3. SYSTEM SPECIFICATIONS ........................................................................................................................... 12
7. GENERAL MAINTENANCE .......................................................................................................................... 43
8. CLEANING AND MAINTENANCE SCHEDULE FOR PES400 .................................................................... 44
9. CONTACT INFORMATION • For Technical Support: .............................................................................. 46
NOTE: In the interest of higher quality and value, Panduit products
are continually being improved and updated.
Consequently, pictures may vary from the enclosed product.
THE MACHINE & CRATE WEIGHS 210 lbs.(95 Kg).
The Dimensions are: 33” (830 mm) X 29” (730 mm) X 24” (600 mm).
• The PES400 system is delivered in a wooden case.
• Insure that facility doors, lifts, hoists, etc. are adequately sized to handle the crate and
machine when selecting an installation site.
Dismantle the case, with the following procedure:
All movement of the machine and crate should be done by a
forklift; or by at least four persons, as the gross weight is approx.
upper screws to
remove the top
cover.
bottom screws to
remove the side
cover.
It is advisable to keep the box, the pallet and the protective materials for possible reuse.
NOTE: In addition to the machine, the components shown and listed below are included
with the PES400.
1.2 Checking the Accessories
Before installing the machine, check that all the accessories are present and that none
have been damaged during transport. If any single element has been damaged the
general operation o f the machine can be compromised. The following items are supplied
with the Embosser:
accessories:
cables,
documentation, etc.
• Remove the top
polyurethane shell.
from the botto m
polyurethane shell
(using at least four
persons).
1. Safety Lock
Safety Lock is only to be used when the machine is being serviced by a qualified
professional. Machine is defaulted to protective mode disabling operation when front
cover is open.
2. Serial Cable
Connect the Serial Cable between the machine and the computer serial port (no driver
needed) or USB to serial cable. Connection is limited to 9.8 feet (3 meters) max. in
length.
3. USB/Serial Cable
Connect between Serial Cable and computer USB port. Driver needed for USB to serial
port.
4. AC
Connect the AC cable to the rear input of the machine and to the proper AC source. Be
sure to verify the power required.
WARNINGS AND ADVICE DURING INSTALLATION
WARNING! To avoid electric shock the power plate protective grounding conductor
must be connected to a ground circuit that conforms to the National Standard.
AVERTISSEMENT! Pour éviter les risques de décharge électrique, le conducteur de
protection de la plaque d’alimentation doit être connecté à un circuit de mise à la
terre conforme à la norme nationale.
WARNING! Remember to connect the serial cable to the machine while it is switched
off to avoid damaging the circuits.
AVERTISSEMENT! Il est important d’éteindre la machine avant d’y connecter le câble
série afin d’éviter d’endommager les circuits.
a. Connect the USB to serial cable to serial cable from embosser and USB port
on computer.
b. Operating system will automatically download the driver.
1. Use the 2 screws provided to mount external hopper. Place the screw heads to the
outside, nuts and washers to the inside of the embosser.
2. Slide hopper back and forth on screws to line up divider in 0.75” (19mm) slot, see
[Figure 24], with side eject guide plate @ 0.75” (19mm) see [Figure 23].
3. Tighten screws to lock hopper position.
1.6 Easy-Mark Plus™ Soft w a re Installation
***Version 1.2 or higher is required to operate the PES400 Embossing System***
SYSTEM REQUIREMENTS:
- Windows XP, Vista, 7, 8, 9, or 10
- 32 or 64 bit operating systems
- Microsoft .NET Framework 4.0 or higher
- 300MB of hard drive space and 2 GB of Memory
- USB port
- Mouse or compatible pointing device
- Keyboard
Perform the following steps to install the Easy-Mark Plus™ labeling software:
1. Insert the provided USB Flash Drive into an available USB port on the destination PC.
NOTE: DO NOT remove the label from USB drive.
When the installation is completed you will see the Easy-Mark Plus™ icon on your desktop and
the new Panduit “Easy-Mark Plus” folder in the Start-Programs list.
