PARTISAN S1 User Manual [ru]

Partisan manual-S1-Y.indd, Spread 1 of 30 - Pages (60, 1) 31.10.2007 12:57

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

ДЛЯ ЗАМЕТОК

PARTISAN S1

СИСТЕМА ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (CTCTC)

60

РУКОВОДСТВО ПО

УСТАНОВКЕ

Partisan manual-S1-Y.indd, Spread 2 of 30 - Pages (2, 59) 31.10.2007 12:57

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

ВНИМАНИЕ!

СИСТЕМА PARTISAN S1 предназначена только для
профессиональной установки.

Система тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС) PARTISAN S1
соответствует российским и международным стандартам:

• ГОСТ Р 41.97-99 (ЕЭК ООН 97): Единообразные предписания для
официального утверждения СТСТС транспортных средств и механических
транспортных средств в отношении их тревожной сигнализации

• ГОСТ Р 50009-2000: Совместимость технических средств
электромагнитная. Технические средства охранной сигнализации.
Требования и методы испытаний

ВВЕДЕНИЕ

СТСТС (система тревожной сигнализации транспортного средства)
PARTISAN S1 (далее система) проста в управлении и инсталляции может
быть установлена на любой автомобиль с напряжением бортовой сети
12 В. Использование сигнализаций данного типа оправдано в автомобилях,
имеющих дистанционно управляемый штатный центральный замок ЦЗ. Для
управления системой PARTISAN S1 используется штатный брелок.

Фирма-производитель оставляет за собой право вносить изменения в изделие с целью улучшения потребительских качеств.

2

Примечание:

При наличии в автомобиле функции плавного выключения салонного света (если
используются варианты подключения, показанные на схемах 6, 7 и 8), необходимо
выбрать одно из пользовательских значений программируемой функции 2-1 (зависит
от скорости гашения плафона). В случае подключения по схемам 9 и 10, учет задержки
выключения салонного света не требуется, программируемая функция 2-1 может быть
оставлена в заводском значении. При установке системы на автомобиль, в котором
питание лампы освещения салона отключается при переходе штатных устройств в спящий
режим, необходимо применение диодной развязки (схема 6).

59

Partisan manual-S1-Y.indd, Spread 3 of 30 - Pages (58, 3) 31.10.2007 12:57

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Схема 10

Система PARTISAN S1 является сложным электронным оснащением
автомобиля. От его функционирования и правильности установки зависит
безопасность Вашей жизни, здоровья, имущества и дорожной обстановки,
а также качество функционирования совместно работающей и близко
расположенной радиоэлектронной аппаратуры.

ВНИМАНИЕ!

• При покупке убедитесь в комплектности системы и правильности
заполнения гарантийного талона.

• Фирма-производитель и поставщик системы не несут
ответственности за любое игнорирование пунктов руководств по
установке и эксплуатации, а также за ошибки, допущенные
при установке.

Если возникли проблемы, связанные с функционированием системы,
пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр для диагностики
или за консультацией.

НАЗНАЧЕНИЕ

Система предназначена для оповещения владельца транспортного средства
звуковыми и световыми сигналами в случае удара по автомобилю,

58

3

Partisan manual-S1-Y.indd, Spread 4 of 30 - Pages (4, 57) 31.10.2007 12:57

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

несанкционированного проникновения в машину или попытке угона. Система
PARTISAN S1 предотвращает запуск двигателя при попытке угона с помощью
внутреннего реле блокировки, а также способна остановить двигатель в случае
разбойного нападения на владельца автомобиля (функция Never Car Jack™).

Температурный диапазон эксплуатации от -40 °С до +85 °С и исполнение
корпуса IP-41 предусматривают размещение блока системы в салоне
автомобиля в защищенном от попадания воды и технологических
жидкостей месте.

Оглавление

Введение ...................................................................................................... 2

Назначение .................................................................................................. 3

Комплект поставки ...................................................................................... 6

Функции системы PARTISAN S1 ................................................................. 7

Технические параметры .............................................................................. 9

Установка основных компонентов ............................................................ 10

Рекомендации и меры предосторожности ........................................... 10

Схема 9

4

57

Partisan manual-S1-Y.indd, Spread 5 of 30 - Pages (56, 5) 31.10.2007 12:57

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Схема 8

Установка процессорного блока .......................................................... 12

Установка СИД ..................................................................................... 13

Установка сирены ................................................................................. 13

Назначение и подсоединение проводов ................................................... 13

CN1 (2-контактный белый) разъем подключения кнопки VALET ......... 13

CN2 (14-контактный белый) разъем подключения входных линий ...... 14

CN3 (2-контактный красный) разъем светового индикаторного

диода СИД ............................................................................................. 18

