Page 1
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚɹ ɨɯɪɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɦ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɢ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ PANTERA PR1
PANTERA PR1
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ
ɑɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ:
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
i ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɸ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨ ɦɧɨɝɢɦ
ɲɬɚɬɧɵɦ ɫɢɫɬɟɦɚɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɇɧɨɝɢɟ ɧɨɜɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɢɦɟɸɬ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟ
ɢɥɢ ɦɭɥɶɬɢɩɥɟɤɫɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɧɢɡɤɨɨɦɧɵɯ ɩɪɨɜɟɪɨɱɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɨɜɟɪɨɱɧɵɯ ɥɚɦɩ ɢɥɢ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɨɛɧɢɤɨɜ (ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ).
ɜɫɟɯ ɲɬɚɬɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɦɭɥɶɬɢɦɟɬɪ.
i ȿɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɚ ɫ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɤɨɞɨɦ,
ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ. Ɍɚɤɠɟ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ɇɧɨɝɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟ
ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɞɭɲɤɢ, ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɤɨɞ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɯ
ɥɚɦɩɨɱɟɤ. ɉɨɫɥɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɟɪɟɬɶ ɞɚɧɧɵɣ
ɤɨɞ ɨɲɢɛɤɢ, ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ,
ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɚɜɬɨɫɟɪɜɢɫ ɢɥɢ ɜ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.
i ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ
i ɋɧɢɦɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɰɟɩɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ ɪɚɡɪɹɞ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
i Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɫɬɺɤɥɚ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɱɬɨɛɵ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɧɟ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɡɚɩɟɪɬɵɦ ɜ
ɫɚɥɨɧɟ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɩɨɜɬɨɪɧɵɯ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɟ ɡɨɧɵ ɨɯɪɚɧɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɪɢ
ɷɬɨɦ ɛɭɞɟɬ ɤɚɡɚɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɚɹ ɡɨɧɚ ɨɯɪɚɧɵ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ.
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet.
Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɛɭɞɭɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ
1
Page 2
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɸ ɢ ɦɨɧɬɚɠɭ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 12ȼ ɢ ɦɚɫɫɨɣ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ.
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ ɩɨɞ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ - ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɢɧɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɛɭɞɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ. Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɛɥɨɤ ɜɥɚɝɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɝɨ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɬɟɤɚɧɢɟ ɤɚɩɟɥɶ
ɜɨɞɵ ɩɨ ɩɪɨɜɨɞɚɦ ɜɧɭɬɪɶ ɤɨɪɩɭɫɚ. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɛɥɨɤ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɨɜ-ɫɚɦɨɪɟɡɨɜ ɢɥɢ ɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɫɤɨɬɱɚ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɢ ɜɢɛɪɚɰɢɹɯ.
ȼɧɟɲɧɢɣ ɦɨɞɭɥɶ ɩɪɢɟɦɨɩɟɪɟɞɚɸɳɟɣ ɚɧɬɟɧɧɵ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɨ ɢ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɬ ɚɧɬɟɧɧɵ ɞɨ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ
ɤɭɡɨɜɚ ɛɵɥɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 5 ɫɦ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɪɟɥɤɨɜ. Ɍɚɤ ɠɟ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɟɫɬɶ, ɱɬɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɚɥɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɦɨɞɭɥɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɦɨɞɭɥɶ ɧɭɠɧɨ ɤɚɤ
ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɪɟɚɥɶɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɚɥɨɧɟ.
ɋɢɪɟɧɭ
Ɋɭɩɨɪ ɫɢɪɟɧɵ ɧɚɩɪɚɜɶɬɟ ɜɧɢɡ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɵ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɫɢɪɟɧɚ ɢ ɩɪɨɜɨɞɚ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɢɡ-ɩɨɞ ɦɚɲɢɧɵ.
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɦ.
ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ.
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɢɯ ɪɚɛɨɬɵ. ɉɪɢ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɤɚɩɨɬɟ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ ɡɚɡɨɪ ɦɟɠɞɭ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɜ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 3 ɦɦ. ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɩɨɞ ɤɚɩɨɬɨɦ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɢ ɜɥɚɝɢ.
Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɠɟɫɬɤɨ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɟɝɨ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (ɋɂȾ) ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɧɚ ɜɢɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɧɚ
ɋɟɪɜɢɫɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ Valet
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɩɨɞ ɤɚɩɨɬɨɦ ɢ ɜ ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɪɨɤɥɚɞɤɟ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɉɪɨɤɥɚɞɤɭ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɦɟɯ: ɤɚɬɭɲɤɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɢ ɬ.ɩ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɨɞɚ ɧɟ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ ɫ ɞɜɢɠɭɳɢɦɢɫɹ ɱɚɫɬɹɦɢ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ - ɩɟɞɚɥɹɦɢ, ɪɭɥɟɜɵɦɢ ɬɹɝɚɦɢ ɢ ɬ.ɩ. ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɞɥɢɧɭ ɩɪɨɜɨɞɨɜ.
Ɇɨɧɬɚɠ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɪɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɢɥɢ ɢɦɟɟɬ
ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɪɢɟɦɧɢɤ, ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
ȼɫɟ ɧɟɪɚɡɴɟɦɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɣɤɢ ɢ ɯɨɪɨɲɨ
ɢɡɨɥɢɪɭɣɬɟ.
ȼɫɟ ɫɢɥɶɧɨɬɨɱɧɵɟ ɰɟɩɢ (ɩɢɬɚɧɢɟ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɦɤɚɦɢ
ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɬ.ɞ.) ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɩɥɚɜɤɢɦɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɦɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ
ɤɚɛɟɥɟɣ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɦɨɧɬɚɠɚ. Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɯɟɦɨɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɜ ɫɤɪɵɬɨɦ ɦɟɫɬɟ,
ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɧɚ ɥɨɛɨɜɨɦ ɫɬɟɤɥɟ
ɬɟɩɥɚ ɢ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɧɟɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ. ȼ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɫɤɪɵɬɨɦ, ɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɦɟɫɬɟ.
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɧɨɦɢɧɚɥɚ.
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
2
Page 3
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ:
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɸ ɢ ɦɨɧɬɚɠɭ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ 2
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ 3
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ 4
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ 10
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ 11
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ 11
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɜ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ 13
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɯɟɦɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ 16
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 18
ɋɯɟɦɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ 19
ɄɈɆɉɅȿɄɌ ɉɈɋɌȺȼɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ:
1. Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɛɥɨɤ ɫɢɫɬɟɦɵ 1 ɲɬ.
2. 3-ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɶɸ ɢ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟɦ 1 ɲɬ.
3. 4-ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ 1 ɲɬ.
4. Ɇɨɞɭɥɶ ɩɪɢɟɦɨɩɟɪɟɞɚɸɳɟɣ ɚɧɬɟɧɧɵ ɫ ɤɧɨɩɤɨɣ ɜɵɡɨɜɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ
ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ)
ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ 1 ɲɬ.
5. Ⱦɜɭɯɭɪɨɜɧɟɜɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ 1 ɲɬ.
6. ɋɢɪɟɧɚ 1 ɲɬ.
7. ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ 1 ɲɬ.
8. ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ Valet ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ 1 ɲɬ.
9. Ʉɨɧɰɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɥɟɦɦɨɣ 1 ɲɬ.
10. Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɨɜɨɞɤɢ Molex ɫ ɪɚɡɴɺɦɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
ɫɢɫɬɟɦɵ 1 ɲɬ.
11. 6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɺɦ Molex ɫ ɝɨɬɨɜɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɨɣ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɜ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ 1 ɲɬ.
12. ɉɪɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ
13. ɗɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ 1,5ȼ ɬɢɩɚ ȺȺȺ 1 ɲɬ.
14. ɐɢɮɪɨɜɨɟ ɪɟɥɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ Saturn SCB-1230D 1 ɲɬ.
15. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 1 ɲɬ.
16. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ 1 ɲɬ.
17. ɉɚɦɹɬɤɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 1 ɲɬ.
18. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ 1 ɲɬ.
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɫɬɚɪɬɟɪɚ 2 ɲɬ.
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
3
Page 4
ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍȿɆɕȿ ɎɍɇɄɐɂɂ ɋɂɋɌȿɆɕ:
Ⱦɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɬɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ
ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦɢ ɦɟɧɸ
ɋɩɢɫɨɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɧɢɠɟ.
Ⱦɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ:
1) ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet:
- 6 ɪɚɡ (ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ 1-ɟ ɦɟɧɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ) ɢɥɢ
- 7 ɪɚɡ (ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜɨ 2-ɟ ɦɟɧɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ)
2) ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
3) ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ 1-ɝɨ ɦɟɧɸ, ɢɥɢ 7 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵ,
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɯ ɜɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ 2-ɝɨ ɦɟɧɸ.
4) Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɥɸɛɨɦ ɢɡ ɦɟɧɸ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɧɨɦɟɪɭ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ. ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ
ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɱɢɫɥɨ ɪɚɡ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɧɨɦɟɪɭ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ. Ʉɚɠɞɵɦ 5
ɧɚɠɚɬɢɹɦ ɤɧɨɩɤɢ Valet ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ 1 ɞɥɢɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ:
ɇɨɦɟɪ
ɮɭɧɤɰɢɣ
1 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ 6 1 ɞɥɢɧɧɵɣ +
2 2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ 7 1 ɞɥɢɧɧɵɣ +
3 3 ɤɨɪɨɬɤɢɯ 8 1 ɞɥɢɧɧɵɣ +
4 4 ɤɨɪɨɬɤɢɯ 9 1 ɞɥɢɧɧɵɣ +
5 1 ɞɥɢɧɧɵɣ 10 2 ɞɥɢɧɧɵɯ 15 3 ɞɥɢɧɧɵɯ
5) ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɢɥɢ ɛɪɟɥɨɤɚ ɤɨɪɨɬɤɨ (0,5 ɫɟɤ)
ɢɥɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨ (3 ɫɟɤ), ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ.
ɡɜɭɤɨɜɵɯ 4 ɫɢɝɧɚɥɚ, ɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɨɦɟɪ ɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ – ɧɚɩɪɢɦɟɪ (ɝɞɟ ɰɢɮɪɚ 2 – ɷɬɨ
ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɰɢɮɪɚ 3 – ɷɬɨ ɟɺ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɞɟɮɢɫɨɜ ɦɟɠɞɭ ɰɢɮɪɚɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɨɦɟɪɭ ɦɟɧɸ).
6) Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ – ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ, ɪɚɜɧɨɟ ɪɚɡɧɢɰɟ ɦɟɠɞɭ ɧɨɦɟɪɨɦ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɧɨɦɟɪɨɦ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɮɭɧɤɰɢɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɢ # 2 ɤ
ɮɭɧɤɰɢɢ # 4 ɧɚɞɨ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet 2 ɪɚɡɚ). ɉɪɢ
ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Val et ɟɳɟ ɪɚɡ ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ # 11 (ɞɥɹ
1-ɝɨ ɦɟɧɸ) ȼɵ ɜɧɨɜɶ ɩɟɪɟɣɞɟɬɟ ɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɮɭɧɤɰɢɢ # 1.
Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ
10 ɫɟɤɭɧɞ. ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 5 ɪɚɡ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɵɲɥɚ ɢɡ
ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ.
6 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɯ ɜɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɫɢɪɟɧɚ ɛɭɞɟɬ
ɋɢɝɧɚɥɵ
ɫɢɪɟɧɵ
ɇɨɦɟɪ
ɮɭɧɤɰɢɣ
ɋɢɝɧɚɥɵ
ɫɢɪɟɧɵ
1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ
2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ
3 ɤɨɪɨɬɤɢɯ
4 ɤɨɪɨɬɤɢɯ
ɇɨɦɟɪ
ɮɭɧɤɰɢɣ
11 2 ɞɥɢɧɧɵɯ
12 2 ɞɥɢɧɧɵɯ
13 2 ɞɥɢɧɧɵɯ
14 2 ɞɥɢɧɧɵɯ
ɋɢɝɧɚɥɵ
ɫɢɪɟɧɵ
1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ
2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ
3 ɤɨɪɨɬɤɢɯ
4 ɤɨɪɨɬɤɢɯ
+
+
+
+
ɋɢɪɟɧɚ ɢ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɩɨɞɚɞɭɬ 1, 2, 3 ɢɥɢ
ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ - ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
4
Page 5
1-ȿ Ɇȿɇɘ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍȿɆɕɏ ɎɍɇɄɐɂɃ
(ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ)
ʋ Ɏɭɧɤɰɢɹ Ʉɨɪɨɬɤɨɟ
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɢɦɩɭɥɶɫɚ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
1
ɤɚɧɚɥɚ ʋ3
(ɠɟɥɬɨ-ɛɟɥɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ)
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ
2
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɢ
ɬɢɩ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɬɪɟɜɨɝɢ
3
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɢɦɩɭɥɶɫɚ
ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɡɚɦɤɨɜ
ɞɜɟɪɟɣ
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɢɦɩɭɥɶɫɚ
ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɡɚɦɤɨɜ
ɞɜɟɪɟɣ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɡɚɦɤɚɦɢ ɞɜɟɪɟɣ
4
ɨɬ ɤɥɸɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
5
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
(ɩɚɫɫɢɜɧɨɟ)
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɨɯɪɚɧɵ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ɂɚɞɟɪɠɤɚ
ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ
6
ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ
Ⱥɥɝɨɪɢɬɦ ɪɚɛɨɬɵ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɤɚɧɚɥɚ ʋ2
7
(ɠɟɥɬɨ-ɤɪɚɫɧɵɣ
ɩɪɨɜɨɞ)
ɧɚɠɚɬɢɟ
ɤɧɨɩɤɢ
1 ɫɢɝɧɚɥ 2 ɫɢɝɧɚɥɚ 3 ɫɢɝɧɚɥɚ 4 ɫɢɝɧɚɥɚ
0,8 ɫɟɤ
100 ɦɫ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ
0.8 ɫ
0.8 ɫ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ
5 ɫɟɤ
30 ɫɟɤ ɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɨɯɪɚɧɵ
Ʉɨɪɨɬɤɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ
ɤɧɨɩɤɢ
10 ɫɟɤ 30 ɫɟɤ
50 ɦɫ
ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣ
3.6 ɫ 0.8 ɫ 30 ɫ
3.6 ɫ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ
15 ɫɟɤ 30 ɫɟɤ 45 ɫɟɤ
30 ɫɟɤ ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɨɯɪɚɧɵ
Ʉɨɪɨɬɤɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ
ɤɧɨɩɤɢ
20 ɦɫ
ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣ
ɞɜɨɣɧɨɣ
ɢɦɩɭɥɶɫ
(2 ɯ 0.8 ɫ)
ɡɚɞɟɪɠɤɚ
ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ
10 ɫɟɤ
ɢɦɩɭɥɶɫ 0,8
ɫɟɤ ɫ
ɛɪɟɥɨɤɚ
ɤɧɨɩɤɢ
ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
Ʉɨɪɨɬɤɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ
"ɡɚɳɟɥɤɚ"
ɜɤɥ/ɜɵɤɥ
10 ɦɫ
0.8 ɫ
ɡɚɞɟɪɠɤɚ
ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ
30 ɫɟɤ
"ɡɚɳɟɥɤɚ"
ɜɤɥ/ɜɵɤɥ ɫ
ɛɪɟɥɨɤɚ
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
5
Page 6
ʋ Ɏɭɧɤɰɢɹ Ʉɨɪɨɬɤɨɟ
ɒɤɚɥɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ
8
ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱ
ɟɫɤɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɛɪɟɥɨɤɚ
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɞɜɟɪɟɣ
9
ɝɚɛɚɪɢɬɚɦɢ ɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ
Ɋɟɠɢɦ
10
ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ
11
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
(ɑɟɪɧɵɣ /
Ʉɪɚɫɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ)
ɧɚɠɚɬɢɟ
ɤɧɨɩɤɢ
1 ɫɢɝɧɚɥ 2 ɫɢɝɧɚɥɚ 3 ɫɢɝɧɚɥɚ 4 ɫɢɝɧɚɥɚ
ɐɟɥɶɫɢɣ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ
ɜɵɤɥɸɱɟɧ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɇɁ
ɪɟɥɟ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
Ʉɨɪɨɬɤɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ
ɤɧɨɩɤɢ
Ɏɚɪɟɧɝɟɣɬ Ɏɚɪɟɧɝɟɣɬ Ɏɚɪɟɧɝɟɣɬ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ
10 ɫɟɤ
ɜɤɥɸɱɟɧ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜɤɥɸɱɟɧ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɇɊ
ɪɟɥɟ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
Ʉɨɪɨɬɤɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ
ɤɧɨɩɤɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ
10 ɫɟɤ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ
ɇɁ ɪɟɥɟ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
Ʉɨɪɨɬɤɨɟ
ɤɧɨɩɤɢ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɧɚɠɚɬɢɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ
10 ɫɟɤ
ɇɊ ɪɟɥɟ
ɄɊȺɌɄɈȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɇȿɄɈɌɈɊɕɏ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍȿɆɕɏ ɎɍɇɄɐɂɃ 1-ɝɨ Ɇȿɇɘ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ (ɩɚɫɫɢɜɧɨɟ) ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɯɪɚɧɵ
Ɋɚɛɨɬɚ ɮɭɧɤɰɢɢ «Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ (ɩɚɫɫɢɜɧɨɟ) ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɯɪɚɧɵ» ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɧɚ
ɜ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤ ɫɢɫɬɟɦɵ
Ɋɚɛɨɬɚ ɮɭɧɤɰɢɢ «Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤ ɫɢɫɬɟɦɵ» ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɧɚ ɜ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.
ɋɜɟɬɨɜɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɞɜɟɪɟɣ
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ «ɋɜɟɬɨɜɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɞɜɟɪɟɣ» ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ
ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɦɢɝɚɧɢɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ɧɚ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ.
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
6
Page 7
2-ȿ Ɇȿɇɘ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍȿɆɕɏ ɎɍɇɄɐɂɃ
(ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ)
ʋ Ɏɭɧɤɰɢɹ
1
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɨɬ
2
ɲɬɚɬɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɜɟɪɢ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɯ ɞɜɟɪɟɣ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɚɩɨɬɚ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɭɱɧɨɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɟɞɚɥɢ
ɬɨɪɦɨɡɚ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɡɚɩɭɳɟɧ
Ⱦɜɟɪɢ ɡɚɤɪɵɬɵ
ɲɬɚɬɧɵɦ ɛɪɟɥɨɤɨɦ
(ɪɟɠɢɦ «slave»)
Ⱦɜɟɪɢ ɨɬɤɪɵɬɵ
ɲɬɚɬɧɵɦ ɛɪɟɥɨɤɨɦ
(ɪɟɠɢɦ «slave»)
Ȼɚɝɚɠɧɢɤ ɨɬɤɪɵɬ
ɲɬɚɬɧɵɦ ɛɪɟɥɨɤɨɦ
Ɉɛɨɪɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɨɬɩɢɪɚɧɢɟɦ ɞɜɟɪɟɣ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɡɚɩɢɪɚɧɢɟɦ ɞɜɟɪɟɣ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɥɚɤɫɨɧɨɦ ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɛɨɪ ɦɚɪɤɢ (ɝɪɭɩɩɚ) ɢ
ɦɨɞɟɥɢ (ɩɨɞɝɪɭɩɩɚ)
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ
(1 ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ) (2 ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ)
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɨ
Ƚ1÷99 ɢɥɢ ɉ1÷99
ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
7
Page 8
ɄɊȺɌɄɈȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍȿɆɕɏ ɎɍɇɄɐɂɃ 2-ɝɨ Ɇȿɇɘ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ CAN-ɦɨɞɭɥɹ
CANCARD-Saturn. Ⱦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ CAN-ɦɨɞɭɥɹ ɨɩɢɫɚɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɬɚɛɥɢɰɚ 2 ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɜɫɟ ɜɯɨɞɵ ɢ ɜɵɯɨɞɵ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɩɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɩɪɨɜɨɞɚɦ. ɉɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ CAN-ɦɨɞɭɥɹ ɜɫɟ ɜɯɨɞɵ ɢ ɜɵɯɨɞɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɚɛɥɢɰɟɣ 2. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɬɚɛɥɢɰɭ ʋ2 ɞɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
CAN-ɦɨɞɭɥɹ ɜ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ. ɋɦ. ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɧɚ CAN-ɦɨɞɭɥɶ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ1. ȼɯɨɞ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
Ⱦɥɹ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɧɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ʋ1 ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ (ɟɫɥɢ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɉɈ "ɂɧɬɟɝɪɚɬɨɪ" ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ CANɲɢɧɟ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ).
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ2. ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɲɬɚɬɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
ȿɫɥɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɲɬɚɬɧɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɬɚɤɠɟ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɚɧɧɚɹ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ.
ȼɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɧɨ ɛɟɡ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸ ɡɨɧɭ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ ʋ3 ɢ 4. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɯ ɞɜɟɪɟɣ.
ɗɬɢ ɞɜɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɵ. ȿɫɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ, ɬɨ ɛɭɞɭɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɜɯɨɞɵ ɞɜɟɪɟɣ. Ɍɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɨɛɟ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɜɯɨɞɵ ɞɜɟɪɟɣ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ5. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ.
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ CAN (ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ), ɬɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ6. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɚɩɨɬɚ.
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ CAN (ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ), ɬɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ ʋ7 ɢ 8. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɪɭɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ.
ɗɬɢ ɞɜɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɵ. ȿɫɥɢ ɯɨɬɹ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯɨɞ ɬɨɪɦɨɡɚ (ɪɭɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ). Ɍɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɨɛɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɵ, ɬɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯɨɞ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ9. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɢ ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɚ ɞɥɹ
ɛɭɞɭɳɢɯ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ10. Ⱦɜɟɪɢ ɡɚɤɪɵɬɵ ɲɬɚɬɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ/ɛɪɟɥɨɤɨɦ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɨɯɪɚɧɭ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɲɬɚɬɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ. ɗɬɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɪɟɠɢɦ "slave". Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
ʋ10, ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɨɯɪɚɧɭ ɬɨɥɶɤɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɛɪɟɥɨɤɨɦ
ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɩɟɪɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɯɪɚɧɵ).
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ11. Ⱦɜɟɪɢ ɨɬɤɪɵɬɵ ɲɬɚɬɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ/ɛɪɟɥɨɤɨɦ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɨɯɪɚɧɭ ɩɪɢ ɨɬɩɢɪɚɧɢɢ ɞɜɟɪɟɣ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɲɬɚɬɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ. ɗɬɨ
ʋ11, ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɨɯɪɚɧɭ ɬɨɥɶɤɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɛɪɟɥɨɤɨɦ ɢɥɢ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ).
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ12. Ȼɚɝɚɠɧɢɤ ɨɬɤɪɵɬ ɲɬɚɬɧɵɦ ɛɪɟɥɨɤɨɦ.
ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɲɬɚɬɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ/ɛɪɟɥɨɤɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɞɭɛɥɢɪɭɟɬ
ɢɦɩɭɥɶɫ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦ ɜɵɯɨɞɟ ɤɚɧɚɥɚ 1.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ13. Ɉɛɨɪɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɟɣ
ɛɭɞɭɳɢɯ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ ɉɈ "ɂɧɬɟɝɪɚɬɨɪ" ɢɥɢ «TECprog»ɧɚ
ɬɨ ɩɪɢ ɟɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ,
ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɤɥɸɱɟɧɵ, ɬɨ
ɛɵ ɨɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ, ɬɨ ɛɭɞɟɬ
ɩɪɢ ɡɚɩɢɪɚɧɢɢ ɞɜɟɪɟɣ
ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɪɟɠɢɦ "slave". Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɢ ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɚ ɞɥɹ
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
8
Page 9
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ14. ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɢ ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɚ ɞɥɹ
ɛɭɞɭɳɢɯ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ15. ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟɦ ɞɜɟɪɟɣ.
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ CAN (ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ), ɬɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɦɤɚɦɢ ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ
ɲɬɚɬɧɨɣ ɤɧɨɩɤɟ ɐɁ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ16. ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟɦ ɞɜɟɪɟɣ.
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ CAN (ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ), ɬɨ
ɬɢɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɦɤɚɦɢ ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɲɬɚɬɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɟ ɐɁ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ17. ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ.
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ CAN (ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ), ɬɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɜɵɯɨɞɵ ɧɚ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤ ɲɬɚɬɧɨɣ ɤɧɨɩɤɟ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ18. ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɥɚɤɫɨɧɨɦ
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ CAN (ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ), ɬɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞ ɧɚ ɫɢɪɟɧɭ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ19. ȼɵɛɨɪ ɦɚɪɤɢ (ɝɪɭɩɩɵ) ɢ ɦɨɞɟɥɢ (ɩɨɞɝɪɭɩɩɵ) ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɨɫɥɟ ɜɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ʋ19 ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɪɟɥɨɤɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ «Ƚ Ⱥ» - ɜɵɛɨɪ ɦɚɪɤɢ ɢ ɦɨɞɟɥɢ ɚɜɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɦɚɪɤɢ ɢ ɦɨɞɟɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ:
1) ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɩɨɞɝɪɭɩɩɵ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɭɬ ɡɚɝɨɪɚɬɶɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɢɦɜɨɥɵ «Ƚ» ɢ «ɉ»;
2) ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ (ɞɥɹ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ );
3) ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɦɚɪɤɢ ɢ ɦɨɞɟɥɢ ɜ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɪɟɥɨɤɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɩɪɨɱɟɪɤɢ «-- --», ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
4) Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
ȼɈɋɋɌȺɇɈȼɅȿɇɂȿ ɁȺȼɈȾɋɄɂɏ ɍɋɌȺɇɈȼɈɄ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍȿɆɕɏ ɎɍɇɄɐɂɃ:
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɛɪɨɫɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɫɟɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɚ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ:
1. ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ ɧɚɠɚɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ 10 ɪɚɡ.
2. ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ. ɉɪɨɡɜɭɱɚɬ 10 ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵ, ɢɧɞɢɰɢɪɭɸɳɢɯ ɜɯɨɞ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɫɛɪɨɫɚ ɧɚ ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
3. ɇɚɠɚɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ 1 ɪɚɡ. ɉɨɫɥɟɞɭɟɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ.
4. ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɨɤɚ. ɉɨɫɥɟɞɭɟɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɪɟɥɨɤɚ,
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ ɫɛɪɨɫ ɧɚ ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
5. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɫɛɪɨɫɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢɥɢ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɫɢɫɬɟɦɵ. ȼ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɭɸɬ 5 ɜɫɩɵɲɟɤ
ɝɚɛɚɪɢɬɨɜ ɢ ɦɟɥɨɞɢɱɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɪɟɥɨɤɚ.
ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɝɪɭɩɩɵ ɤ
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚ-
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɫɢɫɬɟɦɭ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ
9
Page 10
ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɈȼȺɇɂȿ ɉȿɊɋɈɇȺɅɖɇɈȽɈ ɄɈȾȺ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂə
ɋɂɋɌȿɆɕ:
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
1. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet 8 ɪɚɡ. ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet ɛɭɞɟɬ ɡɚɝɨɪɚɬɶɫɹ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ.
3. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ. ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 8 ɫɢɝɧɚɥɨɜ.
4. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɟɳɟ 1 ɪɚɡ. ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ 1-ɣ ɰɢɮɪɵ
ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ.
5. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ 1-ɣ ɰɢɮɪɵ ȼɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟ. ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹ ɧɨɜɵɣ ɬɟɤɭɳɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ
ɐɢɮɪɚ
ɤɨɞɚ
1
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
2
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
3
ɇɚɠɚɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
4
ɇɚɠɚɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɤɧɨɩɤɭ
6. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɟɳɟ 1 ɪɚɡ. ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɫɢɪɟɧɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ 2-
ɣ ɰɢɮɪɵ ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ.
7. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ 2-ɣ ɰɢɮɪɵ ȼɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ
ɩɨɞɚɫɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɢɝɧɚɥɨɜ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹ ɧɨɜɵɣ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ «P_ _».
8. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ. ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 5
ɪɚɡ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ
ɡɚɤɨɧɱɟɧɨ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɢɥɢ ɯɨɪɨɲɨ ɡɚɩɨɦɧɢɬɟ ȼɚɲ ɧɨɜɵɣ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ!!!
ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɨɤ ɛɪɟɥɤɚ ɋɢɝɧɚɥɵ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ. ɋɢɪɟɧɚ
«P_ _».
ɫɢɪɟɧɵ
1
2
3
4
,
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
10
Page 11
ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɈȼȺɇɂȿ ɇɈȼɕɏ ɉȿɊȿȾȺɌɑɂɄɈȼ ɋɂɋɌȿɆɕ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɉɪɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɨɜɵɯ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ, ɜɫɟ
ɤɨɞɵ ɪɚɧɟɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɛɭɞɭɬ ɫɬɟɪɬɵ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ.
Ⱦɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 4 ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ):
1. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ 6 ɫɟɤɭɧɞ.
3. ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 4 ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɯ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɲɥɚ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ.
4. ȼ
ɬɟɱɟɧɢɟ 6 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɤɧɨɩɤɭ ɢ ɤɧɨɩɤɭ 1-ɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ ɨɞɢɧ ɫɢɝɧɚɥ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɤɨɞ 1-ɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜɜɟɞɟɧ ɜ
ɩɚɦɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ. (Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɪɟɥɨɤɚ ɛɟɡ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɭɠɧɨ
ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ)
5. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ 4 ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ ɛɪɟɥɨɤɨɜ. Ɂɚɩɢɫɶ ɤɚɠɞɨɝɨ ɛɪɟɥɨɤɚ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ
ɬɟɱɟɧɢɟ 6 ɫɟɤɭɧɞ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɩɪɢɦɟɬ ɫɢɝɧɚɥ ɛɪɟɥɨɤɚ, ɬɨ ɨɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɩɢɫɢ, ɩɨɫɥɟɞɭɸɬ 5 ɜɫɩɵɲɟɤ ɝɚɛɚɪɢɬɨɜ.
6. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɧɨɜɵɯ ɛɪɟɥɤɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɚɬɶ ɢ ɫɬɚɪɵɟ, ɢɧɚɱɟ
ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɋɂɇɂɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɨɧɰɟɜɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦ ɞɜɟɪɟɣ,
ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɫɹ ɧɚ “ɦɚɫɫɭ” ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɟɣ.
ɀȿɅɌɕɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ʋ2.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 300ɦȺ. Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɪɟɥɟ. Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɢ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɸɬɫɹ.
ɀȿɅɌɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ 1-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ). Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ 0,8 ɫ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 300ɦȺ, ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɪɟɥɟ. ɋɯɟɦɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɢɠɟ:
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ. ȿɫɥɢ ɜ
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉɊɈȼɈȾɈȼ ɋɂɋɌȿɆɕ
18-ɄɈɇɌȺɄɌɇɕɃ ɊȺɁɔȿɆ ɋɂɋɌȿɆɕ:
ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɦɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ (ɟɫɥɢ
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
11
Page 12
ɑȿɊɇɕɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɜɵɯɨɞ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɪɟɥɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɵɯɨɞɚ ɤɚɤ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ 300ɦȺ, ɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ.
ɑɟɪɧɵɣ/Ʉɪɚɫɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɇɁ ɢɥɢ ɇɊ
ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɪɟɥɟ ɢɥɢ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɇɁ ɢɥɢ ɇɊ
ɪɟɥɟ (“ɦɢɧɭɫ ɧɚ ɨɯɪɚɧɟ” ɢɥɢ «ɦɢɧɭɫ ɩɪɢ ɫɧɹɬɨɣ ɨɯɪɚɧɟ») (ɫɦ. ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ
# 1.11, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɧɚ ɫɬɪ. 16 ).
ɁȿɅȿɇɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɥɚɦɩɚɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢɥɢ
ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɨɝɧɟɣ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɵɯɨɞɚ 7,5Ⱥ.
ɁȿɅȿɇɕɃ/ɀȿɅɌɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɥɚɦɩɚɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢɥɢ
ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɨɝɧɟɣ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɵɯɨɞɚ 7,5Ⱥ.
3 ɄɊȺɋɇɕɏ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ (20Ⱥ).
ɄɈɊɂɑɇȿȼɕɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: - ȼɵɯɨɞ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɲɢɧɵ ɞɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
«CAN-H».
ɋɂɇɂɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ - ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɨɧɰɟɜɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦ ɞɜɟɪɟɣ,
ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɫɹ ɧɚ +12ȼ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɟɣ.
ɀȿɅɌɕɃ/ȻȿɅɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ʋ3.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 300ɦȺ. Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɥɟ. Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬɫɹ 0.8, 10, 30 ɫɟɤɭɧɞ
ɢɥɢ ɞɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɧɚɥɚ ɛɪɟɥɤɨɦ ("ɡɚɳɟɥɤɚ").