NOTE: Save the Flash Drive packaging, as it contains the Serial number, which
OPERATION MANUAL
2. Using Windows Explorer, navigate to the folder “Removable Disk X:\Easy-Mark Plus”
(substituting the “X” with the assigned letter of the USB drive).
3. In the folder, double-click on the program Easy-Mark Plus_setup.exe.
4. When prompted, select your preferred language for installation instructions, and click
‘OK’ to proceed.
5. Follow the prompts in the on-screen installation guide, to finish the installation.
The Panduit PES400 is an automatic embossing system for metal marker plates.
It is computer operated and runs with Panduit Easy-Mark Plus™ software. (e.g.: PC compatible).
The PES400 has the following characters available in two sizes (3mm and 5mm font):
A through Z, numbers 0 through 9, and special characters:
@ # % & * ( ) - + : , . / ’
The Panduit PES400 machine stamps exclusively the Panduit Metal Marker Plates and Tags shown
below. Visit www.panduit.com
Use only properly rated supplied cords by
Panduit. Install only per National Regional
Electrical Codes and Standards.
3.1.1 Equipment Classification and
Standard Reference
CISPR 32:2015 COR 1:2016, Class A
AS/NZS CISPR 32:2015, Class A - Electromagnetic Compatibility Of Multimedia Equipment - Emission R equirements
FCC 47 CFR, Part 15:2017, §15.107 and §15.109, Class A, test method: ANSI C63.4-2014 - Radio Frequency Devices
ICES-003, Issue 6:2016 - Information Technology Equipment (Including Digital Apparatus) – Limits and Methods of
Measurement
IEC 60950-1:2005 (Second Edition) + Am 1:2009 + Am 2:2013
UL STD 60950-1:2007 Ed.2 +R:14Oct2014 - Information Technology Equipment Safety - Part 1: General Requirements
CSA STD C22.2#60950-1-07:2007 Ed.2 - Information Technology Equipment Safety - Part 1: General Requirements
(R2016)
• The machine should be used in a closed room protected from dust and excessive
autres machines et des postes de travail pour assurer un accès immédiat en cas
d’urgence, d’entretien ou de réparation.
•
neighborhood of other operating machines which
•The machine is furnished with special safety guards which protect the operator from
those persons who are specialized in repairs and maintenance and who have been
authorized should have access to the above mentioned parts. Simple general
si la machine est éteinte et que l’alimentation électrique est coupée.
•
ne est fabriquée en matériaux résistants au feu afin de réduire les risques
d’incendie. Elle est dotée d’une protection coupant immédiatement l’alimentation
circuits afin d’éviter l’absorption indésirable de courant
provenant de la ligne électrique extérieure.
•
3.2 Safety Regulations and Operating Precautions
OPERATION MANUAL
humidity. The machine should be posit ioned in s uc h a way that its d istanc e fr om t he wa lls ,
doors, windows, other machines or working positions guarantees immediate access in
case of emergency, maintenance or repairs.
•La machine doit être ins tal lée d ans un l ocal fermé, à l’abr i de la pouss ière et de l’humidité
excessive. Elle doit être suffisamment éloig née des murs, des portes , des fenêtres, des
Do not install this machine in the
produce dust since dus t can deposit itself inside the machine and cause damage to the
internal electrical parts
•Ne pas installer cette machine à proximité d’autres machines en fonction qui produ isent
de la poussière : celle-ci peut se dépos er à l’intérieur de la machine et endommager les
pièces électriques internes.
coming into contact with the mechanical and electrical parts inside the machine. Only
maintenance can be safe ly performed by the operator so long as th e machine has been
stopped and the electrical power supply has been disconnected.
•La machine est équipée de dispositifs de sécurité spéciaux qui empêchent l’opérateur
d’entrer en contact avec les pièces mécaniques et électriques à l’ intérieur de la machine.
Ces pièces ne doivent êtr e accessibles qu’aux personnes autorisées et spécialisées en
réparation et en en tretien. L’o pérateur peut effectuer l’entretien gén éral en to ute sécur ité
The machine has been made with fir e resistant mater ials thus dim inishing the ris k of fire.
