PASCO PS-2152 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

No. 012-08856A

Спирометр

PS-2152

S

P

I

R

O

M

E

T

E

R

W

AIT

REA

P

S-2152

Оборудование Номер части

ä

DY

Приложение и рукоятка электроники

Раструб для одноразового использования

PS-2152

PS-2522 (10-pack)

(2 включены)

CD-ROM содержащий сборник файлов DataStudio

013-09084

Дополнительные требуемые оборудование

PASPORT интерфейс

DataStudio или DataStudio Lite, облегченный

(необходим для компьютерных данных )

посмотрите PASCO каталог или

www.pasco.com

посмотрите PASCO каталог или
www.pasco.com
DS Lite доступен для загрузки

Рекомендуемые дополнительные
оборудования

Дополнительныe раструбы

PS-2522 (10-шт)

Введение

PASPORT спирометр позволяет ученикам собрать точные данные с помощью теста
легочной функциональной пробы (ЛФП) Субьект дышит через гигиенический,
одноразовый раструб, в то время как данные записываются и показываются на вашем
компьютере или интерфейсе PASPORT . Из графических данных ученики могут

спирометр Спирометр

измерять обьем вдоха, объем форсированного выдоха, и другие важные обьемы легких
и емкость легких.

Принцип работы

Когда тестируемый субьект дышит через раструб, экран на раструбе стимулирует
минутное сопротивление потоку воздуха. Сопротивление ведет к дифференциальному
давлению сквозь экран, которое измеряется через 2 воздушные линии, которые ведут к
электронному датчику дифферециального давления. Спирометр содержит данные
диференциальных давлений из известных степеней потока (нелинейная зависимость).
Это определяет степень потока тестируемого субъекта, сравнивая
дифференциальное давление с готовыми данными. Оно вычисляет объем, интегрируя
степень потока во времени.

измеренное

раструб и рукоятка

Устройство датчика

Соедините мундштук с рукояткой, обратите внимание на маленький штырь на
раструбе и соответствующую выемку на рукоятке. Подсоедините датчик к вашему
интерфейсу PASPORT .

(когда вы убираете использованный мундштук, вытащите его прямо из рукоятки без
качания или дергания).

2

Model No. PS-2152 Спирометр

Сбор данных

Выбор 1: Сборник файлов DataStudio

Откройте файл DataStudio “спирометр ЛФП”1 на вашем компьютере. Этот файл
конфигурирован для сбора и воспроизведения данных для теста легочных функций.
Инструкции на экране будут помогать ученикам при сборе данных и анализе.

Учащиеся могут увидеть процедуру теста и обьяснение данных ЛФП , выполняя
задание для учащихся “Введение в спирометр” , прежде чем начать задания
“спирометр ЛФП ”

Выбор 2: Если вы не используете сборник файлов

Ваш интерфейс PASPORT записывает скорость потока и максимальную скорость
потока (в литрах/секунду) и общий поток (в литрах), на скорости 50 Гц. Скорость
потока - это скорость, в которой воздух проходит через раструб. Воздух, выдыхаемый
через легкие, измеряется как положительный поток, вдыхаемый - как отрицательный.
Максимальная скорость потока- это максимальная выдыхаемая скорость потока,
измеряемая
скорости потока в течении времени. Обьем потока - это чистый объем выдыхаемого
воздуха ( общий выдыхаемый обьем минус общий вдыхаемый обьем).

в течение теста. Датчик вычисляет Объем потока, интегрируя данные

Вставьте в штепсель датчик и начните с DataStudio (если вы используете компьютер.)
Датчик автоматически будет включен для записи данных.

Процесс снятия легочной функциональной пробы

1. Используйте носовой зажим или попросите тестируемый субьект зажать свой нос,

чтобы дышать через рот

1. Держите раструб спидометра неподвижно, и вдали от воздушного потока (включая

выдыхаемый воздух). Начните сбор данных, зафиксируйте вспышки красного
индикатора «Подождите» на датчике. Ждите, пока не зажжется зеленый индикатор

«Готово», прежде вы подвинете раструб или

1

Сборник файловСпирометр расположен во вложенном диске.

Если у вас установлена версия DataStudio 1.9.5 или последняя, сборник файлов уже скопирован на ваш
компьютер. Вставьте Спирометр (с DataStudio ) и выберите сборник из числа появившихся листов.

3

подвергнете его воздушному потоку.

спирометр Спирометр

M

E

O

T

R

E

I

P

S

WAIT

R

ä

READY

Световой

PS-2152

индикатор

3. После того, как зеленый индикатор зажжется, поместите конический край раструба

между передними зубами тестируемого субьекта со сжатыми губами, чтобы быть
уверенным, что весь вдыхаемый и выдыхаемый воздух проходит через раструб.

4. Пусть тестируемый субьект дышит по следующей последовательности:

• вдохните спокойно, примерно 4 вдоха.

• сделайте форсированный вдох, затем немедленно сделайте форсированный выдох с

2

максимальным напряжением.

• Дышите спокойно, 2 вздоха.

5. Остановите сбор данных.

2

При искусственном вдохе и выдохе субьект должен постараться наполнить до отказа легкие, затем

выдохнуть настолько быстро и полностью, насколько это возможно.

4