Guide utilisateur
Français
Parrot RK8200
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
1
Sommaire
Introduction ............................................................................................................... 4
Contenu de l’emballage ........................................................................................... 4
Utiliser le Parrot RK8200 pour la première fois ..................................................... 5
Utiliser le système antivol .................................................................................................. 5
Installer le Parrot RK8200 .................................................................................................. 6
Parcourir les menus ........................................................................................................... 8
Personnaliser le Parrot RK8200 ......................................................................................... 9
• Modifier la luminosité ............................................................................................................... 9
• Modifier la couleur de l’affichage .......................................................................................... 10
• Modifier le fond d’écran ........................................................................................................ 10
• Personnaliser le fond d’écran ................................................................................................ 10
• Sélectionner le mode d’affichage des pochettes .................................................................. 11
Connecter un téléphone par Bluetooth® ............................................................. 12
Jumeler un téléphone au Parrot RK8200 ..........................................................................12
Connecter un téléphone au Parrot RK8200 ......................................................................12
Déconnecter un téléphone du Parrot RK8200 ..................................................................13
Utiliser la fonction Téléphonie ............................................................................... 14
Synchroniser le répertoire du téléphone ...........................................................................14
Recevoir un appel .............................................................................................................14
Emettre un appel ..............................................................................................................14
Utiliser le Parrot RK8200 pendant un appel ......................................................................15
Utiliser la fonction Bis .......................................................................................................16
Utiliser la fonction numérotation rapide ............................................................................16
• Associer un numéro à un contact.......................................................................................... 16
• Supprimer l’association d’un numéro à un contact .............................................................. 16
Utiliser la fonction reconnaissance vocale ........................................................................17
• Enregistrer les mots clés ....................................................................................................... 17
• Enregistrer une empreinte vocale .......................................................................................... 17
Utiliser la fonction Musique ................................................................................... 18
Utiliser la fonction Streaming Audio ..................................................................................18
Utiliser la mémoire interne du Parrot RK8200 ...................................................................18
Utiliser le Parrot RK8200 avec une source externe ...........................................................19
Utiliser l’entrée ligne du Parrot RK8200 ............................................................................21
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
2
Utiliser la fonction Radio ...................................................................................................21
• Enregistrer une fréquence ..................................................................................................... 22
• Modifier les paramètres de la radio ....................................................................................... 22
Modifier les paramètres audio ..........................................................................................22
• Utiliser l’effet VS Bass ........................................................................................................... 22
• Utiliser l’égaliseur ................................................................................................................... 23
• Utiliser l’option de contrôle automatique du volume ............................................................ 23
• Contrôler la balance .............................................................................................................. 23
• Activer les options Répétition / aléatoire ............................................................................... 23
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
3
Introduction
La technologie Bluetooth permet d’établir des communications voix et données via une
liaison radio courte distance. Elle permet à de nombreux équipements électroniques de
communiquer entre eux, notamment les téléphones et les kits mains-libres. Parrot tire
bénéfice de ses longues années d’expérience en traitement du signal et reconnaissance
vocale pour vous proposer un autoradio d’une qualité audio supérieure lors des
communications.
Le Parrot RK8200 est un autoradio FM/AM avec RDS, équipé de toute la connectique
dédiée à la musique numérique et analogique. C’est également un kit mains-libres Bluetooth
bénéficiant de fonctions téléphonie avancées. Complètement intégré au système audio du
véhicule, musique et conversations sont diffusées sur les haut-parleurs du véhicule pour un
confort d’écoute maximal. Plus qu’un kit mains-libres, le Parrot RK8200 vous offre de
multiples possibilités de connexions : connecteur spécifique iPod, prise pour clé USB et
pour lecteur MP3 USB, lecteur de carte SD, entrée ligne pour source analogique. Le Parrot
RK8200 peut également jouer les fichiers musicaux envoyés via Bluetooth à partir d’un
téléphone ou d’un baladeur Bluetooth A2DP. Vous pouvez en outre stocker plus de 300
chansons dans sa mémoire interne.
Contenu de l’emballage
L’emballage contient :
• Un Parrot RK8200
• Un étui de transport pour façade
• Un câble USB/Mini USB
• Des clés de dégagement
• Vis avec capuchon de caoutchouc
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
4
Afin d’éviter les risques de vol,
pensez à enlever la façade de
• Pour retirer la
Utiliser le Parrot RK8200 pour la première fois
Utiliser le système
antivol
votre Parrot RK8200 lorsque vous quittez votre véhicule. Sans
cette façade, le Parrot RK8200 n’est pas fonctionnel.
façade, appuyez
sur le bouton
d’éjection en haut
à gauche.
• Pour remettre la façade en place, positionnez-la en face de
l’autoradio et enfoncez.
Assurez-vous de ne pas appuyer sur l’écran en installant la
façade.
