Paramount Fitness MS-1500WOIRPH Instruction Manual

Download

Pole Mounted Infrared Electric Patio Heater

Model # MS-1500WOIRPH

ETL # LIP-15-TGG-SP, LIP-15-TGG-SP-SB-SP-BK

INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT

Please read this manual carefully for guidance on the safe assembly and use of this product.

Save these instructions for future reference.

Safety Guidelines

Failure to follow warnings and operational instructions contained in this manual can result in severe

property damage and / or personal injury.

DANGER

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, WILL result in serious injury or death.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in serious injury or death.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, MAY cause moderate injury or damage to the equipment.

NOTICE:

Indicates important information that if not followed, may cause damage to the equipment.

DANGER

Risk of Fire. There is always a risk of fire when working with a heater. Keep heater away a minimum

of 25 feet (7.6M) from flammable liquids and material.

Risk of Fire. Do not use the unit until it has been mounted to the ground. If the unit falls on the ground it may start a fire. Ensure that the heater is stable and mounted in place on a level surface. Follow these instructions and keep at least 3 feet (0.9M) clear from any objects.

Hot or Burn Hazard. This unit may be extremely hot while in use. Careful when handling especially around the head of the unit.

Electrical Hazard. Disconnect from electrical outlet before working on the unit to avoid chance of electrical shock.

Electrical Shock. Do not use the heater near water. Do not use if raining or snowing. Do not use if cord has been damaged.

CAUTION.

Improper treatment of the heater can damage it and also shorten its life span. To prevent electrical shock, ensure the electrical plug is properly inserted into the electrical outlet. Unit is hot when operating. Keep it at least 3 feet (0.9M) away from everything. Do not place any

objects such as furniture, papers, clothing or curtains closer than 3 feet (0.9M) to the front and sides of the heater.

Do not place near clothing for drying.

NOTICE

Thank you for purchasing the J. R. Homes, Pole Mounted Infrared Electric Patio Heater. Please read these instructions carefully. They have been written to help you make the most of your Pole Mounted

Infrared Electric Patio Heater.

FEATURES

Environmentally friendly: Silent, clean, and odourless infrared heating with no harmful emissions or toxic

residuals. Safe: No flame, no gas, no UV rays and ETL approved. Efficient: About one tenth the energy cost of LPG heaters. No LPG cylinders to change. Convenient: Operates on standard household electric power. For outdoor use only. No wasted heating of the air. Maximum heat within seconds as radiant heat is not affected by the wind. Replacement heater tubes are easy to install. Adjustable height stainless steel pole and body and aluminum heater housing.

SPECIFICATION

Heater type: Electric infrared quartz lamp. Electrical supply: 120Volts, 60Hz Power rating: 1500Watts Current rating: 13 Amps Heater lamp life expectancy: 5000 operating hours. Assembled dimensions: 93” extended height, 18” diameter base, 22” wide heater housing. Assembled weight: 53 lbs. Safety: Built-in Auto Shut-Off when tilted.

DANGER

Grounding (Earthing)

This product must be connected to a three wire grounded power supply. The product comes fitted with an appropriate power plug as shown below. The plug must be connected to a power outlet with the same configuration that has been installed and electrically grounded in accordance local codes and ordinances as shown below. Do not use a power adaptor with this product. Check with a licensed electrician if the grounding instructions are not understood completely or if the power outlet does not match the plug.

IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS

1. Read all the instructions before using this heater.

2. The head of this heater will get very hot during use. To avoid burning, do not let bare skin touch the hot surfaces. If provided, use handles when moving this heater. Keep flammable materials such as furniture, pillows, bedding, papers, cloths and curtains at least 3 feet (0.9M) from the heater.

3. DO NOT LEAVE the heater unattended. Extreme caution is necessary when any heater is used by, or near, children or disabled persons and whenever the heater is left unattended.

4. Always unplug the heater when not in use and cover to protect from rain or snow. Remove any cover before use.

5. Do not operate the heater with a damaged power cord or power plug or if the heater becomes wet, malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Return the heater to an authorized service facility for repairs.

6. Operate 3 feet (0.9M) from people or objects. FOR OUTDOOR USE ONLY.

7. Never operate the heater near water or where it can be knocked over. In the event the heater does fall into water, immediately turn off the power to the power socket then remove the power plug from the power socket. Do not place your hand in the water until you are sure the power has been disconnected.

