АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА
С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
И 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ
Поздравляем вас с приобретением охранной системы экстра класса PANTERA!
Данная система разработана с расчетом на использование в течении многих лет, не нуждаясь
в ремонте или замене.
Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное
устройство. Монтаж, подключение и настройка автосигнализации подробно изложены
в «Инструкции по установке». Завод-изготовитель настоятельно рекомендует Вам поручить
проведение указанного комплекса работ сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН
017613) сервисному центру, который специализируется на установке в автомобили
сигнализаций и/или дополнительного электронного оборудования (далее – сертифицированный сервисный центр).
Мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с настоящим руководством перед тем,
как вы начнете пользоваться системой.
В связи с постоянной работой по совершенствованию автосигнализаций, повышающей
ее надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть
внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящей инструкции.
Данная подача материала в инструкции соответствует заводским настройкам, для их
изменения обратитесь к вашему мастеру установщику («Инструкции по установке» раздел
«Программируемые функции»).
Комплект поставки
1. Основной блок системы 1 шт.
2. 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью 1 шт.
3. 3-кнопочный брелок-передатчик дистанционного управления системой 1 шт.
4. Внешний передающий модуль со встроенной антенной
и соединительным кабелем 1 шт.
5. Двухуровневый датчик удара с соединительным кабелем 1 шт.
6. Светодиодный индикатор (СИД) с соединительным кабелем 1 шт.
7. Кнопочный переключатель Valet с соединительным кабелем 1 шт.
8. Концевой выключатель кнопочного типа с установочным кронштейном
и соединительной клеммой 1 шт.
9. Комплект проводки Molex с разъёмом для подсоединения
основного блока системы 1 шт.
10. Наклейки на стекло автомобиля 2 шт.
11. Руководство пользователя 1 шт.
12. Руководство по установке 1 шт.
13. Памятка пользователя 1 шт.
14. Гарантийный талон 1 шт.
15. Индивидуальная потребительская тара 1 компл.
1
Содержание
Функции системы .........................................................................................................................4
Стандартные функции ............................................................................................................ 4
Программируемые функции .................................................................................................. 5
Брелоки-передатчики системы ....................................................................................................6
отпирания, двойной импульс запирания, режим «Комфорт» 10, 16, 23 или 30 секунд
• Восстановление заводских настроек программируемых функций системы
Охранные функции.
• Пассивная постановка на охрану с запиранием или без запирания дверей
• Автоматическая повторная постановка на охрану с запиранием или без запирания дверей
• Режим пассивной блокировки двигателя
• Возможность отключения охраны в 2 этапа
• Автоматическое включение режима Anti-HiJack
• Активное и безопасное глушение двигателя в режиме Anti-HiJack
ного расположения передатчика и приемника и от совокупности других физических
Дальность действия зависит от рельефа местности, характера застройки, взаим-
факторов.
Мы настоятельно рекомендуем Вам детально ознакомиться с настоящим
руководством перед тем, как Вы начнете пользоваться системой.
В связи с постоянной работой по совершенствованию автосигнализации, повышающей ее
надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть
внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящей Инструкции.
5
Брелоки-передатчики системы
В комплект системы входит один 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и
ЖК-дисплеем и один 3-кнопочный передатчик:
5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем позволяет управлять
всеми функциями системы. Помимо этого, каждый раз при использовании данного
передатчика система будет посылать специальные сигналы, подтверждающие исполнение
той или иной команды («обратная связь»). В результате на ЖК-дисплее 5-кнопочного
брелока будет появляться соответствующая индикация, а встроенный в брелок-передатчик
миниатюрный динамик будет подавать соответствующие звуковые сигналы подтверждения.
Однако, и это еще не все. При срабатывании системы (независимо от того, используется
ли «Стандартный», или «Бесшумный» режим тревоги) она немедленно передаст сигнал
тревоги на 5-кнопочный брелок-передатчик, при этом включится динамик и/или заработает
встроенный вибратор передатчика (в зависимости от выбранного режима оповещения
брелока), а на ЖК-дисплее появится индикация именно той зоны охраны, которая вызвала
срабатывание системы.
