Park Tool HBH-2 User Manual [fr, en, es, de]

HBH-2 Park Tool

Handlebar Holder

Park Tool Co.

The HBH-2 is designed to prevent the handlebar and front wheel from
rotating when the bike is mounted in a Park Tool Repair Stand. Fits
bikes with flat and drop handlebars and frame top tubes up to 50mm.
Vinyl coated to protect bike finish.

To use, place HBH-2 on bike and attach Velcro strap as shown.

5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com

HBH-2 Park Tool Lenker-Haltebügel

Dieser praktische Haltebügel verhindert das ungewollte Umschlagen
von Lenker und Vorderrad, während sich das Fahrrad im Montagestän­der befindet. Universell passend für die meisten gängigen Lenkertypen
und Oberrohrdurchmesser bis 50 mm. Vinylbeschichtet gegen Kratzer.

HBH-2 auf Lenker und Oberrohr platzieren und mit Klettband fixieren,
wie abgebildet.

HBH-2 Blocage de Guidon Park Tool

Le HBH-2 est conçu pour éviter que votre cintre et votre roue avant ne
se balance pendant que votre vélo est monté sur un pied de répara­tion Park Tool. Convient aux vélos à cintre plat ou courbé et aux tubes
horizontaux jusqu’à 50mm. La couche de vinyle protège votre vélo.

Pour utiliser la HBH-2, positionnez-le sur votre vélo puis attachez la
sangle Velcro comme indiqué.

HBH-2 Sujetador de Manubrio de Park tool

El HBH-2 esta diseñado para mantener el manubrio firme, evitando
que la rueda delantera se mueva mientras se repara la bicicleta en un
soporte de reparación Park Tool. Puede ser usado en manubrios hasta
de 32mm y cuadros over size hasta de 50mm. Esta cubierto con vinil
para proteger el terminado de las bicicletas.

Para usar el HBH-2 en la bicicleta, sujételo con la cinta de velcro
incluida como se muestra.

Made in the U.S.A.

of domestic and foreign components

For more information and

complete instructions visit:

www.parktool.com

© 2014 Park Tool Co.
PARK TOOL® and the color BLUE are registered trademarks of Park Tool Co.

1/14