PARASOUND 2125-B User Manual [ru]

Model 2125Model 2125

Model 2125

Model 2125Model 2125

Двухканальный усилитель мощности

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ

Значок молнии в равностороннем треугольнике указывает пользователю на наличие опасного напряжения внутри устройства и риск возможного поражения электрическим током.

Значок восклицательного знака в равностороннем треугольнике указывает пользователю обратить особое внимание на порядок выполнения тех или иных работ в соответствии с данными рекомендациями.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУВНИМАНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ АППАРАТА. УСТРОЙСТВО НЕ ТРЕБУЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКИ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ КАППАРАТА. УСТРОЙСТВО НЕ ТРЕБУЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКИ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ К

АППАРАТА. УСТРОЙСТВО НЕ ТРЕБУЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКИ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ К

АППАРАТА. УСТРОЙСТВО НЕ ТРЕБУЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКИ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ КАППАРАТА. УСТРОЙСТВО НЕ ТРЕБУЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ РЕГУЛИРОВКИ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ ПО СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ ПО СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ ПО СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ ПО СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ ПО СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.

1.1.

Читайте инструкцииЧитайте инструкции

Читайте инструкции – Перед началом эксплуатации аппарата необходимо прочитать инструкции, касающиеся

1.1.

Читайте инструкцииЧитайте инструкции мер предосторожности и эксплуатации.

2.2.

Сохраните инструкцииСохраните инструкции

Сохраните инструкции – Инструкции по эксплуатации и мерам предосторожности следует сохранить для

2.2.

Сохраните инструкцииСохраните инструкции последующего использования.

3.3.

Учитывайте предостереженияУчитывайте предостережения

Учитывайте предостережения – Следует твердо придерживаться предостережений, приведенных на аппарате

3.3.

Учитывайте предостереженияУчитывайте предостережения и в руководстве.

4.4.

Следуйте инструкциямСледуйте инструкциям

Следуйте инструкциям – Следует придерживаться всех инструкций по управлению и эксплуатации.

4.4.

Следуйте инструкциямСледуйте инструкциям

5.5.

ЧисткаЧистка

Чистка – Перед чисткой аппарата кабель питания необходимо отсоединить из розетки.

5.5.

ЧисткаЧистка Для чистки не следует применять жидкие или аэрозольные чистящие средства. Используйте в этих целях влажную ткань.

6.6.

ПодсоединенияПодсоединения

Подсоединения – Использование подсоединений, не рекомендованных производителем, может привести к

6.6.

ПодсоединенияПодсоединения выходу системы из строя.

7.7.

Вода и влагаВода и влага

Вода и влага – Не следует эксплуатировать аппарат в непосредственной близости от воды.

7.7.

Вода и влагаВода и влага

8.8.

Дополнительное оборудованиеДополнительное оборудование

Дополнительное оборудование – Не размещайте данный аппарат на неустойчивых тележках или стойках. Усилитель

8.8.

Дополнительное оборудованиеДополнительное оборудование может упасть и нанести травму окружающим, а также может выйти из строя сам аппарат. Упомянутые тележки и стойки необходимо перемещать с осторожностью. Резкие остановки, чрезмерная приложенная сила и неровная поверхность могут привести к переворачиванию тележки с данным изделием.

9.9.

ВентиляцияВентиляция

Вентиляция – Пазы и отверстия в корпусе аппарата предназначены для осуществления необходимой вентиляции

9.9.

ВентиляцияВентиляция с целью обеспечения надежной работы аппарата; во избежание перегрева не закрывайте данные отверстия. Не устанавливайте данный аппарат в замкнутых пространствах, например, в книжном шкафу или на стеллаже, если не осуществляется надлежащая вентиляция или не выполняются остальные требования изготовителя.

10.10.

Источники питанияИсточники питания

10.

Источники питания – При эксплуатации данного аппарата необходимо использовать только те источники

10.10.

Источники питанияИсточники питания питания, тип которых обозначен на типовой табличке. В случае сомнений проконсультируйтесь с дилером или в местной электрокомпании. Данное изделие оборудовано 3х-штырьковым заземляющим штекером. В тех случаях, когда не обеспечивается нормальное подсоединение штепселя в стенную электророзетку, обратитесь к квалифицированному электрику относительно его замены. Принимайте необходимые меры предосторожности в части заземления вашего изделия.