6
Брелоки-передатчики системы
ЖК дисплей 5-кнопочного брелока-передатчика
Открыты двери, капот и багажник
Режим снятия с охраны в два этапа
Сервисный режим
Звуковое оповещениеВибрационное оповещение
Режим охраны включенРежим охраны выключен
ИммобилайзерИндикация заряда батареи
Индикация работы двигателяРежим «Турбо»
Блокировка дверейОсновная зона датчика
БудильникТаймер
Индикация текущего/
запрограммированного времени
Режим Anti HiJackБесшумный режим охраны
Индикация попытки включения
зажигания в режиме охраны/
индикация режима «Иммобилайзера»
Режим энергосбережения
Блокировка кнопок брелока
Режим вызова водителя
Индикация обратной связи
Режим приема-передачи
7
Брелоки-передатчики системы
Функции кнопок брелоков-передатчиков системы
ФУНКЦИЯ
Дистанционная основная постановка
на охрану или дистанционное запирание дверей (в режиме Valet
или при включенном зажигании)
Включение режима охраны автомобиля с работающим двигателем)
Продление режима «Турбо»
на 1 цикл
Дистанционная остановка
двигателя в режиме «Турбо»
Постановка на охрану с отключением зоны предупреждения датчиков
Постановка на охрану с
отключением обеих зон датчиков
Альтернативная (бесшумная)
постановка на охрану
Включение «бесшумного» режима
охраны
Дистанционное снятие с охраны
или дистанционное отпирание
дверей (в режиме Valet или при
включенном зажигании)
КНОПКА
(КОМБИНАЦИЯ КНОПОК)
или
,,
+
,
,
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажать и отпустить
Нажать и удерживать 2
секунды при включенном
зажигании
Нажать и удерживать 2
секунды после постановки
на охрану в режиме «Турбо»
Нажать и удерживать
в течение 2 секунд
Нажать последовательно
в течение 5 секунд
Нажать последовательно
в течение 5 секунд
Нажать и удерживать 2
секунды
Нажать последовательно
в течение 4 секунд
Нажать и отпустить
8
Брелоки-передатчики системы
ФУНКЦИЯ
Альтернативное (бесшумное)
снятие с охраны
Отпирание дверей в 2 этапа
при снятии системы с охраны
Выход канала 2 (дистанционное отпирание замка багажника/ управление
дополнительными устройствами)
Выход канала 3 (дистанционное
управление дополнительными
устройствами)
Дистанционное включение режима
«Паника»
Дистанционное выключение
режима «Паника»
Дистанционное включение режима
«Anti-HiJack»
«Поиск автомобиля»
Дистанционное включение/
выключение режима «Valet»
КНОПКА
(КОМБИНАЦИЯ КНОПОК)
,
или
+
+
+
+
+
+
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажать и удерживать
в течение 2 секунд
Нажать последовательно
в течение 5 секунд
Нажать и удерживать 2
секунды
Нажать и удерживать 2
секунды
Нажать одновременно и
удерживать 2 секунды при
выключенном зажигании
Нажать одновременно
и отпустить при
выключенном зажигании
Нажать одновременно и
удерживать 2 секунды при
включенном зажигании
Нажать одновременно при
выключенном зажигании
Нажать одновременно
и удерживать 2 секунды
в течение 15 секунд после
включения/выключения
зажигания
9
Брелоки-передатчики системы
Описание специальных функций 5-кнопочного передатчика с двусторонней связью
ФУНКЦИЯКНОПКА
(КОМБИНАЦИЯ
КНОПОК)
Включение режима проверки зоны
действия брелока-передатчика
с 2-сторонней связью, состояния
системы
Отключение сигналов оповещения
брелока-передатчика с 2-сторонней
связью при срабатывании системы
без отключения режима тревоги
Включение на 5 секунд подсветки
ЖК-дисплея передатчика
с 2-сторонней связью
Вход в режим / выход из режима
настройки функций 5-кнопочного
передатчика
Выбор режима оповещения:
звуковой / вибратор /
звуковой + вибратор
Включение режима
«энергосбережения»
Включение / выключение
будильника
ПРИМЕЧАНИЕ
+
+
+
+
Нажать и отпустить
одновременно
Нажать и отпустить
Нажать и отпустить
Нажать и удерживать
5 секунд
Нажать кнопку
и удерживая ее нажать
и отпустить кнопку
При выключенном режиме
охраны нажать кнопку
и удерживая ее нажать
и отпустить кнопку
Нажать кнопку
и удерживая ее нажать
и отпустить кнопку
Так как в передатчиках используется постоянно меняющийся (динамический) код,
в определенных, достаточно редких ситуациях (например, при нажатии кнопок брелока
более 50 раз вдали от автомобиля) может произойти рассинхронизация брелоков и системы.
В этом случае – подойдите к автомобилю и быстро нажмите кнопку передатчика дважды.
Синхронизация будет восстановлена и брелок вновь сможет управлять системой.
+
++
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажать кнопку
и удерживая ее нажать
и отпустить кнопку
Нажать кнопку
и удерживая ее нажать
кнопки
и на 1 секунду
11
Проверка текущего состояния системы /
Проверка наличия 2-сторонней связи
1 Нажать и отпустить кнопки и .
Брелоки-передатчики системы
Если присутствует двусторонняя связь.
- 1 или 2 звуковых и/или вибросигнала
Если двусторонней связи нет.
- выключится символ наличия связи
в зависимости от состояния системы
-
включится (или останется включенным)
индикатор наличия связи
- обновится индикация текущего
состояния системы
- 2 раза включатся символы фар
связью ожидает сигнала подтверждения от системы о приеме команды. Таким образом,
Вы постоянно получаете достоверную информацию о состоянии системы, и если после
передачи команды символ наличия связи не исчезает – это означает, что Вы каждый раз
автоматически проверяете текущее состояние системы.
действия передатчика системы. В связи с этим отсутствие 2-сторонней связи в тот или иной
момент еще не означает, что в случае срабатывания системы передатчик с 2-сторонней
связью не получит сигнала тревоги.
Каждый раз при передаче той или иной команды, передатчик с 2-сторонней
Дальность действия передатчика с 2-сторонней связью заметно ниже дальности
12
Брелоки-передатчики системы
Автоматический режим проверки зоны действия 2-сторонней связи
после постановки системы на охрану
1 Поставьте систему на охрану.
2 Через 15 минут (или через 30, 60 или каждые 60 минут) система автоматически пошлет
специальный сигнал проверки зоны действия 2-сторонней связи.
Если в этот момент брелок-передатчик с 2-сторонней связью
находится в зоне действия передатчика системы
- 1 звуковой и/или вибросигнал
- 2 раза включатся символы фар
Если в этот момент брелок-передатчик с 2-сторонней связью
находится вне зоны действия передатчика системы,
то через 1 минуту после посылки тестового сигнала
- 1 длинный и 1 короткий звуковые
и/или 2 вибросигнала
- индикатор антенны исчезнет
- 2 раза включатся символы фар
13
Брелоки-передатчики системы
Выбор режима оповещения: звуковой и/или вибратор
1 Удерживая кнопку
нажмите и отпустите кнопку
при включении режима оповещения вибратором
нажатой,
.
- 4 вибросигнала
- включится индикатор вибратора
при включении режима звукового оповещения
- 1 короткий звуковой сигнал
- включится индикатор звукового оповещения
при одновременном включении режима оповещения
вибратором и режима звукового оповещения
- 1 короткий звуковой сигнал и 4 вибросигнала
- включатся индикаторы звукового оповещения и вибратора
14
Режим энергосбережения
Брелоки-передатчики системы
системы, однако сможете использовать описанную выше команду «Проверка наличия
двусторонней связи».
Включение
В этом режиме Вы не будете получать подтверждения об изменении состояния
1 Удерживая кнопку , нажмите
и отпустите кнопку
брелока передатчика с 2-сторонней
связью.
- 1 короткий повышающийся по тону мелодичный
сигнал и/или 4 раза включится встроенный вибратор
- включится индикатор
После включения режима энергосбережения приемник брелока-передатчика
работает следующим образом:
a) При постановке системы на охрану с двустороннего брелока-передатчика – приемник
брелока-передатчика будет автоматически включён (при этом символ на ЖК-дисплее
передатчика останется включенным) и при срабатывании системы немедленно будет передан
сигнал тревоги на 5-кнопочный брелок-передатчик, при этом включится или динамик и/или
заработает встроенный вибратор передатчика, а на ЖК-дисплее появится индикация именно
той зоны охраны, которая вызвала срабатывание системы;
b) Через 30 секунд после снятия системы с охраны двусторонним брелоком-передатчиком –
приемник 5-кнопочного передатчика будет отключён для сохранения заряда батарейки.