8. This product is fitted with a power-off tilt switch. Power to the heater tube will be shut-off should the unit accidentally fall over or be tilted more than 15 degrees. To reset, unplug from the power socket, reposition the unit on a flat level surface and plug in again.

9. This product is fitted with a non-self-resetting thermal fuse to provide protection in the event of overheating. Repair must only be made by a qualified service agent.

10. Do not run the power cord under carpeting. Do not cover the power cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Arrange power cord away from traffic area and where it will not be tripped over.

11. Connect to properly grounded (earthed) power outlets.

12. Do not use near flammable materials. Do not use the heater in areas where gasoline, paint or flammable liquids are used or stored.

13. Use the heater only as described in this manual. Any other use is not recommended by the manufacturer as it may cause fire, electrical shock or injury to persons.

14. Avoid the use of an extension power cord because the extension power cord may overheat and cause a risk of fire. However, if you have to use an extension power cord, use either a 12 or 14 gauge wire, which is rated at not less than 1900 Watts. The recommended maximum length for a 14 gauge power cord is 50 feet (15.2M), but if it needs to be longer use a 12 gauge power cord which is suitable for a maximum length of 100 feet (30.4M).

15. Only one heater is recommended per household. Special household wiring may be necessary if more than one heater is needed.

16. SAVE THESE INSTRUCTIONS for future reference.

COMPONENTS

Please open the packing carefully and confirm you have all the following components. Should any components be missing or damaged, please report promptly to your supplier.

1. Heater head assembly.

2. Safety bar

3. Top bracket

4. Curved top tube

5. Upper straight tube

6. Adjustable tubes

7. Lower straight tube

8. Base bracket

9. Base assembly

10. 2 x small screws with washers

11. 19 x large screws

12. 1 x M12 nut with flat washer & spring washer.

IDENTIFY THE LOCATION OF COMPONENTS ON THE FINISHED ASSEMBLY

ASSEMBLY TOOLS

The following hand tools, not supplied, are required for assembly.

A large cross head screwdriver. A medium cross head screwdriver An M12 wrench or adjustable wrench.

ASSEMBLY PROCEDURE

Check inside the box to ensure all parts are included before starting assembly. Prior to assembly, please read these instructions carefully. Carry out assembly on a soft surface to avoid scratching the surface.

Step 1: Prepare the heater head assembly, item 1, to fit the safety bar, item 2.

Remove these

Step 2: Align the safety bar, item 2, to the heater head assembly, item 1. Insert and tighten the screws.

Step 3: Note the orientation of the top bracket, item 3, to the curved top tube, item 4. Insert and tighten four large screws, items 11.

Step 4: Thread the power cord through the top bracket, item 3 and curved top tube, item 4.

Step 5: Note the orientation of the tilt switch to the top bracket and align the two parts. Insert and tighten two small screws with washers, items 10.

Replace these

Step 6: Note the orientation of the top bracket to the heater head. Insert and tighten four large screws, items 11.

Step 7: Release the adjustable tubes clamps and slide the upper straight tube, item 5 through the adjustable tubes, item 6, narrow end first. Thread the power cord through the tubes.

Step 8: Align the small end of the upper straight tube, item 5 with the screw hole in the curved top tube, item 4. Insert and tighten a large screw, item 11.

Step 9: Thread the power cord through the lower straight tube, item 7, passing it out through the hole in the side of the tube. Align the small end of the lower straight tube, item 7 with the screw holes in the adjustable tubes, item 6. Insert and tighten four large screws, items 11.

Step 10: Insert the base bracket threaded bolt, item 8 into the base assembly, item 9. Invert the base assembly and fit the large flat washer, the spring washer and the M12 nut, items 12 onto the bolt, in that sequence and tighten the nut.

Step 11: Place the base assembly item 9 on the floor and align the lower straight tube, item 7 with the screw holes in the base bracket, item 8. Insert and tighten eight large screws, items 11.

Step 12: Recheck the tightness of all screws and the M12 base bracket mounting nut, then position the complete heater assembly on a flat surface in the preferred location. Whilst the base is heavy enough to support the heater assembly, for extra safety against being knocked over, bolt the base to the floor through the two holes in the base. These fixing bolts are not supplied, but select bolts of adequate length and type to suit the floor surface material.

Step 13: Select the required heater head angle limits screw position. Tighten the screw.

