Pantera SLK-775RS User Manual [ru]

Page 1

Поздравляем вас с приобретением охранной системы экстра класса Pante ra! Данная система разработана с расчетом на использование в течении многих лет, не нуждаясь в ремонте

или замене. Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное устройство. Мон-

таж, подключение и настройка автосигнализации подробно изложены в «Инструкции по устано вке». Заводизготовитель настоятельно рекомендует Ва цированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613) сервисному центру, который специализируется на установке в автомобили сигнализаций и/или дополн ительного эле ктронного оборудования (далее – сертифицированный сервисный центр).

Мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с настоящим руководством перед тем, как вы начнете пользоваться системой.

В связи с постоянной ра улучшающей эксплуатационные характе ристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящей инструкции.

Данная подача материала в инструкции соответствует заводским настройкам, для их изменения обратитесь к вашем у мастеру установщику(«Инструкции по установке» раздел «Программируемые функции»).

Правила безопасного использования автосигнализации

Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве с питанием от его бортовой сети напряжением 12В постоянного тока, отрица тельный полюс батареи соединен с "массой" автомобиля.

Перед установкой автосигнализации на автомобиль подсоедините к ней предварительно все провода в пробном режи ме, убедитес ь, что все соединения сделаны пра вильно, подключите питание от аккумулятор-

еи и удостове

ной батар Если установка автосигнализации требует сверления отверстий или любого другого изменения заводских

деталей автомобиля, обязательно предварительно проконсультируйтесь о корректности такого вмешательства в конструкцию у ближайшего дилера.

Никогда не уста навливайте центральный блок автосигнализации там, где он будет сильно нагревать ся, например, от воздействия прямых солнечных лу ния автомобиля. Также избегайте мест, в которых центральный блок автосигнализации и её компонентов будут подвергаться воздействию сильной вибрации, или на них будет попадать пыль или грязь.

Используйте только прилагающиеся к установочному комплекту автосигнализации крепежные изделия. В этом случае установка будет надежной и без ный комплект автосигнализации, может привести к нарушению ее нормальной работы.

Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих средств на поверхность или внутрь центрального блока автосигнализации, на её компоненты (сирену, датчики, антенный модуль, концевые выключатели), поскольку это может привести к повреждению ав целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для потока жидкостей и брызг местах, а если необходимо - принять меры предосторожности во время мойки или закрыть (обернуть) компоненты доступным бытовым водонепроницаемым материалом, например полиэтиленовой плёнкой и т.п.

Никогда не зас овывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации ил нентов во избежание повреждения электронных блоков и систем.

Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус автосигнализации (её компонентов), и исключите, пожалуйста, поручение диагностики и/или ремонта некомпетентным лицам. Если автосигнализация неисправна обратитесь в сертифицированный сервисный центр.

Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие ко ких-либо агрессивных жидкостей, растворителей или химических веществ, так как это может привес ти к ухудшению его внешнего вида. Для очистки используйте чистую сухую хлопчатобумажную салфетку (мягкую кисть).

ботой по сове

рьтесь, что автосигнализация работает нормально.

м по

ручить проведение указанного комплекса работ сертифи-

ршенствованию автосигнализаций, повышающей ее надежность и

ей или горячего воздуха, поступающего от системы отопле-

опасной. Испо

льзование деталей, не входящих в установоч-

тос

игнализации. Для обеспечения влагозащищённости

и ее

мпоненты а

втосигнализации с помо щью ка-

компо-

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 2

Содержание

Функции системы ........................................................................................................................................................3

Функции кнопок передатчиком системы ...................................................................................................................4

Описание работы функций системы .........................................................................................................................6

Активная постановка на охрану............................................................................................................................7

Постановка системы на охрану с обходом и указанием неисправной зоны ....................................................7

Пассивная постановка на охрану.........................................................................................................................9

Пассивная блокировка двигателя ........................................................................................................................9

Быстрое отключение пассивной постановки на охрану / пассивной блокировки двигателя........................10

Постановка системы на охрану с раздельным отключением зон датчиков ...................................................10

Постановка на охрану без помощи пере

"Бесшумный" режим охраны...............................................................................................................................11

Защита автомобиля при включенном режиме охраны ....................................................................................12

Снятие системы с охраны / в режиме тревоги / в 2 этапа ...............................................................................14

Бесшумная постановка и снятие системы с охраны ........................................................................................15

Автоматическа я повторная постановка системы на охрану............................................................................16

Информация о предыдущих срабатываниях системы. Таблица зон охраны................................................16

Режим VALET. Дистанционное включение режима VALET. ............................................................................18

Аварийное отключение си

Программирование персонального кода отключения системы ......................................................................20

Функция защиты от ложных срабатываний FAPC

Автоматическо е запирание / отпирание дверей...............................................................................................21

Функция “центрального замка” ...........................................................................................................................21

Дистанционный режим “Паника”.........................................................................................................................22

Режим Anti-HiJack (AVR

Дистанционное управление дополнительн ыми устройствами (канал 2) .......................................................23

Функция “Поиск автомобиля”..............................................................................................................................24

Функция вызова водителя автомобиля .............................................................................................................24

Дистанционное управление дополнительн ыми устройствами (канал 3) .......................................................25

Память состояния системы при отключении питания......................................................................................25

Управление системой дистанционного запуска двигателя...................................................................................26

Меры безопасности при использовании функции запуска двигателя автомобиля.......................................26

Дистанционный запуск двигателя автомобиля.................................................................................................26

Продление времени работы двигателя после дистанционного запуска........................................................27

Дистанционная остановка двигателя автом

Начало движения после дистанционного запуска двигателя автомобиля ...................................................28

Процедура проверки “логической нейтрали” для автомобилей с ручной коробкой передач.......................28

Ручное управление системой запуска двигателя автомобиля........................................................................29

Функция “Short Stop” ............................................................................................................................................29

Функция “Turbo Cooldown”...................................................................................................................................30

Функции автоматического запуска двигателя ..................................................................................................31

Диагностика причин выключения двигателя ....................................................................................................34

Описание специальных функций 5-кнопочного брелока-передатчика ...............................................................35

Включение подсветки ЖК-дисплея передатчика .............................................................................................35

Проверка текущего состояния системы / Про

Автоматически й режим проверки зоны действия 2-сторонней связи ............................................................35

Контроль температуры внутри автомобиля и напряжения бортовой сети ...................................................36

Включение/выключение функции автоматического запуска двигателя в предустановленное время .......36

Включение/выключение функции блокировки кнопок передатчика ...............................................................36

Выбор режима оповещения: звуковой/вибратор..............................................................................................37

Режим экономии потребления питания.............................................................................................................37

Включение/выключение функций будильника и таймера обратного отсчёта.

рограммирование режимов работы брелка-передатчика с 2-сторонней связью .......................................39

Программирование кодов передатчиков системы.................................................................................................40

Замена элементов питания. Предупреждение о разряде батарейки передатчика............................................41

Техническое обслуживание .....................................................................................................................................42

Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация .............................................................................................42

Гарантии поставщика ...............................................................................................................................................42

Сведения об установке ............................................................................................................................................43

Значение сигналов системы ....................................................................................................................................44

стемы. От

)..................................................................................................................................22

атчика ..............................................................................................11

ключение системы с помощью персонального кода...........................19

.........................................................................................21

биля ..........................................................................................28

личия 2-сторонней связи .........................................35

верка на

...............................................38

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 3

Стандартные функции системы:

 Патентованный двойной диалоговый код  128-битные индивидуальные для каждой системы ключи шифрования  8192 сверхузкополосных ЧМ- канала на управления и обратной связи  Время отклика системы 0,25 секунды  Радиус действия в режиме управления до 800 м*  Радиус действия в режиме оповещения до 1500 м*  Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторонней связью  Часы, будильник, таймер обратного отсчета в передатчике с двусторонней связью  Усовершенствованный динамический код с защи той от сканирования и перехвата  Дистанционный запуск двигателя автомобиля  Усовершенствованный режим Anti-HiJack (AVR™)  6-тональная сирена  Программируемый 1- или 2-цифровой персональный код отключения системы  Яркий синий светодиодный индикатор  Блокировка стартера встроенным нормально разомкнутым реле  Выход для дополнительной блокировки двигателя  Возможность подключения двух дополн ительных блокировок двигателя  Раздельное управление правыми/левыми указателями поворота с помощью встроенного реле  Дистанционное управление замками дверей с помощью встроенных реле  2-уровневый датчик удара с разъемным соединением  Разъем для подключения дополнительного 2-уровневого датч ика  Постановка на охрану без помощи передатчика  Постановка системы в режим охраны с раздельным отключением зон датчиков  Сервисный режим Valet / Дистанционный режим Valet / Предупреждение о включенном режиме Valet  Бесшумная постановка и снятие системы с охраны  Возможность дистанционного включения "бесшумного" режима охраны  Усовершенствованный дистанционный режим "Паника"  Выход 2-го канала для управления замком багажника или дополнительными устройствами  Выход 3-го канала для управления дополнительными ус тройствами  Возможность управления закрыванием окон автомобиля, внутрисалонным освещением, возможность

раздельного отпирания дверей

 Возможность реализации функции центрального замка  7 независимых зон охраны  Входы отрицательного и положительного триггеров дверей  Входы отрицательных триггеров капота и багажника  Предупреждение о разряде батарейки брелка-передатчика  Память на 2 последних срабатывания системы с указанием зоны/триггера  Обход неисправной зоны при постановке на охрану с указанием зоны/триггера  Дистанционное измерение температуры в моторном отсеке автомобиля, в салоне автомобиля, а также

напряжения бортовой сети

Программируемые функции:

 Пассивная постановка на охрану с запиранием или без запирания дверей  Автоматическое запирание дверей при включении зажигания или по сигналу тахометра  Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания  Отключение охраны в 2 этапа  Режим пассивной блокировки двигателя  Функция защиты от ложных срабатываний системы FAPC™  Активное и безопасное глушение двигателя в режиме Anti-HiJack  Задержка включения режима охраны 3, 15, 30 или 45 с  Выбираемая длительность импульса управления замками дверей и режимом "Комфорт"  Программируемые режимы работы выхода каналов 2 и 3 системы  Возможность перепрограммирования функций от дельных выходов и входов системы  Восстановление заводских настроек программируемых функций системы

*Дальность действия зависит от рельефа местности, характера застройки, взаимного расположения передатчика и приемника и от совокупности других физических факторов

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 4

Функции системы дистанционного запуска двигателя:

 Полная совместимость как с автоматической, так и с ручной трансмиссией  Совместимость с бензиновым и дизельным двигателем  Возможность продле ния времени работы двигателя с помощью передатчика  Функция ShortStop: постановка системы на охрану с двигателем, работающим на холостом ходу  Дистанционно включаемая функция автоматического запуска двигателя при низкой температуре с вы-

бором значения температуры

 Функция автоматического запуска двигателя при низком уровне заряда аккумулятора  Автоматический запуск системы по таймеру через выбираемые промежутки времени  2 режима ежедневного запуска  Специальный режим для автомобилей, имеющих двигатели с турбонаддувом  Возможность оперативной диа гностики причин автоматического глушения двигателя  Вход управления дистанционным запуском  Программируемый выход для дополнительны х устройств

В комплект системы входит один 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем и один 4-кнопочный передатчик:

Функции кнопок передатчиков системы

5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-диспле ем позволяет управлять всеми функциями системы. Помимо этого, каждый раз при исполь зовании данного передатчика система будет посылать специальные сигналы, подтверждающие исполнение той или иной команды (“обратная связь”). В результате на ЖК-дисплее 5-кнопочного брелка будет появляться соответствующая индикация, а встроенный в брел п

ередатчик миниатюрный динамик будет подавать соответствующие звуковые сигналы подтверждения.

Однако, и это еще не все. При срабатывании системы (независимо от того, используется ли “Стандартный” режим тревоги, или “Бесшумный” режим) она немедленно передаст сигнал тревоги на 5-кнопочный брелок-передатчик, при этом включится либо динамик, либо заработает встрое нный вибратор передатчика (в том случае, если звуковой режим оповещения отключен), а на ЖК-ди той зоны охраны, которая вызвала срабатывание системы.

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

сплее появи

тся индикация именно

ок-

Page 5

Функции кнопок брелков-передатчиков системы описаны в таблице ниже:

Дистанционная основная пос тановка на охрану или дистанционное запирание дверей (в режиме Valet или при включенном зажигании)

Постановка на охрану с отключением зоны предупреждения датчи ков системы

Постановка на охрану с отключением обеих зон датчика

Отключение режима тревоги

ФУНКЦИЯ КНОПКА

(КОМБИНАЦИЯ

КНОПОК)

, ,

Любая кнопка, кроме

Нажать и отпустить

Нажать последовательно в течение 5 секунд

Нажать последовательно три раза в течение 5 секунд

Нажать и отпустить в режиме тревоги

Альтернативная (бесшумная) постановка на охрану

Основное включение “бесшумного” режима охраны

Дистанционное основное снятие с охраны или дистанционное отпирание дверей (в режиме Valet или при включенном зажигании)

Отпирание дверей в 2 этапа при снятии системы с охраны

Альтернативное (бесшумное) снятие с охраны

Альтернативное (бесшумное) снятие с охраны с отпиранием дверей в 2 этапа

Выход канала 2 (дистанционное отпирание багажника/управление дополнительными устройствами)

Выход канала 3 (дистанционное управление дополнительными устройствами)

Дистанционное включение режима “Паника”

Дистанционное выключение режима “Паника”

Дистанционное включение режима “Anti-HiJack” (если включена функция № 1.10)

Дистанционное включение или выключение режима Valet

"Поиск автомобиля"

Нажать и удерживать в течение 2 секунд

Нажать последовательно в течение 4 секунд

Нажать и отпустить

Нажать последовательно в течение 5 секунд

Нажать и удерживать в течение 2 секунд

Нажать и удерживать в течение 2 секунд, затем в течение 5 секунд нажать и отпустить

Нажать и удерживать в течение 2 секунд

Нажать одновременно и уд ерживать в течение 2 секунд при выключенном зажигании

Нажать одновременно

Нажать одновременно и уд ерживать в течение 2 секунд при включенном зажигании

Нажать одновременно и уд ерживать в течение 2 секунд в течение 15 секунд после выключения зажигания

Нажать одновременно при выключенном зажигании

ПРИМЕЧАНИЕ

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 6

Дистанционный запуск / отключение двигателя, активизация функции

"Short Stop"

Продление времени работы двигателя на 1 цикл

Продление времени работы двигателя до неограниченного

Специальные функции 5-кнопочного передатчика с двусторонней связью

Проверка тек ущего состояния системы

Проверка температуры в моторном отсеке, в салоне автомобиля, проверка напряжения бортовой сети

Вход в режим настройки функций автоматического запуска двигателя

Отключение сигналов тревоги передатчика с 2-сторонней связью при срабатывании системы

Включение на 5 секунд подсветки ЖК-дисплея передатчика с 2сторонней связью

Вход в режим / выход из режима настройки 5-кнопочного передатчика

Выбор режима оповещения: звуковой / вибратор / звук + вибратор

Включение / выключение режима автоматического запуска двигателя в запрограммированное время

Включение режима “энергосбережения”

ФУНКЦИЯ

ФУНКЦИЯ КНОПКА

Включение/выключение будильника

Включение таймера обратного отсчета

Включение / выключение блокировки кнопок передатчика

ВНИМАНИЕ: Так как в передатчиках используется постоянно меняющийся (динамический) код, в определенных, достаточно редких ситуациях (например, при нажа тии кнопок брелка более 50 раз вдали от автомобиля) может произойти рассинхронизация брелков и системы. В этом случае - подойдите к автомобилю и быстро нажмите кнопку передатчика дважды. Синхронизация будет восстановлена и брелок вновь сможет управлять си

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

КНОПКА

(КОМБИНАЦИЯ

КНОПОК)

(КОМБИНАЦИЯ

КНОПОК)

+ +

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажать последовательно в течение 3 секунд

Нажать и отпустить

Нажать последовательно в течение 3 секунд

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажать и отпустить одновременно

Нажать и отпустить одновременно, затем в течение 5 с еще раз нажать и отпустить одновременно, затем в течение 5 с еще раз нажать и отпустить одновременно

Нажать и удерживать в течение 2 секунд

Нажать и отпустить

Нажать и удерживать 5 секунд

Удерживая кнопку , нажать и отпус-

тить кнопку

Удерживая кнопку , нажать одновременно и удерживать в течение 1 секунды

кнопки

Удерживая кнопку , нажать и отпус-

тить кнопку

Удерживая кнопку , нажать и отпус-

тить кнопку

Удерживая кнопку , нажать и отпустить кнопку

Удерживая кнопку , нажать одновременно и удерживать в течение 1 секунды

кнопки

стемо

й.

Page 7

Описание работы функций охранной системы

Активная постановка на охрану

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку

3. Вы услышите 1 сигнал сирены, указатели поворота включатся 1 раз, система включит цепи блокировки

двигателя, двери автомобиля будут заперты (если установлены дополнительные реле и электроприво-

ды замков), автоматически закроются окна автомобиля (если данная функция установлена и подключе -

на) и светодиодный индикатор (СИД) системы начнет медленно мигать, подтверждая, что система нахо-

тся в ре

жиме охраны.

ди Динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 короткий

сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор (в зависимости от выбранного режима сигналов оповещения передатчика).

Символ открытого замка

замка

, индикатор сменится индикатором и 2 раза включатся символы фар (символы фар будут включаться каждый раз при получении сигнала подтверждени я от системы, далее в данной инструкции эта индикация не будет отдельно описываться).

Примечание: Если при постановке на охрану Вы не услышите звуковых сигналов подтверждения сирены – это значит, что для основного спос оба включения охраны сигналы по дтверждения си раздел “Бесшумная постановка и снятие системы с охраны” ниже).

Примечание: Если в Вашем автомобиле уста новлена функция автоматического закрывания окон автом обиля при постановке системы на охрану или автоматическое управление функцией “Комфорт” - Вы можете остано-

вить работу данных функций нажатием кнопки

ВНИМАНИЕ: Если в Вашем автомобиле установлена функция штатной задержки выключения внутрисалонного освещения, необходимо при помощ и функции № 2.1 выбрать необходимое значение за держки постановки на охрану. В этом случае при постановке на охрану система будет подавать стандартные сигналы подтверждения (1 сигнал сирены и 1 мигание у внутрисалонное освещение или открыта одна из дверей автомобиля. Однако если дверь автомобиля была открыта в момент постановки на охрану и осталась открытой, то через запрограммированное время с ирена подаст допол нительно 3 сигнала и указатели поворота включатся еще 3 раза, а динам ик передатчика пода ст дополнительно 3 си двери активен и был обойден системой. При этом СИД будет мигать 3 раза через паузу в течение 30 секунд, а на ЖК-дисплее 2 раз а включится символ указателей по ворота и появится мигающий символ триггера двери. Через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет бы возьмет ее под охрану и символ двери исчезнет с ЖК-дисплея передатчика.

Постановка системы на охрану с обходом и указанием неисправной зоны

Если при постановке на охрану Вы услышите 3 си гнала сирены (вместо одного) и указатели поворота включатся 3 раза (вместо одного), это означает, что одна из дверей, капот или багажник не закрыты (или одна из этих цепей неисправна) и система встала в режим охраны в “обход” данной цепи. СИД системы будет мигать в те (зоны 1, 2, 3, 5 или 6). Воспользуйтесь таблицей зон охраны, приведенной ниже в данной Инструкции, для определения неисправно й цепи/триггера. Через 30 секунд СИД начнет мигать медленно, как в обычном режиме охраны. Чер ез 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет быть активной, си ма

тически сама возьмет ее под охрану.

При постановке системы на охрану с обходом неисправной зоны:

♦ В дополнение к стандартным сигналам подтверждения и индикации (появление символов

на ЖК-дисплее) динамик передатчика подаст 3 коротких сигнала (вместо одного) и/или 3 раза включится встроенный вибратор.

♦ На ЖК-дисплее передатчика появится мигающий символ зоны, обойденной системой. Воспользуйтесь

таблицей зон охраны, приведенной ниже, для определения неисправной цепи/триггера.

гнала и/ил

чение 30

секунд сериями из 1, 2, 3, 5 или 6 вспышек, пок азывая неисправную и обойденную зону

передатчика один раз.

сменится символом закрытого

рены от

ключены (См.

передатчика. Система при этом останется в режиме охраны.

казателей поворота) даже если мом

и встроенный вибратор включится еще 3 раза, подтверждая, что вход триггера

ент постановки на охрану включено

ть акт

ивной, система автоматически вновь

стема авто-

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 8

♦ Символ обойденной зоны будет мигать до тех пор , пока зо на остается активной или до момента снятия

системы с охраны. Через 3 секунды по сле того, как обойденная цепь перестанет быть активной, система автоматически сама возьмет ее под охрану, а на ЖК-дисплее передатчика 2 раза включится символы фар и выключится символ обойденной зоны.

ечание: зона предупреждения датчиков брелком-передатчиком с 2-сторонней связью не индицируется.

При

Примечание: номер датчика мигает в течение 15 секунд после постановки на охрану.

ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ ТРИГГЕР / ДАТЧИК

обход основной зоны датчика удара (датчика 1)

обход основной зоны дополнительного датчика

(датчик 2)

обход триггера багажника

обход триггера двери

обход триггера капота

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 9

Пассивная постановка системы на охрану

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Как только будет закрыта последняя дверь, сирена подаст 1 короткий сигнал, динамик передатчика по-

даст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор.

СИД системы начнет часто мигать, а на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью в индикаторе

начнет мигать часть , показывая, что начался 30-секундный отсчет вр емени перед авто-

матической (пассивной) постановкой системы на охрану.

3. Через 30 секунд после того, как была закрыта последняя дверь , капот и багажник, Вы услышите еще 1

сигнал сирены, указатели поворота включатся 1 раз, дина мик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор, индикатор

Система включит цепи блокировки двигателя, двери автомобиля будут заперты (если выбрана соответ-

ствующая опция програм мируемой функции № 1.1 и установлены электроприводы замков) и символ

сменится символом подключена) и СИД начнет мигать медленно, подтверждая, что система находится в режиме охраны.

Примечание: Если какая-либо из дверей, капот или багажник остались открыты после выключения зажигания (или если одна из этих цепей неисправна), автома тическая постановка на охрану НЕ начнется до тех пор, пока все двер вить системы на охрану с помощью передатчика (активно).

Примечание: Если в течение 30-секундного отсчета времени перед автоматической постановкой системы на охрану какая-ли бо из дверей, капот или багажник были открыты, д немедленно остановлена и СИД системы погаснет. Как только все две ри, капот и багажник будут вновь закрыты, сирена вновь подаст 1 короткий сигнал и СИД вновь начнет часто мигать, показывая, что 30секундный отсчет времени перед автоматической постановкой системы на охрану начался заново.

Примечание: Если при пассивной по это значит, что для основного способа включения охраны сигналы подтверждения сирены отключены (см. раздел “Бесшумная постановка и снятие системы с охраны” ниже ). 1 короткий сигнал сирены, подтв ерждающий начало 30 секундного отсчета, будет подаваться всегда, независимо от состояния данной функции.

ВНИМАНИЕ: Функция автоматичес руемой и может быть включена. Для этого – обратитесь к мастеру-установщику или смотрите раздел “Про-

граммируемые функции” в “Инструкции по установке”.

Пассивная блокировка двигателя

Вы можете запрограммиров ать систему таким образом, чтобы каждый раз через 60 секунд после выключения зажигания включались только цепи блокировки двигателя (аналогично иммобилайзеру). Если данная функция включена:

1. Выключите зажигание и выйдите из автомобиля. На ЖК-

дисплее передатчика с 2-сторонней связью начнет мигать индикатор

отсчет времени перед включением блокировок двигателя.

2. Через 60 секунд после выключения зажигания указатели по-

ворота включатся 1 раз, подтверж дая включение блокировки двигателя. СИД будет мигать в 2 раза медленнее, чем в режиме обычной охраны. Динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор, ин-

дикатор

3. Система не будет срабатывать от открывания дверей, капота или багажника или от да тчиков, подклю-

ченных к системе

Если в то время, когда включена функция пассивной блокировки двигателя, будет включено зажи гание, сирена системы будет сначала подавать предупредительные сигналы в течение 10 секунд.

Если система не была снята с поворота и внутрисалонное освещение, если данная функция подключена и т.д.). Динамик передатчика будет в течение 15 секунд или до выключения зажигания подавать звуковые сигналы тревоги и/или на 15 секунд или до выключения зажигания включится встроенный вибратор. На ЖК-дисплее

передатчика в те гать до дистанционного отключения режима тревоги или до отключения режима пассивной блокировки.

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

, автоматически закроются окна автомобиля (если данная функция установлена и

и, капот и багажник не будут закрыты. Вы, тем не менее, сможете в любой момент поста-

становке на ох

кой (пасси

, показывая, что начался 60-секундный

перестанет мигать и включится постоянно.

охраны - включится 30-секундный режим тревоги (начнут мигать указатели

секунд будут мигать символы фар. Символ ключа зажигания будет ми-

чение 30

рану Вы не услышите 2-го сигнала подтверждения сирены -

вной) постановки системы на охрану является программи-

сменится индикатором .

нная автоматическая функци я будет

Page 10

Если зажигание будет выключено, то через 30 секунд режим тревоги выключится до следующей попытки завести двигатель. Если же зажигание останется включенным – режим тревоги продолжится, но не более 3 минут. Затем режим тревоги выключится, но двигатель останется заблокированным.

Для отключения режима пассивной блокировки двигателя выполните любое из следующих действий:

раны: нажмите и отпустите кнопку (кно пку 1) передатчика один раз.

♦ Поставьте систему в “полный” ре

♦ Отключите охрану при помощи передатчика: нажмите и отпустите кнопку

♦ Если передатчик неисправен или потерян, отключите систему с помощью кнопочного переключателя

Valet или с помощью введения персонального кода (в зависимости от состояния функции № 1.8). Обратите внимание на то, что если система не будет отключена в течение 10 секунд после включения зажигания, включится сирена, и т.д. как описано выше.

нн

ая функция работает независимо от того, включена ли функция пассивной постановки на охрану и

Да обычно используется в следующих случаях:

- как дополнительный уровень защиты к функции пассивной постановки си стемы на охрану. Функция пассивной постановки на охрану в этом случае будет “приоритетной”. Однако если после выключения зажигания одна из двер сивная постановка на охрану не начнется. Пассивная же блокировка двигателя в этом случае включится через 60 секунд после выключения зажигания, независимо от того, откры та ли одна из дверей или неисправна ли одна из цепей. В этом случае, двиг

- если Вы не используете функцию пассивной постанов ки на охрану или не хотите включать “полный” режим охраны во избежание возможных срабатываний системы (напр имер, на парковке, во дворе офиса и т.д.). Функция пассивной блокировки двигателя в этом случае будет работать как иммобила йзер и обес-

бходимую баз

печит нео

Для включения функции пассивной блокировки двигателя - обратитесь к ма стеру-установщику или смотрите раздел “Программируемые функции системы” в “Инструкц ии по установке”.

Быстрое отключение пассивной постановки на охрану / пассивной блокировки двигателя

Если включена функция пассивной постановки на охрану (программируемая функция № 1.1) и/или функция пассивной блокир овки двигателя (программируемая функция № 1.7 см. ниже), но Вы хотите временно ее отключить (при заправке автомобиля и т.д.) воспользуйтесь следующей простой и удобной функцией:

♦ Выключите зажигание, но не открывайте дверь автомобиля

♦ В течение 5 секунд 2 раза быстро

♦ Вы ус лышите 1 длинный сигнал сирены, подтверждающий, что функция пассивной постановки на охрану

/ функция пассивной блокировки двигателя была отключена до следующего выключения зажигания или до следующей постановки системы на охрану с помощью передатчика.

Постановка системы на охрану с раздельным отключением зон датчиков

При постановке на охрану Вы можете отключить только зону предупреждения датчика удара и дополнительного датчика (если используется) или можете отключить датчики системы полностью.

♦ Нажмите и отпустите кнопку

1 сигнал сирены, указатели поворота включатся 1 раз и т.д.

♦ Для отключения зоны предупреждения обоих датчиков системы: немедленно после под тверждающего

сигнала сирены нажмите и отпустите кнопку раза, подтверждая, что зона предупреждения датчика удара и дополнительного датчика будут отключены до следующей постановки системы на охрану. Динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор.

♦ Для отключения основных зон обоих датчиков системы: не-

медленно после 2 подтверждающих миганий указателя пово-

рота нажм намик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор, появится символ отклю-

ченных датчик ов цифры "12".

те и отпустите кнопку

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

жим ох

один раз.

ей, капот

или багажник остались открыты или одна из этих цепей неисправна, пас-

атель ав

томобиля будет надежно заблокирован.

овую защиту Вашего автомобиля.

включите и выключите зажигание

передатчика один раз для постановки системы на охрану. Вы услышите

передатчика еще раз. Указатели поворота включатся еще 2

передатчика еще раз. Ди-

и в течение 15 секунд будут мигать

Page 11

Указатели поворота включатся еще 3 раза, подтверждая, что и зона предупреждения, и основные зоны датчиков системы отключены до следующей постановки системы на охрану.

Отключение зон датчиков будет автоматически отме няться при срабатывании системы от включения зажигания, открывания двери, капота или багажника.

Постановка на охрану без помощи передатчика

В том случае, если отключены функции пассивной постановки на охрану (функция № 1.1) и пас сивной блокировки двигателя (функция № 1.7), Вы можете поставить систему на охрану без использования брелкапередатчика. Это может быть необходим о в том случае, если, например, передатчик утерян, неисправен или если разрядились батарейки передатчика, и при этом Вы не ис ки системы на охрану.

ВНИМАНИЕ: Данная функция не является автоматической, поэтому после снятия системы с охраны Вам необходимо будет вновь использовать эту функцию для включения режима охраны без помощи передатчика.

пользуете фу

нкцию пассивной постанов-

Для постановки системы на охрану без помощи передатчика:

1. Откройте дверь, затем включите зажигание.

2. В течение 10 системы подаст 1 короткий сигнал, подтверждающий включение данной функции.

3. Выключите зажигание, выньте ключ из замка зажигания, выйдите из автомобиля и закройте капот, ба- гажник и все двери автомобиля.

4. Как только будет закрыта пос ледняя дверь, сирена подаст 1 короткий сигнал и СИД си то мигать, показывая, что начался 30-секундный отсчет времени перед постановкой системы на охрану.

Примечание: Если в течение 30-секундного отсчета времени перед постановкой системы на охрану какаялибо из дверей, капот или багажник были открыты или если было включено зажигание, то данная автоматическая функция будет немедленно остановлена и СИ вновь выключено и все двери, капот и багажник будут внов ь закрыты, сирена вновь подаст 1 короткий сигнал и СИД вновь начнет часто мигать, показывая , что 30-секундный отсчет времени перед постановкой системы на охрану начался заново. Вы можете такж е временно остановить отсчет пер ну быстро дважды включив и выключив зажигание (сирена при этом подаст подтверж дающий сигнал). Тем не менее, по сле очередного выключения зажигания и закрыва ния капота, багажника и вс ех дверей автомобиля отсчет перед постановкой на охрану начнется заново.

секунд нажмите и удерживайте кнопочный выключатель Valet в течение 3 секунд. Сирена

чнет час-

стемы на

Д си

стемы погаснет. Как только зажигание будет

ед поста

новкой на охра-

Работа данной функции отменяется только при постановке системы на охрану.

секунд после того, как была закрыта последняя дверь, Вы услышите еще 1 сигнал сирены, ука-

ерез 30

5. Ч затели поворота включатся 1 раз, система включит цепь блокировки двигателя, двери автом обиля будут заперты (если установлены электроприводы замков) и СИД начнет мигать медленно, подтвер ждая, что система находится в режиме охраны. Индикация на ЖК-дисплее передатчика будет идентична ин ции пассивной постановки на охрану.

Примечание: Если при постановке на охрану Вы не услышите 2-го сигнала подтверж дения сирены - это значит, что для основного способа включения охраны сигналы подтверж дения сирены отключены (См. раздел “Бесшумная постановка и снятие системы с охраны” ниже). 1 короткий сигнал сирены, подтверждающий начало 30 секундного отсчета перед вклю состояния программируемой функции № 1.2.

“Бесшумный” режим охраны

Вы также можете использовать специальный “Бесшумный” режим охраны. В этом случае при срабатывании будут только мигать указатели поворота, внутрисалонное освещение, и немедленно будет активизирован выход на допо лнительный пейджер (если данная функция запрограммирована и подключена). Си рена системы не будет работать в режиме тревоги

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери,

2. Нажмите и отпустите кнопку

3. В те чение 4 секунд нажмите и отпустите кнопку

чика.

чением ре

передатчика.

жима охраны, будет подаваться всегда, независимо от

капот и багажник.

передат-

ика-

4. Динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз

включится встроенный вибратор. Символы

сменятся символами

перечеркнутой сирены

и и включится индикатор

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 12

Указатели поворота включатся 4 раза, по дтверждая включение “бесшумного” режима охраны; система включит цепи блокировки двигателя, двери автомобиля будут заперты (если установлены дополнительные реле и электроприводы замко в), авто матически закроются окна автомобиля (если данная функция установлена и подключена) и светодиодный индикатор (СИД) начнет медленно мигать.

5. “Бесшумный” режим охраны будет автоматически отменен при снятии си

Защита автомобиля при включенном режиме охраны

♦ При легком толч ке или ударе по корпусу автомобиля сработает вход режима предупреждения датчика

удара и сирена подаст 3 коротких предупредительных сигнала. Любой сильный удар или толчок по корпусу или по стеклу автомобиля, или срабатывание основной зоны дополнительного датч ика системы немедленно вызовет срабатывание полного 30-секундного цикла режима тревоги.

♦ Открывание любой д

чение сирены. Сирена будет звучать 30 секунд, затем выключится и система вновь встанет на охрану. Если, например, взломщик оставил дверь открытой, то сирена будет звучать всего 6 циклов по 30 секунд (если Вы не отключите режим тревоги с помощью передатчика ранее) и затем вс ход” открытой цепи. При этом сирена подаст 3 сигнала. После того, как эта дверь будет вновь закрыта, система автоматически сама возьмет ее также под охрану.

♦ Включение зажигания при включенном режиме охраны вызовет немедленное срабатывание системы.

Если зажигание будет выключено, то через 30 секунд режим тревоги выключится до следующей по завести двигатель. Если же за жигание останется включенным – режим тревоги продолжится, но не более 3 минут. Затем режим тревоги выключится, но двигатель останется заблокированным.

♦ Отключение питания системы также вызовет немедленное срабатывание системы, как только питание

будет вновь подключено. При этом даже в случае отключения проводов питания системы от аккум ра ав

томобиля, система будет все равно получать питание через альтернативные цепи при попытк е за-

вести двигатель.

♦ При срабатывании системы указатели поворота и внутрисалонное осве щение (если данная функция

подключена) будут мигать в течение 30 секунд (или в течение всего режима тревоги), привлекая визуальное внимание к автомобилю. Также, если данная опция устано томатически включится выход на дополнительный пейджер.

♦ При включенной охране включена блокировка стартера и дополнительные цепи блокировки двигателя

(если запрограммированы соответствующие функции и установлены дополнительные реле), предотвращая несанкционированный запуск двигателя.

♦ Яркий синий СИД медленно мигает при включенном ре жиме охраны. Это является визуальным преду-

преждением для потенци разряжает аккумулятор даже за длительный период времени. При срабатывании системы СИД начнет мигать сериями вспышек до момента отключения режима тревоги с передатчика или до момента снятия системы с охраны, показывая последнюю зону или триггер вызвавший срабатывание системы (см. ра дел “Инфо

♦ При срабатывании системы встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью будет в течение 15

секунд подавать звуковы е сигналы тревоги и/или на 15 секунд включится встроенный вибратор. На ЖКдисплее передатчика в течение 30 секунд будут мигать символы указателей поворота, символ сирены и символ зоны охраны, вы

Примечание: Символ зоны охраны, вызвавшей ср абатывание системы, будет мигать до момента отключения режима тревоги с помощью передатчика. Если режи м тревоги не отключался с помощью передатчика, то символ зоны охраны будет продолжать мигать по сле окончания режима тревоги до момента снятия системы с охраны и вклю го срабатывания системы, если это произойдет раньше.

Примечание: Срабатывание зоны предупреждения датч иков индицируется 3 короткими звуковыми сигналами и/или 3 раза включится встроенный вибратор.

Примечание: Срабатывание системы из-за отключения и последующего подключения питания индицируется описанным выше спос

вери, капота ил

рмация о предыдущих срабатываниях системы” ниже).

зв

ния зажигания, до момента постановки системы в режим охраны, или до следующе-

че

обом,

и багажника, или включение зажигания вызовет немедленное вклю-

ального взломщика. Ток, потребляемый СИДом, очень мал и практически не

авшей срабатывание системы (см. таблицу ниже).

с указанием одновременно всех зон охраны на ЖК-дисплее передатчика.

стемы с

охраны.

танет на ох

лена, при срабатывании системы ав-

рану в “об-

пытки

улято-

з-

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 13

ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ ЗОНА ОХРАНЫ / ПРИЧИНА

СРАБАТЫВАНИЯ СИСТЕМЫ

Основная зона датчика удара (датчик 1)

Основная зона дополнительного датчика (дат-

чик 2)

Попытка открыть багажник автомобиля

Попытка открыть одну из дверей автомобиля

Попытка открыть капот автомобиля

Попытка включить зажигание автомобиля

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 14

Снятие системы с охраны

1. Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз.

2. Вы услышите 2 сигнала сирены, указатели поворота вклю-

чатся 2 раза, система отключит цепи блокировки двигателя, двери автомобиля отопрутся (если установлены электроприводы замков).

3. Динамик передатчика подаст 2 коротких сигнала и/или 2 раза включится встроенный вибратор. На ЖК-дисплее пере-

датчика символы

Если выполнены соответств ующие подсоединения и система запрограммирована необходимым образом, то после снятия системы с охраны внутрисалонное освещение включится на 30 секунд (или до момента включения зажигания, если это произойдет раньше) для освещения пути к автомобилю.

Кроме того, если выполнены не обходимые подключения для реализации функции отпирания дверей в 2 этапа, то пр и снятии системы с охра тальных дверей автомобиля в течение 4 секунд необходимо будет нажать и отпустить кнопку снятия с охраны еще раз.

Примечание: Если при снятии системы с охраны Вы услышите 4 или 5 сигналов сирены, звуковых и/или вибрационных сигналов передатчика с 2-сторонней связью и у чит, что система срабатывала за время Вашего отсутствия. В этом случае СИД будет мигать определенное количество раз, указывая на конкретный триггер или датчик, вызвавший срабатывание системы (См. раздел “Информация о предыдущих срабатываниях системы” ниже).

Примечание: Если при снятии системы с охраны Вы не ус значит, что используется основная постановка/снятие системы с охраны без сигналов подтверждения сирены (см. ниже).

Снятие системы с охраны в режиме тревоги

1. Если система сработала и находится в режиме тревоги (звучит сирена, мигают указатели поворота и внутрисалонное освещение, если данная функция подключена) – нажатие любой кнопки передатчика (кроме

и ) один раз только отключит сирену системы, однако автомобиль останется под охраной. При

кнопок этом сирена подаст 1 короткий сигнал и произойдет повторное запирание дверей автомобиля.

2. Нажав и отпустив кнопку или встроенного вибратора передатчика с 2-сторонне й связью. Система будет продолжать находиться в режиме тревоги (будет работать сирена, мигать указатели поворота и внутрисалонное ос вещение, если данная функция подключена).

Примечание: Если в момент отключения режима тревоги какая-либо из зон охраны осталась активна (от-

а двер ь, капот или багажник), также произойдет повторное запирание дверей автомобиля, но сирена

кры подаст 3 сигнала, указатели поворота включатся 3 раза и СИД системы будет мигать сериями вспышек в течение 30 секунд, показывая открытую и обойденную цепь.

3. Для полного отключения режима охраны – нажмите и отпустите кнопку сигнала сирены, указатели поворота включатся 4 раза, и т.д.

Снятие системы с охраны в 2 этапа

Для большей безопасности Вы можете использовать функцию снятия системы с охраны в 2 этапа (программируемая функция № 1.9).

Если функция № 1.9 включена, то при снятии системы с охраны с помощью передатчика двигатель автомобиля останется заблокированным, хотя все остальные охранные функции системы будут отключены. Для отключения блокировок и запуска двигателя необходимо будет после сня тельно ввести персональный код отключения системы. Данная функция может оказаться весьма полезной в том случае, если угонщики выкрали брелок-передатчик и ключи от автомобиля.

1. Нажмите и отпустите кнопку

2. Вы услышите 2 сигнала сирены, указатели поворота включатся 2 раза, дв ери автомобиля отопрутся (ес-

ли установлены электроприводы замков) и СИД погаснет, показывая, что система снята с режима охраны. Двигатель автомобиля останется заблокированным.

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

и сменятся символами и

ны буд

передатчика, Вы только отключите сигналы тревоги вс троенного динами ка

брелка-передатчика, подходя к автомобилю.

ет отпираться только дверь водителя. Для отпирания всех ос-

казатели пово

лышите 2

рота включатся 4 раза, это зна-

сигналов подтверждения сирены - это

передатчика. Вы услыш ите 4

ия системы с охраны дополни-

Page 15

3. Динамик передатчика подаст 2 коротких сигнала и/или 2

раза включится встроенный вибратор. На ЖК-дисплее пе-

редатчика символ

индикатор

4. СИД системы начнет быстро мигать, вместо индикатора

включится индикатор , причем часть будет мигать, показы вая, что начался отсчет време-

ни перед повторной постановкой системы на охрану (см. описание работы данной функции ниже).

Примечание: Если при снятии системы с охраны Вы услышите 4 или 5 сигналов сирены и указатели поворота включатся 4 раза, это значит, что система срабатывала за время Вашего отсутствия. В этом случае

дет мигать определенное количество раз, указывая на конкретный триггер или датчик, вызвавший

Д бу

СИ срабатывание системы (См. раздел “Информация о предыдущих срабатываниях системы” ниже).

Примечание: Если при снятии системы с охраны Вы не услышит е 2 сигналов подтверждения сирены - это значит, что запрограммировано основное отключение охраны без сигналов подтверждения сирены (См. раздел “Бесшумная п

5. Для отключения блокировки двигателя после снятия системы с охраны:

a) Если функция № 1.8 включена (отключение системы с помощью переключателя Valet) - включите за-

жигание и в течение 10 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet.

b) Если функц ия № 1.8 выключена (отключение системы с по мощью персонального кода) - Вам необхо-

димо бу

дет ввести свой персональный код или заводской код “11”.

Примечание: В том случае, если 3 раза подряд был введен неправильный персональный код, система не будет в течение некоторого времени воспринимать дальнейшие попытки введения кода.

6. Система отключит цепи блокировки двигателя и Вы сможете завести автомобиль. На ЖК-дисплее пере-

датчика выключится индикатор

Бесшумная постановка и снятие системы с охраны

Вы можете ставить и снимать систему с охраны без подтверждающих сигналов сирены.

Если функция № 1.2 запрограм мирована таким образом, что основ ное включение/выключение охраны происходит с сигналами сирены, то можно воспользоваться "альтернативным" способом включения/выключения охраны.

♦ Для “бесшумной” постановки системы на охрану нажмите и удерживайте в течение 2 с кнопку

датчика. Сигналами подтверждения постановки системы на охрану будут в этом случае только 1 мигание указателей поворота автомобиля.

♦ Для “бесшумного” снятия системы с охраны нажмите и удерживайте в течение 2 с кнопку

Сигналами подт верждения снятия системы с охраны будут в этом случае только 2 мигания указателей поворота автомобиля.

Примечание. На передатчике с 2-сторонней связью будут обычные сигналы подтверждения, как при стан- дартном включении охраны.

ВНИМАНИЕ: Даже при бесшумной постановке и/или снятии системы с охраны всегда будут подаваться 3 сигнала сирены (если одна из цепей ох тема срабатывала). Эти сигналы считаются важными для защиты автомобиля и для обеспечения Вашей безопасности, и не могут быть отключены.

При помощи функции №1.2 также можно запрограммировать работу передатчиков таким образом, что ос-

новной способ включения и выключения охраны (с помощью ко дет выполняться без тивного" способа даст возможность включения/выключения охраны с подтверждающими сигналами сирены.

Для выбора основного способа включения/выключения охраны без подтве рждающих сигналов сирены обратитесь к Вашему мастеру- установщику или смотрите раздел “Программируемые функции” в “Инструкции по установке” (функция № 1.2).

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

сменится символом и включится

остановка и сняти

е системы с охраны” ниже).

передатчика.

крыта или неисправна) и 4 или 5 сигналов сирены (если сис-

раны от

с игналов подтверждения си рены. Тогда использование описанного выше "альтерна-

ротких нажати

й кнопок и ) наоборот бу-

пер е-

Page 16

Автоматическая повторная постановка системы на охрану

Если после снятия системы с охраны две ри, капот или багажник автомобиля не открывались и за жигание не включалось, система автоматически вновь встанет в режим охраны через 30 секунд и запрет двери ав-

томобиля. При этом в течение 30 секунд на ЖК-дисплее передатчика в индикаторе часть

Затем Вы услышите 1 сигнал сирены, указатели поворо та мигнут 1 раз, произойдет запирание дверей автомобиля, а СИД начнет мигать медленно. Динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз

включится встроенный вибратор, символы

Если же в течение 30 секунд после снятия системы с охраны была открыта одна из двере й, капот или багажник автомобиля, дальнейшая работа системы будет зависеть от со стояния программируемой функции № 1.1 (пассивная постановка на охрану без запирания или с запиранием дверей):

♦ ес ли пассивная постановка на охрану отключена, функция автоматической по вторной постановки на ох-

♦ ес ли пассивная постановка включена и в течение 30 секунд после снятия системы с охраны была откры-

Информация о предыдущих срабатываниях системы. Таблица зон охраны.

Система проинформирует Вас, если она срабатывала за время Вашег о отсутствия. В этом случае при снятии системы с охраны Вы услышите 4 сигнала сирены (вместо 2) и указатели поворота включатся 4 раза, динамик передатчика с 2-сторонней связью подас т 4 коротких предупредительных сигнала и/или вибратор включится 4 раза вместо двух.

Если основная зона одного из датчико в си темы и данная зона охраны была отключена функцией защиты от ложных срабатываний системы (FAPC то при снятии системы с охраны сирена подаст 5 сигналов и указатели поворота включатся 4 раза. Динамик передатчика подаст 5 коротких предупреди тельных сигналов и/или вибратор включится 5 раз вместо двух.

Примечание: Обратите внимание на то, что предупредительные сигналы сирены будут подават ься даже при бесшумном снятии системы с охраны.

После снятия системы с охраны СИД си включения зажигания, поочередно показывая зоны или триггеры, вызвавшие 2 последних срабатывания системы. Сядьте в автомобиль и сосчитайте количество миганий СИДа. Воспользуйтесь таблицей зон охраны системы для того, чтобы определить, какие входы (триггеры/датчики) вызвали 2 последних срабатывания системы. На ЖК-дисплее пере последнее срабатывание системы. Воспользуйтесь таблицей зон охраны системы для того, чтобы определить, какой вход (триггер/датчик) вызвал срабатывание системы за последний цикл охраны.