• Pour retirer l’autoradio de l’habitacle :
1. Retirez la façade.
2. Introduisez les clés dans les emplacements adéquats
jusqu’à ce qu’elles restent bloquées.
3. Tirez sur l’appareil.
Afin de sauvegarder correctement les paramètres du Parrot
RK8200, assurez-vous que l’appareil soit éteint avant de
retirer la façade.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
5
Installer le Parrot
RK8200
Nous vous recommandons de faire appel à un
professionnel pour réaliser cette installation.
1. Retirez l’autoradio d’origine de votre véhicule.
► Consultez la notice d’utilisation de votre autoradio ou
contactez votre concessionnaire pour plus d’informations.
2. Insérez le support de montage et fixez-le dans l’habitacle en
rabattant les languettes.
3. Tirez les câbles vers l’extérieur du tableau de bord à travers le
support de montage.
4. Reliez les connecteurs audio et alimentation de votre véhicule
aux connecteurs de votre Parrot RK8200.
► Si cette connexion est impossible, alors l’utilisation d’un
adaptateur ISO est nécessaire afin d’adapter le Parrot RK8200 à
la connectique spécifique de votre véhicule. Consultez notre site
web http://www.parrotshopping.com si vous souhaitez vous
procurer un câble adaptateur ISO.
5. Comparez le connecteur de l’antenne du Parrot RK8200 et
celui de votre véhicule.
► Si l’utilisation d’un adaptateur antenne est nécessaire,
contactez un professionnel de l’automobile pour plus
d’informations.
6. Vérifiez la polarité de l’alimentation de votre autoradio. Pour
cela, coupez le contact de votre véhicule une fois le Parrot
RK8200 installé: le message « Au revoir » doit alors s’afficher à
l’écran.
- Si c’est le cas, vous avez terminé l’installation du Parrot
RK8200 et vous pouvez passer à l’étape 7.
- Si ce n’est pas le cas, vous devez inverser les positions
des fils rouge et jaune. En effet, le fil rouge du câble
d’alimentation doit être connecté au 12V permanent, le fil
jaune au 12V après-contact et le fil noir à la masse. Cette
opération s’effectue simplement en inversant les deux
cosses situées sur le câblage Parrot.
Ne connectez pas le fil jaune au 12V permanent, vous
risqueriez de provoquer la décharge de la batterie du
véhicule.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
6
7. Insérez l’autoradio dans le support de montage et placez la
façade.
Si la conception du tableau de bord de votre véhicule
entraîne une obstruction du microphone du Parrot RK8200
situé sur le bord inférieur de la façade, vous devez peutêtre vous procurer un microphone externe.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
7
Parcourir les
menus
• Arborescence des menus
Répertoire : ce menu vous permet d’accéder directement à vos
contacts si votre téléphone portable permet la synchronisation
automatique des contacts. Si ce n’est pas le cas, vous devrez
préalablement envoyer vos contacts du téléphone vers le kit mains
libres grâce au menu Téléphone > Recevoir des contacts.
Ce menu n’est accessible que si un téléphone est connecté au
Parrot RK8200.
Mémoire interne : ce menu vous permet d’accéder aux fichiers
musicaux présents dans la mémoire interne du Parrot RK8200.
Pour plus d’informations, consultez la section « Utiliser la mémoire
interne du Parrot RK8200 ».
Ce menu n’est accessible que si des fichiers musicaux ont été
préalablement stockés sur le Parrot RK8200.
Radio : ce menu vous permet d’accéder aux réglages et aux
différentes bandes de fréquences de radio que vous pouvez
écouter (FM1, FM2, FM3, AM).
Entrée auxiliaire : ce menu vous permet de sélectionner l’entrée
auxiliaire avant ou arrière en fonction de la connexion que vous
souhaitez utiliser.
Audio Bluetooth : ce menu vous permet d’accéder à la liste des
téléphones ou lecteurs audio compatibles A2DP préalablement
jumelés avec le Parrot RK8200 ou de procéder à une nouvelle
recherche de périphériques afin d’utiliser la fonction Streaming
Audio.
Effets audio : ce menu vous permet d’effectuer les réglages audio
que vous souhaitez modifier (Virtual Bass, Egaliseur, Balance…).
Téléphone : ce menu vous permet d’accéder à différents réglages
liés à la fonction Téléphonie, tels que l’enregistrement de
commandes vocales, la gestion de vos contacts, la numérotation
abrégée, etc.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
8
Ce menu n’est accessible que si un téléphone est connecté au
Bouton
Fonctions
Sélectionner la source
Accéder aux paramètres audio
Appui court
Le Parrot RK8200 vous permet de personnaliser l’
affichage de votre
Réglages : ce menu vous permet de modifier certains réglages tels
que la langue, l’affichage, les sonneries, etc.
Parrot RK8200.