Short circuit protection has been implemented so that the power supply is immediately
isolated thus avoiding unwanted current absorption from the external power line.
•La machi
électrique en cas de courts-
Do Not place liquids on the machine cover since it is not waterproof. It is particularly
important to avoid high humidity conditions which wo uld add to the wear and c orrosion of
the mechanical parts.
•Ne pas placer de liquides sur le couvercle de la machine, car il n’est pas étanche. Il est
essentiel d’éviter les conditions d’humidité é levée qui pourraient co ntribuer à l’usure et à
la corrosion des pièces mécaniques.
The machine has labels that indicate any danger areas.
The meanings of these labels are explained below.
La machine est munie d’étiquettes identifiant toutes les zones de risque.
L’explication de ces étiquettes se trouve ci-dessous.
Panduit cannot be held responsible for the consequences of not abiding
by these safety rules when using the machine.
Therefore, in the case of breakdown, please call for Technical Assistance.
PES400: PA28981A01_01 Page: 14 of 46 4-2018
Panduit ne saurait être tenu responsable des conséquences du non-respect
de ces règles de sécurité lors de l’utilisation de la machine.
Il est préférable, en cas de panne, de communiquer avec l’assistance technique.
should be removed only by specialized and authorized technical
par des techniciens autorisés et
et toute blessure.
CAUTION: BE CAREFUL OF YOUR HANDS!
DANGER! HIGH VOLTAGE
l’alimentation.
ATTENTION! MOVING MACHINE COMPONENTS
des travaux d’entretien.
ATTENTION! DANGER
charger les plaques.
OPERATION MANUAL
UNDER NO CIRCUMSTANCES REMOVE OR MODIFY THE INTE RNAL COMPONENTS.
NE RETIRER NI MODIFIER EN AUCUN CAS LES COMPOSANT S INTERNES.
These safety guards
persons who take care to adopt all security measures to avoid any risk of danger and injury.
NE PAS ENLEVER LES DISPOSITIFS DE SÉC UR ITÉ
Les dispositifs de sécurité ne doivent être retirés que
spécialisés qui s’a ppliquen t à ad opter to utes les mesures de sécur ité afin d’éviter tout r isque
RISK OF BEING CRUSHED OR STRUCK
The machine, plus the wooden crate weighs 210 lbs. (95 Kg)
and the net weight is 15 5 l b s. (70 K g) ; ther ef ore, al l lift ing s ho uld
be done with
MISE EN GARDE : PRENDRE GARDE À SES MAINS!
RISQUE DE S’ÉCRASER OU SE COINCER LES DOIGTS
La machine et sa caisse en bois ont un poids total de 95 kg
(210 lb) et la machine elle-même pèse 70 kg (155 lb); elle doit
donc être déplacée par quatre personnes.
Do not perform any mai ntenance work while th e machine is connected t o the power supply.
To replace a fuse or do internal maintenance, disconnect the power supply.
DANGER! HAUTE TENSION
Ne pas effectuer de travaux d’entretien lorsque la machine est connectée à l’alimentation
électrique. Pour remplacer un fusible ou effectuer un entretien à l’intérieur, couper
four persons present.
If any maintenance work has to be done the technician must disconn ect the power supply
and work on the machine only when it has been stopped.
ATTENTION! COMPOSANTS DE MACHINE EN MOUVEMENT
Le technicien doit éteindre la machine et couper l’alimentation électrique avant d’effectuer
The machine when at work has several moving units.
Do not work on the inside of the machine.
Do not remove the cover or guards except for the front cover which is used to load the plates.
ATTENTION! DANGER
Lorsqu’elle est en fonction, la machine comprend plusieurs unités en mouvement.
Ne pas travailler à l’intérieur de la machine.
Ne pas retirer le c ouvercle ou les dispositifs de sécurité, excepté le couvercle frontal pour
GROUNDED (EARTHED) CABLES
This symbol indicates that all the connected cables have been grounded (earthed).