Narrow angle Wide angle

Step 14: With the heater in the required operating location check that the heater head assembly is level. This is necessary to avoid uneven heating of the infrared lamp, which will shorten its life span. If not level, release the screws holding the top bracket to the heater head assembly and to the upper curved tube, adjust the heater head assembly to a level position, then re-tighten the screws.

Head not level. Relax these 8 screws to set head level. Head correctly leveled.

Step 15: Adjust the height of the pole by releasing the clamp at the top end of each adjustable tube and release the clamping bolts until the tubes slide freely. Adjust the pole to the required height then tighten the clamping bolts and close the clamps to firmly secure the adjustable tubes.

Step 16: Assembly is now complete and you are ready to power the heater for the first time. First set the tilt-switch to ON by pulling the setting button out as shown on the below label on the tilt-switch housing.

Step 17: Check that your household power matches the voltage and power rating shown on the rating label on the heater head assembly and that the outlet socket is grounded and matches the power plug on the power cord of the heater. You can now plug the heater power plug into the power outlet socket then switch on the power to the power outlet socket. The heater should start immediately.

Clamp closed

Clamp open

Clamping bolt

TROUBLESHOOTING

In the unlikely event that the heater fails to operate, check the following:-

Problem

Probable Cause

Solution

Heating tube will not light

No power.

Check the power plug connection with the power outlet.

Tilt switch knob set to “OFF”.

Set tilt switch knob to “ON”

Non-self-resetting thermal fuse blown.

Refer to service agent for repair.

Heating tube is damaged.

Replace with new heating tube.

Tilt-switch activated.

Keep body vertical.

Tilt-switch is damaged.

Replace new tilt-switch.

Loose power connection.

Check and tighten power connections.

Heating element glows unevenly from end to end

Heater head is not level.

Adjust the position of the heater or the head to achieve level mounting.

HEATER TUBE REPLACEMENT

1. Remove power cord from power socket to ensure heater has no power connection.

2. Use screw driver to take off Heater head assembly side covers (See diagram 1 below)

3. Remove side covers and grille protector. (See diagram 2 below)

4. Remove tube from both terminals on each side. (See diagram 3 below)

5. Insert new tube into clipper and plug in both terminals. Make sure there are no metal parts around or touching the heating tube.

6. Refit the grille and both side covers.

7. Replace power cord plug into the power socket and turn power on to check the new replaced heating tube.

8. Store in a safe place where the unit won’t get damaged or broken.

9. Dispose of the defective heater tube properly.

IMPORTANT

For questions, concerns or problems with our product please

email our customer service department:

customercare@jrhome.com or call 1-800-561-5550.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.

WARRANTY

This product is inspected, tested and carefully packaged to minimize the chance of damage during shipment. If a part (excluding light bulbs and fuses) within one year from the date of purchase proves to be defective in material of fabrication under normal use, the part will be repaired or replaced. The Company’s obligation under the warranty is to replace or repair defective parts at our discretion. Any expenses or damage resulting from the installation, removal or transportation of the product will be the responsibility of the owner and are not covered by this warranty. The owner assumes all other risks arising from the use or misuse of the product. The warranty will be void if the product damage or failure is deemed by the Company to be caused by accident, alteration, misuse, abuse, incorrect installation or removal, or connected to an incorrect power source by the owner. The Company neither assumes, nor authorizes any person or entity to assume for it any obligation or liability associated with its products. Light bulbs and fuses are not covered under this warranty. If you have any questions regarding the warranty or service, please call our toll free number: 1-800-561-5550.

Customer Service JR Home Products Unit 1 – 5628 Riverbend Drive, Burnaby BC, V3N OC1 Toll Free: 1-800-561-5550 E-mail: customercare@jrhome.com

You MUST register your product to receive warranty service.

Registration can be completed online at www.jrhome.com or by mailing this form.

Warranty Registration Form / Formulaire d’enregistrement de la garantie

Name / Nom: ____________________________________ Street / Adress: __________________________________ City / Ville: ______________________________________ Province / Province: _______________________________ Postal Code / Code Postal: _________________________

Daytime Phone / No téléphone jour: __________________ Evening Phone / No téléphone soir: __________________

E-Mail Address / Courriel: __________________________ Product / Produit:_________________________________

Place of Purchase / Lieu de l’achat: __________________ Date of Purchase / Date de l’achat: __________________

Model # / No de modèle: ___________________________ Serial # / Numéro de série: _________________________

You MUST register your product to receive warranty service.