Информация о зонах, вызвавших сраба тывание, хранится в памяти системы и стирается в момент включения зажигания или при п передатчика выключится символ зоны срабатывания).

и будет быстро мигать СИД системы.

и сменятся символами и .

ну будет отм

ра счета.

та одна из дверей, капот или багажник, то пос ле того, как все двери, капот и багажник будут опять за ты (или после того, как выключится внутрисалонное освещение) начнется 30-секундный отсчет перед пассивной постановкой системы на охрану (с запиранием или без запирания дверей - в зависимости от состояния функции № 1.1).

ЗОНА

ОХРА-

НЫ

енена открыванием любой из дверей, капота или багажника в течение 30-секундного от-

стемы ил

и триггер капота/багажника вызвал 3 с рабатывания сис-

стемы начнет мигать сериями вспышек через паузу до момента

атчика с 2-сторонней связью появится мигающий символ, вызвавший

остановке си

ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ РЕЖИМ МИГА-

стемы на охрану с помощью передатчика (при этом на ЖК-дисплее

НИЯ СИДа

будет мигать

кры-

ТРИГГЕР / ДАТЧИК

1 раз через

паузу

Зона 1

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

вход основой зоны дат-

чика удара (датчик 1)

Page 17

Зона 2

Зона 3

Зона 4

Зона 5

Зона 6

2 раза через

паузу

3 раза через

паузу

4 раза через

паузу

5 раз через

паузу

6 раз через

паузу

триггер багажника

триггер двери (+/-)

вход цепи зажигания

основная зона дополни-

тельного датчика

(датчик 2)

триггер капота

Зона 7

Примечание: Срабатывание режима предупреждения датчиков передатчиком с 2-сторонней связью и СИ- Дом системы не индицируется.

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

15 раз через

паузу

отключение питания

системы

Page 18

Режим VALET. Дистанционное включение режима VALET.

Кнопочный выключатель Valet используется для того, чтобы включить сервисный режим Valet (т.е. временно отключить охранные функции системы) если, например, Вам необходимо оставить автомобиль на станции технического обслуживания . При этом Вы сможете управлять сервисными функциями системы (например, дистанционно отпирать двери автомобиля) и включать дистанционный режим “Паника”.

Обратите внимание на то, чт раны, в режиме тревоги или если была активизирована функция Anti-HiJack (необходимо будет ее предварительно отключить).

Помимо этого Вы может е также включать и выключать режим Valet с помощью передатчика системы.

Для включения

режима Valet:

или

о вклю

чение режима Valet невозможно, когда система находится в режиме ох-

♦ Сядьте в автомобиль, включите и выключите зажига-

ние.

♦ В течение 15 секунд после выключения зажигания:

- нажмите и удержива йте кнопочный вы ключатель Valet

в течение 2 секунд ИЛИ

- одновреме нно нажмите и удерживайте в течение 2 се-

кунд кнопки

Примечание: Когда система на ходится в режиме Valet каждый раз при выключении зажигания сирена бу- дет подавать 2 коротких предупредительных сигнала.

Для выключения

режима Valet:

или

♦ Сире на подаст 1 короткий сигнал и СИД системы нач-

нет постоянн о гореть, показывая, что система находится в режиме Valet. Прозвучит мелодия включения режимов и/или 4 раза включится встроенный вибратор, а

на ЖК-дисплее появится индикатор

♦ Сядьте в автомобиль, включите и выключите зажига-

ние.

♦ В те чение 15 секунд после выключения зажигания:

- на жмите и удерживайте кнопочный выключатель Val et

в течение 2 секунд ИЛИ

и передатчика

- одновременно нажмите и удерживайте в течение 2

секунд кнопки

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

и передатчика

Page 19

♦ Сирена подаст 2 коротких сигнала и СИД системы по-

ВНИМАНИЕ: Не забывайте отключат ь режим Valet. Это гара нтирует постоянную охрану Вашего автомобиля.

Аварийное отключение системы. Отключение системы с помощью персонального кода.

Данная система может быть снята с охраны без использования передатчика (процедура аварийного отключения системы). Это необходимо в том случае, если, например, передатчик утерян, неисправен или если разрядились батарейки.

Вы можете использовать стандартный ля Valet) или кодированный мы). Выбор последнего режима осуществляется функцией № 1.8 (для программирования Вашего персонального кода обратитесь к мастеру-устано вщику или смотрите раздел “Программируемые функции” в “Инструкции по установке”).

Стандартный режим аварийного снятия с охраны (функция № 1.8 включена)

режим (с помощью программируемого персонального кода отключения систе-

♦ Отк ройте дверь ключом (система сработает, включится сирена, начнут

мигать указатели поворота, внутрисалонное освещение и т.д.)

♦ Вк лючите зажигание

гаснет. Прозвучит мелодия выключения режимов и/или 1 раз включится встроенный вибратор, а на ЖК-

дисплее передатчика выключится индикатор

режим аварий ного снятия с охраны (с использованием выключате-

♦ В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet.

♦ Реж им тревоги отключится и Вы сможете завести автомобиль.

ВНИМАНИЕ: Обратите внимание, что при этом система не будет находиться в режиме Valet. Это значит, что если включена функция пассивной постановки на охрану, то после следующего выключения зажигания и закрывания всех дверей, капота и багажника автомобиля начнется 30 секундный отсчет перед пассивной постановкой на охрану.

Аварийное снятие системы с охраны с помощью персонального кода (функция № 1.8 выключена)

В том случае, если включен кодированный режим снятия с охраны, Вы можете запрограммировать свой персональный код отключения системы (см. раздел “Программируемые функции системы” в “Инструкции по установке”). Персональным кодом отключения системы может быть любое число, состоящее из одной или из двух цифр от 1 до 9. Персональный код отключения системы также необходимо испо льзовать дл в режи

м программирования функций и передатчиков системы, а также для отключения режима Anti-HiJack.

я входа

Заводской код отключения системы – “11”.

Для снятия системы с охраны с использованием персонального кода:

♦ Откройте дверь ключом (система с работает, включится сирена, нач нут мигать указатели поворота, внут-

рисалонное освещение и т.д.)

♦ Вкл ючите, выключите и вновь включите зажига

♦ В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet от 1 до 9 раз для ввода 1-й циф-

ры Вашего персонального кода (заводская установка – 1 раз)

♦ Есл и у Вас запрограммирован 1-цифровой персональный код – переход ите к по следнему пу нкту. Если у

Вас запрограммирован 2-цифровой персональный код - выключите и вновь включите зажигание.

♦ В течение 15 се

(заводская установка – 1 раз).

кунд нажмите кнопочный переключатель Valet от 1 до 9 раз для ввода 2-й цифры кода

ние

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 20

♦ В течение 15 секунд выключите и вновь включите зажига ние. Если был введен правильный код, режим

тревоги отключится и Вы сможете завести автомобиль.

Примечание: Если режим охраны не выключится после введения Вашего персонального кода, возможно 15-секундный интер вал врем ени был превышен или был введен неверный код. В этом случае выключите зажигание и повторите про

Программирование персонального кода отключения системы

Программирование Вашего персонального кода отключения системы производится следующим образом:

1. Программируемая функция № 1.8 должна быть предварительно выключена (что соотве тствует режи му “Code”).

2. Снимите систему с охраны.

3. Введите Ваш персональный код отключения системы или заводской код “11”:

♦ Включите, выключите и вновь включите зажигание

♦ В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, ра

цифре Вашего персонального кода (заводская установка – 1 раз), затем выключите зажигание.

Примечание: Если Ваш персональный код состоит только из одной цифры – пропустите следующий шаг.

♦ Включите зажигание и в течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet коли-

чество ра з, равное 2-й цифре Вашего персонального кода (заводская установка – 1 раз), затем выключите за

4. В течение 5 секунд после выключения зажигания нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet 5 раз. Вы услы шите 1 короткий и 1 длинный сигналы сирены, по дтверждающие, что система готова к процедуре программирования нового персонального кода.

5. В течение 15 секунд после сигналов сирены нажмите и отпустите кнопку да 1-й цифры нового кода. Сирена подаст 1 сигнал.

6. В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равно е 1-й цифре Вашего нового персонального кода. Сирена подаст соответствующее количество сигналов, подтверждая ввод первой цифры нового кода.

Примечание: Если Вы хотите запрограммировать персональный код, состоящий только из одн пропустите шаги 7 и 8.

7. В течение 15 секунд после сигналов подтверждения сирены нажмите и отпустите кнопку для начала ввода 2-й цифры нового кода. Сирена подаст 2 сигнала.

8. В течение 15 секунд по сле 2-х сигналов сирены нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 2-й цифре Вашего нового персонального кода. Сирена подаст соответствующее количество сигналов, подтверждая ввод второй цифры нового кода.

9. Включите зажигание. Вы услышите 1 короткий и 1 д граммирование Вашего нового персонального кода закончено.

ВНИМАНИЕ: ОБЯЗАТЕЛЬНО запишите или хорошо запомните Ваш новый персональный код!!! Обратите также внимание на то, что ес ли функция № 1.8 запрогра ммирована как “CODE”, Ваш персо нальный код также будет необходим для отключения режима Anti-HiJack (см. ниже), а также для входа в режи

раммирования функций и передатчиков системы.

едуру введения Вашего персонального код отключения системы еще раз.

ние.

жига

линный си

гналы сирены, подтверждающие, что про-

вное 1-й

передатчика дл я начала вво-

й цифры, то

передатчика

м про-

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 21

Функция защиты от ложных срабатываний FAPCTM

Для того чтобы по во зможности избежать частых ложных срабатываний системы, вызванных неисправным концевым выключателем, рас катами грома и т.д. данная система использует усовершенствованную функцию защиты от ложных срабатываний, которая работает следующим образом:

♦ Если система сработала 3 раза в течен ие 60 минут от основной зоны одного из датчиков системы или от

триггера багажника (которы триггер (или также любы е дополнительные датчики, подключенные только к той же зоне охраны) будет отключен на 1 час. Это предотвратит возможные последующие ложные срабатывания системы.

♦ Режим временного отключения датчика или триг гера, вызвавшего 3 срабатывания системы, будет авто-

матически отменен до истечения 60

- при срабатывании системы от любого другого триггера или датчика;

- при снятии системы с охраны и включении зажигания.

- при снятии системы с охраны и последующей постановки ее на охрану с помощью передатчика

♦ Если датчик системы или триггер багажника вызвал 3 или более срабатывания системы и был временно

отключен фу предупредительны х сигналов и габаритные огни включатся 3 раза, а динамик передатчика по даст 5 предупредительных сигналов и/или 5 раз включится встроенный вибратор.

ВНИМАНИЕ: Работа данной функции не распрос траняется на триггеры двери, капота и на вход зажигания, и, таким обра ограничено.

Примечание: Данная функция является программируемой и может быть включена по желанию владельца системы (функция № 1.5). До тех пор количество срабатываний системы от любой зоны охраны не будет ограничено.

Автоматическое запирание дверей

Если в Вашем автомобиле установлены дополнительные электроприводы замков дверей, то каждый раз при включении зажигания через 3 секунды двери автомобиля будут заперты для обеспечения Вашей безопасности - если все двери автомобиля закрыты. Если какая- либо из дверей будет в этот момент открыта, двери запираться не будут.

Если Вы хотите включить данную функцию, обр дел “Программируемые функции” в “Инструкции по установке” (функция № 1.3).

При выполнении необходимых подключений автоматическое запирание дверей может производиться при увеличении оборотов двигателя.

Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания

Если в Вашем автомобиле установлены дополнительные электроприводы замков дверей, то каждый раз при выключении зажигания двери автомобиля будут сразу же автоматически отпираться.

Если Вы хотите включить данную функцию, обратитесь к Вашему мастеру-установщику или смотри те раздел “Программируемые функции” в “Инструкции по установке” (функция № 1.4).

Функция “центрального замка”

Если произведены необх одимые подключения и запрограммированы соответствую щие функции, система сможет также выполнять функции центрального замка. При ручном запирании или отпирании двери водителя все остальные двери будут также автоматически запираться или запираться, но только ког да система снята с охраны.

Если Вы хотите использовать данную функцию, обратитесь к Ва шему мастеру-установщику.

ВНИМАНИЕ: Исп рей в 2 этапа при снятии системы с охраны.

ией защиты от ложных срабатыв аний, то при снятии системы с охраны сирена подаст 5

нкц

зом, м

ользование д

е чаще всего являются причиной лож ных срабатываний), данный датчик или

ми

нут:

аксимальное количество срабатываний системы от данных зон охраны не может быть

атитесь к Ваш

анной функции делает невоз можным использование функции отпирания две-

ему мастеру-установщику или смотрите раз-

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 22

Дистанционный режим “Паника”

Одновременное нажатие кнопки и кнопки передатчика при выключенном зажи гании служит для включения и выключения дистанционного режима “Паника” когда система находится в режиме охра ны или снята с охраны. Для этого:

 При выключенном зажигании нажмите кнопку и кнопку передатчика одновременно и удерживайте

их в течение 3 секунд. Немедленно включится сирена системы и начнут мигать указатели поворота.

 Для выключения режима “Паника” нажмите и отпустите кнопки и передатчика. Сирена системы и

указатели поворота перестанут работать, и система вернется в то состояние, в котором она находилась до момента включения режима “Паника”.

Дистанционный режим “Паника” также может быть включен в то время, когда система находится в режиме “Valet”. В этом случае, после окончания режима “Паника” система вновь перейдет в режим “Valet”.

Режим Anti-HiJack (AVRTM)

Если включена соотве тствующая программируемая функция (функция № 1.10), Вы можете использовать режим Anti-HiJack (AVR

Включение режима Anti-HiJack (AVRTM) происходит следующим образом:

 В том случае, если Вы предполагаете возможность нападения или ощущаете опасность, Вы мо жете

активизировать функцию Anti-HiJack (AVR

нием кнопки подаст 1 короткий подтверждающ ий сигнал и СИД системы вспыхнет и будет гореть в течение 5 секунд.

 Динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз

включится встроенный вибратор, а на ЖК-дисплее пере-

датчика на 5 секунд включится мигающий символ

 После того, как функция AVR

сработает при первом открывании двери автомобиля. Если Вас силой заставили покинуть автомобиль, функция Anti-

HiJack (AVR кроете дверь.

Примечание: Для того чтобы защитить себя и Ваш автомобиль на парковке, активизируйте функцию AVR перед выходом из автомобиля. Это защитит Вас даже в том случае, если у Вас отнимут ключи от автомобиля и брелок-передатчик системы посл е того, как Вы припарковали Ваш автомобиль и поставили систему на охрану. Если на Вас будет совершено нападение и у Вас отберут ключи от автомобиля и брелокпередатчик, отсче раны и включения зажигания. Отключить данный режим с помощью брелка-передатчика системы будет уже невозможно.

Срабатывание режима Anti-HiJack (AVRTM):

1) После того, как в зажигание было включено в общей сложности в те чение 50 секунд по сле включения

функции Anti-HiJack включится сирена и в течение 7 секунд будет подавать ко роткие предупреждающие сигналы. Динамик передатчика в течение 15 секунд будет подавать сигналы тревоги и/или на 15 секунд включится встроенный вибратор. На ЖК-дисплее передатчика в течение 30 секунд буд

указателей поворота. Символ

2) Через 7 секунд сирена начнет работать постоянно и будут мигать указатели поворота автомобиля. Если

в этот момент зажигание автомобиля будет выключено, система немедленно включит цепи блокировки двигателя.

3) Еще через 30 секунд после включения сирены включатся цепи блокировки стартера. Сирена и указатели

поворота будут продолжать работать, а д лятора автомобиля.

Примечание: Если включена функция активного и безопасного глушения двигателя в режиме Anti-HiJack (функция № 1.11) и сделаны необходимые подключения, то на 3-м этапе работы режима Anti-HiJack двига-

тель будет постепенно принудительно заглушен: в течение 30 секунд цепь зажигания автомобиля будет периодически разрыватьс я на доли секунд пасного уровня, после чег о цепь зажигания и цепь стартера автомобиля будут заблокированы.

