Правила безопасного использования автосигнализации
Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное
устройство. Монтаж, подключение и настройка автосигнализации популярно изложены в Инструкции по установке и могут быть произведены потребителем в полном объёме самостоятельно. Однако завод-изготовитель настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплекса работ сервисному центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН
017613) -
заций и др.- (далее – сертифицированный сервисный центр).
стве с питанием от его бортовой сети постоянного тока напряжением +12В, отрицательный полюс батареи соединен с "массой" автомобиля.
моющих средств на поверхность или внутрь центрального блока автосигнализации, на её компоненты (сирену, датчики, антенные модули, концевые выключатели), поскольку это может
привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения влагозащищённости целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для потока жидкостей и брызг местах, а если необходимо - принять меры
и/или закрыть (обернуть) компоненты доступным бытовым водонепроницаемым материалом,
например полиэтиленовой плёнкой и т.п.
или ее компонентов во избежание повреждения электронных блоков и систем.
сигнализации
та некомпетентным лицам. Если автосигнализация неисправна, обратитесь в сертифицированный сервисный центр.
ции с помощью каких-либо агрессивных жидкостей, растворителей или химических веществ,
так как это может привести к ухудшению
сухую хлопчатобумажную салфетку (мягкую кисть).
установка на легковой автомобиль дополнительного электрооборудования, сигнали-
Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном сред-
Во время мойки автомобиля (моторного отсека, салона) недопустимо попадание воды
и
предосторожности во время мойки
Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации
Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус авто-
(её компонентов) и исключите, пожалуйста, поручение диагностики и/или ремон-
Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализа-
Поздравляем Вас с приобретением автосигнализации Pantera XS-3200!
Данная система разработана и произведена с учетом пожеланий наших российских клиентов и отличается простотой и надежностью в эксплуатации (что достигается применением микропроцессора Microchip индустриального типа), легкостью программирования (конфигурация
системы сводит необходимость изменения настройки системы до минимума) и может быть установлена практически на любой тип
В системе Pantera XS-3200 есть все реально необходимые функции: новый уникальный динамический код, встроенное реле блокировки стартера, возможность подключения еще 2-х дополнительных цепей блокировки двигателя, 2-уровневый датчик удара с возможностью раздельного дистанционного отключения зон, сервисная кнопка Valet, встроенные реле для
управления замками дверей и указателями поворота, выход 2-го канала,
ления закрыванием окон автомобиля или дополнительным пейджером, возможность включения режима “турбо” и режима охраны при работающем двигателе, возможность программирования Вашего персонального кода, функция отключения охраны в 2 этапа, защита от насильственного угона Anti-Carjacking, режим “Паника”, ряд программируемых функций и многое другое.
Обратите внимание на основные компоненты Вашей охранной
В комплект системы Pantera XS-3200 входят 2 брелка-передатчика с новым уникальным динамическим кодом (один 3-х кнопочный стандартный брелок-передатчик и один 4-х кнопочный
брелок-передатчик с 2-х сторонней связью и светодиодными индикаторами). При каждом нажатии кнопки передатчика код будет автоматически изменяться в произвольном порядке. Таким
образом, Ваша система защищена от
зуя код-граббер. Функции кнопок передатчиков приведены ниже.
2. Противоразбойный пассивный ключ.
Предназначен для повышения эффективности защитных свойств охранной системы. Используется вместе с ключом зажигания при снятии системы с охраны в два этапа, а также для
отключения режима Anti-Carjacking (см. соответствующие разделы данного Руководства ниже).
3. Светодиодный Индикатор Состояния системы (СИД)
СИД информирует владельца автомобиля о состоянии охранной системы и указывает на
зону или триггер, вызвавший срабатывание системы.
4. Сервисная кнопка Valet
Эта кнопка позволяет временно отключить охранные функции системы (переведя систему в
сервисный режим Valet). Он также используется вместе с ключом зажигания для аварийного
снятия системы с режима охраны в случае утери передатчика, для отключения режима AntiCarjacking (см. соответствующие разделы данного Руководства ниже), для ручного включения
режима охраны, при программирования функций системы и
редатчиков.
автомобиля.
возможность управ-
системы:
попытки “перехватить” код Вашего передатчика, исполь-
Постановка на охрану / запирание
дверей при включенном зажигании,
в режиме Valet.
Отключение зоны предупреждения
датчика удара системы
Отключение обеих зон датчика
удара системы
Бесшумная постановка системы на
охрану
Постановка на охрану при работающем двигателе
Включение «бесшумного» режима
охраны
Снятие с охраны / отпирание дверей при включенном зажигании, в
режиме Valet
Бесшумное снятие системы с охраны
Выход канала 2 системы Нажать и удерживать в течение 2 секунд
Временная отмена пассивной постановки на охрану или режима иммобилайзера
Включение режима «Паника»
Отключение режима «Паника» Нажать и отпустить
Включение режима Anti-CarJacking Нажать и удерживать в течение 2 секунд
Поиск автомобиля
Функция Примечание
Нажать и отпустить
Нажать и отпустить кнопку
секунд после включения охраны
Нажать и отпустить кнопку
течение 5 секунд после включения охраны
Нажать и удерживать кнопку
2-х секунд
Нажать и удерживать кнопку
2-х секунд при работающем двигателе и
закрытых дверях, капоте и багажнике
Нажать и отпустить одновременно кнопку
и кнопку
Нажать и отпустить
Нажать и удерживать кнопку
2-х секунд
Нажать и отпустить
Нажать и удерживать 2 секунды привы-
ключенном зажигании
при включенном зажигании
Нажатьна 1 секунду при выключенном
зажигании
втечение 5
дваразав
в течение
в течение
в течение
Примечание: На времянажатиякнопокпередатчика 2-стороннейсвязиили 3-хкнопочного
передатчика Красный светодиодный индикатор на их лицевой панели будет включаться постоянным свечением и мигать 3 раза после отпускания кнопок (далее по тексту не упоминается).
1. Постановкасистемынаохрану при помощи передатчика.
Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и убедитесь, что все двери, капот и багажник
закрыты. Нажмите и отпустите кнопку
щий сигнал сирены, указатели поворота включатся 1 раз и СИД системы начнет медленно мигать. Система также автоматически запрет двери автомобиля, заблокирует стартер, дополнительные цепи и закроет окна автомобиля (если произведены соответствующие подключения и
запрограммированы функции # 17 и/или # 19).
Примечание: нажатие кнопки
ния стеклоподъемниками остановит работу данной функции, не снимая систему с охраны. Следующее нажатие кнопки
Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 звуковой сигнал и
на дисплее передатчика 1 раз включится светодиодный индикатор
передатчикаотключитрежимохраны.
передатчикаодинраз. Выуслышите 1 подтверждаю-
передатчикавтечение 30 секундработывыходауправле-
2. Бесшумнаяпостановкаиснятиесистемысохраны.
Вы также можете совсем отключить подтверждающие сигналы сирены. Процедура програм-
мирования описана в разделе “Программируемые функции системы”, функция # 5.
a) Нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку
рану без подтверждающих сигналов сирены. При этом указатели поворота, СИД и индикация
на передатчике с 2-сторонней связью будут функционировать, как при обычной постановке системы на охрану. Кроме того, при срабатывании системы сирена немедленно включится и будет
звучать полный 30-секундный цикл режима тревоги, будет
дополнительный пейджер (если произведено соответствующее подключение и запрограммированы функции # 17 или #19) и немедленно включится режим тревоги на передатчике с 2сторонней связью.
b) Для снятия системы с охраны без подтверждающих сигналов сирены - нажмите и удержи-
вайте 2 секунды кнопку
передатчике с 2-сторонней связью будут функционировать как при обычном снятии системы с
охраны.
ВНИМАНИЕ: прибесшумнойпостановкеилиснятиисистемысохраны, 3 и 4 сигналасирены
(ПредупреждениеоботкрытойилинеисправнойцепииПредупреждениеосрабатываниисистемы) ипредупреждающиесигналы
a) Дляпостановкисистемынаохранусотключениемзоныпредупреждениядатчикаудара -
нажмите и отпустите кнопку
нал и указатели поворота включатся один раз) и затем в течение 5 секунд нажмите и отпустите
кнопку
подтверждая, что система поставлена на охрану, но вход зоны предупреждения датчика удара
отключен до следующей постановки системы на охрану или до срабатывания системы от открывания двери, капота или багажника.
ти секунд после повторного нажатия кнопки
тели поворота включатся дважды, подтверждая, что система поставлена на охрану, но обе зоны датчика удара отключены до следующей постановки системы на охрану или до срабатывания системы от открывания двери, капота или багажника.
на дисплее передатчика 1 раз включится светодиодный индикатор
передатчика еще 1 раз. Указатели поворота включатся вновь на несколько секунд,
b) Дляпостановкисистемынаохранусотключениемобеихзон
a) Если одна из дверей, капот или багажник не закрыты, или если одна из этих цепей неис-
правна, то при постановке системы на охрану при помощи передатчика Вы услышите 3 сигнала
сирены (вместо одного) и указатели поворота мигнут 3 раза. При этом открытая или неисправная цепь будет обойдена и СИД будет мигать 2
или 4 раза через паузу в течение 30 секунд
(или до восстановления цепи, если это произойдет ранее), указывая неисправную и обойденную цепь (дверь или капот/багажник, соответственно).
Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 3 звуковых сигнала,
на дисплее передатчика 5 раз включится светодиодный индикатор с символом обойденной зоны охраны (см. таблицу ниже).
b) Если неисправнацепьдатчикаудара, точерез 5 секундпослепостановкисистемына охрану (или через 5 секунд после автоматического закрывания окон автомобиля, если используется
данная функция) Вы услышите еще 3 сигнала сирены и 3 раза мигнут указатели поворота.
СИД будет в этом случае мигать сериями из 3 вспышек через паузу в течение 30 секунд (или до
восстановления цепи, если это произойдет ранее).
Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 3 звуковых сигнала,
на дисплее передатчика 5 раз включится светодиодный индикатор с символом
.
c) После того, как “обойденная” припостановкенаохрануцепьбудетзакрытаилиисправле-
на, система также немедленно возьмет ее под охрану.
Примечание: 3 сигнала сирены при обходе неисправной цепи будут подаваться всегда, да-
же если охрана была включена бесшумно.
5. Автоматическая (пассивная) постановка системы на охрану.
a) Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и убедитесь, что все двери, капот и багаж-
ник закрыты. Как только была закрыта последняя дверь, СИД начнет быстро мигать, показывая, что идет отсчет времени перед автоматической постановкой системы на охрану. Через 30
секунд после того, как была закрыта последняя дверь, Вы услышите 1 сигнал сирены,
ли поворота включатся 1 раз и СИД начнет мигать медленно. В этот момент система также автоматически запрет двери автомобиля (если включена функция # 2), заблокирует стартер и дополнительные цепи, автоматически закроет окна автомобиля (если произведено соответствующее подключение и запрограммированы функции # 17 и/или # 19).
Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 звуковой сигнал и
на дисплее передатчика 1 раз включится светодиодный индикатор
.
Если в течение 30-секундного отсчета времени перед автоматической постановкой системы
на охрану будет открыта одна из дверей, капот или багажник, СИД перестанет мигать и отсчет
времени будет остановлен. После того, как все двери, капот и багажник будут вновь закрыты,
СИД опять начнет быстро мигать и 30-секундный отсчет времени начнется заново.
Функция автоматической постановки на охрану (функции # 1 и # 2) является программируемой и Вы можете отключить ее по желанию клиента. Процедура программирования описана в
разделе “Программируемые функции системы”.
Если неисправна только цепь датчика удара – через 5 секунд после автоматической постановки на охрану (или через 5 секунд после автоматического закрывания окон автомобиля, если
используется данная
функция) сирена подаст еще 3 сигнала, указатели поворота мигнут 3
раза и СИД будет мигать сериями из 3 вспышек через паузу в течение 30 секунд, показывая,
что данная цепь была обойдена.
Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью 1 звуковой сигнал и на дис-
плее передатчика 1 раз включится светодиодный индикатор
. Через 5 секунд встроенный
динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 3 звуковых сигнала и на дисплее передатчика 5 раз включится светодиодный индикатор с символом
b) Если Вывременнохотитеотключитьфункциюавтоматическойпостановкинаохрану - выключите зажигание, закройте все двери, капот и багажник автомобиля. СИД системы начнет
часто мигать, подтверждая включение 30-секундного отсчета перед автоматической постанов-
кой на охрану. Нажмите и отпустите кнопку
передатчика. Сирена подаст 1 короткий подтверждающий сигнал и СИД системы погаснет. После этого функция автоматической постановки на охрану (или функция автоматической блокировки двигателя, если данная функция включена) будет временно отключена до следующего включения зажигания, независимо от закрывания или открывания дверей автомобиля.
a) ЕслиВыпокаким-либопричинамнехотитеиспользоватьфункциюавтоматическойпо-
становки на охрану (с запиранием или без запирания дверей), Вы, тем не менее, можете использовать функцию автоматической блокировки двигателя (программируемая функция # 8).
Если данная функция включена, то после выключения зажигания - СИД системы начнет часто мигать, подтверждая включение
выключения зажигания (независимо от того, открывались и закрывались ли двери автомобиля)
система только автоматически включит блокировку двигателя (аналогично иммобилайзеру), но
не будет запирать двери автомобиля или реагировать на входы триггеров дверей, капота, багажника или на вход датчика удара. При этом СИД начнет
Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 звуковой сигнал и
на дисплее передатчика 1 раз включится светодиодный индикатор
b) Когда система находится в режиме автоматической блокировки двигателя:
При включении зажигания сирена будет подавать предупредительные сигналы в течение 10
секунд. Если за это время зажигание не будет выключено или система не будет снята с охраны
– сирена включится на 3 минуты (или до момента выключения зажигания, если это произойдет
раньше) и активизируется
выход на дополнительный пейджер (если произведены необходимые подключения и запрограммирована функция # 17 и/или 19). После выключения режима
тревоги система останется в режиме пассивной блокировки двигателя.
Отключение и последующее подключение питания вызовет немедленное срабатывание сис-
темы. После окончания режима тревоги система перейдет в режим «полной» охраны.
Через 2-3 секундыпослевключениярежиматревогивстроенныйдинамикпередатчикас
течение 10 секунд будет включаться встроенный вибратор (если данная функция включена), а на
дисплее передатчика в течение 10 секунд будет мигать светодиодный индикатор с символом
c) Для отключения включенного режима автоматической блокировки двигателя:
В любой момент при выключенном зажигании нажмите и отпустите кнопку
при этом система встанет в режим “полной” охраны с соответствующими сигналами подтверждения (сиреной, указателями поворота и индикацией на передатчике с 2-сторонней связью);
В любой момент при выключенном зажигании нажмите и отпустите кнопку
при этом система будет снята с охраны с соответствующими сигналами подтверждения (сиреной, указателями поворота и индикацией на передатчике с 2-сторонней связью);
В случае утери или неисправности передатчика Вы также сможете снять систему с охраны с
помощью сервисной кнопки Valet.
d) Данная функция также может быть временно отключена следующим образом зажигание (СИД системы начнет часто мигать) и в течение 30 секунд нажмите и отпустите
кнопку
передатчика. Сирена подаст 1 короткий подтверждающий сигнал, СИД системы перестанет часто мигать. После этого функция автоматической пассивной блокировки двигателя
будет временно отключена до следующего включения зажигания, независимо от закрывания
или открывания дверей автомобиля.
Примечание: Для исполнения функции автоматической пассивной блокировки двигателя
функция пассивной постановки (функция # 1) должна быть выключена.
отсчета перед включением режима. Через 30 секунд после
Вы также можете использовать специальный “Бесшумный” режим охраны. В этом случае при
срабатывании системы сирена и указатели поворотов автомобиля включаться не будут, а
только включатся сигналы оповещения на передатчике с 2-сторонней связью.
Для включения «бесшумного» режима охраны нажмите и отпустите одновременно кнопки
передатчика.
и
Указатели поворота включатся один раз и СИД системы начнет медленно мигать. Система
также автоматически запрет двери автомобиля, заблокирует стартер и дополнительные цепи, и
автоматически закроет окна автомобиля (если произведены соответствующие подключения и
запрограммированы функции # 17 и/или # 19).
Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 звуковой сигнал и
на дисплее передатчика 1 раз включится светодиодный индикатор
7. Постановкасистемынаохрану при работающем двигателе.
Вы можете использовать функцию постановки на охрану при работающем двигателе (программируемая функция # 10).
Выйдите из автомобиля, оставив зажигание включенным, и убедитесь, что все двери, капот
и багажник закрыты. Нажмите и удерживайте кнопку
подтверждающий сигнал сирены, указатели поворота включатся 1 раз и СИД системы начнет
медленно мигать. Система также автоматически запрет двери автомобиля и автоматически закроет окна автомобиля (если произведены соответствующие подключения и запрограммирована функция # 17 или # 19), но двигатель не будет заблокирован, а входы триггеров цепи зажи-
датчика удара будут отключены.
гания и
Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 звуковой сигнал и
на дисплее передатчика 1 раз включится светодиодный индикатор
Примечание: Вы можете не оставлять ключи в замке зажигания, если произведены необхо-
димые подключения и соответствующим образом запрограммированы функции канала 2 (# 17
и # 18). При включенном двигателе нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку
Система начнет подавать питание на двигатель в обход ключа зажигания. Выньте ключ из замка зажигания, выйдите из автомобиля и убедитесь, что все двери, капот и багажник закрыты.
Нажмите и удерживайте кнопку
передатчика 2 секунды для включения режима охраны с ра-
ботающим двигателем.
Если при попытке поставить систему на охрану при работающем двигателе открыта одна из
дверей, капот или багажник, то система в режим охраны не встанет и Вы услышите 5 коротких
предупреждающих сигналов сирены.
Если в режиме охраны с работающим двигателем зажигание будет
секунды, то через 3 секунды система перейдет в стандартный режим охраны: заблокирует стартер и дополнительную цепь (если произведено соответствующее подключение и запрограммирована функция # 17 и/или 19) и вновь возьмет на охрану вход цепи зажигания и датчик удара.
В режиме охраны при работающем двигателе при открывании любой из
багажника автомобиля, или при отключении питания немедленно включится режим тревоги:
система включит цепь блокировки двигателя, сирена, указатели поворота будут работать непрерывно в течение 30 секунд (если зажигание было выключено) включится режим тревоги на
брелке-передатчике с 2-сторонней связью и будет немедленно активизирован выход на дополнительный пейджер (
если произведены соответствующие подключения и запрограммирована
функция # 17 или # 19). Если зажигание осталось включенным – режим тревоги будет продолжаться до момента выключения зажигания.