For warranty service contact J&R Home Products at the address, phone numbers listed below within 30 days of purchase. Be sure to have your sales receipt and original date of purchase. All warranty service will be coordinated by J&R Home Products service center.

Vous DEVEZ en enregistrer votre produit pour vous prevaloir de la garantie.

Afin de faire valoir de la garantie, communiquex avec J&R Home Products à la adresse et aux numérous indiqués ci-dessous dans les 30 jours suivant la date d‘achat. Ayes en main votre reçuet la date d'achat. Toutes les demandes liées aux guaranties seront traitées par le centre de service de J&R Home Products.

Please mail to / Veuillez poster le tout à: Parts & Service Department,

J&R Home Products Ltd., Unit 1 – 5628 Riverbend Drive, Burnaby BC, V3N OC1.

Radiateur de terrasse électrique à rayonnement

infrarouge sur pied

N° de modèle MS-1500WOIRPH

MODE D’EMPLOI

NOTE IMPORTANTE

Prière de lire attentivement le présent mode d’emploi afin de savoir comment monter et utiliser cet appareil.

Conserver ce mode d’emploi à titre de référence.

N° ETL LIP-15-TGG-SP, LIP-15-TGG-SP-SB-SP-BK

Consignes de sécurité

Le fait de ne pas tenir compte des mises en garde et des directives de fonctionnement contenues dans le présent mode d’emploi pourrait provoquer des dommages matériels graves ou des préjudices corporels.

DANGER

Signifie que la situation pose un risque et

que si le risque n’est pas évité, de graves

blessures ou la mort en RÉSULTERONT.

AVERTISSEMENT

Signifie que la situation pose un risque et

que si le risque n’est pas évité, de graves

blessures ou la mort POURRAIENT EN RÉSULTER.

MISE EN GARDE

Signifie que la situation pose un risque et

que si le risque n’est pas évité, des

blessures de gravité moyenne ou des

dommages à l’équipement PEUVENT en

résulter.

AVIS

Signifie qu’il s’agit de consignes importantes à suivre afin d’éviter d’endommager l’appareil.

DANGER

Risque d’incendie. L’exécution de travaux sur un radiateur pose toujours un risque d’incendie. Garder l’appareil à une distance de 7,6 m (25 pi) de liquides et de matériaux inflammables.

Risque d’incendie. Ne pas utiliser l’appareil avant qu’il soit fixé au sol. La chute de cet appareil peut provoquer un incendie. Il faut s’assurer que le radiateur est stable et qu’il est installé sur une surface plane. Suivre les consignes et garder l’appareil à au moins 0,9 m (3 pi) de tout objet.

Risque électrique. Débrancher l’appareil de la prise de courant avant de procéder à des travaux afin d’éviter le risque d’électrocution.

Risque de décharge électrique. Ne pas utiliser à proximité de l’eau. Ne pas utiliser s’il pleut ou s’il

neige. Ne pas utiliser si le cordon est endommagé.

MISE EN GARDE

 La durée de vie utile de l’appareil pourrait être réduite si celui-ci est employé incorrectement.  Afin d’éviter le risque de décharge électrique, vérifier si la fiche est bien insérée dans la prise de

courant.

 L’appareil devient chaud lorsqu’il fonctionne. Garder tout objet à au moins 0,9 m (3 pi) de l’appareil.

Il faut éviter de disposer des articles comme des meubles, du papier, des vêtements ou des rideaux à moins de 0,9 m (3 pi) de la partie avant et des côtés de l’appareil.

 Ne pas suspendre des vêtements à proximité de l’appareil pour les faire sécher.

AVIS

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du radiateur de terrasse électrique à rayonnement infrarouge sur pied de J. R. Homes.

Veuillez lire attentivement les instructions. Elles ont été rédigées dans le but de vous aider à utiliser votre radiateur de terrasse électrique à rayonnement infrarouge sur pied à son plein potentiel.

CARACTÉRISTIQUES

 Écologique : appareil de chauffage infrarouge silencieux, propre et sans odeur qui ne produit aucun rejet

dangereux ni résidu toxique.

 Sécuritaire : aucune flamme, aucun gaz, aucun rayonnement UV. Homologation ETL.  Efficace : l’appareil utilise environ un dixième de l’énergie des radiateurs fonctionnant au gaz de pétrole

liquéfiés (GPL). Aucune bouteille de GPL à remplacer.