CÂBLES MIS À LA TERRE
Ce symbole indique que tous les câbles connectés sont reliés à la terre.
*Easy-Mark Plus™ version 1.2 or higher, also located on the provided USB Drive, is required
to operate the PES400 Embossing System.
4.1 Quick Start Steps for Changing Plate Sizes and Embossing
□
□ Remove the top clamp by loosening both thumbscrews. see [Figure 1] on [Page 18].
□ Remove the top weight(s) [Figure 1]. (For 1.72” (43mm) wide plates, complete Step 4.2.4
□ Remove any remaining plates.(For 1.72” (43mm) wide plates, complete Step 4.2.4 on
□ Loosen the right-hand side knob and slide the right-hand side wall to open the loader.
Unlock cover with cover key and open machine cover.
on [Page 18] first.)
[Page 18] first.)
[Figure 1 and Figure 5]
□Change the Plate Support Block if needed, Step 4.2.5 on [Page 19] to determine correct
plate support block.
□ Put correct top clamp on and tighten.
□ Adjust the Gate Height [Page 23].
□ Remove top clamp.
□ Position Guide Rails [Page 26].
□ Load the plates [Page 28] with Easy Feed Humps up.
□ Put the top weight on [Figure 20].
□ Put the top clamp back on and tighten.
□ Align the back edge of Side Eject Guide Plate [Page 28].
□ Close machine cover.
□ Adjust the insert of the external hopper to corresponding slot or use corresponding insert
[Figure 24] on [Page 30].
□ Turn on PES400 [Page 31].
□ Run Easy-Mark Plus [Page 31]. ***Version 1.2 or higher required***
□ Emboss one plate [Page 34] to review if embossing force adjustment [Page 35] is needed.
□ If any error happens, check the Error Codes on [Page 38] to debug the issue.
a. Find the correct Plate Support Block from [Table 1], [Figure 3] and
[Figure 4], for the embossed marker plate.
b. Loosen RH Side Knob [Figure 1] and move right hand side wall out of the way
[Figure 5] by pushing on the bottom of the wall assembly.
c. Loosen thumbscrew underneath plate support block reaching through side
eject plate [Figur e 6].
d. For easier access, slide the plate support block right (from top side), then
remove thumbscrew with washer and Plate Support Block.
e. Remove thumbscrew(s) from Plate Support Block to be inserted.
f. Hold a thumbscrew in slot and align plate support block to the right of the guide
slot [Figure 7]. Insert thumbscrew into the bottom of the block, but do not
tighten fully [Figure 8].
g. Slide the block until snug against left gate, then tighten fully.
h. Slide right hand side wall until it is snug against the support block and tighten
RH Side Knob.
i. Ensure top of plate support block is level with side supports. [Figure 9] and
Remove Top Clamp. Fully open guide rails, insert plates, and
position guide rails snug against the plates, then back up
approximately 1/16” (1.6 mm).
Remove Top Clamp. Insert the correct guide rail sizing block.
Position guide rails snug against the back of the guide rail sizing
block. Tighten RH Side Wall Knob to lock in place. Remove
guide rail sizing block. See [Figure 16 and Figure 17]
Remove Top Clamp. Slide the right-hand gate to the right and fit
the guide rail sizing block to both sides. See [Figure 18] and
[Figure 19].
a. See Table 1 for proper divider/insert combinations.
b. For plates with height 2.12” (54mm) or greater, remove divider.
c. For all plate widths longer than 1.72” (43mm), place the divider tabs into the
slot matching the desired plates [Figure 24]. Ensure divider is vertical. d.For short plate widths 1.72” (43mm), after divider placement, drop the
matching short plate insert into the space between the divider and the
The machine can be switched on with the main switch (located in back of
machine).
NOTE: Prior to switching “on”, make sure cover is closed.
The display will appear with the message as shown below:
Press the CLEAR key on right side of the front panel beside the display. This
activates a general reset which, when completed, will leave another message on
the display to indicate the Ready state of the machine.
