Paris Business Products 44B1100, 44V0000 User Manual

PRONEBTM COMPRESSOR

INSTRUCTIONS FOR USE

ON

OFF

AIR

PRONEB

COMPRESSOR NEBULIZER

AC

COMPRESSOR

™

FILTER

!

WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA :

U.S. Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician. Read all
warnings and instructions before use. Improper use can result in serious or fatal illness
or injury. This product contains dry natural rubber.

La loi fédérale américaine exige que cet appareil soit vendu sur recommandation ou
prescription médicale. Lire tous les avertissements et toutes les instructions avant
l’emploi. L’usage inapproprié de cet appareil peut entraîner une maladie ou blessure
grave ou même mortelle. Ce produit contient du caoutchouc naturel sec.

La Ley Federal de Los Estados Unidos de Norteamérica (USA) permite la venta de este
producto solo bajo prescripción medica. Lea todas las advertencias e instrucciones
antes de usarse. El manejo inapropiado podría resultar en perjuicio del paciente, su
enfermedad o hasta llegar a ser fatal. Este producto contiene goma natural seca.

ENGLISH 6

ILLUSTRATIONS

Before reading these Instructions For Use, open this page to view the illustrations.

When reading Section IV on Set-Up, the illustrations on the left inside flap will

match the illustrations in the text. These illustrations will be helpful to you as

they are referenced throughout these Instructions For Use.

FRANÇAIS 11

ILLUSTRATIONS

Avant de lire ce guide d’utilisation, ouvrir cette page pour révéler les illustrations.

Les illustrations figurant sur le rabat intérieur gauche correspondent au texte de

la Section IV — préparation. Étant donné qu’on s’y reporte dans tout le guide

d’utilisation, ces illustrations seront utiles à l’utilisateur.

ESPAÑOL 16

ILUSTRACIÓNES

Antes de leer estas “Instrucciones Para El Uso” del equipo, abra esta página

con doblez. De esa manera cuando lea la sección IV de montaje, los dibujos

de la izquierda del doblez de la página coincidirán con el texto. Estas

ilustraciones serán de ayuda para usted, como referencia, a través de estas

Instrucciones Para El Uso.

2

A

ON

OFF

PRONEB

AIR

COMPRESSOR NEBULIZER

™

FILTER

B

C

D

F

ON

OFF

PRONEB

AIR

COMPRESSOR NEBULIZER

™

FILTER

E

G

ON

OFF

PRONEB

AIR

COMPRESSOR NEBULIZER

™

FILTER

ON

OFF

PRONEB

AIR

COMPRESSOR NEBULIZER

™

FILTER

ENGLISH

I. FEATURES, FUNCTIONS AND SPECIFICATIONS

(1) PRONEB Compressor
(2) On/Off Switch
(3) Air Outlet
(4) Air Filter

SPECIFICATIONS OF COMPRESSOR:
Weight: 4.2 lbs. (1.9 Kg)
Dimensions: 3.75" x 6.5" x 8.25" (9.5 x 16.5 x 20.9cm)
Electrical Requirements: 120V AC, 60Hz, 1.3 A or 220-240VAC, 50/60Hz
Ambient Temperature Range: 10° C - 40° C (50° F - 104° F)
Power Wattage: 65W @ 11 psi

(5) Nebulizer Holder
(6) Power Cord Socket
(7) Three Prong Power Cord
(8) Nebulizer Stand*

FRANÇAIS

I. CARACTÉRISTIQUES, FONCTIONS ET SPÉCIFICATIONS

(1) Compresseur PRONEB
(2) Interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)
(3) Sortie d’air
(4) Filtre à air

DONNÉES TECHNIQUES DU COMPRESSEUR:
Poids: 1.9 kg (4.2 lb)
Dimensions: 9.5 x 16.5 x 20.9 cm (3.75 x 6.5 x 8.25 po)
Alimentation:
Température ambiante: 10 à 40 oC, (50 à 104 oF)
Puissance en watts: 65 W @ 16 lb/po2

120 V CA, 60Hz, 1.3 A ou 220-240 V CA, 50/60 Hz

(5) Support du nébuliseur
(6) Raccord
(7) Cordon d’alimentation avec fiche

à 3 broches

(8) Support du nébuliseur

ESPAÑOL

I. CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES

(1) Compresor PRONEB
(2) Interruptor ON/OFF
(3) Salida De Aire
(4) Filtro De Aire

ESPECIFICACIONES DEL COMPRESOR:
Peso: 4.2 lbs. (1.9 Kg)
Dimensiones: 3.75” x 6.5” x 8.25” (9.5 x 16.5 x 21.0 cm)
Requerimiento Eléctrico: 120VAC, 60Hz, 1.3A o 220-240VAC, 50/60Hz
Rango De Temperatura Ambiental: 50° F - 104° F (10° C - 40° C)

Consumo De Potencia En Watts: 65W @ 11 psi

4

(5) Cavidad Para Nebulizador
(6) Enchufe
(7) Cordón Eléctrico
(8) Soporte De Nebulizador

(1)

(2)

(3)

ON

OFF

PRONEB

AIR

COMPRESSOR NEBULIZER

™

(4)

(5)

(6)

(7)

FILTER

(8)

*Only the 5 year PRONEB with PARI LC PLUS (Part #37F81-LC+)
includes a Nebulizer Stand.

Seul le compresseur PRONEB avec le nébuliseur PARI LC PLUS
(pièce no 37F81-LC+), appuyé d’une garantie de 5 ans, est offert
avec un support.

El Soporte De Nebulizador se incluye solamente en el PRONEB
con PARI LC PLUS de 5 años de garantía (Código No. 37F81­LC+).

Actual Size

5

ENGLISH

I. SAFETY PRECAUTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical and medical products, especially when children are present, basic safety
precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

!

DANGER

To reduce the risk of serious or fatal injury from electrocution:

1. Do not use or store product where it can fall or be pulled into a bathtub, sink, water, or
other liquid. Do not place in or drop into water or other liquid. Do not use while bathing.

2. Do not reach for a product that has fallen into water or other liquid. Unplug immediately.

3. Always unplug this product immediately after using (UL guidelines 1431).

!

WARNING

To reduce the risk of serious or fatal injury from electrocution, fire or burns and to reduce the
risk of damage to the unit and malfunction:

1. Before use, check the specification plate on the bottom of the PRONEB compressor to
ensure that the voltage and current indicated on the unit correspond to the voltage and
current available.

2. Connect this product to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions on
page 4.

3. Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly,
if it has been dropped or damaged, or if it has been exposed to any liquids inside the case.
Return the product to an authorized PARI Service Center for examination and repair.

4. Keep all electrical cords away from heated surfaces. Do not overload wall outlets or
extension cords.

5. Never block the air openings of this product or place it on a soft surface, such as a bed or
couch, where the air openings may be blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and
similar substances. Blockage could cause excessive heat build-up. A product should never
be left unattended when plugged in.

6. Never drop or insert any object into any openings.

7. Be sure the PRONEB is unplugged prior to cleaning.

8. Do not operate outdoors or where Oxygen is being administered in a closed environment
such as inside an oxygen tent.

9. Do not open or disassemble the PRONEB Compressor. Refer all servicing to an authorized
PARI Service Center.

!

WARNING

To reduce the risk of serious or fatal injury and improper treatment:

1. Use the product only for its intended use as described in these Instructions For Use. Use
only when prescribed by a physician and with the prescribed medication.

2. Do not use nebulizers, tubing or other attachments not recommended by the manufacturer.

3. Close supervision is necessary when this product is used by or near the physically or
mentally impaired or children. Never use while sleeping or drowsy.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

6

ENGLISH

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product should be grounded when used. In the event of an electrical short circuit, grounding
reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product
is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged
into an outlet that is properly installed and grounded.

!

DANGER

Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.

If repair or replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the grounding wire to either
flat blade terminal. The wire with insulation having an outer surface that is green with or without
yellow stripes is the grounding wire.

Check with a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely
understood, or if in doubt as to whether the product is properly grounded.

This product is for use on a nominal 120 V circuit, and has a grounding plug that looks like the
plug illustrated in sketch A. A temporary adapter, which looks like the adapter illustrated in
sketches B and C, may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle (sketch B) if a properly
grounded outlet is not available. The temporary adapter should be used only until a qualified
electrician can install a properly grounded outlet (sketch A). The green colored rigid ear, lug, and
the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly
grounded outlet box cover.

If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a three-blade
grounding plug, and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the product. Replace or repair
a damaged cord.

Whenever the adapter is used, it must be held in place by a metal screw.

GROUNDED
OUTLET

GROUNDING PIN

(A)

GROUNDING METHODS

GROUNDED
OUTLET BOX

(B)

ADAPTER

METAL
SCREW

TAB FOR

GROUNDING

SCREW

(C)

7