Pantera CL-700 User Manual

Page 1
ȺȼɌɈɆɈȻɂɅɖɇȺə ɈɏɊȺɇɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ
PANTERA CL-700
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɕȿ ɎɍɇɄɐɂɂ ɋɂɋɌȿɆɕ
Ⱦɜɚ ɱɟɬɵɪɟɯɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ (ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ 2 ɩɟ-
ɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ)
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ RF-ɤɨɞ ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɩɟɪɟɯɜɚɬɚɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ Anti-HiJack  2-ɭɪɨɜɧɟɜɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɫ ɪɚɡɴɟɦɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ / Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ 2-ɭɪɨɜɧɟɜɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ Ɇɨɳɧɚɹ 1-ɬɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫɢɪɟɧɚ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟɆɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɋɂȾ) ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ 1-, 2- ɢɥɢ 3-ɯ-ɡɧɚɱɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣɋɟɪɜɢɫɧɵɣ ɪɟɠɢɦ / Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɪɟɠɢɦ / ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɜɧɟɲɧɢɦ ɪɟɥɟ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɪɚɛɨɬɵȼɵɯɨɞ ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɥɟ)  ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɪɟɥɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɦɤɚɦɢ ɞɜɟɪɟɣɊɚɡɞɟɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɚɜɵɦɢ/ɥɟɜɵɦɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸȼɵɯɨɞ 2-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɦɤɨɦ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢȼɵɯɨɞ 3-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɵɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ) ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟɦ ɨɤɨɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ)  ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟɦ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɯ ɞɜɟɪɟɣ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚɌɭɪɛɨ”  ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɦɤɚɦɢ ɞɜɟɪɟɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦɉɚɧɢɤɚ”  Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɢɫɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹȻɟɫɲɭɦɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɫɧɹɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫɛɟɫɲɭɦɧɵɦɪɟɠɢɦɨɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹȻɵɫɬɪɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ/ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ Ɉɛɯɨɞ ɢ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɉɚɦɹɬɶ ɧɚ 2 ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ  5 ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɡɨɧ ɨɯɪɚɧɵ
ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍȿɆɕȿ ɎɍɇɄɐɂɂ
ɉɚɫɫɢɜɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ / ɉɚɫɫɢɜɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟɦ ɞɜɟɪɟɣɁɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ / ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɟ ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ / ɉɨɜɬɨɪɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟɦ ɞɜɟɪɟɣɊɟɠɢɦ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɁɚɞɟɪɠɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ 3, 30  Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ FAPCȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɯɪɚɧɵ ɜ 2 ɷɬɚɩɚȾɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack  Ⱥɤɬɢɜɧɨɟ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɝɥɭɲɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Anti-HiJack  ɋɢɝɧɚɥɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɫɚɥɨɧɚȼɵɛɢɪɚɟɦɚɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ: 1 ɫ., 3 ɫ., ɞɜɨɣɧɨɣ ɢɦɩɭɥɶɫ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ, ɞɜɨɣ-
ɧɨɣ ɢɦɩɭɥɶɫ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ, ɢɦɩɭɥɶɫ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ 10 ɫ ɢɥɢ 28
Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɯɨɞɚ ɤɚɧɚɥɚ 2 ɫɢɫɬɟɦɵ: ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ, ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ, ɬɚɣɦɟɪɧɵɣ,
ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ
Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɯɨɞɚ ɤɚɧɚɥɚ 3 ɫɢɫɬɟɦɵ: ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ, ɬɚɣɦɟɪɧɵɣ 30 ɫɟɤ.,1 ɦɢɧ., 3 ɦɢɧ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɜɵɯɨɞɨɜ ɢ ɜɯɨɞɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɡɨɧ ɞɚɬɱɢɤɨɜ
ɢɥɢ 45 ɫɟɤɭɧɞ
1
ɤɨɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɪɟɥɟ
ɡɨɧɵ/ɬɪɢɝɝɟɪɚ
TM
ɫ (ɪɟɠɢɦɄɨɦɮɨɪɬ”)
Page 2
ɉɊȺȼɂɅȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈȽɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə ȺȼɌɈɋɂȽɇȺɅɂɁȺɐɂɂ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɯɪɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. Ɇɨɧɬɚɠ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɢɡɥɨɠɟɧɵ ɜ “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ” ɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɺɦɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ.
Ɉɞɧɚɤɨ ɡɚɜɨɞ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ȼɚɦ ɩɨɪɭɱɢɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɪɚɛɨɬ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɩɨ ȽɈɋɌ Ɋ 51709-2001 (ɈɄɍɇ 017613) ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɩɟɰɢɚ­ɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɧɢɹ, (ɞɚɥɟɟ – ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ).
Ⱥɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ ɫ ɩɢɬɚɧɢ­ɟɦ ɨɬ ɟɝɨ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 12 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɥɸɫ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧ ɫ "ɦɚɫɫɨɣ" ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤ ɧɟɣ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɛɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɞɟɥɚɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹ­ɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ.
ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɢɥɢ ɥɸɛɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɚɜɨ­ɞɫɤɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɨ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɫɬɢ ɬɚɤɨɝɨ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɭ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢɥɢ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨ­ɩɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɍɚɤɠɟ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɦɟɫɬ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɟɺ ɤɨɦɩɨɧɟɧ­ɬɨɜ ɛɭɞɭɬ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɢɥɶɧɨɣ ɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɢɥɢ ɧɚ ɧɢɯ ɛɭɞɟɬ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɩɵɥɶ ɢɥɢ ɝɪɹɡɶ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɥɚɝɚɸɳɢɟɫɹ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɭɫɬɚɧɨ­ɜɨɱɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɟɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɣɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɨɞɵ ɢ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɜɧɭɬɪɶ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɧɚ ɤɥɸɱɚɬɟɥɢ), ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɥɚɝɨɡɚɳɢ­ɳɺɧɧɨɫɬɢ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɩɨɬɨɤɚ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɢ ɛɪɵɡɝ ɦɟɫɬɚɯ, ɚ ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ - ɩɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɣɤɢ ɢɥɢ ɡɚ­ɤɪɵɬɶ (ɨɛɟɪɧɭɬɶ) ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɛɵɬɨɜɵɦ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ ɧɨɜɨɣ ɩɥɺɧɤɨɣ ɢ ɬ.ɩ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɫɨɜɵɜɚɣɬɟ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜɧɭɬɪɶ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɥɢ ɟɟ ɤɨɦ­ɩɨɧɟɧɬɨɜ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɢ ɫɢɫɬɟɦ.
ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ȼɚɦɢ ɩɨɥɨɦɤɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɜɫɤɪɵɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚ­ɰɢɢ (ɟɺ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ), ɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɨɪɭɱɟɧɢɟ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɢ/ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɥɢɰɚɦ. ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.
Ɉɱɢɫɬɤɚ. ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɨɱɢɳɚɬɶ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚ­ɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɟɝɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɢɞɚ. Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɱɢɫɬɭɸ ɫɭɯɭɸ ɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɭɸ ɫɚɥɮɟɬɤɭ (ɦɹɝɤɭɸ ɤɢɫɬɶ).
ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɩɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɩɨɜɵɲɚɸɳɟɣ ɟɟ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɢ ɭɥɭɱɲɚɸɳɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɧɟɫɟɧɵ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɡ­ɦɟɧɟɧɢɹ, ɧɟ ɨɬɪɚɠɟɧɧɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɣ ɢ/ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ-
ɜɫɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɜ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ,
ɟɺ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ (ɫɢɪɟɧɭ, ɞɚɬɱɢɤɢ, ɚɧɬɟɧɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, ɤɨɧɰɟɜɵɟ ɜɵ-
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɥɢɷɬɢɥɟ-
ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
2
Page 3
ɎɍɇɄɐɂɂ ɄɇɈɉɈɄ ȻɊȿɅɈɄɈȼ-ɉȿɊȿȾȺɌɑɂɄɈȼ ɋɂɋɌȿɆɕ
ɎɍɇɄɐɂə ɄɇɈɉɄȺ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɢɥɢ ɞɢɫɬɚɧ­ɰɢɨɧɧɨɟ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Valet ɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɡɨɧ ɩɪɟɞɭ­ɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ
ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɨɛɟɢɯ ɡɨɧ ɞɚɬɱɢɤɨɜ
ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ
Ȼɟɫɲɭɦɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜ ɛɟɫɲɭɦɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ
Ȼɟɫɲɭɦɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜ ɛɟɫɲɭɦɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ
ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɫɧɹɬɢɟ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢɥɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧ-
ɧɨɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Valet ɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸ­ɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
Ɉɬɩɢɪɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ
Ȼɟɫɲɭɦɧɨɟ ɫɧɹɬɢɟ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ȼɵɯɨɞ ɤɚɧɚɥɚ 2
ȼɵɯɨɞ ɤɚɧɚɥɚ 3 Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ “ɉɚɧɢɤɚ”
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ “ɉɚɧɢɤɚ”
«ɉɨɢɫɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ»
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ “Anti-HiJack”
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɟɪɜɢɫɧɨ­ɝɨ ɪɟɠɢɦɚ VALET
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ȼɫɟ ɤɪɨɦɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ɍɚɤ ɤɚɤ ɜ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɦɟɧɹɸɳɢɣɫɹ (ɞɢɧɚɦɢ­ɱɟɫɤɢɣ) ɤɨɞ, ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɪɟɞɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɛɪɟɥɤɚ ɛɨɥɟɟ 30 ɪɚɡ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ) ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɪɚɫɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚ­ɰɢɹ ɛɪɟɥɤɨɜ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ - ɩɨɞɨɣɞɢɬɟ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɜɚ­ɠɞɵ. ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɢ ɦɨɣ.
+
ɛɪɟɥɨɤ ɜɧɨɜɶ ɫɦɨɠɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɢɫɬɟ-
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɢ ɨɬɤɥɸɱɟ­ɧɢɹ ɡɨɧ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1.5 ɫɟɤɭɧɞ ɇɚɠɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟ-
,
ɤɭɧɞ ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ
,
4 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ 1.5 ɫɟɤɭɧɞɵ
ɤɧɨɩɤɭ ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1.5 ɫɟɤɭɧɞ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1.5 ɫɟɤɭɧɞ ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1.5 ɫɟɤɭɧɞ
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɇɚɠɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟ-
+
ɧɢɟ 1.5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
+
ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
+
ɇɚɠɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟ-
+
ɧɢɟ 1.5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɇɚɠɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟ-
ɧɢɟ 1.5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɨɯɪɚɧɟ ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ
ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
3
Page 4
ȺɄɌɂȼɇȺə ɉɈɋɌȺɇɈȼɄȺ ɇȺ ɈɏɊȺɇɍ
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
3. ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (ɋɂȾ) ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ.
; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.
; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ. ; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ.
; ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).
ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɤɪɨɟɬ ɨɤɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɨɯɪɚɧɭ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɤɚɩɨɬ, ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɢɥɢ ɞɜɟɪɢ ɧɟ ɡɚɤɪɵɬɵ, ɢɥɢ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɡɨɧɚ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɚɤɬɢɜɧɚ, ɢɥɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɷɬɢɯ ɰɟɩɟɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ. ɋɂȾ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ 1, 2, 3 ɢɥɢ 5 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɭɸ ɰɟɩɶ ɛɭɞɟɬ ɜɧɨɜɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚɦɚ ɜɤɥɸɱɢɬ ɟɟ ɜ ɰɟɩɶ ɨɯɪɚɧɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɫɚɥɨɧɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ʋ 9 (“ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ ɱɟɪɟɡ 30 ɢɥɢ 45 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵ”). ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ (1 ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ ɢ 1 ɦɢɝɚɧɢɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨ­ɬɚ) ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɞɜɟɪɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɵɥɚ ɨɬɤɪɵɬɚ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɢ ɨɫ­ɬɚɥɚɫɶ ɨɬɤɪɵɬɨɣ, ɬɨ ɱɟɪɟɡ 30 ɢɥɢ 45 ɫɟɤɭɧɞ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ 3 ɫɢɝɧɚɥɚ, ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨ­ɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ ɟɳɟ 3 ɪɚɡɚ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɜɯɨɞ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɞɜɟɪɢ ɚɤɬɢɜɟɧ ɢ ɛɵɥ ɷɬɨɦ ɋɂȾ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ 3 ɪɚɡɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ. ɑɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɨɛɨɣ­ɞɟɧɧɚɹ ɰɟɩɶ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɧɨɣ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɧɨɜɶ ɜɨɡɶɦɟɬ ɟɟ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɭ. ɉɪɢ ɩɨ­ɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɤɚɩɨɬɨɦ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɨɦ – 3 ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ ɢ 3 ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɛɭɞɭɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɜɫɟɝɞɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɛɢɥɹ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɟɣ “Ʉɨɦɮɨɪɬ” - ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɞɚɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ
ɦɟ ɨɯɪɚɧɵ.
ɋɇəɌɂȿ ɋɂɋɌȿɆɕ ɋ ɈɏɊȺɇɕ
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
; ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɱɚɫɬɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨ­; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.
ȿɫɥɢ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 3 ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 3 ɪɚɡɚ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ
ɢ ɨɛɨɣɞɟɧɧɭɸ ɰɟɩɶ. ɑɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɷɬɚ
ȿɫɥɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɲɬɚɬɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɢ-
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɚ ɨɞɧɚ ɢɡ
ɨɛɨɣɞɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ. ɉɪɢ
ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ʋ9.
ȿɫɥɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɨɤɨɧ ɚɜɬɨɦɨ-
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢ-
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ɩɨɞɯɨɞɹ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ.
ɜɬɨɪɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 2 ɪɚɡɚ. ; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 2 ɫɢɝɧɚɥɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ, ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɨɯɪɚɧɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɥɚ ɜ ȼɚɲɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ. ɉɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɠɢɝɚ­ɧɢɟ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɡɨɧɭ ɢɥɢ ɬɪɢɝɝɟɪ, ɜɵɡɜɚɜɲɢɣ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨ ɦɢɝɚɧɢɹɦ ɋɂȾɚ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ “ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɯ” ɧɢɠɟ).
ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ
ȿɫɥɢ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 4 ɢɥɢ 5 ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 4 ɪɚɡɚ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫ-
(ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).
ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɥɟ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ:
- ɜɤɥɸɱɢɬɫɹɜɟɠɥɢɜɚɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚɫɚɥɨɧɚ ɧɚ 30 ɫɟɤɭɧɞ (ɢɥɢ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ)
- ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
2 ɷɬɚɩɚ, ɬɨ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɛɭɞɟɬ ɨɬɩɢɪɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. Ⱦɥɹ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɫɧɹɬɢɹ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɟɳɟ ɪɚɡ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ⱦɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ» ɧɢɠɟ).
ȿɫɥɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ ɜ
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ȼɵ ɧɟ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 2 ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ -
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ,
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ.
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
4
Page 5
ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȿ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕɆɂ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɆɂ (ȼɕɏɈȾ ȾɈɉɈɅɇɂ­ɌȿɅɖɇɈȽɈ ɄȺɇȺɅȺ 2)
1. Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɦɟɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣ ɤɚɧɚɥ 2, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɪɚɡ­ɥɢɱɧɵɦɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ – ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɡɚɦɤɨɦ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ.
Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɡɚɦɤɨɦ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1,5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɫɧɹɬɨɣ ɨɯɪɚɧɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ. ȼɵɯɨɞ ɞɨ­ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɠɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ, ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɨɬɤɪɵɬɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ, ɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬ ɞɚɬɱɢɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɬɪɢɝɝɟɪ ɤɚɩɨɬɚ/ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɧɚ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ, ɩɨɤɚ ɤɪɵɲɤɚ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɨɬɤɪɵɬɨɣ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɧɟ ɜɵ­ɡɜɚɥɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɑɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɶɦɟɬ ɷɬɢ ɰɟɩɢ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɭ.
2. ɉɨɦɢɦɨ ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɡɚɦɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ, ɜɵɯɨɞ ɞɨɩɨɥ­ɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ 2 ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɬɚɣɦɟɪɧɵɣ ɜɵɯɨɞ (ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 13):
a. “ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ” ɫɢɝɧɚɥ ɬ.ɟ. ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɦɵɣ ɧɚ 1 ɫɟɤɭɧɞɭ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ 1,5 ɫɟɤɭɧɞɵ ɤɧɨɩɤɢ
: ȿɫɥɢ ɜɵɯɨɞ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟ-
ɪɟɞɚɬɱɢɤɚ;
b. “ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ” ɫɢɝɧɚɥ, ɬ.ɟ. ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɦɵɣ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ 1,5 ɫɟɤɭɧɞɵ ɤɧɨɩɤɢ
ɛɨɬɚɸɳɢɣ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ
c. “ɬɚɣɦɟɪɧɵɣ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ” ɫɢɝɧɚɥ, ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɦɵɣ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ 1,5 ɫɟɤɭɧɞɵ ɤɧɨɩɤɢ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɥɢɛɨ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ 1,5 ɫɟɤɭɧɞɵ;
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢ
ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɩɹɬɶ ɚɜ-
ɩɟ-
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɪɚ-
ɩɟɪɟ-
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ 1,5 ɫɟɤɭɧɞɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɫɬɨɹɧɧɵɣ” ɢɥɢ “ɬɚɣɦɟɪɧɵɣ”, ɬɨ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɤɚɧɚɥɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɜɯɨɞ ɞɚɬ­ɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɜɯɨɞ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɯɨɞ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɜɯɨɞ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɵɦ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɯɨɞɚ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ – ɞɚɧɧɚɹ ɡɨɧɚ ɨɛɨɣɞɟɧɚ, ɫɢɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɚɫɬ 3 ɫɢɝɧɚɥɚ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 3 ɪɚɡɚ, ɚ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɬɟ­ɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɟɪɢɹɦɢ ɜɫɩɵɲɟɤ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɨɛɨɣɞɟɧɧɭɸ ɡɨɧɭ.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɤɚɤɨɟ-ɥɢɛɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ 2 ɫɢɫɬɟɦɵ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɦɚɫɬɟɪɭ-ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ ɡɚ ɫɩɪɚɜɤɨɣ ɩɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟ­ɧɢɸ ɷɬɢɦ
3. ȼɵɯɨɞ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ 2 ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɢɫɬɟ­ɦɵ (ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ13) ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ:
: ȿɫɥɢ ɜɵɯɨɞ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ 2 ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ ɤɚɤ “ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ”, “ɩɨ-
ɛɭɞɟɬ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.
- ɜɵɯɨɞ ɞɥɹ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ ɜ 2 ɷɬɚɩɚ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɯɨɞ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɨɥɟɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɭɩɪɚɜ­ɥɹɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɛɭɞɟɬ ɜɫɟɝɞɚ ɰɢɸ. ɍɬɨɱɧɢɬɟ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɦɚɫɬɟɪɚ-ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɚ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɢɫɩɨɥɧɹɟɦɭɸ ɜɵɯɨɞɨɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ 2 ɫɢɫɬɟɦɵ.
ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȿ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕɆɂ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɆɂ (ȼɕɏɈȾ ȾɈɉɈɅɇɂ­ɌȿɅɖɇɈȽɈ ɄȺɇȺɅȺ 3)
1. Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɦɟɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣ 3 ɤɚɧɚɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ (ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ, ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɢ ɬ.ɞ.).
Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɦɟɪɧɵɣ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ ɢɥɢ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɡɚ ɞɟɬɚɥɶɧɵɦ ɨɩɢɫɚɧɢɟɦ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬ ɞɚɬɱɢɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɬɪɢɝɝɟɪ ɤɚɩɨɬɚ/ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɧɚ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ, ɩɨɤɚ ɤɚɧɚɥ ɚɤɬɢɜɟɧ. ɑɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɤɚɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɩɹɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɶɦɟɬ ɷɬɢ ɰɟɩɢ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɭ.
: ȼɵɯɨɞ ɤɚɧɚɥɚ ʋ3 ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ ɤɚɤ ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɢɥɢ ɬɚɣ-
: ȿɫɥɢ ɜɵɯɨɞ 3-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ, ɬɨ
ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɚɧɧɭɸ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɮɭɧɤ-
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
5
Page 6
ɊȺȻɈɌȺ ɋ GSM ɆɈȾɍɅȿɆ
Ʉ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ GSM-ɦɨɞɭɥɶ BILARM GSM. Ɍɨɝɞɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨ­ɧɚ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜɫɟɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ SMS, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ ɩɨ SMS ɢɥɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɡɜɨɧɤɨɜ ɚɜɬɨɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɚ GSM-ɦɨɞɭɥɹ ɧɚ ȼɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ. ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɬɚɤɠɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ: ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɫɚɥɨɧɚ, ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɫɱɟɬɚ SIM-ɤɚɪɬɵ ɦɨɞɭɥɹ, ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ PIN-ɤɨɞɨɦ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚ GSM-ɦɨɞɭɥɶ.
ɁȺɓɂɌȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɉɊɂ ȼɄɅɘɑȿɇɇɈɆ ɊȿɀɂɆȿ ɈɏɊȺɇɕ
; ɉɪɢ ɥɟɝɤɨɦ ɬɨɥɱɤɟ ɢɥɢ ɭɞɚɪɟ ɩɨ ɤɨɪɩɭɫɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜɯɨɞ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢ-
ɤɚ ɭɞɚɪɚ, ɢ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 3 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ.
; Ʌɸɛɨɣ ɫɢɥɶɧɵɣ ɬɨɥɱɨɤ ɢɥɢ ɭɞɚɪ ɩɨ ɫɬɟɤɥɭ ɢɥɢ ɤɨɪɩɭɫɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɡɨɜɟɬ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚ-
ɧɢɟ ɩɨɥɧɨɝɨ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɨɝɨ ɰɢɤɥɚ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɜɨɝɢ.
; Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɥɸɛɨɣ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬɚ, ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɱɟɧɢɟ ɫɢɪɟɧɵ. ɋɢɪɟɧɚ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɧɨɜɶ ɜɫɬɚɧɟɬ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ. ȿɫɥɢ ɭɝɨɧɳɢɤ ɨɫɬɚɜɢɥ ɞɜɟɪɶ, ɤɚɩɨɬ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ, ɢɥɢ ɨɫɬɚɜɢɥ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɬɨ ɫɢɪɟɧɚ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ 6 ɰɢɤɥɨɜ ɩɨ 30 ɫɟɤɭɧɞ (ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟ­ɞɚɬɱɢɤɚ ɪɚɧɟɟ) ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɫɬɚɧɟɬ
; ɉɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɪɢɜɥɟɤɚɹ ɜɢɡɭ-
ɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ.
ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ - ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɨɯɪɚɧɵ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɦɢ-
ɝɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɨɝɨ ɰɢɤɥɚ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɜɨɝɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɦɢɝɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ (ɢ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ). ɋɢɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɪɟɜɨɝɢ.
; ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɨɯɪɚɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɰɟɩɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
(ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɟɥɟ), ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɹ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
; əɪɤɢɣ ɋɂȾ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɟɬ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ. ɗɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɦ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠ-
ɞɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɝɨɧɳɢɤɚ. Ɍɨɤ, ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ, ɨɱɟɧɶ ɦɚɥ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɪɚɡɪɹɠɚɟɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɞɚɠɟ ɡɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫ­ɬɟɦɵ - ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɟɪɢɹɦɢ ɧɵ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɡɨɧɭ, ɜɵɡɜɚɜɲɭɸ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɉɊȿȾɕȾɍɓɂɏ ɋɊȺȻȺɌɕ ȼȺɇɂəɏ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ȼɚɫ, ɟɫɥɢ ɛɵɥɢ ɩɨɩɵɬɤɢ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ȼɚɲɟɝɨ ɨɬɫɭɬ­ɫɬɜɢɹ. ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɥɚ, ɬɨ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 4 ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 4 ɪɚɡɚ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɋɂȾ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɤɥɸ­ɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ ɡɨɧɵ ɢɥɢ ɬɪɢɝɝɟɪɵ, ɬɟɦɵ. ɋɹɞɶɬɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ ɫɨɫɱɢɬɚɣɬɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɢɝɚɧɢɣ ɋɂȾɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɬɚ/ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɜɵɡɜɚɥ 3 ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɞɚɧɧɚɹ ɡɨɧɚ ɨɯɪɚɧɵ ɛɵɥɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɬɨ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 5 ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟ­ɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 4 ɪɚɡɚ.
; ȿɫɥɢ ɋɂȾ ɦɢɝɚɟɬ 1 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ; ȿɫɥɢ ɋɂȾ ɦɢɝɚɟɬ 2 ɪɚɡɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ɢ ɬ.ɞ., ɬɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɜɵɡɜɚɧɨ ɩɨɩɵɬɤɨɣ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɤɚɩɨɬɚ
; ȿɫɥɢ ɋɂȾ ɦɢɝɚɟɬ 3 ɪɚɡɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ, ɬɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɜɵɡɜɚɧɨ ɩɨɩɵɬɤɨɣ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨ-
; ȿɫɥɢ ɋɂȾ
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɦɚɫɬɟɪɭ-ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ ɢɥɢ ɤ
ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ, ɜ ɨɛɯɨɞ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɣ ɰɟɩɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɡɜɚɥɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫɛɟɫɲɭɦɧɵɦɪɟɠɢɦɨɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɬɨ
ɜɫɩɵɲɟɤ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚ-
ɜɵɡɜɚɜɲɢɟ 2 ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫ-
: ȿɫɥɢ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɡɨɧɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɬɪɢɝɝɟɪ ɤɚɩɨ-
ɢ ɬ.ɞ., ɬɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɜɵɡɜɚɧɨ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɭɞɚɪɚ (ɁɈɇȺ 1).
ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ (ɁɈɇȺ 2).
ɦɨɛɢɥɹ (ɁɈɇȺ 3).
ɦɢɝɚɟɬ 4 ɪɚɡɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ, ɬɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɜɵɡɜɚɧɨ ɩɨɩɵɬɤɨɣ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
(ɁɈɇȺ 4).
ɦɨɞɭɥɹ, ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɵɡɨɜɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɜɤɥɸ-
; ȿɫɥɢ ɋɂȾ ɦɢɝɚɟɬ 5 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ, ɬɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɜɵɡɜɚɧɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɞɚɬɱɢɤɨɦ (ɁɈɇȺ 5). ; ȿɫɥɢ ɋɂȾ ɦɢɝɚɟɬ 15 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ, ɬɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɜɵɡɜɚɧɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɢɬɚ-
ɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɡɨɧɚɯ, ɜɵɡɜɚɜɲɢɯ 2 ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ, ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɫɬɢɪɚɟɬɫɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
: ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɡɨɧɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɋɂȾɨɦ ɧɟ
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
6
Page 7
ɉȺɆəɌɖ ɋɈɋɌɈəɇɂə ɋɂɋɌȿɆɕ ɉɊɂ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂɂ ɉɂɌȺɇɂə
ɋɢɫɬɟɦɚ ɜɧɨɜɶ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ (ɧɚ ɨɯɪɚɧɟ, ɫɧɹɬɚ ɫ ɨɯɪɚɧɵ, ɪɟɠɢɦ Valet, ɪɟɠɢɦ Anti­HiJack), ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ. ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɩɢɬɚɧɢɟ ɛɵɥɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ, ɤɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ ɢɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ, ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟ­ɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɈɏɊȺɇȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɋ ɊȺȻɈɌȺɘɓɂɆ ȾȼɂȽȺɌȿɅȿɆ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ.
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ:
1. ȼɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɫɬɚɜɢɜ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ, ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠ­ɧɢɤ ɡɚɤɪɵɬɵ. ɗɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬɟ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ (ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢ ɫɢɪɟɧɚ ɞɚɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ).
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɬɚɸɳɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ. Ɍɚɤɠɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɟɫɲɭɦɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɛɟɫɲɭɦɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ.
ɛɪɟɥɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1,5 ɫɟɤɭɧɞ.
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɪɚɛɨ-
ɩɨɞɚɫɬ 5 ɩɪɟɞɭɩɪɟɠ-
; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ. ; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ ɨɞɢɧ 1 ɫɢɝɧɚɥ. ; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ.
ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).
; ; ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɨɣɞɟɬ ɜɯɨɞɵ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɢ ɜɯɨɞ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚ-
ɥɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
3. ɋɢɫɬɟɦɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɶ, ɤɚɩɨɬ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ:
; ȼɤɥɸɱɢɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ (ɧɚɱɧɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɢɪɟɧɚ, ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ).
ɢ ɜɧɭɬɪɢɫɚ-
; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ; ɋɢɫɬɟɦɚ ɜɧɨɜɶ ɜɨɡɶɦɟɬ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɭ ɜɯɨɞɵ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɢ ɜɯɨɞ ɰɟɩɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
4. ȿɫɥɢ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɧɟ ɛɵɥ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɫ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɨɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ. ɋɂȾ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ ɡɨɧɭ, ɜɵɡɜɚɜɲɭɸ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ.
5. ȿɫɥɢ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ, ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɢɬ ɰɟɩɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟ­ɥɹ ɢ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɨɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ.
Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
ɉɈɋɌȺɇɈȼɄȺ ɇȺ ɈɏɊȺɇɍ ȻȿɁ ɉɈɆɈɓɂ ɉȿɊȿȾȺɌɑɂɄȺ.
ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1) ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨ­ɫɬɚɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɭɬɟɪɹɧ, ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɪɚɡɪɹɞɢɥɢɫɶ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ȼɵ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɭɞɟɬ ɜɧɨɜɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɩɟɪɟ­ɞɚɬɱɢɤɚ.
ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɨɤɚ-
ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
ɦɢɝɚɬɶ 2 ɢɥɢ 3
Ⱦɥɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ:
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɶ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
2. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Valet ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ.
; ɋɢɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.
3. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɤɚɩɨɬ, ɛɚ­ɝɚɠɧɢɤ ɢ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
; Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ, ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɱɚɫɬɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɧɚɱɚɥɫɹ 30-
ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
7
Page 8
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɤɚ­ɤɚɹ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɞɜɟɪɟɣ, ɤɚɩɨɬ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɛɵɥɢ ɨɬɤɪɵɬɵ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɛɵɥɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɬɨ ɞɚɧɧɚɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɢ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɝɚɫɧɟɬ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɜɧɨɜɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ɢ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɛɭɞɭɬ ɝɚɬɶ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɧɚɱɚɥɫɹ ɡɚɧɨ­ɜɨ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɬɚɤɠɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɬɫɱɟɬ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ, ɛɵɫɬɪɨ ɞɜɚɠɞɵ ɜɤɥɸɱɢɜ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɜ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ (ɫɢɪɟɧɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɞɚɫɬ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ).
4. ɑɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɛɵɥɚ ɡɚɤɪɵɬɚ
ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
ɜɧɨɜɶ ɡɚɤɪɵɬɵ, ɋɂȾ ɜɧɨɜɶ ɧɚɱɧɟɬ ɱɚɫɬɨ ɦɢ-
; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ. ; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ. ; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ. ; ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).
ɉɈɋɌȺɇɈȼɄȺ ɋɂɋɌȿɆɕ ɇȺ ɈɏɊȺɇɍ ɋ ɊȺɁȾȿɅɖɇɕɆ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿɆ ɁɈɇ ȾȺɌɑɂɄɈȼ
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ. ; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ. ; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ. ; ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).
ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɤɪɨɟɬ ɨɤɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɟɳɺ ɪɚɡ. Ɂɨɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɛɭɞɟɬ
; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ ɟɳɟ 2 ɪɚɡɚ.
4. Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɟɳɟ ɪɚɡ. Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɡɨɧɚ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɠɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ ɟɳɟ 3 ɪɚɡɚ.
5. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɟɳɟ ɪɚɡ. Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɛɭɞɭɬ ɜɤɥɸɱɟɧɵ.
ɛɪɟɥɨɤɚ-
; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ. ; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬɚ, ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
ȻȿɋɒɍɆɇȺə ɉɈɋɌȺɇɈȼɄȺ ɂ ɋɇəɌɂȿ ɋɂɋɌȿɆɕ ɋ ɈɏɊȺɇɕ
Ⱦɥɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ:
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 1,5 ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɭ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ. ; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɨɯɪɚɧɭ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɤɚɩɨɬ, ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɢɥɢ ɞɜɟɪɢ ɧɟ ɡɚɤɪɵɬɵ, ɢɥɢ ɚɤɬɢɜɧɚ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɡɨɧɚ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɚɬɱɢɤɨɜ, ɢɥɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɷɬɢɯ ɰɟɩɟɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ. ɋɂȾ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ 1, 2, 3 ɢɥɢ 5 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɭɸ ɰɟɩɶ ɛɭɞɟɬ ɜɧɨɜɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚɦɚ ɜɤɥɸɱɢɬ ɟɟ ɜ ɰɟɩɶ ɨɯɪɚɧɵ.
ȿɫɥɢ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɟɬ 3 ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 3 ɪɚɡɚ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ
ɢ ɨɛɨɣɞɟɧɧɭɸ ɰɟɩɶ. ɑɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɷɬɚ
; ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).
ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɤɪɨɟɬ ɨɤɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
8
Page 9
Ⱦɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɫ ɨɯɪɚɧɵ:
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 1,5 ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɭ
; ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɱɚɫɬɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨ-
ɜɬɨɪɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 2 ɪɚɡɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ, ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɨɯɪɚɧɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɥɚ ɜ ȼɚɲɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ. ɉɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɠɢɝɚ­ɧɢɟ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɡɨɧɭ ɢɥɢ ɬɪɢɝɝɟɪ, ɜɵɡɜɚɜɲɢɣ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨ ɦɢɝɚɧɢɹɦ ɋɂȾɚ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ “ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɯ” ɧɢɠɟ).
«ȻȿɋɒɍɆɇɕɃ» ɊȿɀɂɆ ɈɏɊȺɇɕ
ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɫ “ɛɟɫɲɭɦɧɵɦ” ɪɟɠɢɦɨɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɛɭɞɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɦɢɝɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
(ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ). ɋɢɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɪɟɜɨɝɢ
ȿɫɥɢ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 4 ɢɥɢ 5 ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 4 ɪɚɡɚ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫ-
ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ
(ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ
3. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 4-ɯ ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ. ; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 4 ɪɚɡɚ. ; ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).
ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɤɪɨɟɬ ɨɤɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
4. ɉɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɭɬ ɬɨɥɶɤɨ ɦɢɝɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ (ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ).
5. “Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣ” ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɧɟɧ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ.
ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɕɃ ɊȿɀɂɆɉȺɇɂɄȺ
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚɉɚɧɢɤɚ”:
1. ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1,5 ɫɟɤɭɧɞ. ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɢɯ
Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚɉɚɧɢɤɚ”:
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ “ɉɚɧɢ­ɤɚ”.
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ “ɉɚɧɢɤɚ” ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢ­ɦɟ “Valet”. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ “ɉɚɧɢɤɚ” ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɧɨɜɶ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ “Valet”.
ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȿ ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ ɊȿɀɂɆȺ ANTI-HIJACK
Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ Anti-HiJack (ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɪɚɡɛɨɣɧɨɝɨ ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɚɜɬɨɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɩɟ­ɪɟɞ ɩɚɪɤɨɜɤɨɣ ɜ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ (ɭ ɪɵɧɤɨɜ, ɛɨɥɶɲɢɯ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ, ɧɚ ɧɟɨɯɪɚ­ɧɹɟɦɵɯ ɩɚɪɤɨɜɤɚɯ). ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ ɧɚ ȼɚɫ ɛɭɞɟɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ ɧɚɩɚɞɟɧɢɟ ɢ ɭ ȼɚɫ ɨɬɛɟɪɭɬ ɤɥɸɱɢ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɪɟɥɨɤɨɦ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɜɟɪɧɭɬɶ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack:
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 1,5 ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɢ ɠɢɝɚɧɢɢ. ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack ɛɭɞɟɬ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɋɂȾɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ.
: ɑɟɪɟɡ 53 ɫɟɤɭɧɞɵ*** ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ Anti-HiJack ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 7 ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɭɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɤɨ-
ɗɬɚɩ 1
ɪɨɬɤɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɫɢɪɟɧɵ.
ɢ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. ɋɢɪɟɧɚ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ,
ɢɥɢ ɭɤɪɚɞɭɬ
ɢ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚ-
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
9
Page 10
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɚɣɦɟɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ Anti-HiJack ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɷɬɚ­ɩɚ 2 ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ. ȿɫɥɢ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɷɬɚɩɚ 2 ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ, ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɷɬɚɩɚ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ (ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɚɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ), ɧɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɟɧɨ.
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɞɚɧɧɵɣ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ Anti-HiJack ɡɚɪɚɧɟɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɟɩɨ­ɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɞ ɩɚɪɤɨɜɤɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɧɚ ȼɚɫ ɛɭɞɟɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ ɧɚɩɚɞɟɧɢɟ ɢ ɭ ȼɚɫ ɨɬɛɟɪɭɬ ɤɥɸɱɢ ɨɬ ɚɜ­ɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɨɬɫɱɟɬ ɬɚɣɦɟɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɪɟɥɨɤɚ­ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɟɬ ɭɠɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.
: ɑɟɪɟɡ 60 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ Anti-HiJack ɧɚɱɧɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɢɪɟɧɚ ɢ ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ
ɗɬɚɩ 2
ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȿɫɥɢ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚ­ɧɨɜɥɟɧɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɥɟ).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɢ ɫɞɟɥɚɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɬɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɢɪɟɧɵ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɟ­ɩɟɧɧɨ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɝɥɭɲɟɧ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɰɟɩɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɟɬ ɩɟ­ɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɪɚɡɪɵɜɚɬɶɫɹ ɤɨɪɨɬɤɢɦɢ, ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɪɭɸɳɢɦɢ ɩɨ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɚɭɡɚɦɢ, ɜɵɡɵɜɚɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ,
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack
ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack ɨɧ ɭɠɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ȼɵ, ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɫɦɨɠɟɬɟ ɫɬɚɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧ­ɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ.
; Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Anti-HiJack ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɷɬɚɩɚ 2 (ɬ.ɟ. ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ
; Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ 3 ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ ɛɵɥ ɜɜɟɞɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɤɨɞ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ
ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɞɚ ɞɥɹ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɞɛɨɪɚ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸ­ɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȼɤɥɸɱɚɹ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ Anti-HiJack, ȼɵ ɛɟɪɟɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ ɧɨɫɬɶ ɡɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦ ɝɥɭɲɟɧɢɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨ­ɦɨɛɢɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɨɬɥɢɱ­ɧɵɯ ɨɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ.
ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȿ ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ ɊȿɀɂɆȺ ANTI-HIJACK
Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɤɪɨɦɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ Anti-HiJack ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɚɪɢɚɧɬ ɟɺ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟɦ ɞɜɟɪɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ (ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹʋ 7). Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ ɢɥɢ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɡɚ ɞɟɬɚɥɶɧɵɦ ɨɩɢɫɚɧɢɟɦ.
ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
AVR™. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack».
ɎɍɇɄɐɂəɉɈɂɋɄ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ “ɉɨɢɫɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ” ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɋɢɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɚɫɬ 5 ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɧɭɬ 10 ɪɚɡ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
: ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɝɥɭɲɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Anti-HiJack
ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɰɟɩɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ.
:
ɩɨɜɨɪɨɬɚ) ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɥɸɛɨɣ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ.
ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɢ ɜɜɟɫɬɢ ȼɚɲ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ.
: ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɱɧɟɬ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɚ-
: Ɋɚɛɨɬɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɧɟ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ
ɦɨɦɟɧɬ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet ɩɪɢ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢ ɛɪɟɥɨɤɚ-
-
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
10
Page 11
ɋȿɊȼɂɋɇɕɃ ɊȿɀɂɆ
Ʉɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɩɨɡɜɨɥɢɬ ȼɚɦ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɪɟɠɢɦ “Valet” (ɬ.ɟ. ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸ­ɱɢɬɶ ɜɫɟ ɨɯɪɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ), ɟɫɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɦ “ɉɚɧɢɤɚ” ɢ ɡɚɦɤɚɦɢ ɞɜɟɪɟɣ.
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ Valet:
1. ɋɹɞɶɬɟ ɜ ɦɚɲɢɧɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ (ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɧɹɬɚ ɫ ɨɯɪɚɧɵ).
2. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 10-ɬɢ ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3-ɯ ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet.
; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ. ; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɫɜɟɬɢɬɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Valet.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ 2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ. Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ Valet:
: Ʉɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Valet ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɫɢɪɟɧɚ
1. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ.
2. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 10-ɬɢ ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɨɞɢɧ ɪɚɡ.
; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ. ; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɝɚɫɧɟɬ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɪɟɠɢɦ Valet ɨɬɤɥɸɱɟɧ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɫɬɢ. ɗɬɨ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɨɯɪɚɧɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ, ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɪɟɦɟɧɢ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɞɢɫɬɚɧɰɢ-
ɨɧɧɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɪɟɠɢɦ Valet ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜ ɧɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ-
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ: ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 1,5 ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɢ
ɢ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ. ; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɫɜɟɬɢɬɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Valet.
Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ: ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 1,5 ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɢ
; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ. ; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɝɚɫɧɟɬ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɪɟɠɢɦ Valet ɨɬɤɥɸɱɟɧ.
ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɋɂɋɌȿɆɕ. ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɋɂɋɌȿɆɕ ɋ ɉɈɆɈɓɖɘ ɉȿɊɋɈɇȺɅɖɇɈȽɈ ɄɈȾȺ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɧɹɬɚ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ (ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬ­ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ). ɗɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɭɬɟɪɹɧ, ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɪɚɡɪɹɞɢɥɢɫɶ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɫ­ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack.
ɢ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ:
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɤɥɸɱɨɦ.
; ɋɢɫɬɟɦɚ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɪɟɧɚ, ɧɚɱɧɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɜɧɭɬɪɢɫɚ-
ɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ (ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ).
2. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
3. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ, ɪɚɜɧɨɟ ɩɟɪɜɨɣ ɰɢɮɪɟ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ.
4. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɫɨɫɬɨɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɰɢɮɪɵ – ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɲɚɝɢ 5-10.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
5.
6. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ, ɪɚɜɧɨɟ ɜɬɨɪɨɣ ɰɢɮɪɟ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ.
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
11
Page 12
7. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɫɨɫɬɨɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɞɜɭɯ ɰɢɮɪɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɲɚɝɢ 8-10
8. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
9. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ, ɪɚɜɧɨɟ ɬɪɟɬɶɟɣ ɰɢɮɪɟ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ.
10. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
ȿɫɥɢ ɛɵɥ ɜɜɟɞɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ, ɬɨ:
; Ɋɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ. ; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ ɫɟɪɢɹɦɢ ɩɨ 3 ɜɫɩɵɲɤɢ ɞɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 4 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ. ; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 4 ɪɚɡɚ. ; ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɧɢɦɟɬɫɹ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
15-ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ ɛɵɥ ɩɪɟɜɵɲɟɧ ɢɥɢ ɛɵɥ ɜɜɟɞɟɧ ɧɟɜɟɪɧɵɣ ɤɨɞ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɜɟɞɢɬɟ ȼɚɲ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɟɳɟ ɪɚɡ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ 3 ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ ɛɵɥ ɜɜɟɞɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɤɨɞ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɝɨ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɈȼȺɇɂȿ ɉȿɊɋɈɇȺɅɖɇɈȽɈ ɄɈȾȺ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂə ɋɂɋɌȿɆɕ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚ­ɡɨɦ:
: ȿɫɥɢ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɞɚ ɞɥɹ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɞɛɨɪɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨ-
1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ ɨɯɪɚɧɵ.
2. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
3. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet 5 ɪɚɡ.
; ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɋɂȾ. ; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ
ɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ.
4. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɤɨɥɢɱɟ-
ɫɬɜɨ ɪɚɡ ɪɚɜɧɨɟ ɩɟɪɜɨɣ ɰɢɮɪɟ ȼɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ.
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚ-
; ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɋɂȾ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ ɜɜɨɞ ɩɟɪɜɨɣ ɰɢɮɪɵ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɲɚɝɢ 6 – 9 ɢ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
6. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɤɨɥɢɱɟ­ɫɬɜɨ ɪɚɡ ɪɚɜɧɨɟ ɜɬɨɪɨɣ ɰɢɮɪɟ ȼɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ.
7. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ, ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɰɢɮɪɵ, ɬɨ
; ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɋɂȾ.
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 2 ɫɢɝɧɚɥɚ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ ɜɜɨɞ ɜɬɨɪɨɣ ɰɢɮɪɵ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɲɚɝɢ 8 - 9 ɢ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
8. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɤɨɥɢɱɟ­ɫɬɜɨ ɪɚɡ ɪɚɜɧɨɟ ɬɪɟɬɶɟɣ ɰɢɮɪɟ ȼɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ.
9. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 3 ɫɢɝɧɚɥɚ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ ɜɜɨɞ ɬɪɟɬɶɟɣ ɰɢɮɪɵ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ɢ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨ-
ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ, ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɞɜɭɯ ɰɢɮɪ, ɬɨ
; ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɋɂȾ.
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
ɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ.
; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 3 ɪɚɡɚ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!: ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɢɥɢ ɯɨɪɨɲɨ ɡɚɩɨɦɧɢɬɟ ȼɚɲ ɧɨɜɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ!!!
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
12
Page 13
ɉȺɋɋɂȼɇȺə ɉɈɋɌȺɇɈȼɄȺ ɋɂɋɌȿɆɕ ɇȺ ɈɏɊȺɇɍ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɥɚɧɢɸ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ. ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ­ɫɤɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɩɢɪɚɥɚ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣ (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1) ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɨ ɠɟ-
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.
; Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɚ
ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ, ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɱɚɫɬɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɧɚɱɚɥɫɹ 30-
; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ.
2. Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɥɸɛɨɣ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬɚ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ-
ɫɤɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬ ɨɬɫɱɟɬ ɢ ɋɂȾ ɩɨɝɚɫɧɟɬ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚ­ɩɨɬ
ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɛɭɞɭɬ ɜɧɨɜɶ ɡɚɤɪɵɬɵ, 30-ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɧɨɜɨ ɢ ɋɂȾ ɜɧɨɜɶ ɧɚɱɧɟɬ ɱɚɫɬɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɚ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ. ; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ. ; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɧɚɥɚ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 3 ɪɚɡɚ - ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɚɤɬɢɜɟɧ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɜɯɨɞ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɚɬɱɢɤɨɜ, ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30-ɬɢ ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɟɪɢɹɦɢ ɢɡ 1 ɢɥɢ 5 ɜɫɩɵɲɟɤ ɱɟ­ɪɟɡ ɩɚɭɡɭ.
; ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1 ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ
ɉȺɋɋɂȼɇȺə ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ ȾȼɂȽȺɌȿɅə
ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵ­ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɚɫ­ɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1). ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɱɟɪɟɡ 60 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚ­ɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɢ ɧɟ ɛɚɬɵɜɚɬɶ ɨɬ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ, ɤɚɩɨɬɚ, ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢɥɢ ɨɬ ɞɚɬɱɢɤɨɜ.
ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ ɟɳɟ 3 ɫɢɝ-
ɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).
ɨɛɪɚɡɨɦ - ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜ-
ɛɭɞɟɬ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɫɪɚ-
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ; Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɱɚɫɬɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɧɚɱɚɥɫɹ 30-
ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɩɟɪɟɞ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
2. ɑɟɪɟɡ 60 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ:
; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɜ 2 ɪɚɡɚ ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ
, ɱɟɦ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ.
; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ.
3. ɋɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɨɬ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ, ɤɚɩɨɬɚ, ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢɥɢ ɨɬ ɞɚɬɱɢɤɨɜ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɩɨɥɧɨɣ ɨɯɪɚɧɵ, ɧɚɠɚɜ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɜ ɤɧɨɩɤɭ
4. Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ȼɵ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɝɚɫɧɟɬ. ; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 2 ɪɚɡɚ.
5. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɛɵɥɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ:
; ɋɢɪɟɧɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɪɟɠɢɦ
ɬɪɟɜɨɝɢ - ɧɚɱɧɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ. Ɋɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɬɭɬ ɠɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ, ɧɨ ɨɯɪɚɧɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ. ɇɚɠɚɜ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ȼɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɧɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ.
; ȿɫɥɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ – ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɧɨɜɶ
ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɞɚɠɟ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɢ ɡɚɬɟɦ
ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ (ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ).
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
13
Page 14
; ȿɫɥɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ, ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ ɧɚ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ, ɩɨɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ
ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ, ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 3 ɦɢɧɭɬ. Ɂɚɬɟɦ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɧɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚ­ɧɟɬɫɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ.
6. Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɨɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɪɟɜɨɝɢ ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝ-
ɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɟɳɟ ɪɚɡ.
; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɝɚɫɧɟɬ. ; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 2 ɪɚɡɚ.
7. ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɭɬɟɪɹɧ ɢɥɢ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ, ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɢɦ­ɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Val et ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ȻɕɋɌɊɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ɉɈɋɌȺɇɈȼɄɂ ɇȺ ɈɏɊȺɇɍ / ȻɅɈɄɂɊɈȼɄɂ ȾȼɂȽȺɌȿɅə
ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1), ɧɨ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɟɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ (ɩɪɢ ɡɚɩɪɚɜɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɬ.ɞ.) ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɪɨɫɬɨɣ ɢ ɭɞɨɛɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ:
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɧɨ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɞɜɟɪɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
2. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɛɵɫɬɪɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɟɳɺ ɪɚɡ
3. ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 1 ɞɥɢɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ, ɱɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯ-
ɪɚɧɭ / ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɛɵɥɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢ­ɝɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɉɈȼɌɈɊɇȺə ɉɈɋɌȺɇɈȼɄȺ ɇȺ ɈɏɊȺɇɍ
.
1. ɉɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ:
; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɱɚɫɬɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ-
ɫɤɨɣ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
; Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɬɦɟɧɢɬ ɨɬɫɱɟɬ (ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɤɚɩɨɬɚ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬ ɨɬɫɱɟɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɤɚɩɨɬɚ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ).
ɞɜɟɪɶ, ɤɚɩɨɬ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɥɢɫɶ ɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɬɨ ɱɟɪɟɡ
2. ȿɫɥɢ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɫɬɚɧɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɢ:
; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ. ; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ. ; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɧɚɥɚ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 3 ɪɚɡɚ - ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɚɤɬɢɜɟɧ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɜɯɨɞ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɚɬɱɢɤɨɜ.
ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ ɟɳɟ 3 ɫɢɝ-
; ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ - ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
14
Page 15
ɊȿɀɂɆ «ɌɍɊȻɈ»
ɉɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɟɡɞɵ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɦ ɬɭɪɛɨɧɚɞɞɭɜɨɦ, ɩɟɪɟɞ ɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɞɜɢ­ɝɚɬɟɥɹ ɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɨɛɵɱɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɯɥɚɞɢɬɶ ɬɭɪɛɢɧɭ, ɞɚɜ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɞɜɢ­ɝɚɬɟɥɸ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɵɯ ɨɛɨɪɨɬɚɯ. Ɋɟɠɢɦ «Ɍɭɪɛɨ» ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ, ɧɟ ɞɨɠɢɞɚɹɫɶ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɬɭɪɛɢɧɵ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɬɭɪɛɢɧɵ ɨɬ 1,5 ɞɨ 3-ɯ ɦɢɧɭɬ. Ⱦɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɨɛ­ɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ ɢɥɢ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɥɹ ɭɬɨɱɧɟɧɢɹ ɞɟɬɚɥɟɣ.
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ «ɌɍɊȻɈ»:
1. ɉɪɢɩɚɪɤɭɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ, ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɫɟ ɟɳɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ, ɩɟɪɟɜɟ­ɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «PARK» ɢɥɢ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
2. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ» ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ. Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭ­ɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ.
3. ȼɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ, ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ, ɧɚɠɚɜ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ
; ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ. ; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ. ; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ ɨɞɢɧ 1 ɫɢɝɧɚɥ. ; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ. ; ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ). ; ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɨɣɞɟɬ ɜɯɨɞɵ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɢ ɜɯɨɞ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚ-
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.
ɥɢ
4. Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɬɟ­ɱɟɧɢɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɣ­ɞɟɬ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɋɇəɌɂȿ ɋɂɋɌȿɆɕ ɋ ɈɏɊȺɇɕ ȼ 2 ɗɌȺɉȺ
Ⱦɥɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɜ 2 ɷɬɚɩɚ: ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ, ɯɨɬɹ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɨɯɪɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɭɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ. Ⱦɥɹ ɨɬ­ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɤ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɡɚɬɶɫɹ ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɭɝɨɧɳɢɤɢ ɜɵɤɪɚɥɢ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɢ ɤɥɸɱɢ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
; ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɱɚɫɬɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨ-
; ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 2 ɪɚɡɚ. ; ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 2 ɫɢɝɧɚɥɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ, ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɨɯɪɚɧɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɥɚ ɜ ȼɚɲɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ. ɉɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɠɢɝɚ­ɧɢɟ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɡɨɧɭ ɢɥɢ ɬɪɢɝɝɟɪ, ɜɵɡɜɚɜɲɢɣ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨ ɦɢɝɚɧɢɹɦ ɋɂȾɚ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ “ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɯ” ɧɢɠɟ).
ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɥɟ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ:
- ɜɤɥɸɱɢɬɫɹɜɟɠɥɢɜɚɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚɫɚɥɨɧɚ ɧɚ 30 ɫɟɤɭɧɞ (ɢɥɢ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ)
- ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɋɂɋɌȿɆɕ». ; Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɞɚ.
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɠɢɦɚ «ɬɭɪɛɨ» – 1 ɦɢɧɭɬɚ.
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ɩɨɞɯɨɞɹ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ.
ɜɬɨɪɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
ȿɫɥɢ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 4 ɢɥɢ 5 ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 4 ɪɚɡɚ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫ-
(ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).
ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ,
ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ
ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ 3 ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ ɛɵɥ ɜɜɟɞɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ, ɫɢɫɬɟɦɚ
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1,5 ɫɟɤɭɧɞ.
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚ-
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ.
15
ɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ
Page 16
ɎɍɇɄɐɂə ɁȺɓɂɌɕ ɈɌ ɅɈɀɇɕɏ ɋɊȺȻȺɌɕȼȺɇɂɃ
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɱɚɫɬɵɯ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɦ ɤɨɧɰɟɜɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ, ɪɚɫɤɚɬɚɦɢ ɝɪɨɦɚ ɢ ɬ.ɞ. ɞɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧ­ɫɬɜɨɜɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 5), ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛ­ɪɚɡɨɦ:
; ȿɫɥɢ ɡɨɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ 10 ɪɚɡ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
30 ɦɢɧɭɬ, ɬɨ ɷɬɚ ɡɨɧɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɧɚ 1 ɱɚɫ.
; ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ 3 ɪɚɡɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 60 ɦɢɧɭɬ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɤɚɩɨɬɚ/ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ (ɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ), ɞɚɧɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɢɥɢ ɬɪɢɝɝɟɪ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɧɚ 1 ɱɚɫ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɜɨɡ­ɦɨɠɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɥɨɠɧɵɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ.
; Ɋɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ 60 ɦɢ-
ɧɭɬ:
- ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬ ɥɸɛɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɢɥɢ ɞɚɬɱɢɤɚ;
- ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ;
- ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɟɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɋɚɛɨɬɚ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɬɪɢɝɝɟɪɵ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɧɚ ɜɯɨɞ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ ɞɚɧɧɵɯ ɡɨɧ ɨɯɪɚɧɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɝɪɚ­ɧɢɱɟɧɨ.
; ȿɫɥɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɬɪɢɝɝɟɪ ɤɚɩɨɬɚ/ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɜɵɡɜɚɥ 3 ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ
ɛɨɥɟɟ ɢ ɛɵɥ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɨɯɪɚɧɵ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 5 ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 4 ɪɚɡɚ.
ȾɈɅȽɈȼɊȿɆȿɇɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɋɂȽɇȺɅɈȼ ɉɈȾɌȼȿɊɀȾȿɇɂə ɋɂɊȿɇɕ
Ʉɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜɵɲɟ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɬɚɜɢɬɶ ɢ ɫɧɢɦɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɛɟɫɲɭɦɧɨ (ɬ.ɟ.
ɛɟɡ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵ) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɜɫɟɦ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɧɨɜɶ ɢɯ ɜɤɥɸɱɢɬɶ. Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ «ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ» ɜ «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ» (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 2).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
(ɟɫɥɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɰɟɩɟɣ ɨɯɪɚɧɵ ɨɬɤɪɵɬɚ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ) ɢ 4 ɢɥɢ 5 ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵ (ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɚɬɵ­ɜɚɥɚ) ɛɭɞɭɬ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ. ɗɬɢ ɫɢɝɧɚɥɵ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɜɚɠɧɵɦɢ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟ­ɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ.
ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȿ ɁȺɉɂɊȺɇɂȿ/ɈɌɉɂɊȺɇɂȿ ȾȼȿɊȿɃ ɉɊɂ ȼɄɅɘɑȿɇɂɂ/ȼɕɄɅɘɑȿɇɂɂ ɁȺɀɂȽȺɇɂə
Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ, ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, 3 ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ
ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ, ɬɨ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ
ȼɚɲɟɦɭ ɦɚɫɬɟɪɭ-ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ ɢɥɢ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥ
.
ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ʋ 3 ɢ ʋ 4 ɫɢɫɬɟɦɵ:
; ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɬɶ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɱɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢ-
ɝɚɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɤɪɵɬɵ;
; ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɩɢɪɚɬɶ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ,
ɟɫɥɢ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɜɫɟ
ɎɍɇɄɐɂəɐȿɇɌɊȺɅɖɇɈȽɈ ɁȺɆɄȺ
ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɬɨ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ.
ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɤɪɵɬɵ.
; ɉɪɢ ɪɭɱɧɨɦ ɡɚɩɢɪɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɞɜɟɪɢ ɛɭɞɭɬ ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɢɪɚɬɶɫɹ; ; ɉɪɢ ɪɭɱɧɨɦ ɨɬɩɢɪɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɞɜɟɪɢ ɛɭɞɭɬ ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɩɢɪɚɬɶɫɹ.
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
16
Page 17
ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɈȼȺɇɂȿ ɉȿɊȿȾȺɌɑɂɄɈȼ
ȼ ɩɚɦɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ ɜɫɟɝɨ 2 ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɉɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨ­ɜɚɬɶ 3-ɣ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ, ɤɨɞ ɩɟɪɜɨɝɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɛɭɞɟɬ “ɜɵɬɟɫɧɟɧ” ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɫɬɟ­ɦɵ, ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ 4- ɣ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ, ɤɨɞ ɜɬɨɪɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɛɭɞɟɬ “ɜɵɬɟɫɧɟɧ” ɢɡ ɩɚɦɹ­ɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɢ ɬ.ɞ. ɉɪɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ɜɫɟ ɤɨɞɵ ɪɚɧɟɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɬɟɪɬɵ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɤɚɠɞɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɞɵ­ɞɭɳɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ. ȿɫɥɢ 15-ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɩɪɟɜɵɲɟɧ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɨ ɨɞɧɢɦ ɤɨɪɨɬɤɢɦ ɢ ɨɞɧɢɦ ɞɥɢɧɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɫɢɪɟɧɵ. ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɢ ɨɞɢɧ ɞɥɢɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɵ ɫɢɪɟɧɵ.
ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɪɟɠɢ-
ɡɚ-
Ⱦɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ:
1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ ɨɯɪɚɧɵ, ɫɹɞɶɬɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
2. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet 3 ɪɚɡɚ. ȼɵ
ɭɫɥɵɲɢɬɟ 3 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ ɢ ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɝɨɬɨ­ɜɚ ɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ 1-ɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ. ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɭɞɟɬ ɫɜɟɬɢɬɶɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 1 ɞɥɢɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ, ɱɬɨ ɩɪɨ-
4. Ⱦɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɬɨɪɨɝɨ ɛɪɟɥɨɤɚ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɭɸ ɨɩɟɪɚɰɢɸ.
Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ:
x ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢɥɢ x ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ, ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ
ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɢ 1 ɞɥɢɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɵɲɥɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ.
ɁȺɆȿɇȺ ɗɅȿɆȿɇɌɈȼ ɉɂɌȺɇɂə
ȼ ɤɨɪɩɭɫɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨ­ɩɨɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɬɚɤɠɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɉɨ ɦɟɪɟ ɪɚɡɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɞɚɥɶɧɨɫɬɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
.
Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ:
1. Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟ ɜɢɧɬɵ, ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɨɞɞɟɧɶɬɟ ɢ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟ ɩɨɥɨɜɢɧɤɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.
2. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɫɟɜɲɭɸ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ, ɡɚɩɨɦɧɢɜ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
4. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɨɥɨɜɢɧɤɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɨɛɪɚɬɧɨ ɢ ɡɚɜɟɪɧɢɬɟ ɜɢɧɬɵ.
ɧɨɜɭɸ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ (ɬɢɩɚ CR2032), ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ.
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
17
Page 18
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ:
1. ɋɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɞɜɟɪɟɣ (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɚɥɨɧɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ), ɤɚɩɨɬɚ ɢ ɛɚ-
ɝɚɠɧɢɤɚ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɫɦɚɡɵɜɚɬɶ ɤɨɧɰɟɜɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɦɟɧɹɬɶ.
2. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɝɥɹɞɧɨɫɬɢ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɥɚɦɩɵ ɧɚɪɭɠ-
ɧɨɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
3. ɋɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɡɚɦɨɤ
4. ɉɪɢ ɦɨɣɤɟ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɦ ɱɟɯɥɨɦ (ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɦ ɩɚɤɟɬɨɦ) ɫɢɪɟɧɭ ɚɜ-
ɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɧɟɺ ɜɨɞɵ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ.
5. ɉɨ ɦɟɪɟ ɪɚɡɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɣ ɩɢɬɚɧɢɹ ɛɪɟɥɨɤɨɜ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɦɟɧɹɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɧɚ ɧɨɜɵɟ ɬɨɝɨ ɠɟ ɬɢɩɚ, ɫɨ-
ɛɥɸɞɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ. Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɨɩɢɫɚɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
6. Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ ɜ
ɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɞɚɧɧɭɸ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ.
ɏɊȺɇȿɇɂȿ, ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼȺɇɂȿ, ɊȿɋɍɊɋ, ɍɌɂɅɂɁȺɐɂə
Ⱥɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɫɤɥɚɞɫɤɢɯ ɢɥɢ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨ ɝɪɭɩɩɟ "Ʌ" ȽɈɋɌ 15150 ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɥɸɛɵɦ ɜɢɞɨɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɩɨ ɝɪɭɩɩɟ "ɀ2" ȽɈɋɌ 15150 ɫ ɭɱɟɬɨɦ ȽɈɋɌ Ɋ 50905 ɩ.4.9.5. Ɇɟɫɬɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ (ɬɪɚɧɫ­ɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ) ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɞɥɹ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɥɚɝɢ, ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ ɢ ɞɨɥɠɧɨ ɢɫ­ɤɥɸɱɚɬɶ ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɚɧɬɟɧɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ, ɛɪɟɥɨɤɨɜ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ, ɞɚɬɱɢ­ɤɚ, ɫɢɪɟɧɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 2. ɫɬ. 5 Ɂɚɤɨɧɚ ɊɎ «Ɉ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ­ɥɟɣ» ɨɛɳɟɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ 5 ɥɟɬ. Ⱥɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɪɟɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ (ɤɪɨɦɟ ɫɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɧɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ). ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
ȽȺɊȺɇɌɂɂ ɉɈɋɌȺȼɓɂɄȺ
Ⱥɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ PANTERA CL-700 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɦɭ ɨɛɪɚɡɰɭ. ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ȽɈɋɌ Ɋ 41.97-99, ȽɈɋɌ Ɋ 50789­95, ȽɈɋɌ Ɋ 28279-89, ȽɈɋɌ 28751-90, ȽɈɋɌ 29157-91, ȽɈɋɌ Ɋ 50607-93. ɉɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɩɪɚɜɢɥ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢ­ɜɚɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɭɸ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɯ ɨɛɹ­ɡɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ȽɈɋɌ Ɋ, ɧɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɩɪɢɡɧɚɧɚ ɝɨɞɧɨɣ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ - 36 ɦɟɫɹɰɟɜ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɤɭɩɤɢ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟ­ɧɢɢ ɩɪɚɜɢɥ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ.6 ɫɬ.5 Ɂɚɤɨɧɚ ɊɎ «Ɉ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ». Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ - ɞɚɬɱɢɤɢ, ɛɪɟɥɨɤɢ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɢ, ɫɢɪɟɧɭ, ɚɧɬɟɧɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ
- 12 ɦɟɫɹɰɟɜ
ɊɎ «Ɉ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ». Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɟɫɥɢ ɢɯ ɡɚ­ɦɟɧɚ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɢ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɪɚɡɛɨɪɤɨɣ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ: ɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ), ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet, ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɢ, ɫɨɛɥɟɧɢɹ, ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɭɸ ɤ ɢɡɞɟɥɢɸ, ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɬɚɪɵ. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟ­ɫɤɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɭ ɪɟɦɨɧɬɭ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫ ɞɟɮɟɤɬɚɦɢ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɦɢ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ:
- ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ, ɬɟɩɥɨɜɵɯ ɢ ɢɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɧɟ­ɛɪɟɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɨɪɨɠɧɨ-
- ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ;
- ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ ɢɥɢ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ ɫɢɥɵ;
- ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ;
- ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɶ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɧɚɫɟɤɨɦɵɯ;
- ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɝɪɵɡɭɧɚɦɢ ɢɥɢ ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ;
- ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɤɚɤ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ, ɬɚɤ ɢ ɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢ ɥɢɰɚɦɢ;
- ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣ ɨɬ ȽɈɋɌ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ;
- ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɲɬɚɬɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɂɦɩɨɪɬɺɪ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ: ɈɈɈ "Ɍɟɯɧɨɩɪɨɦ" ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ ɚɞɪɟɫ ɢɦɩɨɪɬɟɪɚ: 197183, ɊɎ, ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ, Ʌɢɩɨɜɚɹ ɚɥɥɟɹ, ɞ. 9, ɥɢɬ. Ⱥ, ɩɨɦ. 17-ɇ
ɝɨɞ - ɫ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɢ ɬɟɩɥɨɝɨ ɫɟɡɨɧɨɜ - ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɱɭɜɫɬɜɢ-
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɤɭɩɤɢ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɪɚɜɢɥ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ.3 ɫɬ.19 Ɂɚɤɨɧɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.
ɛɪɟɥɨɤɨɜ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɭɬɢɥɢɡɢ-
ɜɪɟɞɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɢ
ɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ;
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
18
Page 19
ɁɇȺɑȿɇɂə ɋɂȽɇȺɅɈȼ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾɇɈȽɈ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊȺ (ɋɂȾ)
ɑȺɋɌɈ ɆɂȽȺȿɌ ɂȾȿɌ ɈɌɋɑȿɌ ɉȿɊȿȾ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ɉɈɋɌȺɇɈȼɄɈɃ ɇȺ Ɉɏ-
ɊȺɇɍ ɂɅɂ ɉȿɊȿȾ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈɃ ɉɈȼɌɈɊɇɈɃ ɉɈɋɌȺ-
ɇɈȼɄɈɃ ɇȺ ɈɏɊȺɇɍ ɆȿȾɅȿɇɇɈ ɆɂȽȺȿɌ ɊȿɀɂɆ ɈɏɊȺɇɕ ȼɄɅɘɑȿɇ Ɉɑȿɇɖ ɆȿȾɅȿɇɇɈ ɆɂȽȺȿɌ ȼɄɅɘɑȿɇ ɊȿɀɂɆ ɂɆɆɈȻɂɅȺɃɁȿɊȺ ɇȿ ȽɈɊɂɌ ɊȿɀɂɆ ɈɏɊȺɇɕ ȼɕɄɅɘɑȿɇ/ȼɄɅɘɑȿɇɈ ɁȺɀɂȽȺɇɂȿ ɉɈɋɌɈəɇɇɈ ȽɈɊɂɌ ȼɄɅɘɑȿɇ ɊȿɀɂɆ VALET ȽɈɊɂɌ ȼ Ɍȿɑȿɇɂȿ 5 ɋȿɄɍɇȾ
ɉɊɂ ȼɄɅɘɑȿɇɇɈɆ ɁȺɀɂȽȺɇɂɂ
ȼɄɅɘɑȿɇ ɊȿɀɂɆ ANTI-HIJACK
1 ȼɋɉɕɒɄȺ-ɉȺɍɁȺ ɋɊȺȻɈɌȺɅȺ ɁɈɇȺ 1 (ȾȺɌɑɂɄ ɍȾȺɊȺ) 2 ȼɋɉɕɒɄɂ-ɉȺɍɁȺ ɋɊȺȻɈɌȺɅȺ ɁɈɇȺ 2 (ɄȺɉɈɌ, ȻȺȽȺɀɇɂɄ) ɂɅɂ ɗɌȺ ɐȿɉɖ ɇȿ-
3 ȼɋɉɕɒɄɂ-ɉȺɍɁȺ ɋɊȺȻɈɌȺɅȺ ɁɈɇȺ 3 (ȾȼȿɊɖ) ɂɅɂ ɗɌȺ ɐȿɉɖ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇȺ
ɂɋɉɊȺȼɇȺ ɂɅɂ ɈɌɄɊɕɌȺ
ɂɅɂ ɈɌɄɊɕɌȺ
4 ȼɋɉɕɒɄɂ-ɉȺɍɁȺ ɋɊȺȻɈɌȺɅȺ ɁɈɇȺ 4 (ɁȺɀɂȽȺɇɂȿ) 5 ȼɋɉɕɒȿɄ-ɉȺɍɁȺ ɋɊȺȻɈɌȺɅȺ ɁɈɇȺ 5 (ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕɃ ȾȺɌɑɂɄ) 15 ȼɋɉɕɒȿɄ-ɉȺɍɁȺ ɋɂɋɌȿɆȺ ɋɊȺȻɈɌȺɅȺ ɈɌ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂə ɉɂɌȺɇɂə
ɁɇȺɑȿɇɂə ɋɂȽɇȺɅɈȼ ɉɈȾɌȼȿɊɀȾȿɇɂə ɋɂɊȿɇɕ
1 ɋɂȽɇȺɅ ɊȿɀɂɆ ɈɏɊȺɇɕ ȼɄɅɘɑȿɇ ɂɅɂ ȼɄɅɘɑȿɇ ɊȿɀɂɆ VALET 1 ɋɂȽɇȺɅ ɉɊɂ ȼɄɅɘɑȿɇɇɈɆ
ɁȺɀɂȽȺɇɂɂ 1 ȾɅɂɇɇɕɃ ɋɂȽɇȺɅ ɎɍɇɄɐɂə ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ɉɈɋɌȺɇɈȼɄɂ ɇȺ ɈɏɊȺɇɍ / ɊȿɀɂɆ
ȼɄɅɘɑȿɇ ɊȿɀɂɆ ANTI-HIJACK
ɂɆɆɆɈȻɂɅȺɃɁȿɊȺ ȼɊȿɆȿɇɇɈ ɈɌɄɅɘɑȿɇ
2 ɋɂȽɇȺɅȺ ɊȿɀɂɆ ɈɏɊȺɇɕ ȼɕɄɅɘɑȿɇ ɂɅɂ ȼɕɄɅɘɑȿɇ ɊȿɀɂɆ VALET 2 ɋɂȽɇȺɅȺ ɉɊɂ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂɂ
ɁȺɀɂȽȺɇɂə 3 ɋɂȽɇȺɅȺ ɈɌɄɊɕɌȺ ȾȼȿɊɖ (ɂɅɂ ɄȺɉɈɌ, ɂɅɂ ȻȺȽȺɀɇɂɄ, ɂɅɂ ȺɄɌɂȼɇȺ
4 ɋɂȽɇȺɅȺ ɊȿɀɂɆ ɈɏɊȺɇɕ ȼɕɄɅɘɑȿɇ / ɋɂɋɌȿɆȺ ɋɊȺȻȺɌɕȼȺɅȺ ɁȺ
5 ɋɂȽɇȺɅɈȼ ɊȿɀɂɆ ɈɏɊȺɇɕ ȼɕɄɅɘɑȿɇ/ɈȾɇȺ ɂɁ ɁɈɇ ɈɏɊȺɇɕ ȼɕɁȼȺ-
3 ɄɈɊɈɌɄɂɏ ɋɂȽɇȺɅȺ ɉɊɂ ȼɄɅɘɑȿɇɇɈɃ ɈɏɊȺɇȿ
5 ɋɂȽɇȺɅɈȼ ɉɊɂ ȼɄɅɘɑȿɇɇɈɆ ɁȺɀɂȽȺɇɂɂ
5 ɋɂȽɇȺɅɈȼ ɉɊɂ ȼɕɄɅɘɑȿɇ-
ɇɈɆ ɁȺɀɂȽȺɇɂɂ
ɋɂɋɌȿɆȺ ɇȺɏɈȾɂɌɋə ȼ ɊȿɀɂɆȿ VALET
ɈɋɇɈȼɇȺə ɁɈɇȺ ȾȺɌɑɂɄȺ ɍȾȺɊȺ ɂɅɂ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈȽɈ
ȾȺɌɑɂɄȺ) ɉɊɂ ȼɄɅɘɑȿɇɂɂ ɊȿɀɂɆȺ ɈɏɊȺɇɕ
ȼȺɒȿ ɈɌɋɍɌɋɌȼɂȿ
ɅȺ ȻɈɅȿȿ 3-x ɋɊȺȻȺɌɕȼȺɇɂɃ ɂ ȻɕɅȺ ɈɌɄɅɘɑȿɇȺ
ɋɊȺȻɈɌȺɅ ɊȿɀɂɆ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə
ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ ɊȿɀɂɆȺ ɈɏɊȺɇɕ ɋ ɊȺȻɈɌȺɘɓɂɆ ȾȼɂȽȺɌȿ-
ɅȿɆ ɇȿȼɈɁɆɈɀɇɈ (ɈɌɄɊɕɌȺ ɈȾɇȺ ɂɁ ȾȼȿɊȿɃ; ɄȺɉɈɌ ɂɅɂ
ȻȺȽȺɀɇɂɄ)
ȼɄɅɘɑȿɇ ɊȿɀɂɆ ɉɈɂɋɄȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
19
Page 20
ɁɇȺɑȿɇɂə ɋɂȽɇȺɅɈȼ ɍɄȺɁȺɌȿɅȿɃ ɉɈȼɈɊɈɌȺ
1 ȼɋɉɕɒɄȺ ɊȿɀɂɆ ɈɏɊȺɇɕ ȼɄɅɘɑȿɇ 2 ȼɋɉɕɒɄɂ ɉɊɂ ɋɇəɌɂɂ ɋɂɋ-
ɌȿɆɕ ɋ ɈɏɊȺɇɕ 2 ȼɋɉɕɒɄɂ ɉɈɋɅȿ ɉɈɋɌȺɇɈȼ-
Ʉɂ ɇȺ ɈɏɊȺɇɍ 3 ȼɋɉɕɒɄɂ ɉɊɂ ɉɈɋɌȺɇɈȼɄȿ
ɇȺ ɈɏɊȺɇɍ
3 ȼɋɉɕɒɄɂ ɉɈɋɅȿ ɉɈɋɌȺɇɈȼ­Ʉɂ ɇȺ ɈɏɊȺɇɍ
4 ȼɋɉɕɒɄɂ ɉɊɂ ɋɇəɌɂɂ ɋɂɋ­ɌȿɆɕ ɋ ɈɏɊȺɇɕ
4 ȼɋɉɕɒɄɂ ɉɈɋɅȿ ɉɈɋɌȺɇɈȼ-
Ʉɂ ɇȺ ɈɏɊȺɇɍ
ɊȿɀɂɆ ɈɏɊȺɇɕ ȼɕɄɅɘɑȿɇ
ɁɈɇȺ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə ȾȺɌɑɂɄɈȼ ɈɌɄɅɘɑȿɇȺ
ɈɌɄɊɕɌȺ ȾȼȿɊɖ (ɂɅɂ ɄȺɉɈɌ, ɂɅɂ ȻȺȽȺɀɇɂɄ, ɂɅɂ ȺɄɌɂȼɇȺ
ɈɋɇɈȼɇȺə ɁɈɇȺ ȾȺɌɑɂɄȺ ɍȾȺɊȺ ɂɅɂ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈȽɈ
ȾȺɌɑɂɄȺ) ɉɊɂ ȼɄɅɘɑȿɇɂɂ ɊȿɀɂɆȺ ɈɏɊȺɇɕ
ɈȻȿ ɁɈɇɕ ȾȺɌɑɂɄɈȼ ɈɌɄɅɘɑȿɇɕ
ɊȿɀɂɆ ɈɏɊȺɇɕ ȼɕɄɅɘɑȿɇ / ɋɂɋɌȿɆȺ ɋɊȺȻȺɌɕȼȺɅȺ ɁȺ
ȼȺɒȿ ɈɌɋɍɌɋɌȼɂȿ
ȼɄɅɘɑȿɇ “ȻȿɋɒɍɆɇɕɃ” ɊȿɀɂɆ ɈɏɊȺɇɕ
10 ȼɋɉɕɒȿɄ ȼɄɅɘɑȿɇ ɊȿɀɂɆ ɉɈɂɋɄȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə
ɋȼȿȾȿɇɂə ɈȻ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ___________________________________ Ⱦɚɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ___________________________________ Ɏɢɪɦɚ-ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤ ___________________________________
ɋɯɟɦɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɗɥɟɦɟɧɬ ɫɢɫɬɟɦɵ Ɇɟɫɬɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
Ȼɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ Ɋɟɥɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
Ʉɧɨɩɤɚ VALET
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵ
CL-700 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ»
20
Loading...