If the machine does not start, check that the power supply is correctly set and
that the main fuse has not been shorted.
If error message appears, please refer to the “Error Code” section on [Page 38].
NOTE: If the display is turned on but nothing appears on the screen,
switch the machine off and call for Technical Assistance.
(see Regional Contact Information on Page 46)
The machine is now ready to run.
4.2.13 Open and use Panduit Easy-Mark Plus™ software
a. Start Easy-Mark Plus™ with a double-click on the Easy-
Mark Plus™ icon, which should be present on the
Desktop.
b. Insert the serial number, if it is requested, and click “Activate” to start the
first work session with Easy-Mark Plus™. The serial number is located on
the Flash Drive packaging.
c. After the application completes its first launch (this could take a couple
minutes), the Landing Page is presented, which helps with selection of the
m. Search for “Device Manager”, then expand “Ports (COM & LPT) to see COM
port assignments. [PES400 will be labeled as “Communication Port” or “USB
to Serial Adapter Port” when USB to Serial Adapter Cable is used.]
n. Type in number of copies needed.
o. After confirming the PES400 LCD screen is in “Ready” state and the
appropriate plate parts are loaded into the Feeder, Click ‘OK’ to send the
print job to the embosser.
4.2.14 Embossing Plates
a. The production cycle finishes with the unloading of the plate on the left of
the Embosser. If the cycle is error free, the Embosser returns to the initial
READY state.
b. If errors have occurred during the cycle, the machine will signal the error
code on the display and will still unload the plate before stopping; the
incorrect plate must be removed manually.
c. Embosser will run one additional plate from print job after error is cleared.
d. Please refer to the section on [Error Codes] for a description of the errors
that can arise.
e. Verify the embossing height is correct and plate is flat. To correct, see
3. While holding the Bottom Hammer Fixing Nut, turn the Bottom Hammer [3] clockwise
to lower the Punch [4], counter-clockwise to raise Punch [4]; then tighten the Bottom
Hammer Fixing Nut [2] while holding the Bottom Hammer. (See Figure 28)
Figure 28
4. Loosen the Top Hammer Fixing Nut [7]. (See Figure 29)
5. While holding the Top Hammer Fixing Nut, turn the Top Hammer [8] clock wise to
lower Die [9], counter-clockwise to raise the Die [9]; then tighten the Top Hammer
Fixing Nut [7] while holding the Top Hammer. (See Figure 30)
In case of malfunction or operator error, the PES400 will show what caused the
machine cycle interruption on the display and on the monitor.
Contact technical support if code is not listed in table.
When an error occurs, the LCD will show the messages listed below.
Apply the proper procedure to remove the error condition and then press CLEAR to
continue (please read carefully the corrective actions).
OPERATION MANUAL
E001 START POWER-ON
E002 HARDWARE
E003 HARDWARE RAM ERROR
E004 HARDWARE WORKING TIME LOST
E005 HARDWARE
E006 HARDWARE TOTAL CLEAR
E101 FEEDER: FEEDER EMPTY
CONFIGURATION
LOST
FORMAT AREA DATA
LOST
message.
Press CLEAR to continue.
the machine are lost.
OFF and ON the machine again; if the error
persists, it is necessary to change the logic
board.
are lost.
are in ON position; move them all to OFF
position.
If the hopper is empty add plates.
If the hopper isn't empty, check if:
a) Plates are stuck together;
b) Plates are bowed;
c) Mechanical impediments;
d) Alignment between modules;
e) The DC motor moves correctly;
f) Check for correct connection of the motor on
the board;
g) Replace the motor.
E102 FEEDER: FEED SENSOR HOME Check the Feeder Home sensor.
Feeder card/plate error; manually remove the
plate.
Check the Feeder Home sensor and the
Feeder Motor.
a) X home sensor is dirty: clean it with
compressed air or lint free cloth;
b) X home sensor isn’t connected correctly on
the board.
Check that all pulleys are fixed on the shaft.
Check X motor connection.
Check the belt’s state.
Remove any impediments along the embossing
Y travel.
taken to the embosser’s exit.
Check for X end sensor:
a) X end sensor is dirty: clean it with
compressed air or lint free cloth;
b) X end sensor isn’t connected correctly on
the board;
c) Remove any impediments along the X
embossing travel;
d) Check that all pulleys are fixed on the shaft;
e) Check X motor connection;
E304 EMBOSSER:
PES400: PA28981A01_01 Page: 39 of 46 4-2018
DRUM MOTOR
ERROR
embosser’s clamp and the embossing
sequence isn’t completed correctly.
If the clamp picks the plate but doesn’t start
punching and the drum keeps on moving:
a) Check drum motor home sensor;
b) Drum motor home sensor is dirty: clean it
with compressed air or lint free cloth;
c) Drum motor home sensor isn’t connected
correctly on the board.
If the plate is picked, but it is embossed in a
wrong way check:
a) Belt tension;
b) If pulleys are fixed on the shafts;
c) If the motor is moving correctly or it stalls.
If the plate is picked by the clamp but the drum
doesn’t move check:
a) Drum motor connection on the board.
a) Card/Plate has been mistakenly removed;
b) Card/Plate jams in the previous module.
The clamp holds the plate, but the embossing
cycle doesn’t start.
Check the entry sensor:
a) Entry sensor is dirty: clean it with
compressed air or lint free cloth;
b) Entry sensor isn’t connected correctly on the
board.
The clamp moves straight to embossing area
without a plate or after having made a bad
noise:
a) Check for Y home sensor;
b) Y home sensor is dirty: clean it with
compressed air or lint free cloth;
c) Y home sensor isn’t connected correctly on
the board;
d) Check Y motor electrical connections;
e) Check if the pulley is fixed on Y motor shaft;
f) Check belt state.
E308 EMBOSSER:
PUNCH MOTOR
ERROR
embossing sequence isn’t completed correctly.
Check for any mechanical impediments along
the embossing leverage.
If the plate is picked by the embosser’s clamp
but just one character is embossed:
a) Check punch motor home sensor;
b) Punch motor home sensor is dirty: clean it
with compressed air or lint free cloth;
c) Punch motor home sensor isn’t connected
correctly on the board.
If the plate data isn’t embossed correctly,
check:
a) Belt status;
b) All pulleys are fixed on the shaft correctly.
The plate is picked correctly by the embosser’s
clamp and it is placed correctly under the drum,
but the embosser mechanism doesn’t start,
check:
a) If the embossing motor is connected
See Gate Height Adjustment on [Page 23].
Also refer to Gate Height Adjustment section in Table 2 on [Page 24].
Gate Adjustment Techniques:
General Tips
1) Start adjustments with the target thickness feeler gage. It is best to remove the
feeler gages from the tool assembly to prevent the tool assembly from interfering in
the adjustment process.
2) Slide the appropriate feeler gage underneath one gate so that it is resting under
both feet. Make sure the feeler gage is pressed all the way against the loader wall
next to the small foot.
3) Move the gate brush until it just barely touches the feeler gage, then move it down
another ~0.020”. The goal is for the gate brush to touch the surface of the slide
channel when the gate is tight and the feeler gage is removed.
4) Apply downward pressure to the gate when adjusting to ensure the gate is snug
against the feeler gage. Apply pressure to the left or the right as needed to help get
both bottom feet tight against the feeler gage.
5) Before tightening, attempt to wiggle the feeler gage. Both sides of the feeler gage
should resist movement from friction. If one side is loose, adjust pressure until both
sides are tight.
6) Once the correct height has been achieved, slowly alternate tightening the top and
bottom screws, until the correct torque has been reached.
7) Double-check the gate height. If the height is out of spec you will need to readjust.
For thin plates, being close to the bounds of the tolerance could cause problems.
For instance, when attempting 0.014 (range 0.013-0.015), a tight 0.013 or a loose
0.015 could cause problems.
8) If one of the two feet is out of spec when the other is, you may need to use one of
the techniques below to help obtain the correct adjustment.
Technique 1: Floating Foot
Place the feeler gage under the foot that was in spec during the standard adjustment, but
not the foot that was high. Even though the other foot is floating, its range is limited by the
two screws; it will only be able to pivot relative to the other foot by so much. By leaving the
other foot floating, you are ensuring that it will be as close to its surface as possible, while
the other foot will be in-spec due to the feeler gage. You will need to apply pressure
downwards and sideways such that the floating foot will be as low as possible. You can
check if this will work by checking the height of the floating feeler gage while holding
pressure, but before tightening. If the height is good, tighten and confirm. If not, you will
need to try the next technique.
Technique 2: Double Feeler Gage
Place the correct feeler gage under the foot that was high. Then place the next largest
feeler gage on the edge of the spec under the foot that was low. Apply pressure on top and
to the side until both feet are tight on their gages, then tighten.
L’entretien doit être effectué lorsque la machine est éteinte.
OPERATION MANUAL
Gate Height:
If a single plate jams underneath the gate, or scrapes appear next to the Easy Feed humps,
raise the gate height. If plates are jamming underneath the gates, lower the gate height. Check
to make sure the Easy-Feed humps are facing up.
Embosser Pressure:
If plates are bent or text is difficult to read, refer to Embosser Force Adjustment, [Page 35].
If further assistance is needed, contact Panduit Technical Support.
7. GENERAL MAINTENANCE
The operator should make a habit of doing general maintenance on the Embosser so as to
ensure a correct and long-lasting functioning of the system.
ATTENTION! DANGER
The machine when at work has several moving components.
• Do not work on the inside of the machine.
• Do not remove the cover or guards except for the front cover which is used to
load the plates.
The maintenance should be done with the machine switched off.
ATTENTION! DANGER
Lorsqu’elle est en fonction, la machine comprend plusieurs composants en
mouvement.
• Ne pas travailler à l’intérieur de la machine.
• Ne pas retirer le couvercle ou les dispositifs de sécurité, excepté le couvercle
frontal pour charger les plaques.
ATTENTION! DANGER
IMPORTANT: Do not remove the cover and the guards that are present inside
the embossing machine.
ATTENTION! DANGER
IMPORTANT :Ne pas enlever le couvercle et les dispositifs de sécurité qui se
The following components should be cleaned and lubricated on a monthly basis assuming a
standard factory environment running a single 8-hour shift. If the working environment contains a
large amount of fine particulate dust, or extended working hours we recommend a more frequent
cleaning schedule (Bi-Weekly to Weekly). As with all servicing and maintenance, the PES400
needs to be powered off during this process. Also, oiling components that contain metal to metal
activity will not yield harmful result to operation or warranty. Specifically, for the items called out
below please use the following recommendations:
Clamp Grease
Strikers (Hammers) Grease
Punch Lever System Grease
Feeder Pushers Oil
Characters Oil
Machine Sensors Alcohol Swab/Wipe
Panduit Part no.
After cleaning the PES400, it's recommended to run the machine anywhere from 25 to 100 full cycles
OPERATION MANUAL
Sensors should be cleaned with alcohol swabs. These are
normally readily available, or you can provide your own. We
recommend a 91% or higher concentration of lsopropyl Alcohol.
Use a thicker cloth, or towel to reduce the amount of particulate
left on sensors after cleaning
to properly distribute lubricant.
9. CONTACT INFORMATION • For Technical Support:
USA & Canada: 1-866-871-4571
Latin America: +52-33-3777-6000
• To access the Punch Lever,
you will need to remove the
access plate in blue with a
3mm Hex/Allen key.
• After doing this an inspection
should be done on the Lever
mechanism. If excessive
debris is present clean and regrease component.
• Inspection should also be
done on the Bottom Punch
Lever as well.
Europe: +31-546-580-452
Asia Pacific Region: 65-6305-7575
Japan: 81-3-6863-6060
Australia: 613-9794-9020
PES400: PA28981A01_01 Page: 46 of 46 4-2018
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.