Pantech Perception User Manual [es]
Pantech Perception Guía del Usuario
5U000692C0A REV.01
Guía del usuario
Pantech Perception™
El diseño elegante e la perfecta
arquitectura de este smartphone resultan
en una gran gama de funcionalidades
avanzadas e de última generación.
Nuestra tecnología moderna convierte un
simple smartphone en una herramienta
completa de comunicación y de estilo de
vida.
Esta guía del usuario contiene
informaciones importantes para ayudar
a maximizar su experiencia con el
Perception.
1
Table of Contents
Lea esto primero 9
Avisos legales .........................................................................................................................9
Iniciando 11
Visión general ..................................................................................................................... 11
Inserción de la tarjeta SIM, tarjeta microSD y batería ..........................................13
Carga de la batería ............................................................................................................ 15
Principales controles .......................................................................................................16
Para encender y apagar el smartphone ............................................................ 16
Configuración inicial ................................................................................................ 16
Bloqueo y desbloqueo del smartphone ........................................................... 18
Protección del smartphone ................................................................................... 18
Botones en la pantalla ............................................................................................. 20
Gestos con los dedos ............................................................................................... 21
Movimientos de la mano ........................................................................................ 23
Giro de la pantalla ..................................................................................................... 25
Utilización del teclado de marcado rápido ...................................................... 26
Brújula geomagnética ............................................................................................. 27
Suscripción de una cuenta Google ............................................................................ 28
2
Operaciones Básicas 29
Iconos de estado................................................................................................................29
Cambio de modo ............................................................................................................... 34
Modo estándar ................................................................................................................... 35
Pantalla Inicial ............................................................................................................. 35
Pantalla de Aplicaciones .........................................................................................38
Notificaciones ............................................................................................................. 41
Modo Principiante.............................................................................................................43
Pantalla Inicial ............................................................................................................. 43
Pantalla de Aplicaciones .........................................................................................45
Notificaciones ............................................................................................................. 46
Operaciones en red ..........................................................................................................47
Conexión a una red Wi-Fi ........................................................................................47
Compartido de informaciones entre dos dispositivos o
Hotspot Móvil ............................................................................................................ 48
Pareo con un dispositivo Bluetooth ...................................................................49
Wi-Fi Direct ..................................................................................................................51
Transferencia de archivos por medio de la conexión USB..........................52
Intercambio de datos por medio de NFC ......................................................... 53
Net Media ..................................................................................................................... 54
Servicios basados en la localización ........................................................................... 57
Llamada de emergencia ................................................................................................. 58
Captura de una pantalla .................................................................................................58
3
Llamadas y Central de mensajes 59
Teléfono ................................................................................................................................ 59
Llamadas telefónicas ................................................................................................ 59
Configuraciones del teléfono ...............................................................................61
Marcador de voz ................................................................................................................ 62
Personas ................................................................................................................................63
Central de mensajes ......................................................................................................... 65
Inserción de texto .............................................................................................................67
Internet 69
Navegador ...........................................................................................................................69
Interfaz del navegador ............................................................................................ 69
Visualización de páginas web ...............................................................................71
Marcadores .................................................................................................................. 73
Navegador configuración ......................................................................................74
Correo .................................................................................................................................... 77
Gmail ...................................................................................................................................... 80
Talk (Conversación) ........................................................................................................... 83
Google+ ................................................................................................................................ 86
4
Centro de Media 88
Cámara .................................................................................................................................. 88
Captura de fotos ........................................................................................................88
Captura de vídeos ..................................................................................................... 92
Vídeos .................................................................................................................................... 95
Reproducción de vídeos ......................................................................................... 95
Administración de vídeos.......................................................................................98
Galería ................................................................................................................................... 99
Visualización de imágenes ..................................................................................... 99
Administración de imágenes ..............................................................................100
Edición de imágenes ..............................................................................................101
Música .................................................................................................................................103
Reproducción de músicas ....................................................................................103
Administración de músicas..................................................................................106
Listas de reproducción ..........................................................................................108
Modo de suspensión ..............................................................................................109
Configuraciones de músicas ...............................................................................109
Mini Aplicación.........................................................................................................110
Reproducción de músicas ............................................................................................111
Reproducción de músicas ....................................................................................111
YouTube ..............................................................................................................................113
IMDb.....................................................................................................................................113
5
Funciones del menú 114
Amazon ..............................................................................................................................114
Amazon Kindle .................................................................................................................115
