Parkcity DVR HD 110 User Manual [ru]

Автомобильный

видеорегистратор
ParkCity DVR HD110

Руководство пользователя

1. Особенности видеорегистратора

- Миниатюрные размеры устройства, простота процесса записи видео и
регистрации различных ситуаций;

- AVI формат записи видео, воспроизведение видео на персональном
компьютере с помощью стандартных программ, возможность загрузки на веб-сайты;

- CMOS матрица с разрешением 3 мегапикселей, возможность съемки при
низкой освещенности;

- 1.5-дюймовый TFT ЖК-дисплей;

- Отображение даты и времени на видео записи;

- Автоматическое включение записи при запуске двигателя автомобиля;

- Поддержка одновременной зарядки и записи;

- Высокая скорость записи;

- Поддержка карт памяти объемом до 32 Гбайт;

- Режим записи видео: 640х480 (30 кадр/сек);

- Режим фото: JPEG 1600x1200;

- Выход AV OUT

- 8-кратный цифровой зум;

- Простая и быстрая инсталляция.

2. Устройство видеорегистратора

1. Индикатор

4. Кнопка Replay 5. Кнопка Up 6. Кнопка Down

7. Кнопка Left 8. Кнопка Right 9. Кнопка ОК

10. Слот TF-карты 11. Микрофон 12. Объектив

13. Динамик 14. Кнопка включения питания

15. Кнопка Menu 16. Кнопка Reset 17. Крепление ремешка

18. USB разъем 19. Разъем AV OUT

2. Экран дисплея 3. Кнопка Mode

2

3. Функции кнопок управления

Кнопка

Power

Menu

Mode

Replay

Up

Down

Left

Right

Функции

Вкл/Выкл/Откл.дисплея

Настройка видеорегистратора

Выбор режима работы

Вход в режим просмотра видео и фото

Вверх - Цифровое увеличение/Вверх в меню/Настройка
времени и даты

Вниз - Цифровое уменьшение/Вниз в меню/
Воспроизведение и пауза в режиме просмотра/
Настройка времени и даты

Влево в меню/Выход из меню/Настройка экспозиции

Вправо в меню

OK

Reset

Подтверждение выбора/Старт и пауза записи/
Воспроизведение и пауза просмотра

Нажать для перезагрузки устройства

3

4. Меню

Меню режима фото

Пункт

1
2

3

4

5

6

7

8

9

10

Подменю

Размер фото

Качество

Режим
съемки

EV

Баланс
белого

ISO

Цвет

Насыщенн

Четкость

Предосмотр

Описание

5M/3M/2M/1.3М/VGA

Отличное/Стандарт/Эконом

Авто/Спорт/Ночной/Портрет/
Пейзаж/Задний фон

+2.0,+5/3,+4/3,+1.0/+1/3, +0.0,

-1/3, -2/3, -1.0,-4/3,-5/3,-2.0
Авто/Дневной/Облачно/Лампа

накал./Лампа люмин

Авто/100/200

Стандарт/Красочный/Сепия/
Черно-белый

Высокая/Нормальная/Низкая

Увеличенная/Нормальная/
Уменьшенная

Вкл/Выкл

Функции

Размер фотографии

Настройка качества фото

Режим съемки

Уровень экспозиции

Регулировка баланса
белого

Выбор чувствительности

Настройка цвета

Настройка насыщенности

Настройка резкости

Просмотр фото во время
съемки

11

12

1

2

3

4

1

2

Показ
времени

Вспышка

Размер

EV

Баланс
белого

Показ
времени

Удаление

Слайд шоу

Выкл/Дата/Дата и время

Вкл/Выкл

Меню режима видео

VGA/QVGA/SXGA

+2.0,+5/3,+4/3,+1.0/+1/3, +0.0,

-1/3, -2/3, -1.0,-4/3,-5/3,-2.0

Авто/Дневной/Облачно/Лампа
накал./Лампа люмин

Выкл/Дата/Дата и время

Меню режима просмотра

Один/ Все / Выбрать

3 сек./ 5 сек. /10 сек.

Наложение времени и
даты на фото

Серийная съемка
3 фото за 10 секунд

640x480/320x240/1280x960

Уровень экспозиции

Регулировка баланса
белого

Наложение времени и
даты на видео

Выбор файла для
удаления

Выбор времени
просмотра слайд-шоу

3

4

Миниатюры

Громкость

Выполнить

1/2/3/4/5/6/7/8

Просмотр миниатюр

Громкость динамика

4

4. Меню

Меню настройки системы

1

2

3

4

5

6

Формати­рование

Язык

Авто выкл

Сброс
настроек

Частота
сети

Система
видео

Отменить/Выполнить

Англ/Франц/Немец/Итал/
Испан/Португ/Трад.китай/
Упрощ.китай/Япон/Русский/
Корейский

1 мин/3 мин/5 мин/Выкл

Отменить/Выполнить

50 Гц
60 Гц

NTSC

PAL

Форматирование карты
памяти

Выбор языка меню

Автовыкл.(в случае бездей­ствия): через 1мин/3мин
(умолч) /5 мин/Выкл.

Настройки по умолчанию

Частота сети в Европе

Частота сети в США

Видео формат в США
и Японии

Видео формат в Европе

7

8

Дата

USB

Выкл/Установить

Камера

Диск

5. Описание значков

Режим фото

Режим видео

Настройка даты и времени

Подключение USB для

PC CAMERA

Подключение USB
для передачи файлов

Режим диктофона

Детектор движения

5

6. Инструкция по эксплуатации

Фотосъемка

1. Вставить мини SD карту;

2. Длительным нажатием кнопки Power включить устройство, осуществится вход
в режим фотокамеры. (Если для питания используется внешнее зарядное
устройство, то сначала остановите запись, затем кнопкой Mode включите режим
фотокамеры).

3. Выберите вид для съемки через ЖК- экран, коротким нажатием кнопки OK
произведите съемку.

Таймер фотосъемки

Если Вы хотите сфотографировать себя, или необходимо избежать сотрясения
камеры во время съемки, можно выбрать временную задержку:

1. После включения питания выберите режим камеры;

2. Нажмите кнопку Left для входа в режим таймера, снова нажмите кнопку Left для
выбора времени задержки (2 секунды или 10 секунд);

3. Нажмите кнопку ОК;

4. Через установленное время задержки устройство автоматически сделает
фотоснимок.

Диктофон

1. Вставьте мини SD карту;

2. Длительным нажатием кнопки Power включите устройство, нажмите кнопку
Mode для включения режима диктофона;

3. Нажмите ОК для старта записи, для остановки записи снова нажмите ОК.

Ручная запись видео

1. Вставьте мини SD карту;

2. Длительным нажатием кнопки Power включите устройство, нажмите кнопку

Mode для включения режима записи видео;

3. Нажмите кнопку ОК для старта записи, снова нажмите ОК для остановки записи.

Запись по детектору движения

1. Вставьте мини SD карту;

2. Длительным нажатием кнопки Power включите устройство, нажатием кнопки
Mode выберите режим детектора движения, через несколько секунд регистратор
войдет в состояние ожидания движения. Синий светодиод замигает с интервалом
в 3 секунды. (Если используется внешний адаптер питания, то сначала
остановите запись, затем кнопкой Mode выберите режим детектора движения).

3. При обнаружении движущегося объекта устройство запишет и сохранит
видеофайл длительностью 3 минуты. Во время записи видео на дисплее
мигает красный индикатор записи с интервалом в 1 секунду . Если спустя
3 минуты объект все еще движется, то видеорегистратор автоматически
включает следующий 3-минутный цикл записи и сохранения, до тех пор,
пока объект не остановится.После этого устройство останавливает запись и
продолжает регистрировать движение.

6

6. Инструкция по эксплуатации

Запись во время движения автомобиля

1. Вставьте мини SD карту;

2. Подключите видеорегистратор к автомобильному зарядному устройству
через USB кабель.

3. Запустите двигатель автомобиля. Видеорегистратор автоматически входит в
режим записи и спустя несколько секунд начинает запись видео файлов.
Длительность записываемых видеофрагментов - 10 минут. При заполнении
карты памяти старые файлы стираются и на их место записываются новые.

4. После остановки двигателя регистратор продолжает запись еще в течение
2 минут, после чего выключается.
* При записи во время движения не рекомендуется использовать функцию
детектора движения.

Просмотр

1. В режимах видеозаписи, фотосъемки и диктофона, нажмите кнопку Replay для
входа в режим просмотра, далее кнопками Left или Right выберите видео или
фото файл, нажмите ОК для просмотра или паузы, нажмите Down для остановки.

2. Для выхода из режима просмотра нажмите кнопку Mode.