 Pratique : fonctionne au moyen d’un branchement à une prise de courant ordinaire. S’utilise exclusivement à

l’extérieur.

 Pratiquement aucune attente avant que l’air se réchauffe. Chaleur maximale en quelques secondes, car le

chauffage rayonnant n’est pas affecté par le vent.

 Remplacement simple de l’élément chauffant.  Mât d’acier inoxydable réglable et tête du radiateur en aluminium.

DONNÉES TECHNIQUES

 Type de radiateur : lampe infrarouge à quartz fonctionnant à l’électricité  Alimentation électrique : 120 V, 60 Hz  Puissance nominale : 1 500 W  Courant nominal : 13 A  Durée de vie utile de la lampe chauffante : 5 000 heures de fonctionnement  Dimensions de l’appareil monté : hauteur maximale de 236 cm (93 po), diamètre de la base de 46 cm (18 po),

largeur de la tête du radiateur de 56 cm (22 po)

 Poids de l’appareil monté : 24 kg (53 lb)  Sécurité : dispositif de fermeture automatique en cas d’inclinaison

DANGER

Mise à la terre

L’appareil doit être branché à une source d’alimentation trifilaire mise à la terre. Le radiateur est doté d’une fiche adéquate comme le montre l’image ci-dessous. S’assurer que l’appareil est branché à une prise dont la configuration correspond à celle de la fiche et dont l’installation et la mise à la terre sont

conformes aux codes et aux règlements en vigueur. Il ne faut pas utiliser un adaptateur. Faire appel à un maître électricien si les directives de mise à la terre ne sont pas claires ou si la prise murale ne peut pas recevoir la fiche.

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT IMPORTANTES

1. Lisez en entier les consignes avant d’utiliser l’appareil.

2. La partie chauffante de cet appareil (la tête) peut devenir très chaude lorsqu’elle fonctionne. Afin de prévenir les brûlures accidentelles, évitez le contact entre la peau de nue et les surfaces chaudes de l’appareil. Pour déplacer l’appareil, utilisez les poignées, le cas échéant. Assurez-vous que les matières combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux, se trouvent à au moins 0,9 m (3 pi) de l’appareil.

3. NE LAISSEZ JAMAIS l’appareil sans surveillance. Il est nécessaire d’observer une grande prudence lorsque

des enfants ou des personnes handicapées utilisent l’appareil ou se trouvent à proximité de celui-ci ou quand l’appareil fonctionne sans surveillance immédiate.

4. Débranchez toujours un appareil qui ne sert pas et recouvrez-le afin de le protéger de la pluie ou de la neige. Retirez tout élément de protection avant de vous servir de l’appareil.

5. Ne faites pas fonctionner un appareil défectueux, qui est tombé ou qui a été endommagé d’une quelconque façon, ou dont le cordon ou la fiche sont endommagés. Retournez l’appareil à un point de service autorisé afin qu’il soit réparé.

6. Tenez les gens et les objets à au moins 0,9 m (3 pi) de l’appareil. S’UTILISE EXCLUSIVEMENT À L’EXTÉRIEUR.

7. Ne faites jamais fonctionner l’appareil à proximité de l’eau ou à un endroit où il risque d’être renversé. Si l’appareil tombe à l’eau, coupez immédiatement l’alimentation électrique à la prise de courant et débranchez ensuite la fiche de la prise. Ne plongez pas la main dans l’eau avant d’avoir la certitude que l’alimentation est coupée.

8. L’appareil est doté d’un interrupteur d’inclinaison qui coupe automatiquement le courant. L’alimentation de l’élément chauffant sera coupée immédiatement si l’appareil tombe ou si l’inclinaison de l’appareil est de plus de 15 degrés. Pour remettre l’appareil en marche, débranchez la fiche, remettez l’appareil sur une surface plane et rebranchez-le.

9. L’appareil est muni d’un fusible thermique sans réenclenchement qui assure une protection en cas de surchauffe. Seul un technicien autorisé peut en effectuer la réparation.

10. Évitez de faire passer le cordon sous de la moquette. Ne recouvrez pas le cordon d’alimentation d’une carpette, d’un tapis ou d’un article similaire. Évitez de laisser le cordon d’alimentation dans un endroit passant où il pourrait faire trébucher quelqu'un.

11. Ne branchez l’appareil qu’à une prise mise à la terre correctement.

12. N’utilisez pas à proximité de matériaux inflammables, ni dans des lieux où de l’essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou rangés.