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

) (функция защиты от разбойного нападения).

) заблаговременно одновременным нажатием и удержива-

и передатчика в течение 3 секунд при включенном зажигании. При этом сирена

была активизирована, она

) сработает сразу же после того, как Вы от-

а режима Anti-HiJack ( AVRTM) начнется немедленно после снятия системы с ох-

т таймер

ут ми

гать символы

будет мигать до отключения режима Anti-HiJack (AVR™).

вигатель о

станется заблокированным до полного ра зряда аккуму-

зывая тем самым снижение скорости автомобиля до безо-

ы, вы

Page 23

Отключение режима Anti-HiJack (AVRTM):

ВНИМАНИЕ: После того, как функция Anti-HiJack (AVR чить с помощью брелка-передатчика системы, независимо от того, сработала функция или нет. Таким о бразом, после того функция Anti-HiJack (AVR чить перед следующей поездкой.

Способ отключения функц ии AVRTM зависит от состояния программируемой функции № 1.8 и производится следующим образом:

a) Если Вы не используете персональный код отключения системы (функция № 1.8 включена):

 Включите зажигание

 В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet.

b) Если функция № 1.8 выключена – до момента непрерывного включения сирены необходимо нажать один раз кнопку Vale t при включенном за жигании. На ЖК-дисплее передатчика, если мигал, то выключится

символ

После включения сирены отключение функции AVR персонального кода отключения системы.

ВНИМАНИЕ: Включая противоугонную функцию AVR возможные последствия, вызванные возможной насильственной остановкой двигателя автомобиля во время движения , особенно в случае испол ьзования блокировок двигателя, отличных от рекомендованных.

Использование функции Anti-HiJack (AVR запуска двигателя

Вы можете использовать функцию Anti-HiJack (AVRTM) совместно с функцией дистанционного запуска двигателя. Для этого Вы должн ы будете акти визировать функцию Anti-HiJack (AVR мобиля. Затем Вы сможете запускать двигатель дистанционно с помощью передатчика когда система находится в режиме охраны. Функция Anti-HiJack (AVR дистанционного запуска будет отключена.

Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 2)

1) Данная система имеет дополнительный 2-й канал, который позволяет управлять различными дополни-

тельными устройствами, в первую очередь – электрическим замком крышки багажника при помощи встроенного реле.

Для управления электрическим замком крышки багажника нажмите кнопку ее нажа той в течение 2 секунд при снятой охране и выключенном зажигании. Выход канала 2 будет также работать при включенном зажигании, но только если в этот момент открыта одна из дверей автомобиля. Это предотвратит случайное открывание багажника при движении автомобиля.

Примечание: Если выход дополнительного канала 2, запро- граммированного для управлени я замком ба включен в то время, когда система находится в режиме охраны, то система одновременно на некоторое время отключит датчик удара и триг гер капота/багажника для того, чтобы открывание багажника не вызвало срабатывание системы. Все время, пока открыт багажник, на ЖК-дисплее передатчика с 2-

сторонней связью будет мигать си Через 3 секунды посл е того, ка к багажник будет закрыт, система опять автоматически возьмет эти цепи под охрану.

Примечание: Вы можете запрограммировать систему таким образом, чтобы при дистанционном открыва- нии багажника система также автоматически снималась с охраны. Если Вы хотите включить данную функцию, обратитесь к Вашему мастеру-установщику или смотрите раз струкции по установке” (Функция № 1.6).

мвол ба

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

) была включена, ее больше нельзя будет отклю-

) была активизирована, Вы должны будете ее отклю-

будет возможно только с помо щью введения Вашего

, Вы берете на себя ответственность за

) совместно с функцией дистанционного

) перед выходом из авто-

) продолжит работу тольк о после того, как система

передатчика и удерживайте

гажни

ка, был

гажника .

дел “П

рограммируемые функции” в “Ин-

Page 24

2) Помимо описанной выше функции дистанционного отпирания замка крышки багажника, выход канала 2

системы может также использоваться для управления различными дополнительными устройствами. Для этого режим работы выхода канала 2 системы может быть запрограммирован при установке как:

♦ “импуль сный” сигнал т.е. активизируемый на 1 секунду при нажатии кнопки

ды, или на все время пока кнопка секунд;

передатчика удерживается в нажатом положении, но не более 30

♦ “постоя нный” сигнал, т.е. активизируемый при нажатии кнопки

тающий до следующего нажатия кнопки

передатчика на 2 секунды.

♦ “таймерный 30-секундный” си гнал, активизируемый при нажатии кнопки

и работающий в течение 30 секунд либо до следующего нажатия кнопки

При дистанционном включении и выключении канала 2 в режиме "постоянный" или "таймерный" динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится вс троенный вибратор, а на ЖК-дисплее передатчика 2 раза включится символ указателей поворота.

Примечание: Если выход 2-го канала системы запрограммирован как “импульс ный”, “постоянный” или “таймерный”, то на врем гания. Если вход одного из датчиков системы или вход зажигания остается активным после окончания работы выхода 2-го канала системы – данная зона будет обойдена, сирена системы подаст 3 сигнала, а указатели поворота включатся 3 раза.

Если Вы используете ка обратитесь к Вашему мастеру-установщику за справкой по дистанционному управлению этим устройством.

Функция “Поиск автомобиля”

Для включения функции “Поиска автомобиля” нажмите кнопку и кнопку передатчика одновременно. Сирена системы подаст 5 сигналов и указатели поворота минут 10 раз.

Примечание: Данная функция работает только при выключенном зажигании автомобиля.

тивизации канала в режиме охраны будут отключены входы датчиков и вход зажи-

я ак

кое-ли

бо дополнительно е устройство, подключенное к выходу канала 2 системы,

передатчика на 2 секун-

передатчика на 2 секунды и рабо-

передатчика на 2 секунды

передатчика на 2 секунды.

Функция вызова водителя автомобиля

При нажатии на 2 секунды кнопки вызова водителя на приемопередающем модуле системы - динамик передатчика в течение 15 секунд будет подавать серии звуковых сигналы и/или на 15 секунд включится встроенный вибратор. На ЖК-дисплее передатчика в течение 30 секунд будут мигать символы указа-

телей поворота и символ вызова водителя автомобиля

Примечание: Символ вызова владельца автомобиля будет мигать до момента отключения режима вызова с помощью передатчика. Если режим вызова не отключался с помощью передатчика, то символ вызова владельца автомобиля будет продолжать мигать после око нчания режима вызова до момента постановки системы на охрану или до выполнения команды проверки наличия двусторонней связи.

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 25

Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 3)

Данная система имеет дополнительный 3-й канал, ко торый позволяет управлять различными дополнительными устр ойствами в любое время (при включенном или при выключенном режиме охраны , при включенном или при выключенном зажигании и т.д.).

Для управления дополнител ьным устройст вом подключенным к выходу 3-го канала системы нажмите одно-

временно кнопки

Режим работы выхода 3-го канала системы может быть запрограммирован при установке как:

♦ Отрицательный “импульсный” сигнал, активизируемый на 1 секунду при нажатии кнопок

датчика на 2 секунды, или на все время пока кнопки жении, но не более 30 секунд;

♦ Отрицательный “постоянный” сигнал, активизируемый при нажатии кнопок

секунды и работающий до следующего нажатия данной кнопки передатчика на 2 секунды.

♦ Отрицательный “постоянный до выключения зажигания” сигнал, активизируемый при нажатии кно-

пок

дующего нажатия кнопок

♦ Отрицательный “таймерный 30-секундный” сигнал, активизируемый при нажатии кнопок

датчика на 2 секунды и работающий в течение 30 секунд либо до следующего нажатия кнопок передатчика на 2 секунды.

При дистанционном включении и выключении канала 3 в режиме "постоянный", "постоянный до выключения зажигания" или "таймерный" динамик передатчика по даст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор, а на ЖК-дисплее передатчика 2 раза включится символ указателей поворота.

Примечание: Если выход 3-го канала системы запрограммирован как “импульсный”, “постоянный”, “посто-

нны

й до выключения зажигания” или “таймерный”, то на время активизации 3-го канала в режиме охраны

я будут отключены входы датчиков и вход зажигания. Если вход одного из датчиков системы или вход зажигания остается активным после окончания работы выхода 3-го канала системы – данная зона будет обойдена, сирена системы подаст 3 сигнала, а указ

Если Вы используете какое-либо дополнительное устройство, подключенное к выходу канала 3 системы, обратитесь к Вашему мастеру-установщику за справкой по дистанционному управлению этим устройством.

Примечание: Выход канала 3 системы также может быть запрогр аммирован при ус тановке для выполнения дополнительных охранных или сервисных функций, таких как, например:

олнительная блокировка двигателя

- доп

- управление дополнительным пейджером

- управление закрыванием окон автомобиля при постановке системы на охрану

- отпирание дверей автомобиля в 2 этапа при снятии системы с охраны

Обратите внимание, что в этом случае выход канала 3 системы более не будет управляться с помощью передатчика и будет всегда исполнять только данную вы Уточните у Вашего мастера-установщика функцию, исполн яемую выходом канала 3 системы.

Память состояния системы при отключении питания

Система вновь вернется в то же самое состояние (на охране, снята с охраны, режим Valet, режим AntiHiJack), в котором она находилась до момента отключения питания. В том случае, если питание было от-

ключено, когда система находи лась в режиме охраны, после подключения питания ил и при попытке запустить двигатель немедленно включится режим тревоги.

и передатчика и удерживайте их нажатыми в течение 2 секунд.

и передатчика удерж иваются в нажатом поло-

и передатчика на 2

и передатчика на 2 секунды и работающий до момента выключения зажигания либо до сле-

и передатчика на 2 секунды.

оворота включатся 3 раза.

атели п

ранную охранную или сервисную функцию.

и пере -

и пер е-

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 26

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Функция дистанционного запуска позволяет дистанционно запустить двигатель автомобиля и контролировать его работу в течение запрограммированного периода врем ени. Это позволяет заранее прогревать двигатель автомобиля, а также устанавли вать комфортную температуру внутри салона автомобиля с помощью штатной системы отопителя, климат-контроля или кондиционера.

Перед использованием функции дистанционного запуска двигателя автомобиля

♦ Вс егда паркуйте Ваш автомобиль на открытой, хорошо проветриваемой площадке.

♦ Вс егда ставьте автомобиль на стояночный тормоз.

♦ Пер ед тем, как заглушить двигатель, обязательно установите рычаг управ ления автоматической транс-

миссией в положение "PARK", а рычаг переключения передач трансмиссии с ручным управлением – в нейтральное положение.

♦ Устано вите желаемые настройки дл я кондиционера, отопителя и други

Вашего автомобиля.

♦ Вк лючите функцию "рециркуляции" системы вентиляции ва шего автомобиля для более эффективного

прогрева или охлаждения салона.

♦ Ес ли в Вашем автомобиле используется ручная коробка передач, Вы обязательно должны использо-

вать процедуру подготовки системы к запуску “Safe Start” (проверка “логической нейтрали").

♦ Пер ед тем, как использовать функцию автоматиче ского запуска двигателя по тайм

томатического запуска двигателя “AutoStart”, убедитесь, что в топливн ом баке имеется достаточное количество топлива.

♦ Пе ред дистанционным запуском двиг ателя автомобиля нет необходимости снимать систему с охраны. В те-

чение всего времени работы двигателя автомобиля после дис танционного или автоматического запуска система не будет реагировать на срабатывания датчика уд

Обязательные меры безопасности при использовании функции дистанционного или автоматического запуска двигателя автомобиля

♦ Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля, если он припарко-

ван в ограниченном пространстве, где не обеспечивается достаточная вентиляция.

♦ Никогда не дав айте брелки-передатчики системы детям.

♦ Никогда не используйте функции ShortStop или AutoStart, если автомобиль припарко ван в ограничен-

ном пространстве, где не обеспечивается достаточная вентиляция.

♦ Никогда не используйте функц

ShortStop, если в автомобиле находится человек или животное.

♦ Никогда не запускайте двигатель автомобиля, если кто-либо находится перед автомобилем или поза-

ди него.

Дистанционный запуск двигателя автомобиля

1. Для дистанционного запуска двигателя автомобиля нажмите последовательно в течение 3 секунд кнопку

брелка-передатчика 2 раза.

2. Если все условия, необходимые для безопасного дистанционного запуска двигателя соблюдены, указ а-

тели поворота минут 1 раз. Проз вучит мелодия включения режимов или на 2 секунды включится встроенный вибратор, а на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью 2 раза включится символ ука зате-

лей поворота и появится символ работающего двигателя автомобиля

3. Через несколько секунд (в зависимости от типа двигателя и штатного электрооборудования автомобиля) система начнет процедуру запуска двигателя автомобиля. Сирена подаст 1 сигнал и указатели автомобиля включатся 2 раза. На

ЖК-дисплее появится мигающий символ нет мигать, и часы начнут показывать обратный отсчет времени работы двигателя (на рисунке показана заводская настройка - 12 минут).

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

ию д

истанционного запуска двигателя автомобиля или функцию

ара,

, символ нач-

дополнительного датчика и входа зажигания.

х дополн

ительных устройств

еру или функцию ав-

Page 27

Примечание: во время работы двигателя Вы можете посмотреть текущее время. Для этого нажмите кнопку

5-кнопочного передатчика. Индикация текущего времени включится на 3 секунды и затем опять продол-

жится индикация обратного отсчета времени работы двигателя.

Примечание: Данная система совместима с дизельными двигателями и позволяет перед запуском дви гателя на необходимое время включить свечи его предпускового прогрева. В этом случае запуск стартера будет несколько отложен.

в те чение запрограммированного промежутка времени, система

Если двигатель автомобиля не запусти отключит стартер и через несколько секунд автоматически попытается запустить двигатель автомобиля еще раз. Только в том случае, если двигатель автомобиля не будет запущен после 3-х попыток, система отменит выполнение процедуры запуска автомобиля.

4. Через 90 секунд после успешного запуска двигателя (или через промежуток времени, з ванный функцией № 2.11) система такж е включит все предварительно подключенные дополнительные устройства автомобиля (климат контроль, кондиционер, отопитель и т.д.).

5. В теч ение всего времени, пока двигатель автомобиля работает на холосто м ходу под управлением системы дистанционного запуска, указатели поворота будут мигать (или будут выключены в зависимости от состояния программируемой функции № 1.

6. За одну минуту до истечения времени работы двигателя передатчик с двусторонней связью подаст 1 предупреждающий звуковой сигнал.

7. Двигатель будет автоматически остановлен через заранее запрограммированное время (заводская установка 12 минут) либо:

тся

программиро-

♦ при превышении или пр и снижении уровня оборотов холостого хода;

♦ при открывании капота автомобиля;

♦ при нажатии на п

тормоза (для ручной коробки передач);

♦ при срабатывании системы (если двигатель был дистанционно запущен, когда система находилась в

режиме охраны)

♦ при остановке двигателя дистанционно с помощью передатчика или с помощью выключателя управ-

ления запуском двигателя.

Если процедура дистанционного запуска двигателя не начи или если двигатель неожиданно останавливается после дистанционного или автоматического запуска, обратитесь к авторизованному мастеру-установщику или см. раздел "Диагностика причин остановки двигателя", ниже.

Продление времени работы двигателя после дистанционного запуска

После того, как двигатель был дистанционно запущен, он будет работать в течение заранее запрогра ммированное времени (заводская установка 12 минут). Вы можете, однако, “продлить ” время работы двигателя еще на один или на несколько циклов, если это необходимо.