11.11.

Защита кабеля питанияЗащита кабеля питания

11.

Защита кабеля питания – Кабель питания необходимо прокладывать таким образом, чтобы он не был защемлен

11.11.

Защита кабеля питанияЗащита кабеля питания другими предметами интерьера.

12.12.

Удар молнииУдар молнии

12.

Удар молнии – Для дополнительной защиты данного аппарата от удара молнии во время грозы, а также при длительном

12.12.

Удар молнииУдар молнии неиспользовании, необходимо вынуть кабель питания из розетки и отсоединить антенный кабель из антеного гнезда.

13.13.

ПерегрузкаПерегрузка

13.

Перегрузка – Не перегружайте розетки и удлинители, так как это может привести к возникновению пожара

13.13.

ПерегрузкаПерегрузка или к электрическому удару.

14.14.

Попадание внутрь посторонних предметов и жидкостейПопадание внутрь посторонних предметов и жидкостей

14.

Попадание внутрь посторонних предметов и жидкостей – Никогда не допускайте попадание внутрь аппарата

14.14.

Попадание внутрь посторонних предметов и жидкостейПопадание внутрь посторонних предметов и жидкостей через вентиляционные отверстия посторонних предметов, так как они могут замкнуть детали, находящиеся под высоким напряжением, и, таким образом, явиться причиной пожара или электрического удара.

15.15.

ОбслуживаниеОбслуживание

15.

Обслуживание – Пользователь не должен производить обслуживание аппарата, если только это не оговорено

15.15.

ОбслуживаниеОбслуживание в руководстве. Демонтаж крышки корпуса может подвергнуть вас риску электрического удара в результате контакта с деталями, находящимися под высоким напряжением. Все работы по обслуживанию должны производиться квалифицированным персоналом.

16.16.

Сервисное обслуживание в случае выхода из строяСервисное обслуживание в случае выхода из строя

16.

Сервисное обслуживание в случае выхода из строя – Аппарат должен обслуживаться квалифицированным

16.16.

Сервисное обслуживание в случае выхода из строяСервисное обслуживание в случае выхода из строя персоналом в следующих случаях: в. в.

в. Аппарат попал под дождь или имел место контакт с любой жидкостью;

в. в. образом или заметны сильные изменения в его работе;

17.17.

Запасные частиЗапасные части

17.

Запасные части – В случае необходимости замены отдельных элементов конструкции убедитесь в том, что технический

17.17.

Запасные частиЗапасные части персонал сервис-центра использует только специфицированные изготовителем запасные части или имеющие те же технические характеристики. Неавторизованная замена может стать причиной возгорания или электрического удара.

18.18.

Проверка на безопасность эксплуатацииПроверка на безопасность эксплуатации

18.

Проверка на безопасность эксплуатации – По завершении любых работ по сервисному обслуживанию или

18.18.

Проверка на безопасность эксплуатацииПроверка на безопасность эксплуатации ремонту данного изделия попросите технический персонал сервис-центра проверить изделие на предмет его безопасной эксплуатации.

19.19.

Настенный и потолочный монтажНастенный и потолочный монтаж

19.

Настенный и потолочный монтаж – Аппарат следует монтировать на стене или потолке в соответствии с

19.19.

Настенный и потолочный монтажНастенный и потолочный монтаж рекомендациями производителя.

20.20.

ТеплоТепло

20.

Тепло – Аппарат должен быть установлен вдалеке от источников тепла, таких как радиаторы, тепловые заслонки,

20.20.

ТеплоТепло печи и другие приборы (включая усилители), производящие тепло.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭКСПЛУАТАЦИИЭКСПЛУАТАЦИИ

à.à.

а. Поврежден сетевой кабель или вилка;

à.à.

ä. ä.

д. Аппарат был уронен, или был поврежден корпус.

ä. ä.

á. á.

б. Внутрь аппарата попала жидкость;

á. á. ã. ã.

г. Аппарат не работает надлежащим

ã. ã.

СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ

Распаковка и комплект поставки......................................................................................4Распаковка и комплект поставки......................................................................................4

Распаковка и комплект поставки......................................................................................4

Переключатель напряжения переменного тока 115 В – 230 В..........................................5Переключатель напряжения переменного тока 115 В – 230 В..........................................5

Переключатель напряжения переменного тока 115 В – 230 В..........................................5

Требования по вентиляции................................................................................................5Требования по вентиляции................................................................................................5

Требования по вентиляции................................................................................................5

Монтаж в стойку................................................................................................................5Монтаж в стойку................................................................................................................5

Монтаж в стойку................................................................................................................5

Соединительные разъемы и элементы управления на задней панели................................6Соединительные разъемы и элементы управления на задней панели................................6

Соединительные разъемы и элементы управления на задней панели................................6

Входные (Input) и выходные (Loop Out) разъемы.....................................................6Входные (Input) и выходные (Loop Out) разъемы.....................................................6

Входные (Input) и выходные (Loop Out) разъемы.....................................................6

Регуляторы уровня....................................................................................................6Регуляторы уровня....................................................................................................6

Регуляторы уровня....................................................................................................6

Переключатель Фильтра Высоких Частот....................................................................7Переключатель Фильтра Высоких Частот....................................................................7

Переключатель Фильтра Высоких Частот....................................................................7

Клеммы для подключения акустических систем........................................................7Клеммы для подключения акустических систем........................................................7

Клеммы для подключения акустических систем........................................................7

Переключатель мостового соединения: стерео – моно...............................................8Переключатель мостового соединения: стерео – моно...............................................8

Переключатель мостового соединения: стерео – моно...............................................8

Входной разъем моносигнала....................................................................................8Входной разъем моносигнала....................................................................................8

Входной разъем моносигнала....................................................................................8

Клеммы для подключения акустических систем........................................................8Клеммы для подключения акустических систем........................................................8

Клеммы для подключения акустических систем........................................................8

Переключатель полного сопротивления нагрузки...................................................8Переключатель полного сопротивления нагрузки...................................................8

Переключатель полного сопротивления нагрузки...................................................8

Переключатель функции автоматического включения («Auto Turn On»)....................9Переключатель функции автоматического включения («Auto Turn On»)....................9

Переключатель функции автоматического включения («Auto Turn On»)....................9

Регулятор чувствительности аудиосигнала..............................................................10Регулятор чувствительности аудиосигнала..............................................................10

Регулятор чувствительности аудиосигнала..............................................................10

Переключатель заземления.....................................................................................10Переключатель заземления.....................................................................................10

Переключатель заземления.....................................................................................10

Клавиша питания и клавиши выбора акустических систем на передней панели.............11Клавиша питания и клавиши выбора акустических систем на передней панели.............11

Клавиша питания и клавиши выбора акустических систем на передней панели.............11

Индикаторы состояния на передней панели.....................................................................11Индикаторы состояния на передней панели.....................................................................11

Индикаторы состояния на передней панели.....................................................................11

Типичные проблемы и способы устранения.....................................................................12Типичные проблемы и способы устранения.....................................................................12

Типичные проблемы и способы устранения.....................................................................12

У вас возникли сложности?.............................................................................................13У вас возникли сложности?.............................................................................................13

У вас возникли сложности?.............................................................................................13

Спецификации..................................................................................................................14Спецификации..................................................................................................................14

Спецификации..................................................................................................................14

Заметки по подключению и настройке............................................................................15Заметки по подключению и настройке............................................................................15

Заметки по подключению и настройке............................................................................15

ВВЕДЕНИЕВВЕДЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕВВЕДЕНИЕ

Поздравляем вас с покупкой этого высококачественного аудиокомпонента Parasound. Parasound Model 2125 является представителем последнего поколения популярного и отлично

себя зарекомендовавшего семейства усилителей, производимых с 1981 года. Благодаря универсальной конструкции, обеспечивающей широкий спектр применения этих изделий, данный усилитель устанавливает новые стандарты в области звука, удобства использования и инсталляции.

Универсальность усилителя Model 2125 обеспечивает широкий выбор вариантов подсоединений и конфигураций. Поэтому рекомендуем вам внимательно ознакомиться с данным руководством, прежде чем приступить к инсталляции усилителя.

РаспаковкаРаспаковка

Распаковка

РаспаковкаРаспаковка

Осторожно распакуйте ваш усилитель Model 2125 и входящие в комплект его поставки аксессуары:

• Съемный сетевой кабель.

• Провод для подключения по триггерной схеме с 2,5 мм мини-штекерами на обоих концах.

• Адаптер 2,5 мм - 3,5 мм для подключения по триггерной схеме к мини-разъему ∅ 3,5 ìì.

Тщательно осмотрите ваш аппарат на предмет его возможных повреждений при транспортировке. Сохраните картонную упаковку и вкладыши для его транспортировки в случае вашего переезда или в целях ремонта. Для вашего удобства в случае последующих обращений запишите в приведенную ниже табличку серийный номер изделия, обозначенный на его задней стенке.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОКИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОК

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОК

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОКИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ССЫЛОК

Серийный номер

Дата приобретения / /

Продавец

Адрес фирмы-продавца

Телефон фирмы-продавца

НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, УСТАНОВКА ИНАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, УСТАНОВКА И

НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, УСТАНОВКА И

НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, УСТАНОВКА ИНАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, УСТАНОВКА И МОНТАЖ В СТОЙКУМОНТАЖ В СТОЙКУ

МОНТАЖ В СТОЙКУ

МОНТАЖ В СТОЙКУМОНТАЖ В СТОЙКУ

Переключатель напряжения переменного тока 115 В – 230 ВПереключатель напряжения переменного тока 115 В – 230 В

Переключатель напряжения переменного тока 115 В – 230 В

Переключатель напряжения переменного тока 115 В – 230 ВПереключатель напряжения переменного тока 115 В – 230 В

Данный переключатель находится на задней стенке корпуса аппарата. Положение данного переключателя «115V» предназначено для Северной Америки; для большинства других стран и регионов необходимо устанавливать переключатель в положение «230V». Перед подключением сетевого кабеля и установкой усилителя Model 2125 убедитесь в том, что положение переключателя напряжения 115/230 В соответствует напряжению переменного тока в вашей сети (линии электропитания). Если данный переключатель будет установлен в неверное положение, это может привести к серьезному повреждению аппарата.

Защитная крышкаЗащитная крышка

Защитная крышка

Защитная крышкаЗащитная крышка

Требования по установке и вентиляцииТребования по установке и вентиляции

Требования по установке и вентиляции

Требования по установке и вентиляцииТребования по установке и вентиляции

Ваш усилитель Model 2125 следует устанавливать в максимальной удаленности от источников тепла, таких как теплопроводные трубы, радиаторы или другие генерирующие тепло устройства. Устанавливать усилитель следует только в горизонтальном положении.

При установке усилителя Model 2125 в стойке для аппаратуры или в любом другом закрытом пространстве соблюдайте следующие требования по вентиляции:

Никогда не устанавливайте усилитель Model 2125 в непроветриваемых стойках для аппаратуры или шкафах, поскольку горячий воздух не будет рассеиваться надлежащим образом, что может привести к перегреву. В стойке или шкафу, закрытом и спереди, и сзади, не осуществляется должная циркуляция воздуха, а вокруг любого генерирующего тепло устройства может происходить сильный нагрев воздуха. Поэтому в подобных случаях настоятельно рекомендуем использовать охлаждающий вентилятор. Оставляйте несколько сантиметров свободного пространства с каждой стороны усилителя и над ним, а также старайтесь избегать тесного нагромождения или плотной установки усилителя Model 2125 среди других компонентов. Охлаждающий вентилятор также рекомендуется использовать в том случае, если другие компоненты должны быть установлены вплотную к усилителю Model 2125.

Не устанавливайте усилитель на ковровых покрытиях или любой другой поверхности, которая может послужить препятствием к проникновению потока воздуха к вентиляционные отверстия, предусмотренные в дне корпуса усилителя.

Монтаж в стойкуМонтаж в стойку

Монтаж в стойку

Монтаж в стойкуМонтаж в стойку

В стандартной 19” стойке для аппаратуры передняя панель усилителя Model 2125 занимает только две стоечные позиции.

Для монтажа в стойку вам необходимо использовать соответствующий комплект RMK22 фирмы Parasound (приобретается отдельно). Мы рекомендуем вам использовать 8 изолированных шайб с буртиком и четыре крепежных болта, входящие в комплект RMK22. Перед тем, как вкручивать крепежные болты в рейку стойки, расположите данные шайбы с обеих сторон таким образом, чтобы они «обхватывали» переднюю панель. Это позволит избежать касания металла о металл между корпусом усилителя Model 2125, стойкой для аппаратуры и другими компонентами в стойке.

+ 10 hidden pages

PARASOUND 2125-B User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual