PANTERA CLK-450 User Manual [ru]

PANTERA

CLK-450

Руководство пользователя

Стандартные функции системы

 Два 2-кнопочных/4-канальных программируемых брелка-передатчика  Динамический код KEELOQ  Функция защиты от нападения "ANTI-HIJACK"  2-уровневый высокочувствительный датчик удара  Мощная 6-тональная сирена в комплекте  Блокировка стартера нормально разомкнутым реле  Возможность подключения двух дополнительных цепей блокировки двигателя  Встроенные реле для управления замками дверей  Встроенное реле для управления указателями поворота по 2-м цепям  Выход дополнительного канала 1 (для отпирания багажника или подключения

дополнительных устройств)

 Выход дополнительного канала 2 (для подключения дополнительных устройств)  Выход для управления "вежливой подсветкой" автомобиля  Возможность подключения дополнительного пейджера  Возможность управления закрыванием окон автомобиля  Возможность отпирания дверей в 2 этапа при снятии с охраны  Кнопочный выключатель "VALET"  Программируемый персональный код отключения системы  Усовершенствованный режим "Паника"  Бесшумная постановка и снятие системы с охраны  Постановка на охрану с отключением датчика удара  "Бесшумный" режим охраны  Управление замками дверей во время движения автомобиля  Ограниченное время режима тревоги  Отключение режима тревоги в 2 этапа  Предупреждение о включенном режиме "VALET"  Интеллектуальный режим защиты от ложных срабатываний  Многофункциональный светодиодный индикатор состояния системы (СИД)  Световые и звуковые сигналы подтверждения  Предупреждение о срабатывании системы  Указание датчика или триггера, вызвавшего срабатывание системы  Указание на неисправности системы  Обход неисправной системы или цепи  Входы положительного и отрицательного триггеров дверей  Вход для подключения триггера капота/багажника

Программируемые функции

 Автоматическая (пассивная) постановка на охрану  Автоматическая постановка на охрану с запиранием дверей  Автоматическое запирание дверей при включении зажигания  Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания  Автоматическая повторная постановка на охрану

 Отключение подтверждающих сигналов сирены  Функция защиты от ложных срабатываний  Дистанционное включение режима Anti-HiJack  30-секундная задержка перед включением режима охраны  Выходной импульс на замки дверей 1 или 4 с.  Программируемый тип выхода дополнительного канала 2 системы  Программируемая функция выхода дополнительного канала 2 системы

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛКА-РАДИОПЕРЕДАТЧИКА

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку 1 передатчика (левую кнопку).

o Красный светодиодный индикатор (СИД) системы начнет медленно мигать. o Двигатель будет заблокирован. o Указатели поворота мигнут 1 раз. o Сирена подаст 1 сигнал (если функция # 6 включена).

Примечание: Если сирена подаст 3 сигнала и указатели поворота мигнут 3 раза после постановки на охрану, это означает, что капот, багажник или одна из дверей не закрыты, или что одна из этих цепей, или цепь датчика удара неисправна и была отключена. СИД при этом будет мигать 2, 3 или 4 раза через паузу в течение 30 секунд, указывая на неисправную и обойденную цепь. Через 3 секунды после того, как эта цепь будет вновь работать нормально, система сама включит ее в цепь охраны.

Примечание: Если включена функция # 9 ("30-секундная задержка перед включением режима охраны "), что необходимо при установке системы на ряд моделей автомобилей, то при постановке на охрану система будет подавать только стандартные сигналы подтверждения (1 сигнал сирены и 1 мигание указателей поворота) даже если момент постановки на охрану открыта одна из дверей автомобиля. Если дверь автомобиля была открыта в момент постановки на охрану и осталась открытой, то через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет быть активной, система автоматически вновь возьмет ее под охрану.

 Произойдет запирание дверей (если установлены электроприводы замков).  Если произведены соответствующие подключения и программирование при

установке система также автоматически закроет окна автомобиля.

БЕСШУМНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку 2 передатчика (правую кнопку) и затем в течение 3 секунд нажмите и отпустите кнопку 1 передатчика (левую кнопку).

o Красный СИД системы начнет медленно мигать. o Двигатель будет заблокирован. o Указатели поворота мигнут 1 раз. o Сирена звучать не будет.

Примечание: Если сирена подаст 3 сигнала и указатели поворота мигнут 3 раза при постановке на охрану (при выключенной функции # 9), это означает, что капот, багажник или одна из дверей не закрыты, или что одна из этих цепей, или цепь датчика удара

неисправна и была отключена. СИД при этом будет мигать 2, 3 или 4 раза через паузу в течение 30 секунд, указывая на неисправную и обойденную цепь. Через 3 секунды после того, как эта цепь будет вновь работать нормально, система сама включит ее в цепь охраны.

установке система также автоматически закроет окна автомобиля.

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ОТКЛЮЧЕНИЕМ ДАТЧИКА УДАРА

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку 1 передатчика для постановки системы на охрану.

o Красный СИД системы начнет медленно мигать. o Двигатель будет заблокирован. o Указатели поворота мигнут 1 раз. o Сирена подаст 1 сигнал (если функция # 6 включена). o Произойдет запирание дверей (если установлены электроприводы замков).

3. В течение 3 секунд нажмите и отпустите кнопку 2. Датчик удара будет отключен до следующей постановки системы на охрану.

o Сирена подаст еще 1 сигнал.

"БЕСШУМНЫЙ" РЕЖИМ ОХРАНЫ

В тех случаях, когда нежелательно или законодательно ограничено использование звуковых сигналов, Вы можете использовать специальный "Бесшумный" режим охраны. Если после включения этого режима система сработает и включится режим тревоги сирена системы звучать не будет, но будут мигать указатели поворота и внутрисалонное освещение автомобиля, а также включится выход на дополнительный пейджер (если данные функции подключены). Для включения данного режима:

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку 1 передатчика для постановки системы на охрану.

3. В течение 3 секунд нажмите и отпустите кнопку 1 еще 2 раза.

o Указатели поворота мигнут еще 4 раза, подтверждая включение

"бесшумного" режима охраны.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ (ПАССИВНАЯ) ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ

Внимание! Данная функция является программируемой и может быть отключена по

желанию владельца. Вы также можете запрограммировать систему таким образом, чтобы при автоматической постановке на охрану система также запирала двери автомобиля.

1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

o Указатели поворота мигнут 1 раз. o Сирена подаст 1 сигнал. o Красный СИД системы начнет часто мигать, показывая, что начался 30-

секундный отсчет перед автоматической постановкой на охрану.

2. Открывание любой двери, капота или багажника во время 30-секундного отсчета перед автоматиче ской постановкой на охрану немедленно остановит отсчет и СИД погаснет. Как только все двери, капот и багажник будут вновь закрыты, сирена вновь подаст 1 сигнал, указатели поворота вновь мигнут 1 раз, 30-секундный отсчет начнется заново и СИД системы снова начнет часто мигать.

3. По окончании 30-секундного отсчета произойдет следующее:

o Красный СИД системы начнет мигать медленно. o Двигатель будет заблокирован. o Указатели поворота мигнут еще 1 раз. o Сирена подаст еще 1 сигнал (если функция # 6 включена). o Произойдет запирание дверей (если установлены электроприводы замков и

включена программируемая функция # 2)

Примечание: Если при включении режима охраны сирена подаст 3 сигнала и указатели поворота мигнут 3 раза - это означает, что активен или неисправен вход датчика удара.

Примечание: Если СИД не мигает, это значит, что какая-то дверь, багажник или капот не закрыты (или одна из этих цепей неисправна) и автоматическое включение охраны невозможно. Убедитесь, что все двери, багажник и капот автомобиля закрыты. В любом случае Вы сможете включить охрану с помощью радиопередатчика.

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ ОХРАНЕ

 При срабатывании внешней зоны датчика удара (вызванном легким толчком или

ударом по стеклу, или корпусу автомобиля) включится режим предупреждения: сирена подаст 5 коротких сигнала и 2 раза мигнут указатели поворота.

 Любой сильный толчок или удар по стеклу или корпусу автомобиля немедленно

вызовет срабатывание полного 30-секундного цикла режима тревоги.

 Открывание любой двери, капота или багажника, включение зажигания вызовет

немедленное включение сирены. Сирена будет звучать 30 секунд, затем выключится и система вновь встанет на охрану. Если угонщик оставил дверь, капот или багажник открытыми, то сирена будет звучать еще 5 циклов по 30 секунд (если Вы не отключите режим тревоги ранее с помощью передатчика) и затем встанет на охрану, в обход только той цепи, которая вызвала срабатывание. Через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет быть активной, система автоматически вновь возьмет ее под охрану

 Если система сработала от включения зажигания, то режим тревоги будет длиться

все время, пока зажигания остается включенным.

 Если питание системы было отключено при включенном режиме охраны, то при

последующем подключении питания система немедленно сработает и включится режим тревоги.

 При срабатывании системы указатели поворота будут мигать в течение 30 секунд,

привлекая визуальное внимание к автомобилю.

 Если данная функция подключена - при срабатывании охраны внутрисалонное

освещение будет мигать в течение всего 30-секундного цикла режима тревоги.

 Если произведены соответствующие подключения и программирование при

установке - при срабатывании системы автоматически включится выход на дополнительный пейджер.

 При срабатывании системы (кроме срабатывания от включения зажигания)

произойдет проверка состояния триггеров дверей, капота и багажника и, если все двери, капот и багажник автомобиля закрыты, произойдет повторное запирание замков дверей. Если одна из дверей, капот или багажник автомобиля остались открытыми, повторное запирание произойдет после того, как все двери, капот и багажник будут закрыты.

 При включенной охране включена блокировка стартера, предотвращая

несанкционированный запуск двигателя.

 Красный СИД медленно мигает при включенном режиме охраны. Это является

визуальным предупреждением для потенциального угонщика. Ток, потребляемый светодиодным индикатором, очень мал и практически не разряжает аккумулятор даже за длительный период времени. После срабатывания системы СИД будет мигать сериями вспышек через паузу, указывая зону, вызвавшую срабатывание. После окончания времени режима тревоги СИД будет вновь мигать медленно.

ДИНАМИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ТРЕВОГИ

1. Если система сработала и включился режим тревоги (звучит сирена, мигают указатели поворота и внутрисалонное освещение, если данная функция подключена), нажав и отпустив любую кнопку передатчика, Вы только отключите режим тревоги (выключится сирена и т.д.). Система при этом останется в режиме охраны.

Примечание: Если в момент отключения режима тревоги какая-либо из зон охраны остается активной (открыта дверь, капот или багажник), то через 2 секунды после отключения режима тревоги сирена подаст еще 3 сигнала, а указатели поворота мигнут 3 раза. Однако если зажигание автомобиля осталось включенным - режим тревоги включится заново через 3 секунды.

2. Для снятия системы с режима охраны нажмите и отпустите кнопку 1 передатчика:

o Сирена подаст 4 сигнала. o Указатели поворота мигнут 4 раза.

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ

1. Нажмите и отпустите кнопку 1 передатчика, подойдя к автомобилю.

o Красный СИД системы погаснет

Примечание: Если включена программируемая функция # 5, СИД начнет часто мигать, указывая на начало 90-секундного отсчета перед автоматической повторной постановкой на охрану (см. ниже).

o Двигатель будет разблокирован. o Указатели поворота мигнут 2 раза. o Сирена подаст 2 сигнала (если функция # 6 включена).

Примечание: Если сирена подаст 4 сигнала и указатели поворота мигнут 4 раза при снятии системы с охраны, это значит, что охрана срабатывала в Ваше отсутствие. Прежде, чем включить зажигание, определите зону или триггер, вызвавший срабатывание системы по миганиям СИДа (см. раздел "Сигналы предупреждения о попытке проникновения" ниже).

+ 10 hidden pages