ɈɊȺɇɀȿȼɕɃ/ȻȿɅɕɃ ɩɪɨɜɨɞ - ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɨɧɰɟɜɨɦɭ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ,
ɡɚɦɵɤɚɸɳɟɦɭɫɹ ɧɚ “ɦɚɫɫɭ” ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ.
ɈɊȺɇɀȿȼɕɃ/ɋȿɊɕɃ ɩɪɨɜɨɞ:
Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɉɪɚɧɠɟɜɨɝɨ/ɋɟɪɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɢɫɬɟɦɵ – ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɯɨɞ ɬɪɢɝɝɟɪɚ
ɤɚɩɨɬɚ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ/ɋɟɪɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɤɨɧɰɟɜɨɦɭ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸ ɤɚɩɨɬɚ,
ɡɚɦɵɤɚɸɳɟɦɭɫɹ
ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɦɢɧɭɫ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫ “ɦɚɫɫɨɣ” ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ
ɯɨɪɨɲɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ.
ɀȿɅɌɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɥɟɦɦɟ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ +12ȼ.
ɄɈɊɂɑɇȿȼɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: - ȼɵɯɨɞ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɲɢɧɵ ɞɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ «CANL».
ɋȿɊɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɢɪɟɧɟ
ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 2Ⱥ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 300ɦȺ, ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɪɟɥɟ.
ɩɪɨɜɨɞɚ: ɩɥɸɫ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫ ɤɥɟɦɦɨɣ +12ȼ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɱɟɪɟɡ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɧɚ “ɦɚɫɫɭ” ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɤɚɩɨɬɚ.
. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
12
Page 13
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ɗɅȿɄɌɊɈɉɊɂȼɈȾɈȼ ɁȺɆɄɈȼ ȾȼȿɊȿɃ
ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ ɲɬɚɬɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚɦ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɬɢɩ ɲɬɚɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ –
ɜɵɧɶɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɟɪɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ ɢɡ ɩɚɧɟɥɢ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɭɣɬɟ
ɩɪɨɜɨɞɚ, ɢɞɭɳɢɟ ɨɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ.
3-ɉɊɈȼɈȾɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɐȿɇɌɊȺɅɖɇɈȽɈ ɁȺɆɄȺ ɋ ɈɌɊɂɐȺɌȿɅɖɇɈɃ
ɉɈɅəɊɇɈɋɌɖɘ
ȿɫɥɢ ɨɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɢɞɟɬ 3 ɩɪɨɜɨɞɚ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɦɤɧɭɬ ɧɚ ɦɚɫɫɭ
(ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ), ɚ ɢɡ ɞɜɭɯ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɨɞɢɧ ɛɭɞɟɬ
ɡɚɦɵɤɚɬɶɫɹ ɧɚ ɦɚɫɫɭ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «Lock» («Ɂɚɤɪɵɬɨ»), ɚ
ɞɪɭɝɨɣ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɵɤɚɬɶɫɹ ɧɚ ɦɚɫɫɭ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «Unlock»
(«Ɉɬɤɪɵɬɨ») – ȼɵ ɢɦɟɟɬɟ ɞɟɥɨ ɫ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ.
i ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɚ ɁȿɅȬɇɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɢ ɋɂɇɂɃ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɇȿ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ.
i ɑȿɊɇɕȿ/ɄɊȺɋɇɕȿ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤ «ɦɚɫɫɟ».
i ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɁȿɅȿɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɲɬɚɬɧɨɦɭ ɩɪɨɜɨɞɭ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
i ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɋɂɇɂɃ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɲɬɚɬɧɨɦɭ ɩɪɨɜɨɞɭ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
/ɑȬɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞɚ
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
13
Page 14
3-ɉɊɈȼɈȾɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɐȿɇɌɊȺɅɖɇɈȽɈ ɁȺɆɄȺ ɋ ɉɈɅɈɀɂɌȿɅɖɇɈɃ
ȿɫɥɢ ɨɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɢɞɟɬ 3 ɩɪɨɜɨɞɚ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɦɤɧɭɬ ɧɚ +12ȼ
(ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ), ɚ ɢɡ ɞɜɭɯ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɨɞɢɧ ɛɭɞɟɬ
ɡɚɦɵɤɚɬɶɫɹ ɧɚ +12ȼ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «Lock» («Ɂɚɤɪɵɬɨ»), ɚ
ɞɪɭɝɨɣ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɵɤɚɬɶɫɹ ɧɚ +12ȼ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
(«Ɉɬɤɪɵɬɨ») – ȼɵ ɢɦɟɟɬɟ ɞɟɥɨ ɫ 3-ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɯɟɦɟ.
i ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɚ ɁȿɅȬɇɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɢ ɋɂɇɂɃ/ɑȬɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞɚ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɇȿ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ.
i ɑȿɊɇɕȿ/ɄɊȺɋɇɕȿ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤ +12ȼ.
i ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɁȿɅȿɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɲɬɚɬɧɨɦɭ ɩɪɨɜɨɞɭ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɋɂɇɂɃ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɲɬɚɬɧɨɦɭ ɩɪɨɜɨɞɭ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
i
5- ɢɥɢ 4-ɉɊɈȼɈȾɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɐȿɇɌɊȺɅɖɇɈȽɈ ɁȺɆɄȺ ɋ ɉȿɊȿɆȿɇɇɈɃ
ɉɈɅəɊɇɈɋɌɖɘ
ȿɫɥɢ ɨɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɢɞɟɬ 5 ɩɪɨɜɨɞɨɜ (ɢɥɢ 4) – ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɲɬɚɬɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ
ɢɦɩɭɥɶɫɚ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɧɟɬ ɲɬɚɬɧɵɯ ɪɟɥɟ ɢɥɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɦɨɞɭɥɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɦɤɚ ɬ.ɤ. +12ȼ ɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɡɚɦɤɨɜ ɢ, ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɜɵɯɨɞ ɧɚ ɦɚɫɫɭ.
Ɉɞɢɧ ɢɡ 5 ɩɪɨɜɨɞɨɜ, ɢɞɭɳɢɯ ɨɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɦɤɧɭɬ ɧɚ +12ȼ,
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ. Ⱦɜɚ ɩɪɨɜɨɞɚ (ɢɥɢ ɨɞɢɧ) ɛɭɞɭɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɡɚɦɤɧɭɬɵ ɧɚ ɦɚɫɫɭ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ. ɂɡ ɞɜɭɯ ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ
ɩɪɨɜɨɞɨɜ – ɨɞɢɧ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɵɤɚɬɶɫɹ
«Lock» («Ɂɚɤɪɵɬɨ»), ɚ ɞɪɭɝɨɣ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɵɤɚɬɶɫɹ ɧɚ +12ȼ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «Unlock» («Ɉɬɤɪɵɬɨ»).
i ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɪɟɡɚɬɶ ɲɬɚɬɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɢɞɭɳɢɟ
ɨɬ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ («Master»), ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ ɜ
ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɜɟɪɢ, ɤ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦ ɡɚɦɤɨɜ ɞɪɭɝɢɯ ɞɜɟɪɟɣ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚɦ ɡɚɦɤɨɜ.
i
ɉɟɪɟɪɟɠɶɬɟ ɲɬɚɬɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ, ɢɞɭɳɢɣ ɨɬ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɢ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɁȿɅȿɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɬɨɣ ɱɚɫɬɢ ɩɟɪɟɪɟɡɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɢɞɟɬ ɤ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦ ɞɪɭɝɢɯ ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚɦ ɡɚɦɤɨɜ. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɁȿɅȬɇɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɱɚɫɬɢ ɩɟɪɟɪɟɡɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɞɟɬ ɤ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸ.
i ɉɟɪɟɪɟɠɶɬɟ ɲɬɚɬɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ, ɢɞɭɳɢɣ ɨɬ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɋɂɇɂɃ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɬɨɣ ɱɚɫɬɢ ɩɟɪɟɪɟɡɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɞɟɬ
ɤ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦ ɞɪɭɝɢɯ ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚɦ ɡɚɦɤɨɜ. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɋɂɇɂɃ/ɑȬɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɱɚɫɬɢ ɩɟɪɟɪɟɡɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɞɟɬ ɤ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸ.
i ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɑȿɊɇɕȿ/ɄɊȺɋɇɕȿ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ +12ȼ.
ɉɈɅəɊɇɈɋɌɖɘ
«Unlock»
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ
ɧɚ +12ȼ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
, ɢ
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
14
Page 15
ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɚɪɤɢ Nissan, Mitsubishi ɢɥɢ Lotus ɢ ɜ ɞɜɟɪɢ ɧɟɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ –
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɣɬɢ ɩɪɨɜɨɞ, ɢɞɭɳɢɣ ɢɡ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɦɤɧɭɬ ɧɚ ɦɚɫɫɭ,
ɟɫɥɢ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɬɤɪɵɬɵ, ɢ «ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ» (0ȼ), ɟɫɥɢ ɞɜɟɪɢ ɡɚɤɪɵɬɵ.
i ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɑȿɊɇɕɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ ɪɟɥɟ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɢ
i ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɑȿɊɇɕɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ ɪɟɥɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɤ «ɦɚɫɫɟ».
i ɉɟɪɟɪɟɠɶɬɟ ɩɪɨɜɨɞ, ɢɞɭɳɢɣ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ɜ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɤ ɲɬɚɬɧɨɦɭ
i ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɋɂɇɂɃ ɢ ɁȿɅȿɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ ɞɪɭɝɨɣ
ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɡɚɦɤɨɦ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚɦɢ ɡɚɦɤɨɜ
ɞɜɟɪɟɣ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɢɯ ɤ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
i ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɁȿɅȬɇɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɢ ɋɂɇɂɃ/ɑȬɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ «ɦɚɫɫɟ».
i ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɑȿɊɇɕȿ/ɄɊȺɋɇɕȿ
i ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɋɂɇɂɃ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɋɂɇȿɆɍ ɩɪɨɜɨɞɭ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ.
i ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɁȿɅȿɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɁȿɅȿɇɈɆɍ ɩɪɨɜɨɞɭ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ
ɚ) ɒɬɚɬɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ
ɬɪɟɛɭɸɬ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ. ȼ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
b) Ɋɹɞ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɲɬɚɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ “Ʉɨɦɮɨɪɬ”, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɨɤɨɧ ɢ ɥɸɤɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɪɚɧɢɢ
ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɤɥɸɱɨɦ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢ ɟɝɨ ɜ ɡɚɦɤɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ.
ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ # 1.3 ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɬɨ ɩɪɢ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɢɦɩɭɥɶɫ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ 30 ɫɟɤɭɧɞ.
ɀɟɥɬɵɣ/Ʉɪɚɫɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ ɤɚɤ “ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ
ɜɵɯɨɞ ɞɥɹ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ” (ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ # 1.7 ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ 3 –
0,8 ɫɟɤ).
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɋɢɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ 6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɭ,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭ ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ, ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɚɤ “0,8 ɫɟɤ. ɫ ɛɪɟɥɨɤɚ” (ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ
ɮɭɧɤɰɢɹ # 1.7), ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɥɟ, ɤ ɩɪɨɜɨɞɚɦ
ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɞɜɟɪɟɣ.
1-ɉɊɈȼɈȾɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɋ ɈɌɊɂɐȺɌȿɅɖɇɈɃ ɉɈɅəɊɇɈɋɌɖɘ
ɋɂɇɂɃ/ɑȬɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ ɇȿ
ɦɨɞɭɥɸ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɁȿɅȬɇɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ ɬɨɣ ɱɚɫɬɢ ɩɟɪɟɪɟɡɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɞɟɬ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɭ ɜ
ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ɩɟɪɟɪɟɡɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɞɟɬ ɤ ɲɬɚɬɧɨɦɭ ɦɨɞɭɥɸ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ.
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕɏ ɗɅȿɄɌɊɈɉɊɂȼɈȾɈȼ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ.
ȾȼɈɃɇɈɃ ɂɆɉɍɅɖɋ ɈɌɉɂɊȺɇɂə. ɎɍɇɄɐɂə «ɄɈɆɎɈɊɌ»
ɈɌɉɂɊȺɇɂȿ ȾȼȿɊȿɃ ȼ 2 ɗɌȺɉȺ ɉɊɂ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂɂ ɈɏɊȺɇɕ
ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɀɟɥɬɵɣ/Ʉɪɚɫɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ 18-
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ.
ɱɚɫɬɢ
ɩɪɨɜɨɞɚ ɤ +12ȼ.
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ # 1.3.
ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
15
Page 16
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ɋɏȿɆɕ ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂə ɉɊɈȼɈȾɈȼ ɋɂɋɌȿɆɕ
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ɐȿɉɂ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ȼɇɍɌɊɂɋȺɅɈɇɇɕɆ ɈɋȼȿɓȿɇɂȿɆ
ɀɟɥɬɵɣ/Ʉɪɚɫɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ 18-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɦɭ ɨɫɜɟɳɟɧɢɸ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ «ɜɟɠɥɢɜɨɣ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɫɚɥɨɧɚ». Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɛɭɞɟɬ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 30 ɫ
(ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ # 1.7). Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɜɵɯɨɞɚ – 300ɦȺ, ɩɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɀɟɥɬɵɣ/Ʉɪɚɫɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ 18-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɭ # 85 ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ 30Ⱥ ɪɟɥɟ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ # 86 ɪɟɥɟ ɤ +12ȼ
ɱɟɪɟɡ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɪɟɥɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ ɰɟɩɢ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ
– 300ɦȺ.
