English ..............................................
Fraqais ............................................
Espafiol .............................................
Italian0 ..............................................
Deutsh ...............................................
Svenska ............................................
Suomeksi ..........................................
Norsk
.................................................
Dansk ................................................
Netherland ........................................
Portugise
...........................................
Grekisk ..............................................
Page
1
page
10
pagina 14 .
pagina 18
seite 22
sidan
26
sivulla 29
side 32
side
35
blz.
38
Pag
42
page
46
Foreword
In order to ensure that your power cutter is the good Partner you have every right to expect,
we advise you to devote a few minutes to reading through this book which is intended to make
proper maintenance of the machine easier and also to show you how to carry out necessary
checks and service work.
The power cutter is a tool with high cutting capacity and is fitted with protective components
to make work as safe as possible. If these components are out of operation or if the machine’
is used carelessly or the wrong way, then it can cause injuries to the operator or people standing close to the machine.
For this reason you should read through the safety regulations very thoroughly.
Under no circumstances may a power cutter be modified from its original design unless the
manufacturer has granted permission for this in writing. Non-authorized modifications can
result in safety hazards.
Partner industrial
What is what? (Fig 4)
1. Cutter wheel
2. Guard
Technical data
3. Lock button for switch
4. Switch
Voltage
K2300 EL 23Ov
23Oow
K2300 EL 11ov
2cOow
K2800 EL 120v
15A-6OHz
K2300 EL 1OOv
14OOW
K2300 EL 115v
15A, 60 Hz-CSA
‘The machme IS not double tnsulated - must be grounded.
r.p.m.
4500
4500
4500
4500
4500
Class 1.
Europa
Class 1’
GB
Class l* USA
Class 1.
Japan
Class 1’
CSAlCanada
Disc diameter max. 300 mm (12’)
Weight 9.0 kg (20 Ibs)
Sound level A’ 95
B” 108
A’ = Swnd ~mssvre level al the ear of the user dB (A) max. speed act. to lSO/DlS 11201,,
B’ = Sound power level dB (A) ace. to IS0 3744.
Vibration level
Handle vibrations measured act. to ISOlCD 8662-4, m/s2
Front handle 3,7
Rear handle 4,2
1