• Naviguer dans les menus
Naviguer dans les menus
Appui court : Accéder au
menu principal / valider la
sélection
Revenir au menu précédent
Personnaliser le
Parrot RK8200
des fichiers audio
► Consultez la section Utiliser
écran en modifiant différents paramètres.
• Modifier la luminosité
la fonction Musique pour plus
d’informations
► Consultez la section
Modifier les paramètres
audio pour plus d’informations
principal
Appui long : Mettre le Parrot
RK8200 en veille
: Revenir au menu
1. Dans le menu principal, sélectionnez Réglages > Affichage >
Luminosité.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
9
2.
Augmentez ou diminuez la luminosité
à l’aide de la molette.
3. Appuyez sur la molette pour valider votre choix.
> Vous pouvez appuyer sur pour revenir au menu principal.
• Modifier la couleur de l’affichage
1. Dans le menu principal, sélectionnez Réglages > Affichage >
Thème.
2. Sélectionnez la couleur à l’aide de la molette.
3. Appuyez sur la molette pour valider votre choix.
> Vous pouvez appuyer sur pour revenir au menu principal.
• Modifier le fond d’écran
1. Dans le menu principal, sélectionnez Réglages > Affichage
> Fond d’écran.
2. Utilisez la molette pour sélectionner un fond d’écran parmi ceux
proposés par défaut.
3. Appuyez sur la molette pour valider votre choix.
> Vous pouvez appuyer sur pour revenir au menu principal.
• Personnaliser le fond d’écran
Il vous est possible d’envoyer une photo vers le Parrot RK8200 et de
l’afficher en fond d’écran. Pour ce faire :
1. Assurez-vous que le Parrot RK8200 est réglé pour être visible des
autres périphériques Bluetooth. Pour cela, sélectionnez Réglages
> Bluetooth > Visibilité.
2. Dans le menu principal, sélectionnez Réglages > Affichage >
Fond d’écran.
3. Sélectionnez Personnaliser > Ajouter.
> « En attente d’une image » apparaît sur l’écran de votre Parrot
RK8200.
4. Depuis votre périphérique Bluetooth (PC, téléphone portable…),
procédez à l’envoi de la photo via Bluetooth vers le Parrot RK8200.
► Consultez la notice d’utilisation de votre appareil pour plus
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
10
d’informations
sur l’envoi de photos vi
a Bluetooth
.
• Sélectionner le mode d’affichage des pochettes
Vous avez la possibilité d’afficher la pochette de l’album en cours de
lecture si celle-ci est incluse au fichier audio.
Si aucune image n'est incluse dans les tags de vos fichiers
audio, vous pouvez ajouter une image en format .jpg dans le
dossier correspondant. Si plusieurs images sont présentes
dans le dossier, le Parrot RK8200 affiche en priorité celle
nommée cover.jpg.
1. Dans le menu principal, sélectionnez Réglages > Affichage >
Pochette.
2. Sélectionnez le mode d’affichage désiré à l’aide de la molette.
3. Appuyez sur la molette pour valider votre choix.
> Vous pouvez appuyer sur pour revenir au menu principal.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
11
Si vous utilisez cet appareil avec le Parrot RK8200 pour la première
Connectez votre téléphone si vous avez déjà utilisé
votre appareil
Connecter un téléphone par Bluetooth®
Avant d’utiliser le Parrot RK8200 avec votre téléphone, vous devez connecter les deux
appareils. Si c’est la 1ère fois que vous utilisez ce téléphone avec le Parrot RK8200, vous
devez tout d’abord effectuer un jumelage des deux appareils : lorsque les deux appareils se
seront détectés mutuellement, il ne sera plus nécessaire de procéder à cette opération.
Jumeler un
téléphone au
Parrot RK8200
fois :
Assurez-vous que le Parrot RK8200 est réglé comme étant
visible par Bluetooth. Pour cela, entrez dans le menu
principal et sélectionnez Réglages > Bluetooth > Visibilité.
1. Depuis votre téléphone, lancez une recherche de périphériques
Bluetooth.
> La liste des périphériques Bluetooth s’affiche.
► Consultez la notice de votre téléphone pour plus
d’informations.
2. Une fois la recherche terminée, sélectionnez « Parrot RK8200 ».
3. Entrez « 0000 » lorsque le code PIN vous est demandé.
> Le Parrot RK8200 affiche « Jumelage réussi ».
> Vous pouvez maintenant connecter les 2 appareils.
Vous pouvez jumeler jusqu’à 10 appareils. Si vous jumelez
un onzième appareil, le Parrot RK8200 affiche « mémoire
pleine ». Pour jumeler un nouveau téléphone, vous devez
libérer de la mémoire en effaçant l’un de vos appareils
jumelés. Pour cela, sélectionnez Réglages > Bluetooth >
Appareils jumelés.
Connecter un
téléphone au
Parrot RK8200
Bluetooth avec le Parrot RK8200 et si vous avez donc déjà
procédé au jumelage des 2 appareils.