AV OUT

1. Соедините видеорегистратор с внешним устройством, например, телевизором
с помощью AV кабеля;

2. Длительным нажатием кнопки Power включите устройство (или используйте
внешнее зарядное устройство для питания), экран дисплея включится и погаснет
через несколько секунд, включится монитор TV или другого внешнего дисплея;

3. При подключенном AV выходе регистратор может работать во всех режимах.

Цифровое увеличение и уменьшение

Видеорегистратор обладает возможностью 8-кратного увеличения изображение.
При нажатии кнопок Up/Down изображение на экране можно увеличить или
уменьшить максимум в 8 раз.

Настройка времени

1. Включите питание, войдите в меню системы

2. Нажатием кнопки Down выберите пункт “Дата”, нажмите ОК для входа в
следующее меню и выберите пункт “Установить”, нажмите ОК для входа в
настройки даты и времени.

3. Нажмите кнопку Right или Left для выбора года, месяца, часа, минут и секунд,
нажатием кнопок Up или Down настройте дату и время.

4. После окончания настроек, нажмите ОК для завершения настроек, выйдите из
меню в соответствии с подсказкой на дисплее.

Отключение дисплея

Когда видеорегистратор находится во включенном состоянии (AV кабель не
подключен), коротким нажатием кнопки Power экран дисплея выключается,
повторное нажатие кнопки включает экран.

Сброс системы

В случае неправильного функционирования устройства, нажмите кнопку Reset
для перезагрузки системы

7

6. Инструкция по эксплуатации

Зарядка

1. Видеорегистратор можно зарядить через подключение к компьютеру или
используя адаптер питания от сети или прикуривателя.
Если осуществляется только зарядка устройства, микро SD карту рекомендуется
вынуть.

2. Во время зарядки на экране будет отображаться значок уровня зарядки
аккумулятора, полной зарядке аккумулятора соответствует три полоски в значке

уровня зарядки.

Подключение к компьютеру

1. Функция съемного диска: после подключения устройства к компьютеру через
USB кабель выберите в меню системы опцию <USB> - “Диск”, после этого
микро SD карта памяти отобразится как съемный диск. Вы можете
скопировать или обрабатывать записанные видеофайлы на компьютере.
Также можно извлечь микро SD карту и вставить ее в кард-ридер для карт памяти.
Затем вы можете использовать стандартные программы для воспроизведения
видео, такие как Media Player.

2. Функция ПК камеры
Установите в компьютер драйвер с установочного диска регистратора.
Подключите регистратор к компьютеру посредством USB кабеля, выберите
в меню системы опцию <USB> - “Камера”. На экране компьютера отобразится
стандартное видеоустройство, далее вы сможете использовать видеорегистратор,
как камеру ПК.
Используя приложения сторонних разработчиков, например, таких как Amcap и
др, можно наблюдать видео с ПК камеры в реальном времени, а также сохранять
видео файлы на локальном компьютере.

8

7. Комплект поставки

Микро SD карта
(опционально)

Адаптер питания
от сети

Чехол

USB кабель

CD-ROM

с программным
обеспечением

Адаптер питания
от прикуривателя

Клипса
кронштейна

Примечание:
Комплект поставки видеорегистратора может быть изменен
производителем устройства без предварительного уведомления.

Ремешок

AV кабель

Кронштейн
крепления
на стекло

9

8. Технические характеристики

Фотосенсор

Разрешение видео

Угол обзора объектива

Мин.освещенность

Фокус

Цифровой зум

Дисплей

Видео формат

Разрешение фото

Карта памяти

Формат файлов

CMOS, 3 Мегапикселя

VGA ( 640х480) / (
SXGA (1280x960)

72 градуса

1 лк

от 50 см

8-кратный

1.5" TFT ЖК-экран

Видеокодек Motion JPEG, запись в
формате AVI, 30 кадр/сек

VGA (640x480), 1.3M (1280x960),
2M (1600х1200), 3M (2048x1536)

микро SD до 32 ГБ

Фото: JPEG; Видео: AVI; Звук: WAV

QVGA 320х240) /

Таймер фотосъемки

USB интерфейс

Операционная система

ТВ выход

Емкость батареи

Время зарядки

Потребление памяти

Вес

Габариты

2 сек. /10 сек.

USB1.1 / USB2.0

Windows 2000/Me/XP/2003; Vista; Mac; Linux

NTSC/PAL

650 мАч

Около 3 часов

1 Гбайт / примерно 35 минут (VGA)

50 гр

81х46х15 мм

10