13. Ne vous servez pas de l’appareil pour un autre usage que celui décrit dans le présent mode d’emploi. Un usage non recommandé par le fabricant pose un risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures.

14. Évitez d’utiliser une rallonge : elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie. Cependant, s’il s’avère nécessaire d’en utiliser une, il doit s’agir d’une rallonge d’une grosseur minimale de 12 ou de 14 et d’un calibre minimal de 1 900 W. La longueur recommandée d’une rallonge d’une grosseur de 14 est de 0 à 15,2 m (0 à 50 pi), mais si une rallonge plus longue est requise, utilisez un fil d’une grosseur de 12, mais dont la longueur est inférieure à 30,4 m (100 pi).

15. On recommande un seul appareil par résidence. Un câblage particulier pourrait être nécessaire si plus d’un appareil est employé.

16. CONSERVEZ CES DIRECTIVES à titre de référence.

PIÈCES

Veuillez ouvrir l’emballage avec soin et vérifiez si toutes les pièces énumérées sont incluses. Si des pièces manquent ou sont défectueuses, veuillez en aviser immédiatement le fournisseur.

1. Tête du radiateur

2. Barre protectrice

3. Bride de fixation supérieure

4. Tube courbé supérieur

5. Tube droit supérieur

6. Tubes réglables

7. Tube droit inférieur

8. Bride de fixation de la base

9. Base

10. 2 petites vis avec rondelles

11. 19 grandes vis

12. 1 écrou M12 avec rondelle plate et rondelle élastique

REPÉRAGE DE L’EMPLACEMENT DES PIÈCES SUR L’APPAREIL MONTÉ

OUTILS DE MONTAGE

Les outils à main suivants, non compris, sont nécessaires pour réaliser le montage.

 Un tournevis cruciforme de grande taille  Un tournevis cruciforme de taille moyenne  Une clé M12 ou une clé à molette

DIRECTIVES DE MONTAGE

Avant de commencer le montage du produit, vérifiez si la boîte contient toutes les pièces nécessaires. Lisez

attentivement les directives avant de commencer. Réalisez le montage sur une surface lisse afin d’éviter d’érafler les

surfaces. Étape 1 : Préparez la tête de l’ensemble radiateur, pièce n° 1, afin d’y fixer la barre protectrice, pièce n° 2.

Retirez les deux vis

Étape 2 : Ajustez correctement la barre protectrice, pièce n° 2, par rapport à la tête du radiateur, pièce 1. Vissez les vis.

Étape 3 : Ajustez correctement la bride de fixation supérieure, pièce n° 3, par rapport au tube courbé supérieur, pièce n° 4. Vissez quatre grandes vis, pièce n° 11.

Étape 4 : Faites passer le cordon d’alimentation à l’intérieur de la bride de fixation supérieure, pièce n° 3, ainsi que dans le tube courbé supérieur, pièce n° 4.

Étape 5 : Disposez correctement l’interrupteur d’inclinaison par rapport à la bride de fixation supérieure et alignez les deux pièces. Vissez deux petites vis et les rondelles, pièce n° 10.

Revissez les vis

Étape 6 : Ajustez correctement la bride de fixation supérieure par rapport à la tête du radiateur. Vissez quatre grandes vis, pièce n° 11.

Étape 7 : Relâchez les clamps de fixation des tubes réglables et faites glisser le tube droit supérieur, pièce n° 5, à

l’intérieur des tubes réglables, pièce n° 6, en commençant par l’extrémité étroite. Faites glisser le cordon d’alimentation à l’intérieur des tubes.

Étape 8 : Placez l’extrémité plus étroite du tube droit supérieur, pièce n° 5, vis-à-vis du trou de vis du tube courbé supérieur, pièce n° 4. Vissez une grande vis, pièce n° 11.

Étape 9 : Faites glisser le cordon d’alimentation à l’intérieur du tube droit inférieur, pièce n° 7, en l’insérant dans le trou pratiqué sur le côté du tube. Placez l’extrémité étroite du tube droit inférieur, pièce n° 7, vis-à-vis des trous de vis des tubes réglables, pièce n° 6. Vissez quatre grandes vis, pièce n° 11.

Étape 10 : Insérez le boulon fileté de la bride de fixation de la base, pièce n° 8, dans la base, pièce n° 9. Retournez la base à plat sur le sol. Enfilez la rondelle, la rondelle élastique et l’écrou M12 sur le boulon, dans cet ordre, et serrez l’écrou.

Étape 11 : Déposez la base sur le sol, pièce n° 9, et placez le tube droit inférieur, pièce 7 vis-à-vis les trous de vis de la bride de fixation de la base, pièce n° 8. Vissez huit grandes vis, pièce n° 11.

Étape 12 : Vérifiez si les vis sont bien serrées ainsi que l’écrou M12 de la bride de fixation de la base. Installez ensuite le radiateur monté à l’endroit désiré. Quoique la base soit suffisamment lourde pour supporter le radiateur monté, vissez la base au sol en utilisant les deux trous pratiqués dans la base afin d’assurer une protection accrue en évitant les chutes. Les boulons de fixation ne sont pas compris. Choisissez des boulons de la longueur adéquate et qui sont adaptés au matériau du sol.

Étape 13 : Positionnez la tête du radiateur à l’angle adéquat à l’aide des vis. Vissez les vis.

Angle fermé Grand angle

Étape 14 : Une fois le radiateur installé à l’endroit voulu, vérifiez si la tête du radiateur est horizontale. On évite ainsi un chauffage inégal de la lampe infrarouge qui réduirait sa durée de vie. Si la tête n’est pas droite, dévissez les vis fixant la bride de fixation supérieure à la tête et au tube courbé supérieur. Réglez la position de la tête jusqu’à ce qu’elle soit à l’horizontale, puis revissez les vis.

La tête n’est pas à l’horizontale. Dévissez les 8 vis afin de pouvoir ajuster la tête. Tête à l’horizontale.

Étape 15 : Réglez la hauteur du mât en relâchant le clamp dans la partie supérieure de chaque tube réglable et en desserrant les molettes jusqu’à ce que les tubes glissent librement. Réglez le mât à la hauteur voulue, puis resserrez les molettes et refermez le mécanisme des clamps afin de serrer fermement les tubes réglables.

Étape 16 : Le montage est désormais terminé et vous êtes prêt à alimenter l’appareil en électricité pour la première fois. Réglez d’abord l’interrupteur d’inclinaison à la position de marche (ON) en tirant sur le bouton de réglage, comme le montre l’illustration de l’étiquette du boîtier de l’interrupteur d’inclinaison qui est reproduite ci-dessous.

Étape 17 : Vérifiez si le courant de votre résidence correspond à la tension nominale et à la puissance nominale

figurant sur l’étiquette signalétique apposée sur la tête du radiateur. Vérifiez si la prise de courant est mise à la terre et est adaptée aux exigences du cordon d’alimentation de l’appareil. Vous pouvez alors brancher la fiche de l’appareil

dans la prise de courant avant de rétablir l’alimentation de celle-ci. Le radiateur devrait se mettre en marche immédiatement.

Clamp de fixation fermé

Clamp de fixation ouvert

Molette du clamp de fixation clamp

Molette du clamp de fixation

DÉPANNAGE

S’il advenait que le radiateur ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit :

Problème

Cause possible

Solution

Élément chauffant ne produisant aucun éclairage

Aucune alimentation électrique

Vérifiez si la fiche est branchée dans la prise de courant

Le bouton de l’interrupteur d’inclinaison est réglé à la position d’arrêt (OFF)

Réglez l’interrupteur d’interrupteur d’inclinaison à la

position de marche (ON)

Le fusible thermique sans réenclenchement est grillé

Consultez un représentant du service à la clientèle pour obtenir une réparation

Élément chauffant endommagé

Remplacez par un nouvel élément chauffant

L’interrupteur d’inclinaison est activé

Gardez le corps de l’appareil à la verticale

L’interrupteur d’inclinaison est

défectueux

Remplacez l’interrupteur d’inclinaison par un neuf

Le branchement d’alimentation est

lâche

Vérifiez et resserrez les branchements

L’élément

chauffant luit inégalement

d’une extrémité à l’autre

Le corps du radiateur est incliné

Réglez la position du radiateur ou la tête du radiateur de sorte que le tout soit bien droit

REMPLACEMENT DE L’ÉLÉMENT CHAUFFANT

1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise pour éviter que l’appareil soit alimenté en électricité.