► Sinon, consultez la section Jumeler un téléphone au Parrot
RK8200.
1. Appuyez sur la molette pour accéder au menu principal,
sélectionnez Réglages > Bluetooth > Connecter téléphone ou
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
12
appuyez 2 secondes sur la molette si vous êtes en mode inactif
.
> La liste des appareils jumelés avec le Parrot RK8200 s’affiche.
Si vous souhaitez déconnecter votre téléphone du Parrot RK8200
:
Vous pouvez également connecter votre téléphone en
sélectionnant Audio Bluetooth et en sélectionnant
directement le nom de votre appareil dans la liste. Dans cette
liste ne figurent que les téléphones compatibles avec le service
A2DP. Pour plus d’informations, consultez le manuel
d’utilisation de votre téléphone.
2. Sélectionnez le téléphone que vous souhaitez utiliser et appuyez
sur la molette.
> La connexion entre les 2 appareils s’effectue.
> Vous pouvez maintenant utiliser la fonction téléphonie du
Parrot RK8200.
► Consultez la section Utiliser la fonction Téléphonie pour plus
d’informations.
Dans le cas où plusieurs téléphones déjà jumelés avec le
Parrot RK8200 sont présents dans le véhicule, vous avez la
possibilité de sélectionner celui avec lequel la connexion sera
établie par défaut. Pour cela :
1. Sélectionnez Réglages > Bluetooth > Appareils jumelés
2. Sélectionnez le téléphone avec lequel vous souhaitez que la
connexion avec le Parrot RK8200 s’établisse par défaut.
3. Sélectionnez l’option Préféré.
Déconnecter un
téléphone du
Parrot RK8200
1. Appuyez sur la molette pour accéder au menu principal,
sélectionnez Réglages > Bluetooth > Appareils jumelés
2. Sélectionnez votre téléphone.
3. Sélectionnez l’option Déconnecter.
Vous pouvez également supprimer ce téléphone de la liste des
téléphones jumelés. Pour cela, sélectionnez l’option
Supprimer.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
13
Bluetooth
Lors d’un appel entrant, un pop
-
up apparait sur l’écran du Parrot
• Si le contact que vous souhaitez appeler se trouve dans le
Utiliser la fonction Téléphonie
Avant d’utiliser la fonction téléphonie de votre Parrot RK8200, vous devez tout d’abord
connecter votre téléphone / PDA à ce dernier. Si vous utilisez cet appareil pour la 1ère fois,
vous devez auparavant passer par la phase de jumelage.
► Consultez la section Connecter un téléphone par Bluetooth pour plus d’informations.
Synchroniser le
répertoire du
téléphone
Recevoir un appel
Avec certains téléphones
automatiquement synchronisé dans la mémoire du kit. Si votre
téléphone ne supporte pas la synchronisation automatique, vous
pouvez aussi utiliser la fonctionnalité Object Push de votre
téléphone afin d’envoyer des contacts de votre téléphone vers
l’autoradio par Bluetooth. Pour cela :
1. Dans le menu principal du Parrot RK8200, sélectionnez
Téléphone > Recevoir contacts.
> «Attente d’un contact» s’affiche sur l’écran.
2. Consultez la notice de votre téléphone pour connaître la
procédure d’envoi de contacts par Object Push.
Vous pouvez ensuite associer une image à chacun de vos
contacts. Pour cela :
RK8200 pour vous informer de ce nouvel appel.
1. Appuyez sur la molette et sélectionnez Téléphone >
Gestion des contacts.
2. Sélectionnez le contact et appuyez sur la molette.
3. Sélectionnez Images > Ajouter image.
4. Suivez les instructions énoncées.
, le répertoire du téléphone est
• Si vous souhaitez accepter cet appel, appuyez sur la touche .
Appuyez ensuite sur la touche pour terminer l’appel.
• Si vous souhaitez refuser cet appel, appuyez sur la touche .
Emettre un appel
répertoire du téléphone connecté au Parrot RK8200:
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
14
Vous devez au préalable avoir synchronisé le répertoire du
Au cours d’un appel, vous avez la possibilité de
:
téléphone dans la mémoire de l’appareil.
► Consultez la section Synchroniser le répertoire du
téléphone pour plus d’informations.
1. Appuyez sur la molette pour accéder au menu principal puis
sélectionnez Répertoire.
> Vous accédez au répertoire du téléphone connecté.
2. Sélectionnez le contact et appuyez sur la molette ou sur
pour lancer l’appel.
Vous pouvez également utiliser le clavier numérique du Parrot
RK8200 pour parcourir votre répertoire plus rapidement.
• Si le contact que vous souhaitez appeler ne se trouve pas dans le
répertoire du téléphone connecté au Parrot RK8200, arrêtez votre
véhicule à un emplacement approprié puis lancez l’appel à partir
de votre téléphone :
1. Composez le numéro du contact en utilisant votre
téléphone ou le clavier numérique du Parrot RK8200.