CN4 (8-контактный белый) разъем основных подключений ................ 18

CN5 (2-контактный белый) разъем от встроенного реле блокировки .... 20

CN5W (2-контактный белый) ответная часть разъема

встроенного реле блокировки .............................................................. 20

CN6 (2-контактный синий) разъем K-Line (опция) ................................ 20

CN7 (6-контактный синий) сервисный разъем подключения к PC ...... 20

CN8 (2-контактный черный) разъем MicroLan (опция) ......................... 21

CN9 (4-контактный белый) разъем для подключения внешнего

дополнительного датчика ..................................................................... 21

56

5

Partisan manual-S1-Y.indd, Spread 6 of 30 - Pages (6, 55) 31.10.2007 12:57

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Настройка и программирование системы ................................................ 22

1. Самонастройка системы. .................................................................. 24

2. Настройка чувствительности датчика удара .................................... 26

3. Измерение значения холостых оборотов двигателя ........................ 29

4. Установка значений пользовательских

программируемых функций ......................................................................30

5. Установка значений инсталляционных

программируемых функций ......................................................................32

Программируемые функции системы PARTISAN S1 ................................ 34

Пользовательское меню ....................................................................... 34

Инсталляционное меню ........................................................................ 38

Альбом схем .......................................................................................... 47

Комплект поставки

При покупке системы убедитесь в комплектности поставки. Указанный
комплект поставки является базовым и может быть расширен в соответствии
с пожеланием покупателя дополнительными компонентами.

6

Схема 7

55

Partisan manual-S1-Y.indd, Spread 7 of 30 - Pages (54, 7) 31.10.2007 12:57

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКОВ ДВЕРЕЙ

Схема 6

Наименование Количество

Руководство по эксплуатации ..................................................................... 1

Руководство по установке ........................................................................... 1

Процессорный блок .................................................................................... 1

Кнопка VALET c кабелем и разъемом CN1 ................................................. 1

Жгут входных линий с разъемом CN2 ........................................................ 1

Световой индикаторный диод (СИД) с разъемом CN3 ............................... 1

Жгут основных подключений с разъемом CN4 .......................................... 1

Провод с ответной частью разъема встроенного

реле блокировки CN5W .............................................................................. 1

Наклейка на стекло ..................................................................................... 1

Упаковка ...................................................................................................... 1

Гарантийный талон ...................................................................................... 1

ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ PARTISAN S1

• Управление посредством штатной системы запирания дверей,
без дополнительных брелоков

• Бесконтактное двухканальное управление аварийной сигнализацией
с защитой от замыканий

• Встроенный двухуровневый микрофонный датчик удара с цифровой
обработкой сигналов

54

7

Partisan manual-S1-Y.indd, Spread 8 of 30 - Pages (8, 53) 31.10.2007 12:57

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

• Дистанционное отключение датчика удара

• Вход для дополнительного датчика

• Положительные и отрицательные датчики дверей

• Встроенное реле блокировки зажигания с программируемыми
режимами работы

• Силовой выход на сирену

• Режим защиты от ограбления Never Car Jack™

• Режим иммобилайзера

• Персональный код отключения

• Служебный режим VALET

• Управляемый выход «Комфорт»

• Уникальные функции адаптации к различным автомобилям
(одновременное сканирование 8 линий)

• Режимы памяти и самодиагностики

• Возможности расширения функций с помощью применения опционных
модулей и цифровых каналов связи

Программируемые функции системы PARTISAN S1

• Время управления ЦЗ от 0,7 до 20 сек.

• Пассивная постановка в режим охраны

• Автоматический возврат в режим охраны

• Сигналы сирены при постановке/снятии с охраны

Схема 5

Подключение датчика багажника

CN2

8

53

Partisan manual-S1-Y.indd, Spread 9 of 30 - Pages (52, 9) 31.10.2007 12:57

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Схема 4

Подключение датчика капота

CN2

• Запирание/отпирание ЦЗ при включении/выключении зажигания
или по тахометру

• Учет задержки выключения салонного света

• Защита от угона Never Car Jack™

• Установка значения персонального кода аварийного отключения

• Программирование работы дополнительных каналов

• Автоматическая регулировка чувствительности зоны предупреждения
датчика удара

• Выбор сигналов подтверждения постановки/снятия с охраны

• Блокировка снятия с охраны в случае отпирания двери ключом

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

ПАРАМЕТРЫ/ПРЕДЕЛЫ НЕ МЕНЕЕ НЕ БОЛЕЕ

Ток потребления основного блока в дежурном режиме, не более (мА) 20
Напряжение питания основного блока (В) 9 18
Диапазон рабочих температур для блока (°С) -40 +85

52

9