Примечание: Если в течение этих 30 секунд произойдет автоматическая постановка на охрану
или система будет поставлена на охрану с помощью другого передатчика, то включение
режима энергосбережения не будет отменено.
5-кнопочного
15
Выключение
1 Удерживая кнопку , нажмите
и отпустите кнопку
передатчика.
- понижающийся по тону мелодичный сигнал
подтверждения и/или 1 раз включится
встроенный вибратор
- выключится индикатор
5-кнопочного
Брелоки-передатчики системы
отключаться до снятия системы с охраны в следующих случаях (при этом символ не погаснет):
связью;
функция проверки наличия 2-сторонней связи (т.е. при подтверждении системой состояния
«режим охраны включен»).
В целях безопасности режим энергосбережения будет автоматически временно
a) При постановке на охрану при помощи данного 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней
b) Если режим охраны был включен автоматически и после этого была использована
16
Брелоки-передатчики системы
Включение/выключение функции будильника
Включение
1 Удерживая кнопку нажатой,
нажмите и отпустите кнопку
- мелодия включения режимов и/или 4 раза
включится встроенный вибратор
- на несколько секунд появится
запрограммированное время включения будильника
- включится индикатор
Выключение
.
1 Удерживая кнопку нажатой,
нажмите и отпустите кнопку
- мелодия выключения режимов
и/или 1 раз включится встроенный вибратор
- выключится индикатор
.
на 1 минуту, либо до нажатия кнопки 5-кнопочного передатчика.
Если будильник включен, то в установленное время включатся звуковые сигналы
17
Включение таймера обратного отсчета
Брелоки-передатчики системы
ванного периода времени. Данная функция может использоваться, например, при платной
почасовой парковке автомобиля.
время, оставшееся до момента окончания работы таймера. По истечении времени работы
таймера динамик передатчика подаст звуковую индикацию.
Включение
При включении данного режима таймер начнет обратный отсчет запрограммиро-
В течение времени работы таймера на дисплее будет постоянно показываться
1 Удерживая кнопку , нажмите
и отпустите кнопку
- мелодия включения режимов и/или 4 раза
включится встроенный вибратор
- вместо индикации текущего времени включится
индикация обратного отсчета времени 10 минут
- включится мигание символа
Во время работы таймера обратного отсчета Вы можете посмотреть текущее время.
Для этого нажмите кнопку
включится на 3 секунды и затем опять продолжится индикация таймера обратного отсчета.
.
5-кнопочного передатчика. Индикация текущего времени
18
Брелоки-передатчики системы
Выбор значения
1 Повторяя описанную выше операцию можно последовательно установить таймер
обратного отсчета на фиксированное время 10, 20, 30, 60, 90 или 120 минут.
Отключение
1 Последующим одновременным
нажатием кнопки
таймер обратного отсчета
будет отключен.
- прозвучит мелодия выключения режима
и/или 1 раз включится встроенный вибратор
- выключится символ
- появится индикация текущего времени
и кнопки
рованных, производится программированием режимов брелока-передатчика (см. ниже).
Установка времени таймера обратного отсчёта на значения, отличные от фикси-
По истечении времени обратного отсчета
- прозвучит мелодия выключения режима
и/или 1 раз включится встроенный вибратор
- выключится символ
- появится индикация текущего времени
19
Брелоки-передатчики системы
Функция блокировки кнопок
Включение
1 Удерживая кнопку нажатой,
нажмите и и удерживайте до сигнала
подтверждения кнопки
- прозвучит мелодия включения режима
- включится индикатор
Выключение
и .
1 Удерживая кнопку нажатой,
нажмите и и удерживайте до сигнала
подтверждения кнопки
- прозвучит мелодия выключения режима
- выключится индикатор
Включение подсветки ЖК-дисплея передатчика
и .
1 Нажмите кнопку
5-кнопочного передатчика.
- включится подсветка ЖК-дисплея передатчика
на 5 секунд
20
Брелоки-передатчики системы
Программирование режимов работы брелока-передатчика с 2-сторонней связью
предыдущей операции. Если 15-секундный интервал превышен, передатчик автоматически
выйдет из режима настройки.
Вход в режим настроек передатчика (режим установки часов текущего времени)
Помните, что каждая операция должна быть выполнена в течение 15 секунд после
1 Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд.
- 2 коротких звуковых сигнала
- включится мигание значения часов
2 Нажимайте кнопку для увеличения
значения часов текущего времени.