Utiliser le Parrot
RK8200 pendant
un appel
2. Appuyez sur la touche pour lancer l’appel.
> La communication passe automatiquement en mode
mains-libres.
• Pour émettre un appel par reconnaissance vocale :
1. Appuyez sur la touche pour initier le mode
reconnaissance vocale.
2. Prononcez le nom du contact que vous souhaitez appeler.
> L’appel est automatiquement lancé.
► Consultez la section Utiliser la fonction
reconnaissance vocale pour plus d’informations.
- transférer l’appel sur votre téléphone portable (si vous
souhaitez sortir de votre véhicule par exemple) : pour cela,
appuyez sur la touche . Appuyez à nouveau sur la
touche pour revenir sur le Parrot RK8200.
- désactiver le microphone : pour cela, appuyez sur .
- régler le volume de la communication : pour cela, utilisez
la molette.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
15
e
nvoyer des DTMF
Pour rappeler le dernier correspondant contacté via le kit mains
-
Le Parrot RK8200 vous permet d’attribuer les chiffres du clavier
Utiliser la
fonction Bis
Utiliser la
fonction
numérotation
rapide
-
(pour gérer votre messagerie vocale
par exemple). Pour cela, utilisez le clavier numérique du
Parrot RK8200.
libres, maintenez enfoncée la touche pendant 2 secondes.
> L’appel vers le dernier numéro se lance automatiquement.
numérique à certains de vos contacts afin de vous faciliter l’émission
des appels vers ces contacts.
Vous devez au préalable avoir connecté votre téléphone pour
enregistrer les numérotations rapides de vos contacts.
► Consultez la section Connecter un téléphone au Parrot
RK8200 pour plus d’informations.
Pour lancer l’appel en utilisant la fonction de numérotation abrégée,
appuyez 2 secondes sur la touche numérotée associée au contact
que vous souhaitez appeler.
Assurez-vous que le clavier numérique du Parrot RK8200 est
bien réglé pour être utilisé en mode Téléphonie. Pour cela,
sélectionnez Radio > Réglages > Utilisation Clavier.
• Associer un numéro à un contact
1. Appuyez sur la molette pour accéder au menu principal puis
sélectionnez Téléphone > Numérotation rapide.
2. Sélectionnez le numéro à associer au contact à l’aide de la
molette.
> La liste de vos contacts apparaît à l’écran.
3. Sélectionnez le contact auquel vous voulez associer le numéro à
l’aide de la molette.
> Un message de confirmation apparait à l’écran.
4. Appuyez sur la touche pour confirmer ou sur la touche
pour annuler l’enregistrement et revenir au menu principal.
• Supprimer l’association d’un numéro à un contact
1. Appuyez sur la molette pour accéder au menu principal puis
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
16
sélectionnez
Téléphone
Numérotation
rapide
•
>
.
2. Sélectionnez le numéro que vous souhaitez supprimer à l’aide de
la molette.
> Un message de confirmation apparaît à l’écran.
3. Appuyez sur la touche pour confirmer ou sur la touche
pour annuler la suppression et revenir au menu principal.
Utiliser la
fonction
reconnaissance
vocale
Enregistrer les mots clés
Le Parrot RK8200 vous permet d’enregistrer les mots clés : général,
mobile, travail, maison et autre. Ces mots clés permettent de choisir
le numéro de téléphone à appeler dans le cas de contacts ayant
plusieurs numéros de téléphone. Pour les enregistrer :
1. Appuyez sur la molette et sélectionnez Téléphone >
Commandes vocales > Mots clés.
2. Sélectionnez le mot clé que vous souhaitez enregistrer et appuyez
sur la molette.
3. Suivez les instructions énoncées.
- Vous devrez enregistrer deux fois chaque mot clé afin
d’obtenir une meilleure qualité de reconnaissance vocale.
- Enregistrez les mots clés avec un ton monocorde afin de
garantir une efficacité optimale de la fonction de
reconnaissance vocale.
• Enregistrer une empreinte vocale
Le Parrot RK8200 vous permet d’ajouter une empreinte vocale à vos
contacts. Pour les enregistrer :
Vous devez au préalable avoir connecté votre téléphone pour
enregistrer les empreintes vocales de vos contacts.
► Consultez la section Connecter un téléphone au Parrot
RK8200 pour plus d’informations.
1. Appuyez sur la molette et sélectionnez Téléphone > Gestion
des contacts.
2. Sélectionnez le contact et appuyez sur la molette.
3. Sélectionnez l’option Ajouter empreinte vocale.
4. Suivez les instructions énoncées.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
17
1. Appuyez sur la molette pour accéder au menu principal et
Le Parrot RK8200 dispose d’une mémoire int
erne de 1 Go que vous
Utiliser la fonction Musique
Sélectionnez la source de vos fichiers audio en appuyant plusieurs fois sur la touche
jusqu’à obtenir la source souhaitée.