Compra de libros .....................................................................................................116
Lectura de libros ......................................................................................................116
Alarma/Reloj......................................................................................................................118
Alarma .........................................................................................................................118
Horario mundial .......................................................................................................119
Timer ............................................................................................................................120
Cronómetro ...............................................................................................................120
Audible ................................................................................................................................121
Compra de Audiobooks ........................................................................................121
Escucha de Audiobooks ........................................................................................121
Camnote .............................................................................................................................123
Gestos con los dedos .............................................................................................123
Configuraciones Camnote ...................................................................................123
Captura de una imagen ........................................................................................124
Edición de una imagen .........................................................................................124
Administración de imágenes .............................................................................125
Calculadora ........................................................................................................................126
Calendario ..........................................................................................................................127
Administración de eventos ..................................................................................127
Configuraciones del calendario .........................................................................128
Tareas ...................................................................................................................................129
Creación de una tarea ............................................................................................129
Visualizador de documentos .......................................................................................130
Visualización de documentos .............................................................................130
Administración de documentos ........................................................................131
Downloads .........................................................................................................................132
Mapas ..................................................................................................................................133
6
Play Store ............................................................................................................................134
Google ................................................................................................................................135
Smart Voice (Voz inteligente) ......................................................................................136
Administrador de tareas ...............................................................................................137
Grabadora de voz ............................................................................................................138
Clima ....................................................................................................................................140
Configuraciones 141
Cambio de modo .....................................................................................................141
Personalización ........................................................................................................141
Inalámbrico y redes ........................................................................................................144
Modo avión ...............................................................................................................144
Wi-Fi..............................................................................................................................144
Bluetooth....................................................................................................................144
Utilización de datos ................................................................................................144
Configuraciones de llamada ...............................................................................145
Más ...............................................................................................................................145
Dispositivo .........................................................................................................................147
Sonido .........................................................................................................................147
Pantalla........................................................................................................................148
Reconocimiento de movimiento .......................................................................148
Esacio de almacenamiento ..................................................................................149
Batería y ahorro de energía .................................................................................150
Gerente aplicacións ................................................................................................151
Personal ..............................................................................................................................153
Accesso a la Ubicación ..........................................................................................153
Seguridad ...................................................................................................................153
Idioma e inserción de informaciones ...............................................................154
Respaldo y reiniciación .........................................................................................155
Cuentas y Sincronización..............................................................................................156
7
Backup Assistant Plus (Asistente de respaldo Plus) ....................................156
Asistente de configuración ..................................................................................156
Sistema ................................................................................................................................157
Fecha y hora ..............................................................................................................157
Accesibilidad .............................................................................................................157
Opciones del desarrollador .................................................................................159
Sobre el teléfono .....................................................................................................159
Apéndice 160
Mantenimiento ................................................................................................................160
Cuidados al utilizar tarjetas de memoria externas ......................................163
Actualización del software ...................................................................................165
Contrato de licencia de usuario final (EULA) .........................................................166
Informaciones sobre seguridad .................................................................................166
Informaciones sobre seguridad para teléfonos portátiles inalámbricos ....168
Informaciones sobre seguridad para exposición a RF según la FCC ...........173
Informaciones sobre SAR..............................................................................................174
Compatibilidad con aparatos de audición (HAC) para dispositivos de
telecomunicaciones inalámbricos ............................................................................175
Dispositivos Teletypewriter (TTY) .............................................................................177
Actualizaciones del cliente según la FDA ...............................................................178
Informaciones sobre conformidad según la FCC .................................................187
Garantía limitada de 12 meses ...................................................................................188
Nota
El smartphone está bajo continuo desarrollo. Debido a las alteraciones o
mejoras, algunas descripciones en esta guía pueden diferir ligeramente del
producto real.
8
Lea esto primero
Avisos legales
Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi® es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.
GoogleTM, YouTubeTM, PicasaTM, GmailTM, Google MapsTM y Play StoreTM son
marcas comerciales de Google, Inc.
Universal Plug and Play (UPnP)
La tecnología Universal Plug and Play (UPnP) es
utilizada en redes domésticas, redes de proximidad
y redes en pequeños negocios y edificios
comerciales. Ella permite la comunicación de
datos entre cualesquier dos dispositivos bajo el
comando de cualquier dispositivo de control en
la red. La tecnología UPnP es independiente de
cualquier sistema operativo particular, lenguaje de
programación, o tecnología de red.