установка минут текущего времени
2 Нажимайте кнопку для уменьшения
значения часов текущего времени.
1 Нажмите и отпустите кнопку .
- включится мигание значения минут
21
Брелоки-передатчики системы
2 Нажимайте кнопку для увеличения
значения минут текущего времени.
установка часов будильника
1 Нажмите и отпустите кнопку .
- включится мигание значения часов
- включится символ
2 Нажимайте кнопку для увеличения
значения часов будильника.
установка минут будильника
1 Нажмите и отпустите кнопку .
2 Нажимайте кнопку для уменьшения
значения минут текущего времени.
2 Нажимайте кнопку для уменьшения
значения часов будильника.
22
- включится мигание значения минут
-символ останется включенным
Брелоки-передатчики системы
2 Нажимайте кнопку для увеличения
значения минут будильника.
установка часов таймера обратного отсчета
2 Нажимайте кнопку для уменьшения
1 Нажмите и отпустите кнопку .
- включится мигание значения часов
- включится символ
2 Нажимайте кнопку для увеличения
значения часов таймера.
2 Нажимайте кнопку для уменьшения
значения минут будильника.
значения часов таймера.
23
установка минут таймера обратного отсчета
1 Нажмите и отпустите кнопку .
- включится мигание значения минут
-символ останется включенным
Брелоки-передатчики системы
2 Нажимайте кнопку для увеличения
значения минут таймера.
выбор мелодии таймера обратного отсчета
1 Нажмите и отпустите кнопку .
- на дисплее часов отобразится
номер мелодии от 1 до 5
- включится выбранная мелодия
24
2 Нажимайте кнопку для уменьшения
значения минут таймера.
Брелоки-передатчики системы
2 Нажимайте кнопку для увеличения
значения номера мелодии.
включение / выключение таймера обратного отсчета
2 Нажимайте кнопку для уменьшения
значения номера мелодии.
1 Нажмите и отпустите кнопку .
- включится индикатор или
2 Нажимайте кнопку или
для включения / выключения таймера обратного отсчета
При включении («ON») режима таймера обратного отсчета, таймер включится сразу
после выхода из режима настройки передатчика на время, выбранное в меню установки
таймера обратного отсчета.
25
Брелоки-передатчики системы
возврат к режиму установки часов текущего времени
1 Нажмите и отпустите кнопку .
- включится мигание значения часов
Выход из режима настроек передатчика
1 Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд
или подождите 15 секунд.
Замена элементов питания. Предупреждение о разряде батарейки передатчика
5-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью
частоты и режима использования передатчика с 2-сторонней связью и частоты использования
режима энергосбережения.
заполнение шкалы символа батарейки:
26
Рекомендуется менять батарейку передатчика каждые 3-4 месяца, в зависимости от
По мере разряда батареи питания передатчика на дисплее будет уменьшаться
.
Брелоки-передатчики системы
если батарейка 5-кнопочного передатчика
с 2-сторонней связью полностью разряжена
- 2 коротких мелодичных и/или 2 вибросигнала
- включится мигание символа
будут мигать 5 раз.
Для замены батарейки передатчика с 2-сторонней связью:
Помимо этого при постановке или снятии системы с охраны указатели поворота
1 Подденьте снизу крышку отделения для батарейки,
как показано на рисунке.
2 Сдвиньте и снимите крышку отделения батарейки.
3 Извлеките севшую батарейку, запомнив полярность
ее установки.
4 Установите новую батарейку (типа AAA), убедитесь
в соблюдении полярности.
5 Установите крышку обратно.
27
3-кнопочный передатчик
Брелоки-передатчики системы
светодиод, который подтверждает нажатие кнопок передатчика и также показывает
состояние элементов питания передатчика. По мере разряда батареек Вы можете заметить
уменьшение дальности действия передатчика.
Для замены батарейки:
В корпусе 3-кнопочного брелока-передатчика установлен маленький зеленый
1 Аккуратно разделите половинки корпуса передатчика.
Для этого вставьте шлицевую отвертку или подобный
инструмент в специальный паз на торце передатчика.
2 Извлеките севшую батарейку, запомнив полярность
ее установки.
3 Установите новый элемент питания (типа CR2032),
убедитесь в соблюдении полярности.
4 Аккуратно сожмите 2 половинки корпуса
до характерного щелчка.
28
Loading...
+ 70 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.