Utiliser la
fonction
Streaming Audio
sélectionnez Audio Bluetooth.
> La liste des appareils jumelés au Parrot RK8200 et compatibles
avec la fonction Streaming Audio apparait.
> Si l’appareil que vous souhaitez utiliser se trouve dans cette
liste, passez directement à l’étape 5.
2. Si vous utilisez un appareil non jumelé au Parrot RK8200,
sélectionnez l’option Chercher.
> La liste des périphériques Bluetooth disponibles apparait.
3. Sélectionnez votre appareil et appuyez sur la molette.
4. Entrez « 0000 » sur votre téléphone / lecteur audio lorsqu’un code
de jumelage vous est demandé.
5. Sélectionnez votre appareil et appuyez sur la molette.
> Vous pouvez maintenant lancer la lecture d’un fichier musical
sur votre appareil.
> Le son est automatiquement dirigé vers les haut-parleurs de
votre véhicule.
En fonction du modèle de votre téléphone, la connexion entre
votre appareil et le Parrot RK8200 peut n’être possible qu’à
partir du téléphone.
Utiliser la
mémoire interne
du Parrot RK8200
pouvez utiliser pour stocker des fichiers musicaux. Pour cela :
1. Connectez la façade du Parrot RK8200 sur votre PC en utilisant le
câble USB/mini USB fourni.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
18
Utiliser le Parrot
RK8200 avec une
source externe
2. Copiez vos fichiers musicaux aux formats MP3, WMA comme s’il
s’agissait d’une clé USB.
Pour accéder ensuite aux fichiers musicaux transférés dans la
mémoire interne du Parrot RK8200 :
1. Appuyez sur jusqu’à sélectionner Mémoire interne.
2. Utilisez la molette pour naviguer dans la mémoire du Parrot
RK8200 et appuyez sur la molette pour entrer dans un dossier ou
lancer la lecture d’un fichier musical.
Le câble USB et le câble pour iPod sont accessibles derrière la
façade amovible. Vous pourrez ensuite profiter de cet
emplacement comme d’un espace de rangement pour vos
périphériques.
1. Connectez votre périphérique de stockage au Parrot RK8200.
Pour cela :
• Utilisez le câble USB si votre périphérique est un baladeur
MP3 ou une clé USB.
Lors de la connexion d’un iPhone au Parrot RK8200 le
message suivant peut s’afficher sur l’écran de l’iPhone: « This
accessory is not made to work with iPhone. Would you like to
turn on airplane mode to reduce audio interference? ». Dans ce
cas, ne sélectionnez aucune des 2 options proposées : le
message disparait au bout de quelques secondes.
• Utilisez le câble pour iPod si votre périphérique est un iPod.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
19
• Insérez la carte SD dans l’emplacement prévu à cet effet.
Nous vous conseillons d’éteindre votre Parrot RK8200 avant
d’insérer ou de retirer la carte SD.
2. Appuyez sur la touche pour sélectionner, en fonction des
périphériques connectés, la provenance des fichiers musicaux.
• Sélectionnez USB pour accéder aux fichiers musicaux
stockés sur votre périphérique de stockage de
masse USB.
• Sélectionnez iPod pour accéder aux fichiers musicaux
stockés sur votre iPod.
• Sélectionnez SD pour accéder aux fichiers musicaux
stockés sur votre carte SD.
3. Appuyez sur la molette pour accéder au contenu de la source
sélectionnée.
• Si les tags de vos fichiers audio sont correctement définis,
sélectionnez un des critères de classement et appuyez sur
la molette.
• Si les tags de vos fichiers audio ne sont pas définis :
a. Sélectionnez Parcourir par répertoire.
b. Utilisez la molette pour sélectionner puis lancer la
lecture d’un fichier musical.
Si votre Parrot RK8200 est connecté à un iPod et une clé
USB, l’iPod sera prioritaire : vous pourrez seulement parcourir
le contenu de votre iPod.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
20
Le Parrot RK8200 vous permet d’écouter les fichiers provenant d’un
Utiliser l’entrée
ligne du Parrot
RK8200
lecteur audio non compatible Bluetooth et n’étant pas équipé d’une
sortie USB (lecteur CD). Pour cela :
1. Connectez le lecteur audio à la prise Jack de la façade amovible
en utilisant un câble Jack/Jack (non fourni).
Vous pouvez également utiliser la connexion RCA située à
l’arrière du Parrot RK8200. Pour cela :
1. Entrez dans le menu principal et sélectionnez Entrée
auxiliaire.
2. Choisissez Line in arrière à l’aide de la molette en fonction
de la connexion que vous souhaitez utiliser.
2. Appuyez sur le bouton jusqu’à sélectionner la source
Entrée ligne.
3. Lancez la lecture depuis votre lecteur audio.
Utiliser la
fonction Radio
Vous pouvez appuyer sur le bouton pour choisir la
connexion entrée ligne avant ou la connexion RCA arrière.
1. Appuyez sur la touche jusqu’à sélectionner la source
Radio.
2. Sélectionnez la station souhaitée. Pour cela:
• Appuyez sur les touches pour sélectionner
une fréquence manuellement.
• Appuyez 2 secondes sur les touches pour
lancer une recherche automatique de stations.
• Si vous avez déjà mémorisé la station souhaitée:
a. Appuyez sur la touche .
b. Utilisez le clavier numérique pour sélectionner la
station associée au numéro.
Vous pouvez utiliser directement le clavier numérique du Parrot
RK8200 pour sélectionner une station mémorisée. Pour cela,
associez le clavier à la fonction Radio en sélectionnant Radio >
Réglages > Utilisation clavier.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
21
•
Enregistrer une fréquence
Le Parrot RK8200 vous permet
de modifier certains paramètres
1. Appuyez sur et sélectionnez Enregistrer nouveau.
2. Sélectionnez un emplacement et appuyez sur la
molette pour confirmer.
Modifier les
paramètres audio
Vous pouvez également appuyer sur puis effectuer un
appui long sur un numéro du clavier numérique du Parrot
RK8200.
• Modifier les paramètres de la radio
Le Parrot RK8200 vous permet d’effectuer les réglages suivants.
- Auto store : permet de rechercher et de mémoriser
automatiquement les 12 stations de radio les mieux captées ;
- Recherche RDS : permet d’activer ou de désactiver le
changement automatique de fréquence (scan RDS) lorsque
la qualité d’écoute de votre station n’est plus suffisante ;
- Alerte trafic : permet d’activer ou de désactiver le passage
automatique en mode Radio lorsque sont diffusées des
informations trafic ;
- Intervalle FM : permet de sélectionner l’intervalle FM lors de
la recherche d’une station (50 ou 100 kHz) ;
- Activer AM : permet d’activer ou de désactiver les
bandes AM.
Pour les modifier :
1. Accédez au menu principal et sélectionnez Radio > réglages.
2. Effectuez vos réglages à l’aide de la molette.
audio. Pour cela, appuyez sur la touche ou sélectionnez
l’option Effets audio.
• Utiliser l’effet Virtual Super Bass
L’effet VS Bass vous permet d’amplifier les basses fréquences.
Pour l’activer, appuyez sur la touche et sélectionnez l’option
virtual super bass.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
22
Vous pouvez modifier les caractéristiques de cet effet en
sélectionnant Effets audio > Réglages > Préférences Vsb.
• Utiliser l’égaliseur
L’égaliseur vous permet de régler les fréquences basses, moyennes
et aigues selon vos préférences. Pour l’activer, appuyez sur la
touche et sélectionnez l’option Egaliseur.
Vous pouvez choisir parmi les 6 préréglages par défaut pour
adapter les fréquences au style de musique que vous écoutez. Si
vous n’en trouvez aucun correspondant à vos préférences, vous
pouvez également créer vos propres préréglages pendant la lecture
d’un morceau. Pour cela appuyez sur la touche et
sélectionnez Réglages > Préférences Eq > Personnaliser. Utilisez
ensuite la molette pour effectuer vos réglages.
• Utiliser l’option de contrôle automatique du volume
L’option Contrôle automatique du volume permet d’adapter le
volume sonore en fonction des bruits environnants. Pour l’activer,
appuyez sur la touche et sélectionnez l’option Contrôle
automatique du volume.
• Contrôler la balance
Vous pouvez modifier les réglages de la balance. Pour cela appuyez
sur la touche et sélectionnez l’option Balance. Utilisez ensuite
la molette pour effectuer vos réglages.
• Activer les options Répétition / Aléatoire
Pour lancer la lecture aléatoire des fichiers musicaux ou permettre
leurs répétitions, appuyez sur la touche et sélectionnez
réglages puis répétition ou aléatoire.