2. Utilisez un tournevis afin de retirer les plaques latérales de la tête du radiateur (voir la figure 1).

3. Retirez les plaques latérales et la grille de protection (voir la figure 2).

4. Dégagez l’élément chauffant des deux bornes à chaque extrémité (voir la figure 3).

5. Insérez le nouvel élément chauffant en le glissant dans la pince. Veillez à ce qu’aucune pièce de métal ne se trouve à proximité de l’élément chauffant ou en contact avec celui-ci.

6. Remettez en place la grille et les plaques latérales.

7. Rebranchez le cordon d’alimentation à la prise et mettez en marche l’appareil pour vérifier si le nouvel élément chauffant fonctionne correctement.

8. Rangez l’appareil à l’abri afin d’éviter qu’il soit endommagé ou brisé.

9. Jetez l’élément chauffant défectueux de la manière qui convient.

Side Cover = Plaque latérale; Grill = Grille; Panel = Plaque; Clipper = Pince; Terminal = Borne; Tube = Élément chauffant

NOTE IMPORTANTE

Si vous avez des questions au sujet de nos produits ou éprouvez des difficultés, faites parvenir un courriel à

notre service à la clientèle :

customercare@jrhome.com ou composez le 1 800 561-5550.

UNE PREUVE D’ACHAT DATÉE EST REQUISE POUR FAIRE VALOIR LA GARANTIE.

GARANTIE

Cet appareil a été inspecté, testé et emballé avec soin afin d'éviter tout risque de détérioration durant l'expédition. Si vous constatez que, dans des conditions normales d'utilisation, l'une des pièces présente un défaut de matériau ou de fabrication (à l'exception des ampoules et des fusibles) dans un délai d’un an suivant la date d'achat, la pièce défectueuse sera réparée ou remplacée, à notre gré. En vertu de la présente garantie, l’unique responsabilité de l'entreprise consiste à remplacer ou à réparer la pièce défectueuse. Tous les frais ou dommages découlant de l'installation, du retrait ou du transport de l'appareil relèvent de la responsabilité du propriétaire et ne sont nullement couverts par la présente garantie. Le propriétaire assumera tous les autres risques découlant de l'utilisation ou du mauvais usage du produit. La garantie sera nulle si l'entreprise juge que la défectuosité ou la défaillance du produit découle d'un accident, d'une altération, d'un mauvais usage, d'une utilisation abusive, d'une installation ou d'un retrait effectués inadéquatement ou d'un branchement à une source d'alimentation inadéquate de la part du propriétaire. L'entreprise n'assumera aucune autre obligation ni responsabilité relativement à ce produit et n'autorise personne ni aucune entité à assumer d'autres obligations et responsabilités. Les ampoules et les fusibles ne sont pas couverts par la garantie. Si vous avez des questions au sujet de la garantie ou du service, composez notre numéro sans frais : 1 800 561-5550.

Service à la clientèle JR Home Products Unit 1 – 5628 Riverbend Drive, Burnaby (BC) V3N OC1 Sans frais : 1 800 561-5550 Courriel : customercare@jrhome.com

Vous DEVEZ enregistrer le produit afin de faire valoir la garantie.

L’enregistrement peut être effectué en ligne dans le site www.jrhome.com ou en postant ce formulaire.

Warranty Registration Form/Formulaire d’enregistrement de la garantie

Name/Nom : ___________________________________ Street/Adresse : __________________________________ City/Ville : ______________________________________ Province/Province : _______________________________ Postal Code/Code postal : _________________________

Daytime Phone/No téléphone jour : __________________ Evening Phone/No téléphone soir : __________________

E-Mail Address/Courriel : __________________________ Product/Produit : _________________________________

Place of Purchase/Lieu de l’achat : __________________ Date of Purchase/Date de l’achat : __________________

Model #/No de modèle : ___________________________ Serial #/Numéro de série : _________________________

You MUST register your product to receive warranty service.

Vous DEVEZ enregistrer votre produit afin de vous prévaloir de la garantie.

Afin de faire valoir la garantie, communiquez avec J&R Home Products à l’adresse et au numéro indiqués cidessous dans les 30 jours suivant la date d‘achat. Ayez en main votre reçu et la date d'achat. Toutes les demandes liées à la garantie seront traitées par le centre de service à la clientèle de J&R Home Products.

Please mail to/Veuillez poster le tout à l’adresse : Parts & Service Department,

J&R Home Products Ltd., Unit 1 – 5628 Riverbend Drive, Burnaby (BC) V3N OC1.

Paramount Fitness MS-1500WOIRPH Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual