чение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене.
Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой
сложное электронное устройство. Монтаж, подключение и настройка автосигнализации подробно изложены в «Инструкции по установке». Завод-изготовитель
настоятельно рекомендует Вам поручить проведение
указанного комплекса работ сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001
(ОКУН 017613) сервисному центру, который специализируется на установке в автомобили сигнализаций и/или дополнительного электронного
оборудования.
Автосигнализация предназначена для стационарной установки на
автотранспортном средстве с питанием от его бортовой сети напряжением 12 В постоянного тока, отрицательный полюс батареи соединён с
«массой» автомобиля.
Перед установкой автосигнализации подсоедините к ней предварительно все провода в пробном режиме, убедитесь, что все соединения
сделаны верно, подключите питание от АКБ и удостоверьтесь, что автосигнализация работает нормально.
Если установка автосигнализации требует сверления отверстий или
другого изменения заводских деталей автомобиля, обязательно предварительно проконсультируйтесь о корректности такого вмешательства в
конструкцию у ближайшего дилера.
Никогда не устанавливайте центральный блок автосигнализации там,
где он будет сильно нагреваться, например, от воздействия прямых солнечных лучей или горячего воздуха, поступающего от системы отопления
автомобиля. Также избегайте мест, в которых центральный блок автосигнализации и её компонентов будут подвергаться воздействию сильной
вибрации, или на них будет попадать пыль или грязь.
Используйте крепёжные детали только из установочного комплекта
автосигнализации. Использование деталей, не входящих в установочный
комплект автосигнализации, может привести к нарушению её нормальной работы.
1
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ
Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих средств на поверхность или внутрь центрального блока автосигнализации, на её компоненты (сирену, датчик, антенный модуль, концевые
выключатели), поскольку это может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения влагозащищённости целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для
потока жидкостей и
брызг местах, а если необходимо – принять меры
предосторожности во время мойки или закрыть (обернуть) компоненты
доступным бытовым водонепроницаемым материалом, например, полиэтиленовой плёнкой и т.п.
Никогда не вставляйте какие-либо предметы внутрь центрального
блока автосигнализации или её компонентов, чтобы не повредить электронные блоки и системы.
Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус автосигнализации (её компонентов), и исключите, пожалуйста, поручение диагностики и/или ремонта некомпетентным лицам.
Если автосигнализация неисправна обратитесь в сертифицированный
сервисный центр.
Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализации с помощью каких-либо агрессивных жидкостей, растворителей или химических веществ, так как это может привести
к ухудшению его внешнего вида. Для очистки используйте чистую сухую
хлопчатобумажную салфетку (мягкую кисть).
Мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с настоящей инструкцией перед тем, как вы начнёте пользоваться системой.
В связи с постоянным совершенствованием автосигнализации, повышающим её надежность и улучшающим эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не
отражённые в настоящей инструкции.
2
E
G
СОДЕРЖАНИЕ
Правила безопасного использования автосигнализации ............................................................. 1
Комплект поставки системы .............................................................................................................5
Функции системы ...............................................................................................................................6
Функции брелоков-передатчиков системы .................................................................................... 8
Брелоки управления ............................................................................................................................. 8
Назначение кнопок брелока-передатчика с ЖК-дисплеем .............................................................. 9
Назначение кнопок дополнительного брелока ................................................................................. 10
Программирование кнопки
Назначение кнопки
Установка показаний часов ...............................................................................................................12
Установка будильника ........................................................................................................................13
Установка таймера ..............................................................................................................................14
Быстрая установка таймера ...............................................................................................................15
Выбор режима оповещения .............................................................................................................. 16
Режим энергосбережения ................................................................................................................. 16
Замена элементов питания. Предупреждение о разряде батарейки передатчика ........................18
Жидкокристаллический дисплей основного брелока-передатчика ...............................................19
Управление автосигнализацией .................................................................................................. 22
Включение режима охраны со звуковыми сигналами .................................................................... 22
Включение режима бесшумной охраны............................................................................................ 23
Включение режима охраны при работающем двигателе ................................................................. 23
Автоматическая (пассивная) постановка на охрану .........................................................................24
Экстренное включение режима охраны без брелока ....................................................................... 25
Задержка активации датчиков после включения режима охраны ................................................. 26
Самодиагностика при включении режима охраны .......................................................................... 26
Выключение режима охраны со звуковыми сигналами .................................................................. 27
Бесшумное выключение режима охраны ......................................................................................... 28
Выключение режима охраны при работающем двигателе .............................................................. 28
Экстренное выключение режима охраны ......................................................................................... 29
Автоматическая повторная постановка на охрану ............................................................................30
Самодиагностика при выключении режима охраны ........................................................................ 30
Защитные функции ......................................................................................................................... 31
• Включение звуковых и световых сигналов тревоги при срабатывании датчиков
врежимеохраны
• Подача сигналов оповещения о тревоге на брелок с ЖК-дисплеем
• Дистанционное включение режима «Паника»
• Режим иммобилайзера
• Режим антиограбления, включаемый дистанционно брелоком
• Режим антиограбления, включаемый специальной кнопкой
• Блокировка двигателя и её сохранение при демонтаже сигнализации
СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ
• Режим бесшумной охраны
• Режим охраны с работающим двигателем
• Включение режима охраны без брелока
• Автоматическая повторная постановка на охрану
• Автоматическая (пассивная) постановка на охрану
• Задержка включения режима охраны на время затухания салонного света
• Самодиагностика при включении / выключении режима охраны
• Бесшумное включение режима охраны с отключенным датчиком удара
• Дистанционное отключение / включение датчика удара по уровням в режиме
охраны
• Бесшумное выключение режима охраны
• Дистанционное управление центральным замком
• Управление центральным замком от замка зажигания
• Двухшаговое отпирание замков дверей
• Двухимпульсное отпирание замков дверей
• Возможность реализации функции «Комфорт»
• Служебный режим
• Экстренное отключение режима охраны персональным кодом
• 4 дополнительныхканалауправления устройствами автомобиля
• Возможность использования дополнительного канала и встроенного реле в режи-
мегибкогопрограммирования
• Управление освещением салона автомобиля
• Режим поиска автомобиля
• Режим дистанционного программирования новых брелоков истирания утерянных
6
ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ
• Возможность сброса значений программируемых функций на заводские установки
иликпредыдущемусостоянию
• Режим вызова водителя
• Индикация температуры в салонеавтомобиля
• Индикация времени, будильник, таймер
• Контроль разряда батареи брелока
• Светодиодная подсветка дисплея основного брелока
• Возможность подключения GSM-модуля
• Возможность использования брелока-передатчика с ЖК-дисплеем как дополни-
тельнуюметку «иммобилайзера» приработесигнализациив режиме Slave
7
E
G
C
ФУНКЦИИ БРЕЛОКОВПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ
БРЕЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ
В комплект системы входит один 3-кнопочный брелок-передатчик с
ЖК-дисплеем и один 4-кнопочный передатчик.
Назначение кнопки
кокристаллическим дисплеем программируется. Назначение кнопки
выбирается оперативно перемещением курсора на дисплее брелока с помощью кнопки
Автосигнализация выполняет заложенные в неё функции либо автоматически, либо по сигналам брелока при нажатии кнопок. Часть
предусмотренных функций и некоторые параметры работы системы могут
изменяться путем программирования.
3-кнопочный брелок-передатчик с ЖК-дисплеем позволяет управлять
всеми функциями системы. Помимо этого, каждый раз при использовании данного передатчика система будет посылать специальные сигналы,
подтверждающие исполнение той или иной команды («обратная связь»).
В результате на ЖК-дисплее брелока будет появляться соответствующая
индикация, а встроенный в брелок-передатчик миниатюрный динамик будет подавать соответствующие звуковые сигналы подтверждения.
При срабатывании системы (независимо от того, используется ли
«Стандартный», или «Бесшумный» режим тревоги) она немедленно передаст сигнал тревоги на основной брелок-передатчик, при этом включится
динамик и/или заработает встроенный вибратор передатчика (в зависимости от выбранного режима оповещения брелока), а на ЖК-дисплее
появится индикация именно той зоны охраны, которая вызвала срабатывание системы.
8
C.
3-кнопочного брелока управления с жид-
E
G
E
G
C
ФУНКЦИИ БРЕЛОКОВПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ
Кнопка 2
Кнопка 1
Кнопка 3
На случай неработоспособности или утери основного брелока
с жидкокристаллическим дисплеем система имеет в комплекте дополнительный 4-кнопочный брелок управления со стандартным радиусом действия. Большинство функций и режимов работы сигнализации могут быть активированы с этого брелока также, но далее
инструкция пользователя написана для случая использования основного брелока с ЖК
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА-ПЕРЕДАТЧИКА С ЖК-ДИСПЛЕЕМ
-дисплеем.
Кнопка 1
Кнопка 2
Кнопка 3
Кнопка 1
• Программируемая команда (нажать и отпустить)
E
• Включение/выключение охраны с громкими сигналами подтвержде-
ния (нажать и удерживать в течение 3 секунд)
Кнопка 2
• Команда, соответствующая текущему положению курсора на дисплее
G
брелока (нажатьиотпустить)
• Отпирание багажника (нажать и удерживать в течение 3 секунд)
Кнопки 1 + 2
• Режим паника (нажать и удерживать в течение 3 секунд)
• Режим поиска (нажать и отпустить)
Кнопка 3
C
• Управление положением курсора на дисплее брелока (нажать и от-
пустить)
• Прерывание сигналов оповещения брелока (нажать и отпустить)
9
E
F
G
E
G
E
G
T
ФУНКЦИИ БРЕЛОКОВПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ
• Включение и выключение режима установки часов, будильника, таймера,
энергосбережения (нажать и удерживать в течение 3 секунд)
• Программирование кнопки 1 (нажать и удерживать в течение 6 секунд)
Кнопки 3 + 1
• Выбор режима оповещения брелока (нажать и отпустить одновременно)
Кнопки 3 + 2
• Быстрая установка таймера брелока (нажать и отпуститьодновременно)
Кнопки 2 + 3
• Запись кода брелока в режиме программирования (нажать и удерживать
в течение 3 секунд)
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО БРЕЛОКА
Кнопка 1
Кнопка 2
Кнопка 3
Кнопка 4
Кнопка 1
• Вкл/выкл охраны со звуковыми сигнала-
Кнопка 2
• Включение/выключение охраны с длин-
Кнопка 3
• Отпирание багажника (нажать и удержи-
Кнопка 4
• Вкл/выкл бесшумной охраны (нажать и
E
ми подтверждения (нажать и отпустить)
F
ными сигналами сирены
G
вать в течение 3 секунд)
отпустить)
• Канал 2 (нажать и удерживать в течение
3 секунд)
Кнопки 1+3
• Отключение датчика по уровням (нажать и
Кнопки 1+4
отпустить одновременно кнопки
E
• Служебный режим (нажать и удерживать в течение 3 секунд одновремен-
но кнопки
Кнопки 3+4
E
и)
• Режим антиограбления (при включённом зажигании одновременно на-
жатьиотпуститькнопки
10
G
и
T
)
и
)
G
F
G
E
E
i
C
i
C
C
C
v
Z
E
i
E
ФУНКЦИИ БРЕЛОКОВПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ
Кнопки 2+3
• Запись кода брелока в режиме программирования (нажать и удерживать
в течение 3 секунд кнопки
F
и
)
G
ПРОГРАММИРОВАНИЕ КНОПКИ
Назначение кнопки
изменяться самим владельцем автомобиля неограниченное число раз.
Для удобства пользования сигнализацией рекомендуется запрограммировать эту кнопку для включения/выключения режима охраны.
Программирование производится в следующем порядке:
1. Быстро нажмите кнопку
совой или против часовой стрелки
Для изменения направления перемещения курсора сделайте небольшую
паузу (1-2 секунды) между нажатиями кнопки
2. Нажатиями кнопки
манде (например, команде включения / выключения режима охраны со звуковыми сигналами )
3. Нажмитекнопку
4. Нажмитекнопку
В дальнейшем при пользовании сигнализацией короткое нажатие кнопки
E
(включению и выключению режима охраны). В момент нажатия кнопки будет загораться иконка, соответствующая запрограммированной функции.
брелокабудетприводитьк выполнению назначенной ей команды
БРЕЛОКА-ПЕРЕДАТЧИКА СЖК-ДИСПЛЕЕМ
E
основногобрелока программируется иможет
брелока.
C
v
2, азатемещё 3 звуковыхсигнала
Z
[брелок]
11
i
E
E
E
G
G
C
C
i
C
C
G
C
vvZ
E
G
ФУНКЦИИ БРЕЛОКОВПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ
Для перепрограммирования назначения кнопки
санную процедуру заново. Назначение кнопки
Далее инструкция пользователя написана с учётом того, что кнопка
запрограммирована для включения и выключения режима охраны.
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПКИ
Назначение кнопки
положением курсора на дисплее брелока.
Перемещение курсора производится нажатиями кнопки
ка в следующем порядке:
1. Быстронажмитекнопку
При нажатиях кнопки
иконкам, указанным на схеме дисплея, показанной на стр. 19.
2. Последовательными нажатиями кнопки
ответствующее нужной команде
3. Последующее короткое нажатие кнопки
команды
УСТАНОВКА ПОКАЗАНИЙ ЧАСОВ
Для удобства пользования основной брелок сигнализации имеет
7. Длявыходаизрежимаустановки будильника нажмите и удерживайте кнопку илидождитесьавтоматическоговыхода
Включённый режим будильника на дисплее брелока индицируется
иконкой
V
Присрабатываниибудильника
Длядосрочногопрерываниясигнала
8. Нажатькнопку
УСТАНОВКА ТАЙМЕРА
Помимо часов и будильника брелок с обратной связью сигнализации
имеет встроенный таймер с обратным отсчётом времени. Для установки
таймера:
1. Нажмитекнопку
2. Последовательнонажимайтекнопку
C
C
брелока (индикацияOFF)
G
брелока
брелокаиудерживайтенажатой
C
брелока (индикацияON),
E
Одинкороткийзвуковойсигнал
Прозвучитмелодичныйсигнал
брелока
2 короткихзвуковыхсигнала
C
брелока
C
C
Z
Z
Z
брелока
брелока
[брелок]
[брелок]
[брелок]
14
vvZ
i
i
vvZ
C
C
G
vvZ
C
G
i
ФУНКЦИИ БРЕЛОКОВПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ
Установка времени и включение таймера производится аналогично будильнику. Максимальное значение времени таймера составляет 19 часов
59 минут.
При включённом таймере на дисплее отображается его текущее состояние и мигающий индикатор .
По истечении установленного времени
Для прерывания звуковых сигналов
3. Нажмитеиотпуститекнопку
БЫСТРАЯ УСТАНОВКА ТАЙМЕРА
Для быстрой оперативной установки таймера
1. Нажмитеиотпуститеодновременнокнопки
2. Дляизменениязначениятаймеранажимайтекнопки
Возможные значения при быстрой установке таймера – 10 минут, 20 минут, 30 минут, 1 час, 1 час 30 минут, 2 часа.
C
брелока
C
Появляется индикатор таймера
Индикация таймера исчезнет
и
брелока
G
Появится мигающий индикатор
и значение времени таймера
и
C
G
Z
Z
8 звуковыхсигналов
Z
брелокаодновременно
[брелок]
[брелок]
[брелок]
15
vvZ
C
C
E
vvZ
i
ФУНКЦИИ БРЕЛОКОВПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ
При включённом таймере на дисплее отображается его текущее состояние и мигающий индикатор .
По истечении установленного времени
Z
8 звуковых сигналов
Индикация таймера исчезнет
Для прерывания звуковых сигналов
3. Нажмитеиотпуститекнопку
ВЫБОР РЕЖИМА ОПОВЕЩЕНИЯ
В основном брелоке управления предусмотрено 2 режима оповещения: звуковыми сигналами или вибрацией. Для выбора типа сигналов
оповещения:
Нажмите и отпустите кнопки
Далее инструкция по эксплуатации сигнализации написана с учётом
включённого режима оповещения звуковыми сигналами. При включённом
режиме оповещения вибрацией вместо звуковых сигналов брелока будут
следовать вибросигналы.
брелока
C
и
C
одновременно
E
При включении режима оповещения вибрацией
При включении режима звукового оповещения
Последуют 2 вибросигнала
Появится символ
Последует мелодичный сигнал
Символ
Z
[брелок]
[брелок]
исчезнет.
.
РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
Для увеличения срока службы батареи основного брелока предусмотрен специальный режим энергосбережения. В этом режиме потребление
брелока уменьшается до минимума через 2 минуты после каждого выключения режима охраны автосигнализации. При включении режима
16
C
vvZ
C
vvZ
E
G
C
vvZ
i
i
ФУНКЦИИ БРЕЛОКОВПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ
охраны энергосберегающий режим брелока автоматически выключается. Уменьшение потребления в режиме энергосбережения происходит за
счёт отключения электрической схемы приёмника.
Для включения режима энергосбережения проделайте следующее:
При включённом режиме энергосбережения на дисплее брелока будет постоянно отображаться индикатор
матически включаться на 2 минуты для получения сигнала подтверждения о выполнении сигнализацией команды, посланной с брелока. Например,
если при выключенном режиме охраны подана команда отпирания багажника, брелок подтвердит выполнение команды звуковыми сигналами, после чего снова перей дёт в режим энергосбережения.
C
брелока
C
брелока
Два коротких звуковых сигнала
Короткий звуковой сигнал
.
Z
Z
Включится индикатор
брелокаилидож-
C
Z
[брелок]
[брелок]
[брелок]
17
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.