Les réglages sur votre iPod sont prioritaires par rapport à ceux
du Parrot RK8200.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
23
Spécifications techniques
Ecran TFT 2,4 pouces 26214
4 couleurs
Informations du téléphone
Amplificateur 4x45W avec DAC 20 bits
Bande FM et AM (PO et GO), type RDS
Synchronisation automatique du répertoire
Full Duplex et a
nnulation d’écho
Bluetooth v1.2
Interface
Affichage
Audio
Tuner
Téléphonie
Son
Bluetooth
Pavé numérique 12 touches
8 boutons de commande + 1 bouton rotatif
Répertoire, noms et numéros des appelants
Playlist, pochette album, artiste et titre
Impédance minimale 4 Ohms
Sortie Line-Out pour amplificateur externe
48 stations enregistrables (presets)
Connectique digitale & analogique :
Connecteur iPod spécifique et USB
Lecteur carte SD
Entrée ligne analogique jack en façade
Entrée ligne analogique RCA à l’arrière
Journal d’appel complet
Nombre de contacts : 8,000 au total
Reconnaissance vocale
Synthèse vocale du répertoire (TTS)
Réduction de bruit Parrot DCBM
Double micro intégré à la façade
Détection auto de la position du locuteur
Compatible Bluetooth Stéréo (A2DP)
Diffusion sur les haut-parleurs du véhicule
Profils supportés :
HSP 1.0 (Headset Profile)
HFP 0.96 / 1.0 / 1.5 (Hands Free Profile)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
OPP (Object Push Profile)
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
24
PBAP (Phone Book Access Profile)
Parrot P5+ (32bits
) cadencé à 208MHz
Dimensions
Processeur
SYNC
Portée maximale : 10 mètres
Appairage par code PIN, 10 appareils maximum
Mise à jour par Bluetooth
• Façade
Hauteur = 59 mm Largeur = 189 mm
Profondeur = 29 mm Poids = 132 g
• Boitier
Hauteur = 58 mm Largeur = 180 mm
Profondeur = 174 mm Poids = 1038 g
Mémoire : Combo Flash = 1 GB
RAM = 128 Mbits
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
25
Problèmes
Solutions
Mon Parrot RK8200 ne détecte pas
Assurez
-
vous que le Parrot RK8200 ne soit pas
connecté
à
Est-il possible de connecter un
Oui dans la mesure où votre appareil peut être stocké dans
Lorsque j’utilise mon iPod avec
Si votre iPod ne répond plus, effectuez une réinitialisation de
Je n’arrive pas à connecter mon
Essayer de connecter votre téléphone au Parrot RK8200
Un message d’erreur apparaît
Lors de la connexion d’un iPhone au Parrot RK8200 le
Le message «
mémoire pleine
»
Vous pouvez jumeler jusqu’à 10 appareils. Si vous jumelez un
On ne m’entend pas bien lorsque
Il est possible que le
tableau de bord de v
otre véhicule
Résolution de problèmes
Mon Parrot RK8200 ne s’allume
pas.
le contenu de ma clé USB.
disque dur externe USB au Parrot
RK8200 ?
mon Parrot RK8200, mon appareil
se bloque complètement.
Vérifiez les branchements et le câble adaptateur utilisé pour
l’installation du Parrot RK8200. Pour cela, consultez la
section « Installer le Parrot RK8200 » de ce manuel.
une clé USB et à un iPod/iPhone en même temps. Si tel est
le cas, débranchez l’iPod/iPhone pour accéder au contenu
de la clé USB.
l’emplacement prévu à cet effet derrière la façade.
l’appareil en appuyant simultanément sur le bouton Menu et
sur le bouton central de votre iPod. Pour plus d’informations,
référez-vous au manuel d’utilisation de votre appareil.
téléphone par Bluetooth à partir du
Parrot RK8200.
quand je connecte mon iPhone au
Parrot RK8200.
s’affiche sur l’écran de mon Parrot
RK8200 lorsque j’essaie de jumeler
mon téléphone.
je passe ou reçois des appels sur
mon Parrot RK8200.
directement depuis votre téléphone. Pour plus
d’informations, référez-vous au manuel d’utilisation de votre
appareil.
message suivant peut s’afficher sur l’écran de l’iPhone :
« This accessory is not made to work with iPhone. Would you
like to turn on airplane mode to reduce audio interference? ».
Dans ce cas, ne sélectionnez aucune des 2 options
proposées : le message disparait au bout de quelques
secondes.
onzième appareil, le Parrot RK8200 affiche « mémoire
pleine». Pour jumeler un nouveau téléphone, vous devez
effacer la mémoire. Pour cela, sélectionnez Réglages >
Bluetooth > Appareils jumelés.
entraîne une obstruction du microphone du Parrot RK8200
situé sur le bord inférieur de la façade. Vous devez peut-être
vous procurer un microphone externe.
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
26
Si vous rencontrez tout autre type de problème, non mentionné dans cette section, notre
hotline se tient à votre disposition du lundi au vendredi de 09h00 à 18h00 (GMT +1) par mail
hot-line@parrot.com ou par téléphone :
Europe : [+33] (0) 1 48 03 60 69 (langues parlées : Anglais, Français, Espagnol et Allemand)
Italie : [+39] 02 59 90 15 97
Espagne : [+34] 902 404 202
UK : [+44] (0)870 112 5872
Allemagne : 0900 172 77 68
USA : [+1] (877) 9 PARROT (appel gratuit)
Chine : [+ 86] (0)2164 601 944
Parrot RK8200 - Guide utilisateur
27
Loading...