Для этого , в любой момент, когда двигатель работает под управлением системы дистанционного запуска, нажмите и отп время работы двигателя будет увеличено на запрогра ммированную величину. Например, если запрограммированное время работы дв игателя 12 минут, двигатель в общей сложности с момента дистанционного запуска проработает 24 минуты. На ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью часы начнут показывать новое значение обратного отсчета времени работы д

Про симум до 90 мин. Если затем в течение 15 с еще раз продлить время работы двигателя , то таймер отключится, ук азатели поворота включатся 5 раз, на дисплее появится индикация "E:On". После этого двигатель может работать неограниченное время.

Для включения неограниченного времени работы двигателя можно также в лю управлением системы дистанционного запуска, нажать кнопку

и затем в течение 3 с нажать и отпустить кнопку пере-

датчика.

устите кно

длевать время работы двигателя можно несколько раз, мак-

бой мо

ормоза (для автоматической ко робки передач) или при отключении ручного

едаль т

нается, если системе не удается запустить двига тель

пку брелка-передатчика. Указатели поворота быстро вк лючатся 3 раза и общее

вигателя.

мент, когда двигатель работает под

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 28

Дистанционная остановка двигателя автомобиля

Вы можете в любой момент дистанционно остановить двигатель автомобиля, работающий под управлением системы дистанционного запуска, нажав последовательно в течение 3 секунд кнопку передатчика 2 раза.

Прозвучит мелодия выключения режимов или на 2 секунды включится встроенный вибратор передатчика, а

на ЖК-дисплее пере датчика с 2-сторонней связью исчезнут символы кущее время.

Начало движения после дистанционного запуска двигателя автомобиля

Данная система позволяет Вам сесть в автомобиль с двигателем, работающим на холостом ходу под управлением системы дистанционного запуска, и начать движение, не выключая перед этим дистанционно запущенный двигатель. Для этого:

1. Когда двигатель автомобиля работает на холостом ходу под управле нием систе-

Функция “Safe Start” (процедура проверки “логической нейтрали” для автомобилей с ручной коробкой передач)

ВНИМАНИЕ: Информация, приведенная в данном разделе, касается только автомобилей с ручной ко- робкой передач.

Исходя из соображений безопасности, при дистанционном или автоматическом запуске двигателя автомобиля рычаг переключения передач должен находиться в нейтральном положении. Для того чтобы обеспечить возможность последующего безопасного запуска двигателя автомобиля, каждый раз перед тем, как покинуть ав

1. Припаркуйте автомобиль и, пока двигатель автомобиля все

2. Поверните ключ в замке зажигания в по ложение "выключе-

3. Выйдите из автомобиля (должна быть открыта и затем за-

4. Двигатель автомобиля будет немедленно остановлен, си-

еще работает на холостом ходу, переключите рычаг переключения передач в нейтральное положение и поставьте автомобиль на стояночный тормоз.

но" и выньте ключ из замка. Двигатель будет про ра

ботать на холостом ходу под управлением системы дистанционного за пуска. Динами к передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или на 2 секунды включится встроенный виб-

ратор, а на ЖК-дисплее передатчика появится символ

крыта дверь автомобиля) и в течение 1 минуты нажмите

передатчика для постановки системы на охрану.

кнопку

рена подаст 1 сигнал, указатели поворота включатся 1 раз и СИД системы начнет медленно мигать, подтверждая, что система поставле на в режим охраны. Динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится встроенный

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

мы дистанционного за пуска, снимите систему с охраны, сядьте в автомобиль, но не нажимайте педаль тормоза, не отключайте ручной тормоз и не переключайте рычаг управления коробкой передач.

2. Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение "зажигание".

ВНИМАНИЕ: У Вас мо стартера при случайном переводе ключа в положение "ЗАПУСК" (“START” или ”CRANK”) во время работы двигателя под управлением системы дистанционного запуска. В этом случае будьте внимательны при включении зажигания и не переводите ключ в положение " ЗАПУСК ".

3. Если у Вас автоматическая коробка передач, нажмите на педаль тормоза. Если у Вас ручная коробка передач, отключите ручной тормоз.

4. Система дистанционного запуска будет отключена, но двигатель будет продолжать работать уже под управлением ключа зажигания.

омобиль, Вы должны будете произвести следующие действия:

жет бы

ть включена функция, которая защищает от включения

должать

и , а часы начнут показывать те-

брелка-

Page 29

вибратор, и на ЖК-дисплее передатчика символы и сменятся символами и .

выключится, и включится символ , подтверждающий , что двигатель может быть запущен

Символ дистанционно или автоматически.

ВНИМАНИЕ: Если система срабатывала после постановки на охрану по входу двери или капота, то из соображений безопасности функция “Safe Start” будет отменена и дистанционный или автоматический запуск

автомобиля не будет более возможен. При этом на ЖК-дисплее передатчика отключится символ Необходимо будет повторить процедуру “Safe Start” заново.

Ручное управление системой запуска двигателя автомобиля

Вы можете воспользоваться дополн ительно установленным выключателем для ручного управления запуском или остановкой двигателя автомобиля.

1. Для ручного запуска двигателя автомобиля нажмите и отпустите выключатель управления запуском.

2. Если все условия, необходимые для безопасного дистанционного запуска двигателя соблюдены, через

несколько секунд указатели поворота включатся 1 раз и система начнет процедуру запуска двигателя автомобиля.

тановки двигателя до истечения заранее запрограммированного времени работы (заводская ус-

я ос

3. Дл тановка 12 минут) нажмите и отпустите выключатель управления запуском двигателя.

Функция “Short Stop”

При кратковременной остановке, вместо того, чтобы глушить двигатель автомобиля, а затем снова его запускать, Вы можете вынуть ключ из замка зажигания автомобиля и дистанционно пост авить систему на охрану, оставив двигатель автомобиля работать на хо лостом ходу под управление м системы дистанционного запуска. Для этого:

1. Припаркуйте автомобиль и, пока двигатель автомобиля все ещ те рычаг переключения передач в положение “PARK” или в нейтральное положение и поставь те автомобиль на стояночный тормоз.

2. Не нажимая на педаль тормоза, нажмите последовательно в течение 3 секунд кнопку раза.

3. Передатчик с 2-сторонней связью подаст 1 сигнал и указатели поворота включатся или начнут мигать.

4. Динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или на 2 секунды включится встроенный вибратор. Указатели поворота автомобиля включатся или начнут мигать, а на ЖК-

дисплее передатчика появится символ ратного отсчета времени работы двигателя (заводская настройка - 12 минут).

5. Поверните ключ в замке зажигания в положение "выключено " и выньте ключ из замка. Двигатель будет продолжать работать на холостом ходу под управлением системы дистанционного запуска.

6. Выйдите из автомобиля (должна быть открыта и затем закрыта дверь автомобиля) и в те

(при ручной коробке передач) или 12 минут (при автоматической коробке передач) нажмите кнопку передатчика для постановки системы на охрану. Сирена подаст 1 сигнал, указатели поворота включатся 1 раз и СИД системы начнет медленно мигать, подтверждая, что система поставлена в режим охраны.

7. Динамик передатчика подаст 1 ко роткий сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор, и на ЖК-

дисплее передатчика часы начнут показывать новый о братный отсчет времени работы двиг минут).

8. Двигатель будет продолжать работать на холостом ходу под управлением системы дистанционного запуска в течение максимум 30 минут. Если в течение этого времени Вы не снимете систему с охраны и не отключите данную функцию, то двигатель автомобиля будет автоматиче ски остановлен и система перейдет в стандартный режим охраны.

я работы двигателя Вы можете посмотреть текущее время. Для это го нажмите кнопку

Примечание: во вре

5-кнопочного передатчика. Индикация текущ его времени включится на 3 секунды и затем опять продол-

жится индикация обратного отсчета времени работы двигателя.

и индикация об-

ботает на холостом ходу, переключи-

е ра

передатчика 2

чение 1 ми

нуты

ателя (3

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 30

Для отключения режима “Short Stop”:

1. Снимите систему с охраны с помощью передатчика.

2. Сядьте в автомобиль, но не нажимайте педаль тормоза и не переключайте рычаг управления передач.

3. Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение "зажигание".

4. Если у Вас автоматич еская коробка передач, нажмите на педаль тормоза. Если у Вас ручная коробка передач, отключите ручной тормоз.

5. Система дистанционног о запуска будет отключена, но двигатель будет продол-

Функция “Turbo Cooldown”

После активной езды на автомобиле с двигателем, оснащенным турбонаддувом, перед остановкой двигателя и постановкой системы на охрану обычно рекомендуется охладить турбину, дав поработать двигателю несколько минут на холостых оборотах. Функция “Turbo Cooldo wn”, если запрограммирована, позволяет автоматизировать эту процедуру.

1. Припаркуйте автомобиль и, пока двигатель автомобиля все еще работает на холостом ходу, переключиг пер

те рыча мобиль на стояночный тормоз.

2. Поверните ключ в замке зажигания в по ложение "выключе-

но" и выньте ключ из замка. Двигатель будет продолжать работать на холостом ходу под управлением сис темы дистанционного запуска.

3. Динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/ил

кунды включится встроенный вибратор, а на ЖК-дисплее

се

передатчика появится символ

жать работать под управлением ключа зажигания.

еключения передач в положение “PARK” или в нейтральное положение, и поставьте авто-

и на 2

и начнет мигать символ

4. Выйдите из автомобиля (долж на быть открыта и затем за-

крыта дверь автомобиля) и в течение 1 минуты нажмите

передатчика для постановки системы на охрану.

кнопку Сирена подаст 1 сигнал, указатели поворота включатся 1 раз и СИД системы начнет медленно мигать, подтверждая, что система поста влена в режим охраны. Дина мик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор , и на ЖК-дисплее часы начнут показыв ать обратный отсчет времени работы режима Tu настройка - 3 минуты).

5. Двигатель автомобиля будет продолжать работать на холостом ходу под управлением системы дистанци-

онного запуска еще в течение запрограммированного времени (заводская настройка - 3 минуты ), после чего будет автоматически остановлен и система перейдет в стандартный режим охраны.

6. Вы можете продлить время работы турботаймера еще на один ил и на неск олько ци

ходимо. Для этого во время работы тур ботаймера нажмите и отпустите кнопку Указатели поворота быс тро включатся 3 раза и общее время рабо ты двигателя будет увеличено на запрограммированную величину. На ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью часы начнут показывать новое значение обратного отсчета времени работы двигателя.

Продлевать время работы двигателя можно до 3х раз. При последующих попытк ах продлить время ра-

рена бу

боты си

Примечание. При выборе времени работы турботаймера равным времени работы дистанционного запуска (программируемая функция №1.14.5) продление времени работы турботаймера невоз можно.

ВНИМАНИЕ: Владельцам автомобилей с двигателем, оснащенным турбонаддувом, и с ручной коробкой передач при использовании функции “Turbo Cooldown” не требуется также дополнительно выполнять процедуру “Safe Start” дл запуска двигателя.

дет подавать 3 сигнала, а динамик передатчика - 5 коротких сигналов.

возможности последующего использования дистанционного или автоматического

bo (заводская

клов, ес

ли это необ-

брелка-пере датчика.

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 31

Функции автоматического запуска двигателя

ВНИМАНИЕ: Данные функции должны использоваться только в том случае, если автомобиль припарко- ван на улице. Никогда не использу йте данные функции, когда автомобиль припаркован в закрытом помещении, например, в гараже.

Вы можете использовать следующие функции автоматического запуска двигателя автомобиля и их комбинации:

1. Автоматиче ский запуск двигателя при уменьшении температуры ниже запро граммированного значения

и/или

при понижении напряжения на аккумуляторе.

2. Автоматический запуск двигателя через опр еделенные промежутки вр емени (включая запуск каждые 24 часа).

Программирование режимов автоматического запуска двигателя:

Для выбора одного из перечисленных режимов автоматического запуска необходимо выполнить следующую процедуру.

1. Нажм ите и удерживайте кнопку

сторонней связью подаст 1 сигнал, подтверждая вход в режим программирования.

2. Для выбора режима настройки запуска двигателя по таймеру - нажмите кнопку

ЖК-дисплее передатчика включится индикатор датчика подаст 1 сигнал);

3. Для выбора режима нас тройки автоматического запуска двигателя по напряжению и/или по темпе-

ратуре - нажмите кнопку

тор

соответственно, указатели поворота включатся 1 раз и динамик передатчика подаст 1 сигнал).

Примечание: Выбор типа автоматического запуска (по напряжению и/или по температуре) определяется про- граммируемой функцией №1.15 системы.

4. Последовательно нажимайте кнопку

дующем порядке:

Таймерный запуск (значения соответствуют интервалу времени в часах)

в течение 2 с. Указатели поворота включатся один раз. Брелок с 2-

передатчика (на

, указатели поворота включатся 1 раз и динам ик пер е-

передатчика (на ЖК-дисплее передатчика включится индикатор и/или индика-

передатчика для изменения настройки выбранного режима в сле-

OFF (выключен)

2 24 OFF ...

3 4

Автоматический запуск по температуре (также

по температуре и по напряжению)

OFF (выключен)

-10°С

-25°С OFF ...

-20°С

Автозапуск только по напряжению (если дан-

ная функция включена)

OFF (выключен)

ON (включен)

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

-15°С

OFF...

Page 32

Каждое нажатие на кнопку передатчика подтвержда ется 1 вспышкой указателей поворота автомобиля и 1 звуковым сигналом передатчика с 2-сторонней связью.

5. Повторяйте шаги 2 - 4 по мере необходимости.

6. Для выхода из режима выбора функции автоматического запуска двигателя нажмите и уде рживайте в

течение 2 секунд кнопку чатся 2 раза, динамик передатчика подаст 2 сигнала.

или не выполняйте никаких действий в течение 15 с. Указатели поворота вклю-

7. После выхода из режима выбора функций автоматического запуска двигателя на дисплее передатчика с

2-сторонней связью останутся включенными символы автоматического запуска включены (выбраны значения отличные от "OFF").

ВНИМАНИЕ: Если система установлена на автомобиле с ручной коробкой передач, то для использования любой из функций автоматического запуска двигателя необходимо будет каждый раз перед постановкой системы на охрану выполнить процедуру “Safe Start”.

ВНИМАНИЕ: Если после активизации запуска двигателя по таймеру (кроме значения "24 часа") сработала на охране, то из соображений безопасности функция автоматического запуска по таймеру будет отключена.

Описание работы функций автоматического запуска двигателя “Low Temperature Аutostart” и “Low Battery Аutostart”

Ваша система может быть за программирована на автоматич еский запуск двигателя автомобиля в следующих случаях:

, или , если соответствующие режимы

си

стема

♦ Тем пература в моторном отсеке автомобиля падает ниже запрограммированного уровня.

♦ Напряже ние аккумуляторной батареи автомобиля падает ниже определенного уровня.

Выбор необходимого режима производится при помо щи программируемой функции системы № 1.15. Также необходимо активизировать выбранную функцию (для запуска по тем ратуры автозапуска) при помощи описанной выше процедуры.

a) Если была запрограмм ирована функция автоматического запуска двигателя авто мобиля при низ кой температуре “Low Temperature AutoStart” (на ЖК-дисплее передатчика включен

символ при понижен ии температуры воздуха в моторном отсеке автомобиля ниже запрограммированного значения двигатель будет автоматически запускаться на заранее запрограммированное время (заводская установка – 12 минут), но не ранее, чем через 1 час после постановки системы на охрану или не ранее, чем через 1 час после последнего запуска двиг (автоматического или дистанционного).

b) Если была за программирована функция автоматического запуска двигателя автомобиля при низком уровне заряда аккумуляторной батареи “Low Battery AutoStart” (на ЖК-дисплее

передатчика включен символ находится на охране, при понижении напряжения аккумуляторной батаре и автомобиля ниже 11.5 В двигатель будет автоматически запускаться на заранее запрограммированное время (заводская установка – 12 минут), но не ранее, чем через 1 час после постановки системы на охрану или не ранее, чем через 1 час после последнего запуска двигателя (ав тического или дистанционного).

с) Для отключения данных функций следует дистанционно отключить функции автоматического запуска двигателя по описанной выше процедуре.