Digital Living Network Alliance (DLNA)
El logotipo DLNA CertifiedTM está presente en todos
los tipos de dispositivos digitales nuevos para su
residencia y en TVs, PCs, teléfonos celulares, etc.
Pero ellos no son los mismos aparatos de TV, PCs y
teléfonos celulares utilizados. Ellos pueden parecer
familiares, pero tiene nuevas funcionalidades de las
clases de dispositivos DLNA.
High-Definition Multimedia Interfaz (HDMI)
HDMI, el logotipo HDMI y la Interfaz High-Definition
Multimedia son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en
Estados Unidos y otros países.
Lea esto primero 9
Dolby® Digital Plus
Dolby® Digital Plus es una marca comercial de Dolby
Laboratories. Este es un codec avanzado de audio de
sonido surround. De home theaters y PCs a teléfonos
celulares y el streaming en línea, Dolby Digital Plus
define el audio de alta fidelidad.
Acceda www.dolby.com para más informaciones.
Sobre DivX video
DivX® es un formato de vídeo digital creado por
la DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation.
Este es un dispositivo DivX Certified® oficial que
reproduce vídeo DivX. Acceda www.divx.com para
más informaciones y herramientas de software para
convertir sus archivos en vídeos DivX.
Sobre DivX Video-On-Demand
Este dispositivo DivX Certified® debe ser registrado para reproducir vídeos DivX
Video-on-Demand (VOD) adquiridos. Para obtener su código de registro, localice
la sección DivX VOD en el menú de configuración de su dispositivo. Acceda vod.
divx.com para más informaciones sobre como completar su registro.
DivX Certified® puede reproducir DivX® video hasta 720p HD, incluyendo el
contenido premium.
DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi
Corporation o sus subsidiarias y son utilizados bajo licencia.
Cubierto por una o más de las siguientes patentes norteamericanas:
7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274.
10 Lea esto primero
Iniciando
Visión general
Auricular
Teclas de
volumen
Sensor de
proximidad
Cámara frontal
Pantalla sensible al
toque
Micrófono
Iniciando 11
Puerto Micro USB
/ Cargador
Tecla Encender-
apagar / Bloqueo
Conector para
audífono
Cámara traseraParlante
Flash
Punto de toque NFC
Ranura para tarjeta
SIM
12 Iniciando
Ranura para tarjeta
microSD
Inserción de la tarjeta SIM, tarjeta microSD
y batería
Inserte la tarjeta SIM suministrada y la batería. Utilice una tarjeta microSD para
ampliar la capacidad de almacenamiento disponible de archivos. La tarjeta
microSD es vendida en separado.
1. ISi el smartphone estuviere activado, presione y mantenga la tecla Encender-
Apagar/Bloquear y seleccione Apagar para apagar el teléfono.
2. Remueva la tapa de la batería. Utilice la ranura en la parte inferior del
smartphone para levantar la tapa del smartphone.
3. Posicione las tarjetas microSD y SIM con los logotipos volcados hacia arriba y
desplácelos en el lugar hasta que estén totalmente insertados.
Iniciando 13
4. Inserte la batería en el compartimento de la batería con los contactos
alineados.
5. Recoloque la tapa. Inserte la parte superior de la tapa, presione las laterales
en el lugar y enseguida presione la parte inferior en el lugar.
Remoción de la tarjeta SIM
1. Apague el teléfono y remueva la tapa del compartimento de la batería y la
batería.
2. Localice la ranura de la tarjeta SIM y tire suavemente la tarjeta SIM hacia
fuera para removerla.
Nota
Un Subscriber Identity Module (tarjeta SIM) (Módulo de identificación
del suscriptor) es un “smartcard” que almacena informaciones personales
como por ejemplo, el número de teléfono celular, plan de llamadas e
informaciones de cuentas como por ejemplo, contactos, mensajes de
texto e historial de llamadas. La tarjeta SIM 4G LTE inalámbrica Verizon es
compatible con cualquier dispositivo certificado Verizon Wireless 4G LTE. La
tarjeta SIM 4G LTE puede ser transferida de un dispositivo a otro y su servicio
inalámbrico soportará los servicios compatibles con su nuevo dispositivo.
Para informaciones sobre qué dispositivos son compatibles con la tarjeta
Verizon Wireless SIM 4G LTE SIM, acceda
http://www.verizonwireless.com/certifieddevice.
14 Iniciando
Remoción de la tarjeta microSD
Antes de remover la tarjeta microSD, primeramente desármela para una
remoción segura.
Acceda Apps > Configuración > Espacio de almacenamiento > Eliminar la
tarjeta SD.
En el modo Principiante: Aplicaciones > Programación > Sistema > Espacio de
almacenamiento > Eliminar la tarjeta SD
Presione la tarjeta microSD hasta que sea desenganchada de la ranura y
empújela hacia fuera.
Carga de la batería
1. Inserte el extremo pequeño del cable USB en el puerto Micro USB/Charger.
2. Inserte el otro extremo del cable USB en el adaptador de energía.
3. Conecte el adaptador de energía a una toma de corriente para iniciar la carga.
Una computadora también puede ser utilizada para cargar el smartphone
conectando por vía cable USB.
Cuidado
Evite procedimientos que puedan hacer con que la batería explote o genere
fuego.
• No desarme, doble, comprima, perfore o corte la batería.
• No sumerja la batería en agua u otros líquidos.
• No genere cortocircuito (conecte) los contactos en la batería con un
objeto metálico.
Iniciando 15
Principales controles
Para encender y apagar el smartphone
Presione y mantenga presionada la tecla Encender-Apagar/Bloquear algunos
segundos hasta que la pantalla sea encendida. Para apagar el smartphone,
presione y mantenga presionada la tecla Encender-Apagar/Bloquear y enseguida
toque en Apagar en el menú pop-up exhibido.
Configuración inicial
Cuando el smartphone es activado por primera vez, el tutorial de configuración
orientará el usuario en el proceso de configuración inicial. En cada paso, seleccione o
salte este paso:
• Idioma de la interfaz: Seleccione un idioma para la interfaz. Esto puede ser
cambiado posteriormente en Apps > Configuración > Teclado e idioma >
Idioma.
En el modo Principiante: Aplicaciones > Programación > Sistema > Teclado e
idioma > Idioma
• Servicio de respaldo: Suscríbase al servicio Backup Assistant Plus de Verizon. Este
servicio mantiene un respaldo de los contactos del smartphone en el servidor
de Verizon en el caso de pérdida o robo del teléfono. Si fuere ignorado durante
la configuración, este servicio puede ser activado posteriormente en Apps >
Configuración > Backup Assistant Plus.
En el modo Principiante: Aplicaciones > Programación > Sistema > Backup
Assistant Plus
• Corro: Inserte el proveedor de servicios de e-mail relevante y otros datos de
login necesarios para abrir una cuenta utilizando la aplicación Correo. Si fuere
ignorado durante la configuración, puede ser ejecutado posteriormente en Apps
> Configuración > Cuentas y sincronización > AGREGAR CUENTA.
En el modo Principiante: Aplicaciones > Programación > Sistema > Cuentas y
sincronización > AGREGAR CUENTA
• Servicios de localización: Esta función requiere el consentimiento del usuario.
Los servicios de localización mantiene el acompañamiento de la localización
necesaria del smartphone y permiten que determinadas aplicaciones accedan
estos datos. Esto representa algunos riesgos de seguridad. Si fuere ignorado
durante la configuración, esta función puede ser activada posteriormente en
Apps > Configuración > Acceso a la ubicacion.
16 Iniciando
En el modo Principiante: Aplicaciones > Programación > Sin hilos & red >
GPS o Aplicaciones > Programación > Sistema > Acceso a la ubicación
• Modo Interfaz: Seleccione el Modo principiante o el Modo Estándar. El
Modo Estándar es seleccionado por estándar. Puede ser cambiado en
Aplicaciones > Configuraciones > Cambiar modo. Consulte “Cambio de
modo” en la página 34 para detalles sobre los modos de interfaz.
En el modo Principiante: Aplicaciones > Programación > Modo &
Aplicación > Cambio de Modo o Aplicaciones > Programación > Sistema >
Seleccionar modo
• Ayuda: Un par de vídeos está disponible. Vea los vídeos para entender más
fácilmente sobre los ajustes básicos del smartphone.
• Cuenta Google: Una cuenta Google es necesaria para maximizar la
utilidad de las diferentes funciones del teléfono. Si fuere ignorado durante
la configuración esto puede ser obtenido posteriormente en Apps >
Configuración > Cuentas y sincronización > AGREGAR CUENTA.
En el modo Principiante: Aplicaciones > Programación > Sistema >
Cuentas y sincronización > AGREGAR CUENTA
• Ubicación Google: Usted puede ajustar el uso de la ubicación Wi-Fi o
permitir que las aplicaciones del Google accedan su localización. Si esta
opción fue saltada durante la configuración, esta función puede ser activada
posteriormente con la secuencia Apps > Configuraciones > Acceso a la
ubicación.
En el modo Principiante: Aplicaciones > Programación > Sistema >Acceso
a la ubicación
La aplicación Asistente de configuración puede ser ejecutada en cualquier
momento para iniciar este proceso nuevamente. Esta aplicación puede ser
encontrada también en Aplicaciones.
Iniciando 17
Bloqueo y desbloqueo del smartphone
Cuando no esté en uso, bloquee el smartphone para impedir operaciones
indeseadas. Presionar la tecla Encender-Apagar/Bloquear desactiva la pantalla y
activa el modo de bloqueo del smartphone.
El smartphone será automáticamente bloqueado si no sea utilizado durante un
período especificado de tiempo. Acceda Apps > Configuración > Pantalla >
Brillo y enseguida ajuste el período de tiempo de suspensión del smartphone
antes del bloqueo.
En el modo Principiante: Aplicaciones > Mostrar > Pantalla > Brillo o
Aplicaciones > Programación > Sistema > Pantalla > Brillo
Para desbloquear el smartphone, presione la tecla Encender-Apagar/Bloquear
para activar la pantalla y enseguida pase el dedo sobre el icono de bloqueo .
Nota
La dirección en la cual el icono es desplazado varía dependiendo del tipo de pantalla
de bloqueo. Varios tipos de pantallas de bloqueo están disponibles. Refiérase a la
pantalla “Aseguramiento de pantalla” en la página 141 para más detalles.
Protección del smartphone
Impide que otras personas utilicen o accedan datos e informaciones personales
almacenadas en el smartphone utilizando las funciones de seguridad
disponibles.
Acceda Apps > Configuración > Seguridad > Bloqueo de pantalla o Apps >
Configuración > Personalización > Aseguramiento de pantalla > Seleccionar
aseguramiento de pantalla.
En el modo Principiante: Aplicaciones > Programación > Modo & Aplicación
> Aseguramiento de pantalla > Seleccionar
aseguramiento de pantalla o Aplicaciones >
Programacion > Sistema > Personalización
> Aseguramiento de pantalla > Seleccionar
aseguramiento de pantalla
Desbloquear con el bloqueo
Seleccionar Inhabilitar seguridad.
18 Iniciando
Desbloqueando con el candado virtual
Seleccione Visual lock. Este es el ajuste estándar.
Desbloqueando con el candado moderno
Seleccione candado moderno.
Desbloquear con el bloqueo Simple
Seleccione Aseguramiento simple. La opción de bloqueo está disponible
solamente en el modo Iniciante.
Desbloqueo con el rostro del usuario
Seleccione Desbloqueo facial. Permanezca al frente de la cámara y acerque el
rostro del usuario en el área oval punteada en la pantalla. El área oval se hará
verde cuando el rostro sea reconocido con éxito. Ajuste un patrón o PIN en caso
que el teléfono no reconozca el rostro.
Desbloqueo con un Patrón
Seleccione Patrón, diseñe un trayecto conectando cuatro o más puntos y
enseguida rehaga el trayecto para confirmación.
Desbloqueo con un PIN
Seleccione PIN, inserte por lo menos, cuatro números y reinserte la contraseña
para confirmación.
Desbloqueo con una Contraseña
Seleccione Contraseña e inserte por lo menos cuatro caracteres, incluyendo
números y símbolos y enseguida inserte la contraseña nuevamente para
confirmación.
Iniciando 19
Botones en la pantalla
Utilice los tres botones permanentes exhibidos en la pantalla en la parte inferior
de la pantalla para navegar entre las pantallas.
A
Volver Volver a la pantalla anterior.
B
Inicio Volver a la pantalla Inicial.
Aplicaciones
C
recientes
Icono Menú
El icono Menú D será exhibido en la parte superior o inferior de la pantalla
cuando un menú estuviere disponible. Cada aplicación y pantalla tiene un
conjunto diferente de opciones del menú y sólo pueden ser visualizados
utilizando el icono Menú.
Exhibe aplicaciones utilizadas recientemente. Desplace
en la lista para visualizar más aplicaciones y toque en
una aplicación para reactivarla. Para borrar el acceso a
una aplicación de la lista, desplace hacia la izquierda o
derecha.
Icono Menú
20 Iniciando
Icono Menú
Gestos con los dedos
Toque
Para abrir una aplicación, para seleccionar un ítem del menú, para presionar un
botón en la pantalla, o digitar una letra utilizando el teclado en la pantalla, toque
con un dedo.
Toque y retención
Acciones como por ejemplo, arrastre o desplazamiento requieren una acción de
toque y mantener presionado. Para ejecutar esta acción, toque en la pantalla con
un dedo y mantenga la pantalla tocada hasta que la acción sea concluida.
Arrastre
Para mover un icono o miniatura hacia un nuevo lugar, toque y mantenga
presionada y enseguida arrastre hacia la posición deseada.
Iniciando 21
Doble Toque
Toque dos veces rápidamente en una página web, mapa o imagen para aplicar el
zoom de acercamiento. Toque dos veces nuevamente para volver.
Temblado
Pase rápidamente hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia arriba o hacia abajo
para navegar sobre diferentes pantallas o dentro de diversas aplicaciones.
Pellizcando
Habrá los dedos con amplitud en una página web, mapa o imagen para aplicar el
zoom de acercamiento. Acerque los dedos para aplicar el zoom de apartado.
22 Iniciando
Movimientos de la mano
Movimientos simples de la mano permiten el fácil control del smartphone
cuando sus manos estuvieren ocupadas, como por ejemplo, al conducir o
usando guantes. Antes de utilizar los movimientos de la mano, certifíquese que
la opción para esta función este habilitada.
Acceda Apps > Configuración y enseguida toque en la llave OFF para activar el
Reconocimiento de movimiento. Toque en Reconocimiento de movimiento
para visualizar y seleccionar opciones secundarias a ser utilizadas marcando la
caja al lado de cada ítem.
Es posible también activar y desactivar la función de reconocimiento de
movimiento utilizando el panel Notificaciones cuando en el modo Estándar.
En el modo Principiante: Aplicaciones > Programación > Sistema >
Reconocimiento de movimiento
Nota
• La cámara frontal es utilizada para detectar movimientos.
• El intervalo entre una mano y la lente debe ser inferior a 2 a 8 pulgadas
(50,8 a 203,2 mm).
• Utilizar la función de reconocimiento de movimiento puede drenar
cantidades significativas de energía.
• Un movimiento de la mano puede no ser adecuadamente reconocido
dependiendo del tamaño de la mano del usuario y del brillo del ambiente.
• Cuando la pantalla sea desactivada, los movimientos no pueden ser
reconocidos.
Cámara frontal
Iniciando 23
Barriendo
Cuando utilizar las aplicaciones Central de mensajes, Música o Galería, pase
la mano hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la pantalla para visualizar
el mensaje, música o imagen anterior o siguiente. El reconocimiento de
movimiento es deshabilitado en las pantallas de mensaje interactivo.
Paso de la mano
Mover una mano dos o más veces sobre la pantalla para contestar una llamada.
Acceda Apps > Configuración > Reconocimiento de movimiento > Recibir
llamada de voz.
Para utilizar el altavoz, seleccione Uso de altavoz y enseguida Usar altavoz.
En el modo Principiante: Aplicaciones > Programación > Sistema >
Reconocimiento de movimiento > Recibir llamada de
voz
24 Iniciando
Cobertura
Cuando utilice la aplicación Música, cubra la pantalla con la palma de la mano
para pausar o reiniciar la reproducción.
Cuando utilice la aplicación Galería, cubra la pantalla durante un segundo para
iniciar o parar la exhibición de diapositivas.
Giro de la pantalla
Diferentes aplicaciones permiten la exhibición en la orientación retrato o paisaje.
Girar el smartphone hace con que la pantalla se ajuste automáticamente para
ajustarse a la nueva orientación de la pantalla.
Para impedir que la pantalla gire automáticamente, abra el panel Notificaciones
y desactive Giro automático. Alternativamente acceda Apps > Configuración >
Pantalla > Rotar automáticamente la pantalla.
En el modo Principiante: Aplicaciones > Programación > Pantalla > >
Rotar automáticamente la pantalla o Aplicaciones
> Programación > Sistema > Pantalla > Rotar
automáticamente la pantalla
Iniciando 25
Utilización del teclado de marcado rápido
El teclado de marcado normal puede ser transformado en un teclado de marcado
rápido inclinando o simplemente girando el smartphone. Para activar esta
función, abra Teléfono, toque en D > Config. de llamada > Gestos en el teclado y
enseguida seleccione Movimiento-Inclinar o Movimiento-Voltear.
• Movimiento-Inclinar: Con esta opción seleccionada, incline el smartphone
hacia atrás para exhibir el teclado de marcado rápido e incline hacia delante
para volver al teclado de marcado normal.
• Movimiento-Voltear: Con esta opción seleccionada, mover con el dedo el
smartphone hacia atrás y hacia adelante para alternar entre el teclado de
marcado normal y el teclado de marcado rápido.
Abra Teléfono e incline o gire el smartphone para visualizar el teclado de
marcado rápido. Para establecer un número de marcado rápido, toque en una
tecla en blanco y seleccione un número de teléfono en la lista de contactos. Tocar
en una tecla realiza una llamada para el contacto asociado a la tecla.
26 Iniciando
Brújula geomagnética
Diferentes aplicaciones, incluyendo mapas y juegos instalados por el usuario,
usan la brújula geomagnética incorporada para direcciones precisas. Si parece
que ella no funciona adecuadamente, mover el smartphone en un formato
del número 8. No hay menú de configuración asociado a esto. Simplemente
siga las instrucciones para solucionar los defectos ocasionales de la brújula
geomagnética.
Iniciando 27
Suscripción de una cuenta Google
Una cuenta Google es necesaria para maximizar la utilidad de este smartphone.
• Los servicios Google se basan en una cuenta Google para contactos, e-mail
y calendario.
• Una cuenta es necesaria para adquirir aplicaciones gratuitas o pagas del Play
Store.
Para suscribirse a una cuenta nueva, acceda Apps > Configuración > Cuentas
y sincronización > AGREGAR CUENTA > Google > Nueva. En caso contrario,
seleccione Existente envés de Nueva para suscribirse con una cuenta existente.
En el modo Principiante: Aplicaciones > Programación > Sistema > Cuentas y
sincronización > AGREGAR CUENTA > Google > Nueva
Inserte las informaciones de la cuenta:
• Inserte el nombre y el apellido para el usuario de la cuenta.
• Agregue un nombre de usuario, que también será utilizado como una
dirección Gmail. Si el nombre de usuario ya estuviere registrado, seleccione
una de las alternativas sugeridas o inserte un nuevo.
• Inserte una contraseña de 8 caracteres o más.
• Agregue una dirección de e-mail y una pregunta de seguridad, utilizados
para recuperar la contraseña si ésta es perdida.
• Esté de acuerdo con los términos.
• Toque en Sincronizar contactos para sincronizar la lista de contactos del
smartphone con los contactos de la cuenta Google. Esto genera un respaldo
conveniente si el smartphone es perdido o robado.
Nota
Los ítems de menú para las aplicaciones Google podrán cambiar tras la
actualización automática de la aplicación.
28 Iniciando
Operaciones Básicas
Iconos de estado
Los iconos exhibidos en la barra de estado en la parte superior de la pantalla
suministran informaciones sobre el estado del smartphone.
Barra de estado
Acceda Apps > Configuración > Acerca del dispositivo > Glosario de iconos
para obtener más informaciones y para visualizar otros iconos de estado.
En el modo Principiante: Aplicaciones > Programación > Sistema > Acerca del
dispositivo > Glosario de iconos
Error
Gmail fue recibido
Actualizaciones disponibles en la Play Store
La captura de pantalla está grabada.
Estado de la batería: Cargando
Estado de la batería: Completamente cargada
Estado de la batería: Agotada
Estado de la batería: Vida útil remanente de la batería
Estado de la batería: Conectada a una fuente de alimentación
desconocida
Conectado a una red Wi-Fi
Conectado a Wi-Fi Direct
Verizon Wi-Fi AP conectado y autenticación concluida con suceso
Operaciones Básicas 29
Loading...