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈɃ ɐȿɉɂ ȻɅɈɄɂɊɈȼɄɂ ȾȼɂȽȺɌȿɅə
ɑɟɪɧɵɣ/Ʉɪɚɫɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ 18-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɪɟɥɟ ɢɥɢ ɇɁ (ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ-ɡɚɦɤɧɭɬɨɝɨ) ɢɥɢ ɇɊ (ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ-ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨɝɨ)
ɪɟɥɟ (ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ 1.11),
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɑɟɪɧɨɝɨ/Ʉɪɚɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɪɟɥɟ
ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɑɟɪɧɨɦɭ/Ȼɟɥɨɦɭ ɩɪɨɜɨɞɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɟɥɟ. Ʉɪɚɫɧɵɣ ɢ
ɑɟɪɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞɚ ɪɟɥɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɤ +12 ȼ ɢ «Ɇɚɫɫɟ». ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɪɟɥɟ ɩɨɞɩɢɫɚɧɵ ɧɚ ɧɢɠɧɟɣ ɤɪɵɲɤɟ ɪɟɥɟ
ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə
ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɪɢɧɰɢɩ ɪɚɛɨɬɵ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɪɟɥɟ Saturn-
1230D (ɇɁ ɧɚ ɇɊ ɢɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ) ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ:
1) Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɮɭɧɤɰɢɸ ʋ11 ɩɟɪɜɨɝɨ ɦɟɧɸ;
2) Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɟɥɟ;
3) Ɋɚɡɨɛɪɚɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɪɟɥɟ ɢ ɡɚɦɤɧɭɬɶ «ɢɝɨɥɶɱɚɬɵɟ» ɤɨɧɬɚɤɬɵ;
4) ɉɨɞɚɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚ ɪɟɥɟ;
5) Ɋɚɡɨɦɤɧɭɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɢ ɫɨɛɪɚɬɶ ɤɨɪɩɭɫ.
6) ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɫ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ʋ11.
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
16
Page 17
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɑɟɪɧɨɝɨ/Ʉɪɚɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɇɁ
ɪɟɥɟ ɫɦ. ɫɯɟɦɭ ɧɢɠɟ:
Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ CAN-ɦɨɞɭɥɹ CANCARD-Saturn, ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ, ɫɧɢɦɢɬɟ
ɤɪɵɲɤɭ ɫ ɧɚɞɩɢɫɶɸ «CAN», ɫɞɜɢɧɭɜ ɟɺ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɦɨɞɭɥɶ ɜ ɩɚɡ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɜɧɢɡ ɢ ɡɚɞɜɢɧɶɬɟ ɟɝɨ ɞɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨ ɳɟɥɱɤɚ. ɋɦ. ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ
ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫ CAN-ɦɨɞɭɥɟɦ ɧɚ
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ CAN-ɆɈȾɍɅə
ɫɬɪ. 8.
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
17
Page 18
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ:
8192-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɪɯɭɡɤɨɩɨɥɨɫɧɵɣ ɑɆ-ɪɚɞɢɨɬɪɚɤɬ 433,05-434,78 ɆȽɰ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɪɟɥɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ 600 ɦ*
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɪɟɥɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɣɞɠɟɪɚ 1200 ɦ*
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ +12ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
ɇɨɦɢɧɚɥɵ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ
- ɧɚ Ɂɟɥɟɧɨɦ ɩɪɨɜɨɞɟ 6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ 10Ⱥ
- ɧɚ ɋɢɧɟɦ ɩɪɨɜɨɞɟ 6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ 10Ⱥ
- ɧɚ Ɂɟɥɟɧɨɦ /ɑɟɪɧɨɦ ɩɪɨɜɨɞɟ 20-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ 7,5Ⱥ
- ɧɚ Ɂɟɥɟɧɨɦ /ɀɺɥɬɨɦ ɩɪɨɜɨɞɟ 20-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ 7,5Ⱥ
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɬɨɤɚ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ <15ɦȺ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɦɵɯ ɡɨɧ ɨɯɪɚɧɵ 7
Ɍɪɢɝɝɟɪɵ ɫɢɫɬɟɦɵ: (-) ɬɪɢɝɝɟɪ ɞɜɟɪɢ
(+) ɬɪɢɝɝɟɪ ɞɜɟɪɢ
(-) ɬɪɢɝɝɟɪ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ
(-) ɬɪɢɝɝɟɪ ɤɚɩɨɬɚ
ɜɯɨɞ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɞɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ
ɡɨɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ 4
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ (ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɛɥɨɤ ɫɢɫɬɟɦɵ)
Ɇɚɤɫ. ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ: ɇɟ ɛɨɥɟɟ 15A (2 x 7,5A)
Ɇɚɤɫ. ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɪɟɥɟ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ: ɇɟ ɛɨɥɟɟ 15A
Ɇɚɤɫ. ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɪɟɥɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ: ɇɟ ɛɨɥɟɟ 15A
Ɇɚɤɫ. ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɪɟɥɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ/ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɇɟ ɛɨɥɟɟ 25/30Ⱥ
Ɇɚɤɫ. ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɵɯɨɞɚ 1-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ: ɇɟ ɛɨɥɟɟ 300ɦȺ
Ɇɚɤɫ. ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɵɯɨɞɚ 2-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ: ɇɟ ɛɨɥɟɟ 300ɦȺ
Ɇɚɤɫ. ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɵɯɨɞɚ 3-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ: ɇɟ ɛɨɥɟɟ 300ɦȺ
Ɇɚɤɫ. ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɵɯɨɞɚ ɋɟɪɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɜɵɯɨɞ ɧɚ ɫɢɪɟɧɭ): ɇɟ ɛɨɥɟɟ 2Ⱥ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ: * Ⱦɚɥɶɧɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɪɟɥɶɟɮɚ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɡɚɫɬɪɨɣɤɢ,
ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɢ ɨɬ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɞɪɭɝɢɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ
ɮɚɤɬɨɪɨɜ. ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯ ɫɜɹɡɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɪɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚ
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ.
ɉɪɟɞɟɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ:
ɇɟ ɦɟɧɟɟ 9ȼ, ɧɟ
ɛɨɥɟɟ 18ȼ
Ɉɬ -40 ɝɪɚɞɭɫɨɜ C ɞɨ
+85 ɝɪɚɞɭɫɨɜ C
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
18
Page 19
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
19
Page 20
PR1 "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"
20
Loading...