), то все время, пока система находится на охране,

ател

), то все время, пока система

ома-

пературе –

выбрать значение те мпе-

Примечание: Данные функции могут использоваться одновременно.

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 33

Функция автоматического запуска двигателя по таймеру

Вы можете использовать функцию авто матического запуска двигателя автомобиля через определенные промежутки времени. После включения данной функции (на ЖК-дисплее пере-

датчика включен символ запускать двигатель на заранее запрограммированное время (заводская установка – 12 минут) через ка ждые три часа (заводская устано вка), но не более 15 раз подряд. Интервал времени между автоматическими запусками двигателя по таймеру может быть также запрограммирован на 1, 2, 4 или 6 часов. Данный режим позволит лег ко запустить двигатель утром, да-

томобиль про

же если ав

Для отключен ия данной функции следует включить зажигание (указатели поворота включатся 3 раза) либо дистанционно отключить функцию запуска двигателя по таймеру по описанной выше процедуре.

Примечание: Функция автоматического запуска по таймеру работает только при включенной охране.

Примечание: Если во время работы двигателя после запуска по таймеру си

команду выключения двигателя, двигатель будет немедленно остановлен. Но строго по рас писанию, через запрограммированный интервал времени после последнего запуска, двигатель автомобиля снова будет автоматически запущен.

Функция автоматического запуска двигателя каждые 24 часа

Вы можете использовать функцию автоматического запуска двигателя автомобиля каждые сутки. Посл е

включения данной функции (на ЖК -дисплее передатчика включен симво л ски запускать двигатель через каждые 24 часа в то же самое время, когда данная функция была активизирована.

Если к заданному моменту запуска прошло не более час а с момента последнего глушения двигателя или система не находится в режиме охраны, то система пропустит текущую попытку запуска и следующая попытка за

Примечание: Если во время работы двигателя после запуска по таймеру система получит дистанционную команду выключения двигателя, двигатель будет немедленно остановлен. Но строго по рас писанию, через 24 часа после последнего запуска, двигатель автомобиля снова будет автоматически запущен.

Примечание: Помимо описанной функции запуска через каждые 24 часа существует похожая функция брелка с 2-стор

ка включен символ системы, и она не зависит от наличия передатчика в зо не действия 2-сторонней связи. В отличие от этого, функция запуска в предустановленное время суток - это функция передатчика с 2-сторонней связью и она требует наличия устойчивой связи между передатчиком и охранной системой.

Для от по описанной выше процедуре.

роизойдет через 24 часа.

пуска п

онней связью по за

ключения да

) система будет автоматически

стоял зимой всю ночь на улице.

тема получит дистанционную

) система будет автоматиче-

пуску двигателя в предустановленное время (на ЖК-дисплее передатчи-

). Обратите внимание, что функция запуска через каждые 24 часа - это функция

нной функции следует дистанционно отключить функцию за пуска двигателя по таймеру

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 34

Диагностика причин выключения двигателя

Для обеспечения прав ильной работы двигателя автомобиля и предотвращения случа йного повреждения двигателя и его узлов, а также для обеспечения максимального уровня безопасности при работе двигателя автомобиля под управлением системы дистанционного запуска, в ряде случаев при подаче команды для дистанционного запуска двигателя система не будет даже пытаться запустить двигатель. В других случа ях система мо сле успешного запуска система немедленно заглушит двигатель при обнаружении какой-либо неисправности.

Для проведения диагностики причин последнего отключения двигателя после того, как он был запущен дистанционно или автоматиче ски, или для определения причины невозможности дистанционного или автом тическо

После этого воспользуйтесь приведенной ниже таблицей для того, чтобы определить, какая именно цепь вызвала отключение двигателя.

МИГАНИЯ СИДа

1 раз через паузу Закончилось запрограммированное функцией № 1.12 время работы двигателя.

2 раза через паузу

3 раза через паузу

4 раза через паузу Двигатель остановлен с брелка-передатчика или с помощью переключателя

6 раз через паузу Открыт капот автомобиля

7 раз через паузу Нажата педаль тормоза или не включен ручной тормоз

8 раз через паузу Истекло время ожидания сигнала о готовности к пуску дизельного двигателя

Примечание: Отключение двигателя при срабатывании системы от открывания двери или багажника автомобиля, или невозможность запуска двигателя из-за того, что не была выполнена процедура “Safe Start”, данной функцией не показываются.

*** Система постоянно контролирует уровень оборотов холостого хода и авто матически остановит двигатель, если уровень оборотов превысит запрограммированный уровень в 4 раза ил и ес ля будут отсутствовать. Данная функция предотвращает поломку двигателя при неисправности в системе подачи топлива или в случае появления других проблем, которые могут привести к значительному повышению уровня оборотов двигателя.

чать процедуру запуска двигателя, но затем по каким-то прич инам прервать ее. Даже по-

жет на

го запуска проделайте следующее:

При выключенном зажигании нажмите и удерживайте в наж атом положении кнопочный выключатель Valet (система должна быть снята с охраны и функция Anti-HiJack должна быть отключена).

Продолжая удержива ть в нажатом положении кнопочный выключатель Valet, включите и выключите зажигание автомобиля.

Отпустите кнопочный выключатель Valet.

В течение 5 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet один раз. В течение 1 минуты или до моме нта включения зажигания автомобиля светодиодный индикатор состояния системы будет мигать сериями вспышек через паузу, показывая причину последнего отключения двигателя.

РЕЖИМ

Двигатель остановлен из-за превышения уровня оборотов холостого хода*** или не работает лампа давления масла

Отсутствует сигнал на входе тахометра системы***

ручного управления запуском двигателя

после его предпускового прогрева (“Wait-to-Start”).

ПРИЧИНА ОТКЛЮЧЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ

бороты двигате-

ли о

а-

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 35

ОПИСАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ 5-КНОПОЧНОГО БРЕЛКА-ПЕРЕДАТЧИКА

Включение подсветки ЖК-дисплея передатчика

При наж атии кнопки 5-кнопочного передатчика на 5 секунд включится подсветка ЖК- дисплея передатчика.

Проверка текущего состояния системы / Проверка наличия 2-сторонней связи

Данная команда используется для проверки наличия 2-сторонней связи и для считывания передатчиком с 2-сторонней связью текущего состояния системы.

Для того что бы подать данную команду, необходим о одновременно нажать и отпустить кнопки датчика с 2-сторонней связью.

1. Если присутствует двусторонняя связь:

♦ че рез несколько секунд в зависимости от текущего состояния системы динами к передатчика подаст 1

или 2 коротких сигнала и/или 1 или 2 раза включится встроенный вибратор (1 сигнал = охрана включена, 2 сигнала = охрана выключена).

♦ на ЖК-дисплее передатчика появится (или останется включенным) символ наличия связи

♦ кром е того, на ЖК-дисплее также обновится индикация текущего состояния системы

2. Если двусторонней связи нет:

♦ на ЖК-дисплее передатчика 2 выключится символ наличия связи

Примечание: Ка ждый ра з при передаче той или иной команды, если только не включен режим энергосбережения, передатчик с 2-сторонней связью ожидает сигнала подтве рждения от системы о приеме команды. Таким образом, Вы постоянно получаете достоверную информ ацию о состоянии системы, и если после передачи команды символ наличия связи не исчезает – это оз веряете текущее состояние системы.

Примечание: Дальность действия передатчика с 2-сторонней связью заметно ниже дально сти действия передатчика системы. В связи с этим отсутствие 2-сторонней связи в тот или иной момент еще не означает, что в случае срабатывания системы передатчик с 2-сторонней связью не получит си

начает, что Вы каждый ра

гнала тре

и пе ре-

з автоматически про-

воги.

Автоматический режим проверки зоны действия 2-сторонней связи после постановки системы на охрану

В данной системе также используется автоматический режим проверки зоны действия 2-сторонней связи после постановки системы на охрану.

Каждый раз после постановки системы на охрану (активно с помощью любого из передатчиков системы или пассивно, с использованием лю бого из режимов охраны) через 15 минут система автома тически пошлет специальный сигнал проверки зоны действия 2-сторонней связи.

♦ Если в этот момент брелок-передатчик с 2-сторонней связью находится в зоне действия передатчика

системы, то через 1..2 секунды после получения данного тестового сигнала динамик передатчика с 2сторонней связью подаст 1 короткий сигнал (или встроенный вибратор включится 1 раз).

♦ Если же в этот момент брелок-передатчик с 2-сторонней связью находится вне зоны действия пере

чика системы, то через 16 минут после постановки системы на охрану (через 1 минуту после посылки тестового сигнала) динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 длинный и 1 короткий сигнал

(или встроенный вибратор включится 2 раза), а символ антенны

дат-

исчезнет с ЖК-дисплея передатчика.

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 36

Контроль температуры внутри автомобиля и напряжения бортовой сети

1. Нажмите одновременно кнопки и передатчика. Прозву-

чит мелодия включения режимов и на ЖК-дисплее передатчика на 5 секунд включится инди кация тем пературы в моторном отсеке автомобиля на текущий момент. Также в это время будет мигать символ капота.

2. В течение 5 секунд по вторно на жмите одновременно кнопки

и передатчика. Прозвучит мелодия включения режи-

мов и на ЖК-дисплее передатчика на 5 секунд включится ин- дикация температуры в салоне автомобиля на текущий момент.

3. В течение 5 секунд третий раз наж мите одновременно кноп-

и пере датчика. Прозвучит мелодия включения ре-

ки жимов и на ЖК-дисплее передатчика на 5 секунд включится индикация напряжения бортово й сети автомобиля на текущий момент.

Включение/выключение функции автоматического запуска двигателя в предустановленное время

1. Для включения функции автозапуска двигателя в предустановленное время - удерживая кнопку на-

жатой, нажмите и удерживайте до сигнала подтверждения кнопки чит мелодия включения режимов, а на ЖК-дисплее на несколько секунд появится запрограммированное

время старта и постоянно включится символ

2. Для выключения функции автозапуска двигателя в предустановленное время повторите описанную

выше процедуру. Пр и выключении функции прозвучит мелодия выключения режимов, а на ЖК-дисплее

выключится символ

Если функции автозапуска двигателя в предустановленное время включена, то в установленное время передатчик с 2-сторонней связью автоматически пошлет сигнал запуска двигателя.

Примечание: Для работы данной функции необходимо, чтобы 5-кнопочный передатчик находился в зоне действия 2-сторонней связи.

Включение/выключение функции блокировки кнопок передатчика

1. Для включения режима блокировки кнопок передатчика с 2-сторонней связью - удерживая кно пку

нажатой, нажмите и удерживайте до сигнала подтверждения кнопки

кнопок прозвучит мелодия включения режимов, а на ЖК-дисплее появится символ

2. Для выключения режима блокировки кнопок повторите описанную выше процедуру. При выключении

функции прозвучит мелодия выключения режимов, а на ЖК-дисплее выключится символ

и . При включении функции прозву-

и . Пр и включении блокировки

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 37

Выбор режима оповещения: звуковой/вибратор

Для выбора режима оповещения, удерживая кнопку нажатой, нажмите и отпустите кнопку пере датчика с 2-сторонней связью.

♦ пр и включении режима оповещения вибратором и отключении режима звукового опове щения – виб-

ратор включится 4 раза, а на ЖК -дисплее передатчика появитс я и будет постоянно гореть символ виб-

ратора

♦ пр и выключении режима оповещения ви браторов и включении режима звукового оповещения - ди-

намик передатчика подаст 1 короткий подтверждающий сигнал, а на ЖК-диспле е передатчика появится

и будет постоянно гореть символ звукового оповещения

♦ пр и одновременном включении режима оповещения вибратором и реж има звукового оповеще-

ния – вибратор включится 4 раза, динамик передатчика подаст 1 короткий подтверждающий сигнал, а

на ЖК-диспле е передатчика появятся и будут постоянно го реть одновременно символ вибратора

и символ звукового оповещения

Режим экономии потребления питания

Для экономии питания и продления срока службы элементов питания передатчика с 2-сторонней связью предусмотрен специальный режим, пос ле включения которого приемник передатчика с 2-сторонней связью будет временно отключен. В этом режиме Вы не будете получать подтв ерждения об изменении состояния системы, однако сможете использовать описанную выше команду "Проверка текущего состояния системы".

лючения ре

1. Для вк

дует нажать и отпустить кнопку

♦ в подтверждение включения режима энергосбереже ния прозвучит мелодия включения режимов и на

ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью появится символ данного режима

♦ че рез 30 секунд приемник 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью будет отключен.

2. Для выключения режима энергосбережения следует, удерживая кнопку

кнопку

♦ в подтверждение выключения режима прозвучит мелодия выключения режим ов или на 2 секунды

включится встроенный вибратор, и на ЖК-дисплее передатчика выключится символ

ВНИМАНИЕ: В целях безопасности режим энергосбережения будет автоматически врем енно отключаться в следующих случаях:

a) при постановке на охрану при помощи данного передатчика с 2-сторонней связью;

b) если режим охраны был включен автоматически и после этого была использована функция провер ки

наличия 2-сторонней связи (т.е. при подтве рждении системой состояния “режим охраны включен”);

c) если в течение 30 секунд отсчета пе

ческая, повторная постановка на охрану или система будет поставлена на охрану с помощью другого передатчика.

Все время, пока режим энергосбережения временно отключен, символ "SAVE" остается на экране дисплея.

Через 30 с после выключения охраны режим энергосбережения будет вновь включен автоматически.

жима энергосбережения, при отключенной охране, удерживая кнопку нажатой, сле-

нажатой, нажать и отпустить

ед включением режима энергосбережения произойдет автомати-

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 38

Включение/выключение функции будильника

1. Для включения функции будильника - удерживая кнопку нажатой, нажмите и удерживайте до сигнала

подтверждения кнопку дисплее на несколько секунд появится запрограммированное время включения будильника и постоянно

включится символ

2. Для выключения режима будильника повторите описанную выше процедуру. При выключении будиль-

ника прозвучит мелодия выключения режимов, а на ЖК-дисплее исчезнет символ “колокольчика”.

Если бу дильник включен, то в установленное время включатся звуковые сигналы на 1 минуту либо до на-

жатия кнопки

Включение таймера обратного отсчета

При включении данно го режима таймер начнет обратный отсчет запрограммированного периода времени. Данная функция может использоваться, например, при платной почасовой парковке автомобиля.

В теч ение времени работы таймера на дисплее будет по стоянно показываться время, оставшееся до момента истечения работы таймера . По истечении работы таймера дин амик передатчика пода ст звуковую индикацию.

1. Удерживая кнопку

♦ пр озвучит мелодия включения режимов.

♦ на ЖК-дисплее начнет мигать символ

обратного отсчета времени 10 минут.

2. Повторяя описанную выше операцию можно последовательно установить та ймер обратного отсчета на

10, 20, 30, 60, 90 или 120 минут. Последующим одновременным нажатием кнопки обратного отсчета будет отключен:

♦ пр озвучит мелодия выключения режимов.

♦ на ЖК-дисплее выключится символ

3. По истечении времени обратного отсчета:

♦ пр озвучит мелодия выключения режимов.

♦ на ЖК-дисплее выключится символ

Примечание: во вр емя работы таймера обратного отсчета Вы можете посмотреть текущее время. Для это-

го нажмите кнопку продолжится индикация таймера обратного отсчета.

. При включении будильника прозвучит мелодия включения режимов, а на ЖК-

5-кнопочного передатчика.

, нажмите и отпустите кнопку .

, и вместо индикации те кущего времени включится инди кация

и кнопки таймер

и вновь появится индикация текущего времени.

передатчика. Индикация текущего времени включится на 3 секунды и затем опять

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 39

Программирование режимов работы брелка-передатчика с 2-сторонней связью

Внимание! Помните, что ка ждая операция должна быть выполнена в течение 15 секунд по сле предыдущей операции. Если 15-секундный интервал превышен, передатчик автоматически выйдет из режима настройки.

РЕЖИМ / ФУНКЦИЯ

ПЕРЕДАТЧИКА

ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-

ДИСПЛЕЕ

ИНДИКАЦИЯ

ЗВУКОМ /

ВИБРАТОРОМ

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд для входа в режим настройки передатчика

2 коротких

звуковых

сигнала

Сразу попадаем в режим установки часов текущего времени

Режим установки текуще-

го времени: часы

мигает значение

часов

Нажимайте кнопку

-----

ния значения часов текущего вре- мени или кнопку ния значения часов текущего вре-

мени.

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке минут текущего времени:

Режим установки текущего времени: минуты

мигает значение

минут

Нажимайте кнопку

-----

ния значения минут текущего вре- мени или кнопку ния значения минут текущего вре- мени.

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке часов будильника:

Установка будильника:

часы

мигает значение

часов и включен

символ

Нажимайте кнопку

-----

ния значения часов будильника или кнопку ния часов будильника.

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке минут будильника:

Установка будильника:

минуты

мигает значение минут и включен

символ

Нажимайте кнопку

-----

ния значения минут будильника или кнопку ния минут будильника.

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке часов времени автозапуска двигателя:

Установка времени ав-

томатического запуска:

часы

мигает значение

часов и включен

символ

Нажимайте кнопку

-----

ния значения часов времени запуска или кнопку значения часов времени запуска.

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке минут времени автозапуска двигателя:

Установка времени ав-

томатического запуска:

минуты

мигает значение минут и включен

символ

Нажимайте кнопку

-----

ния значения минут времени запуска или кнопку

значения минут времени запуска.

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке часов таймера обратного отсчета

Установка таймера об-

ратного отсчета: часы

мигает значение

часов и включен

символ

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Нажимайте кнопку

-----

ния значения часов таймера или кнопку

ния часов таймера.

ПРИМЕЧАНИЕ

для увеличе-

для уменьше-

для увеличе-

для ум еньше-

для увеличе-

для уменьшения значе-

для увеличе-

для уменьшения значе-

для увеличе-

для уменьшения

для увеличе-

для уменьшения

для увеличе-

для уменьшения значе-

Page 40

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к установке минут таймера обратного отсчета

Установка таймера об-

ратного отсче та: мину- ты

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к выбору мелодии таймера обратного отсчета

Выбор мелодии оконча-

ния таймера обратного отсчета

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к включению / выключению таймера обратного отсчета

Включение / выключение режима таймера обратного отсчета

Нажмите и отпустите кнопку для перехода к выбору мелодии попытки запуска двигателя

Выбор мелодии попытки

запуска двигателя

Нажмите и отпустите кнопку для возврата к режиму установк и часов текущего времени

Режим установки текущего времени

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд или подождите 15 секунд дл я выхода из

*** При включении (“ON”) режима таймера обратного отсчета, таймер включится сразу после выхода из режима настройки передатчика на время, выбранное в меню установки таймера обратного отсчета.

Программирование кодов передатчиков системы

В памя ть системы может быть запрограммировано всего до 4-х пер едатчиков (максимум два 5-кнопочных передатчика и два 4-кнопочных передатчика). При программировании нового или дополнительного передатчика, все коды ранее запрограммированных передатчиков (5-кнопочных и 4-кнопочных) будут автоматически стерты из памяти системы.

ВНИМАНИЕ: Помните, что каждая операция должна быть выполнена в течение 15 секунд после пр щей операции. Если 15- секундный интервал превышен, система автоматически выйдет из режима программирования, что будет подтверждено одним коротким и одним длинным сиг налом сирены. Если в процессе программирования было выключено зажигание система также немедленно выйдет из режима программирования и Вы услышите 1 короткий и 1 длинный сигналы сирены.

граммирования до

Для про

1. Снимите систему с охраны и сядьте в автомобиль.

2. Если с помощью функции №1.8 задан стандартный (некодированный) режим аварийного отключения

охраны, то перейдите к п. 3. Если же функция № 1.8 выключена (отключение системы с помощью персонального кода), то для входа в режим программирования кодов передатчика системы Ва будет ввести свой персональный код, как описано ниже:

♦ Включите, выключите и вновь включите зажигание

♦ В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 1-й

цифре Вашего персонального кода (заводская установка – 1 раз), затем выключите и вновь включите зажигание.

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

мигает значение минут и включен

символ

номер мелодии

от 1 до 5

или

символ "S" и номер

мелодии от 1 до 5:

мигает значение

часов

режима программирования.

полнительных передатчиков системы:

выбранная

-----

прозвучит

мелодия

-----

прозвучит

мелодия

-----

Нажимайте кнопку ния значения минут таймера или

для уменьшения значе-

кнопку ния минут таймера.

Нажимайте кнопку для выбора одной из 5 мелодий.

Нажимайте кнопку для включения или выключения режима таймера ***

Нажимайте кнопку для выбора одной из 5 мелодий.

для увеличе-

или кнопку

дыду-

м не

обходимо

Page 41

Примечание: Если Ваш персональный код состоит только из одной цифры – пропустите следующий шаг.

♦ В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 2-й

цифре Вашего персонального кода (заводская установка – 1 раз), затем выключите и вновь включите зажигание.

3. В течение 15 секунд по сле включения зажигания нажмите кнопочный выключатель Valet 3 раза. Вы ус-

те 1 короткий сигнал сирены и СИД начнет медленно мигать, подтверждая, что система готова к

лыши программированию нового передатчика.

4. Нажмите и удерживайте кнопки

ждающий, что программирование 1-го передатчика произведено.

5. Запрограммируйте все оставшиеся передатчики, которые Вы собираетесь использова ть.

6. Для выхода из режима программирования:

♦ выключите зажигание или

♦ подождите 15 секунд, не производя никаких действий.

Вы услышите 1 короткий и 1 длинный сигнал сирены, подтверждающие, что система вышла из режима программирования передатчиков.

Замена элементов питания. Предупреждение о разряде батарейки передатчика

и передатчика. Вы услышите длинный сигнал сирены, подтвер-

5-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью

Рекомендуется менять батарейку передатчика каждые 3-4 месяца, в зависимости от частоты и режима использования передатчика с 2-сторонней связью и частотой использова ния режима энергосбережения.

По мере ра зряда батареи пита ния передатчика на дисплее будет уменьшаться за-

полнение шкалы символа батарейки:

Если батарейка 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью полностью разряжена, то динамик передатчика издаст 2 коротких мелодичных сигнала подтверждения (или встроенный вибратор будет включаться 2 раза), а на ЖК-дисплее будет постоян-

но мигать символ указатели поворота будут мигать 5 раз.

Для замены батарейки передатчика с 2-сторонней связью:

1. Подденьте снизу крышку отделения для батарейки, как показано на рисунке.

2. Сдвиньте и снимите крышку отделения батарейки.

3. Извлеките севшую батарейку, запомнив полярность ее установки.

4. Установите новую батарейку (типа AAA), убедитесь в соб

5. Установите крышку обратно.

4-кнопочный передатчик

В корпусе 4-кнопочного брелка-передатчика установлен маленький красный светодиод, который подтверждает нажатие кнопок передатчика и также показывает состояние элементов питания передатчика. По мере разряда батареек Вы можете заметить уменьшение дальности действия передатчика.

Помимо этого, если батарейка пере датчика разряжена, то при постановке или снятии системы с охраны указатели поворота будут мигать 5 ра

Дл

я замены батарейки:

1. Аккуратно разделите половинки корпуса передатчика. Для этого вставьте шлицевую отвертку или по-

добный инструмент в специальный паз на торце передатчика.

2. Извлеките севшие батарейки, запомнив полярность их установки .

3. Установите новые элемент питания (типа CR2032), убедитесь в соблюдении полярности.

4. Аккуратно сожмите 2 половинки корпуса до характерного щелчка.

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

. Помимо этого при постановке или снятии системы с охраны

людении полярности.

з.

Page 42

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо:

1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление салонным светом), капота и багаж ника.

Рекомендуется регулярно смазывать концевые выключатели, в случае неисправности менять.

2. Для сохранения наглядности оптических сигналов содержать в исправном сос тоянии лампы наружной

световой сигнализации автомобиля.

3. Содержать в исправно м состоянии замок зажигания.

мойке моторного отсека защищать пласти ковым чехлом (полиэтиленовым пакетом) сирену авто-

4. Пр

сигнализации от попадания на неё воды под давлением.

5. По мере разряда батарей питания брелоков-передатчиков меняйте батарейки на новые того же типа , соблю-

дая полярность. Методика замены батареек описана в соответствующем разделе данной инструкции.

6. Два раза в год - с нас

ность датчика. При необходимости регулировки обращайтесь в сертифициро ванный сервисный центр, в котором вы установили да нную сигнализацию.

ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, РЕСУРС, УТИЛИЗАЦИЯ

Автосигнализацию рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в ор упаковке по группе "Ж2" ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5. Место хранения (тр анспортировки) должно быть недоступным для попадания влаги, прямого солнечного света и должно исключать возможность механических повреждений. Срок службы центрального блока автосигнализации установлен изготовителем в соответствии с п. 2. ст. 5 Закона РФ «О защите прав потребителей» общей п передатчиков, датчика, сирены - 2 года в с оответствии с п. 2. ст. 5 Закона РФ «О защите прав потребителей». Автосигнализация не содержит вредных материалов и безопасна при эксплуатации и утилизации (кр оме сжигания в неприспособленных условиях). Элементы питания брелоков-передатчиков должны утилизироваться согласно законодатель ству по охране окружающей среды.

ИИ ПОСТ

ГАРАНТ

Гарантийное обслуживание данного вида оборудования осуществляется предприятием, осуществляющим его продажу с учетом условий, указанных ниже. Качество установки оборудования подтверждае тся соответствующими гарантийными докуме нтами фирмы-установщика. Условия гарантийного обслуживания

1. Гарантия действительна в течение срока, указанного в гарантийн ом талоне на данный вид оборудования.

Срок исчисляется со дня приобретения оборудования при соблю ции, установки и хранения.

2. В течение гарантийного срока пр оизводится бесплатный ремонт оборудования или замена его дефект-

ных частей или компонентов. Гарантийный срок продлевается на время нахождения оборудования в гарантийном ремонте.

3. Гарантийный ремонт оборудования (или в случае невозможности его замена) производится в течение

срока, действующего на предп тензии к качеству изделия.

4. Безвозмездный гарантийный ремонт или замена оборудования производится только в случае обнаруже-

ния производственного дефекта. Заключение о характере дефекта производится в сертифицированном сервисном центре предприятия-поставщика.

5. Для предъявления требования о замене дефектного оборудования необходимыми услови ями являются

наличие полного ком по эксплуатации и установке, а также наличие заполненного гара нтийного талона.

6. Гарантия недействительна в следующих случаях:

- при отсутствии или неправильном заполнении гарантийного тало на (карты);

- при нарушении заводских пломб (если они предусмотрены конструкцией) или при наличии следов

вскрытия оборудования;

- при обнаружении следов ме

ваний хранения или эксплуатации (следы ударов, трещины, по тертости или царапины корпусов и т.п.);

- при повреждении изделия, вызванном неквалифицированной установкой или повреждении прямо или косвенно

вызванном внешними причинами пожаром, ст ихийными бедствиями, водой, агрессивными жидкостями и пр.).

7. Гарантия не распространяется на элементы питания, используемые в брелоках дистанци

ления, приемниках пейджеров, а также на любые другие р асходные материалы, поставляемые с данным видом оборудования.

8. В случае возникновения дефектов или повреждений, не связанных с производственными дефектами и по

истечении гарантийного срока, диагнос тика и ремонт оборудования производится в соответствии с действующими расценками фирмы-поставщика. Дату изготовления автос денного на индивидуальной упаковке и на центральном блоке: А – январь, В – февраль, С – ма рт и т.д.; 8 – 2008 год, 9 – 2009 год, 0 – 2010 год и т.д.

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

туплением холодного и тепл

ого сезонов - рекомендуется проверять чувствитель-

игинальной за

родолжительностью 4

года. Срок службы антенного модуля, брелоков-

АВЩИКА

отребителем условий эксплуата-

дении п

риятии, продавше

лекта поставки, включая упаково чные принадлежност и – коробка, пакеты, описа ние

ханических повр

гнализации можно определить по 5-му и 6-му символу серийного номера, приве-

м это оборудование, с обязательным изложени ем пре-

еждений или повреждений, вызванных несо блюдением требо-

ого управ-

онн

водской

Page 43

Сведения об установке

Автомобиль

________________________________________

Дата установки __ ____________________________________

Фирма установщик __ _________________________________

Схема расположения элементов системы

Элемент системы Место расположения

Блок управления

Датчик перемещения

Предохранители

Реле блокировки

Кнопка VALET

Индикатор системы

У Вашей системы установлены/включены следующие режимы работы системы запуска двигателя:

 Время работы двигателя при дистанционном / автоматическом запуске _______ ми нут

 Указатели поворота мигают (____) или выключены (____) во время работы двигателя под контролем

системы дистанционного запуска

 Время задержки после дистанционного запуска дв игателя перед включением отопите-

ля/кондиционера ____мин ___ с

 Автоматический з апуск двигателя при разряде аккумуляторной батареи

 Защита от случайного включения с тартера во время работы системы дистанционного запуска двигателя

 Кон троль работы двигателя ___________________ (по тахометру / по напряжению / датчику давле-

ния масла / выключен)

 Автоматический з апуск двигателя при разряде аккумуляторной батареи

 Автоматический з апуск двигателя при понижении температуры

 Температура , при которой будет производиться автоматический запуск двигателя _______

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Page 44

ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА (СИД):

Часто мигает Идет отсчет времени перед пассивной постановкой систе-

мы в режим охраны Медленно мигает Система находится в режиме охраны Очень медленно мигает Включен режим пассивной блокировки двигателя Горит постоянно Система находится в режиме Valet Горит в течение 5 секунд при включенном зажигании

Дистанционно включен режим Anti-HiJack

1 вспышка ... пауза... и т.д. Система сработала от датчика удара 2 вспышки ... пауза... и т.д. Система сработала от триггера багажника или эта цепь не-

3 вспышки ... пауза... и т.д. Система сработала от триггера двери или эта цепь неис-

исправна или открыта

правна или открыта

4 вспышки ... пауза... и т.д. Система сработала от включения зажигания 5 вспышек ... пауза... и т.д. Система сработала от дополнительного датчика 6 вспышек ... пауза... и т.д. Система сработала от триггера капота или нажатия педали

тормоза 15 вспышек ... пауза... и т.д. Система сработала от отключения питания

Выключен Система снята с охраны и включено зажигание

ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СИРЕНЫ

1 сигнал Система поставлена на охрану или включен режим Valet 1 длинный сигнал Функция пассивной постановки на охрану временно отключена 1 короткий сигнал при

включенном зажигании

Дистанционно включен режим Anti-HiJack

2 сигнала Система снята с охраны или выключен режим Valet 2 сигнала при выключе-

нии зажигания 3 сигнала Одна из дверей, капот или багажник открыты при постановке систе-

3 коротких сигнала при

включенной охране

Включен режим Valet

мы на охрану Сработал режим предупреждения

4 сигнала Система снята с охраны и срабатывала за время Вашего отсутствия 5 сигналов Система снята с охраны; одна из зон охраны вызвала более 3-х сра-

5 сигналов при выклю-

ченном зажигании

батываний системы и была отключена Включен режим “поиска автомобиля”

ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА

1 вспышка Система поставлена на охрану 2 вспышки Система снята с охраны 2 вспышки при включенной

охране 3 вспышки Одна из дверей, капот или багажник открыты при постановке

3 вспышки при включенной охране

4 вспышки Система снята с охраны и срабатывала за время Вашего отсут-

Отключена зона предупреждения датчиков

системы на охрану Отключены обе зоны датчиков системы

ствия

4 вспышки Включен “бесшумный” режим охраны 5 вспышек Разряжена батарейка передатчика 10 вспышек Включен режим “поиска автомобиля”

SLK-775RS “Инструкция пользователя”

Pantera SLK-775RS User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual