Panasonics KX-TSC11CXW User Manual

PQQX14363ZA.book 1 ページ２００４年１１月９日火曜日午前１１時３分

Telefonní pâístroj

Uƒivatelská pâíruçka

Typové çíslo

KX-TSC11CXW

Moƒnost pulzní nebo tónové volby

ÇESKY

PÂED UVEDENÍM PÂÍSTROJE DO PROVOZU SI PÂEÇTÊTE UßIVATELSKOU PÂÍRUÇKU A ULOßTE JI PRO POZDÊJ£Í POTÂEBU.

Funkce Zobrazení çísla volajícího

Dal¢í informaceZákladní funkceÚvodní pâíprava Zvlá¢tní funkce

PQQX14363ZA.book 2 ページ２００４年１１月９日火曜日午前１１時３分

Pâed uvedením do provozu

Dêkujeme vám, ƒe jste si koupili novÿ integrovanÿ telefon Panasonic .

Sluƒba Identifikace volajícího je sluƒbou telekomunikaçního operátora. Po pâedplacení sluƒby Identifikace volajícího bude tento pâístroj zobrazovat telefonní çíslo volajícího.

Pro budoucí potâebu

Sériové çíslo Datum zakoupení

(Je uvedeno na spodní stranê pâístroje)

Jméno a adresa prodejce

Autorské právo:

Tento manuál je chránên autorskÿm právem spoleçnosti Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd., a mûƒe bÿt reprodukován poze pro interní pouƒití. Jakékoliv dal¢í rozmnoƒování, celé nebo çásteçné, je zakázáno bez písemného souhlasu spoleçnosti Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd.

Dodávané pâíslu¢enství

Mikrotelefon (str. 6)

1 ks

Kabel mikrotelefonu

(str. 6)

1 ks

Telefonní kabel

(str. 6)

1 ks

PQQX14363ZA.book 3 ページ２００４年１１月９日火曜日午前１１時３分

Obsah

Úvodní pâíprava

Rozmístêní ovládacích prvkû . . 4

Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pâíprava k provozu . . . . . . . . . . 6

Vloƒení baterií . . . . . . . . . . . . . . 6

Pâipojení kabelu mikrotelefonu/

telefonního kabelu . . . . . . . . . . 6

Pâehled programování . . . . . . . . 7

Ças a datum . . . . . . . . . . . . . . . 8

Typ volby . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kontrast displeje . . . . . . . . . . . 11

Hlasitost vyzvánêní . . . . . . . . . 11

Jazyk displeje . . . . . . . . . . . . . 12

Základní funkce

Volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pâíjem hovorû . . . . . . . . . . . . . . 14

Zobrazení çísla volajícího . . . . 14

Pouƒití seznamu volajících . . . 15

Prohlíƒení seznamu

volajících . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zpêtné volání na çíslo v seznamu

volajících . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Úprava çísla v seznamu

volajících . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uloƒení çísla ze seznamu

Identifikace volajících do

Telefonního seznamu . . . . . . 18

Smazání záznamu v seznamu

volajících . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Zvlá¢tní funkce

Telefonní seznam . . . . . . . . . . .20

Uloƒení jména a telefonního

çísla do pamêti Telefonního

seznamu . . . . . . . . . . . . . . . .20

Volba çísla z Telefonního

seznamu . . . . . . . . . . . . . . . .23

Âetêzová volba çísla . . . . . . . .24

Upravování poloƒek v telefonním

seznamu . . . . . . . . . . . . . . . .25

Mazání poloƒek v telefonním

seznamu . . . . . . . . . . . . . . . .26

Zvlá¢tní funkce . . . . . . . . . . . . .27

Doçasná tónová volba

(pro uƒivatele linek s pulzní

volbou) . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Pouƒití tlaçítka Pauza

(volání pâes poboçkovou

ústâednu/mezinárodní

volání) . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Pro uƒivatele sluƒby - Çekající

volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Tlaçítko RECALL . . . . . . . . . . .28

Nastavení hesla . . . . . . . . . . . .29

Zablokování klávesnice . . . . . .30

Omezení hovorû . . . . . . . . . . . .31

Dal¢í informace

Upevnêní pâístroje na stênu . .32

Vÿmêna baterií . . . . . . . . . . . . .33

Dal¢í informaceZákladní funkceÚvodní pâíprava Zvlá¢tní funkce

Moƒné problémy a jejich

âe¢ení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Bezpeçnostní pokyny . . . . . . .36

Technická specifikace . . . . . . .40

PQQX14363ZA.book 4 ページ２００４年１１月９日火曜日午前１１時３分

Rozmístêní ovládacích prvkû

Tlaçítko (str. 7, 18, 20)

Tlaçítko (str. 17, 19, 20, 26)

Tlaçítko (str. 7, 15, 20)

Pâepínaç hlasitosti vyzvánêní (str. 11)

GHI

PQRS

TUV

TONE

Displej (str. 5)

ABC

DEF

JKL

MNO

WXYZ

Navigaçní tlaçítko ([], [], [], [])

▼

(viz níƒe)

Tlaçítko (str. 30)

Tlaçítko TONE [] (str. 27)

Tlaçítko (str. 28)

Tlaçítko (str. 27)

Tlaçítko (str. 13)

Pouƒití navigaçního tlaçítka

Toto tlaçítko má çtyâi aktivní smêry, které jsou znázornêny ¢ipkami.

• Stisknutí ¢ipek nahoru nebo dolû vám umoƒñuje vstoupit do seznamu çísel Identifikace volajících a vybrat si funkçní menu a to seznam çísel Identifikace volajících nebo telefonní seznam. £ipky nahoru nebo dolû jsou také pouƒity pro nastavení hlasitosti ve sluchátku bêhem hovoru.

• Stisknutí ¢ipek vpravo nebo vlevo vám umoƒñuje vstoupit do telefonního seznamu a posunovat kurzor pâi editaci poloƒek.

V dal¢ím textu je navigaçní tlaçítko oznaçeno pomocí symbolû [] ,

▼

[] , [] nebo [] .

▼

PQQX14363-1.fm 5 ページ２００４年１１月１９日金曜日午前１０時４３分

Displej

1234567890123456

10 NOVYCH HOVORU

12:34

24/11

0:00

31/12

01-06-35

12:34

24/11

1114447777

11:50

23/11

NEW x3

(Na této ukázce displeje jsou zobrazeny v¢echny moƒné konfigurace souçasnê.)

V klidovém stavu se na displeji zobrazuje ças a datum spolu s informací o poçtu novÿch volání.

Zobrazuje-li se trvale údaj “ 0:00 31/12 ” nebo “ 12:00 datum znovu nastavit (str. 8, 9).

Bêhem hovoru se zobrazuje doba jeho trvání (Pâíklad: 1 hodina, 6 minut, 35 sekund).

Pâíklad záznamu v seznamu volajících: — çíslo volajícího, — ças a datum posledního volání

(napâ. 23/11, 11:50),

— informace dosud nebyla pâeçtena

(“ NEW ”),

— poçet volání (v pâíkladu 3 krát).

31/12 ”, je nutno ças a

Úvodní pâíprava

: Je nastaven reƒim blokování volby (str. 30).

: Pâístroj je v reƒimu Telefonního seznamu (str. 18).

: bylo stisknuto po zavê¢ení mikrotelefonu (str. 13).

: Ikona bliká, jsou-li baterie témêâ vybité - vymêñte baterie (str. 33).

: Stisknutí tlaçítka bêhem volby çísla nebo ukládání do seznamu.

: Stisknutí tlaçítka bêhem ukládání çísla do seznamu.

PQQX14363ZA.book 6 ページ２００４年１１月９日火曜日午前１１時３分

Pâíprava k provozu

Vloƒení baterií

Stisknête dolû ve smêru ¢ipky a

vyjmête kryt baterií ( ).

• Pâístroj se dodává bez vloƒenÿch baterií.

• Nainstalujte 3 kvalitní Alkalické baterie typu “AA” (LR6) nebo manganové baterie (R6, UM-3). Doporuçujeme Vám pouƒít Alkalické baterie Panasonic. ßivotnost baterií: —alkalické pâibliƒnê 6 mêsícû.

—manganové pâibliƒnê 3 mêsíce.

ßivotnost baterií závisí na pracovních podmínkách a teplotê okolí.

• Ujistête se, ƒe jsou baterie nainstalovány správnê pro zaji¢têní funkçnosti pâístroje.

PÂÍSTROJ NEMUSÍ SPRÁVNÊ FUNGOVAT BEZ NAINSTALOVANŸCH BATERIÍ.

Zpûsobem znázornênÿm na obrázku

( ) vloƒte nové baterie. Dodrƒujte polaritu baterií.

Víçko opêt nasaõte.

Pâipojení kabelu mikrotelefonu/telefonního kabelu

Po pâipojení obou kabelû zvednête mikrotelefon a zkontrolujte, zda se ozÿvá oznamovací tón

Mikrotelefon

Do úçastnické zásuvky

Telefonní kabel

Kabel mikrotelefonu

▼

PQQX14363ZA.book 7 ページ２００４年１１月９日火曜日午前１１時３分

• K pâístroji smí bÿt pâipojen vÿhradnê dodávanÿ mikrotelefon urçenÿ pro model KX-TSC11CXW.

• Pouƒívejte vÿhradnê telefonní kabel dodávanÿ s pâístrojem.

• Je-li telefon pâipojen k poboçkové ústâednê, závisí dostupnost funkce zobrazení çísla volajícího na moƒnostech ústâedny.

Pâehled programování

Naprogramovat lze dále uvedené funkce. Na displeji jsou zobrazeny pokyny k programování. Na odpovídajících stranách naleznete podrobnosti o funkcích.

Bêhem programování musí bÿt mikrotelefon zavê¢enÿ.

Stisknête tlaçítko .

<Menu funkcí> *

ULOZIT ZAZNAM ? . . . . . pro uloƒení jména a çísla do seznamu

(str. 20)

NASTAVIT CAS ? . . . . . . nastavení data a çasu (str. 8).

ZMENIT HESLO ? . . . . . . zmêna hesla pro blokování tlaçítek a

omezení volání (str. 29).

OMEZIT VOLBU ? . . . . . . zapnutí omezení volání (str. 31).

NAST.CAS.FLASH ? . . . . nastavení délky signálu FLASH (pâeru¢ení

smyçky) (str. 28).

NAST.REZ.VOLBY ? . . . . nastavení typu volby (str. 10).

KONTRAST LCD ? . . . . . . nastavení kontrastu displeje (str. 11).

ZMENIT JAZYK ? . . . . . . pro vÿbêr jazyka displeje (str. 12)

Úvodní pâíprava

Pâi programování

* Pro vÿbêr poƒadované poloƒky menu pouƒijte tlaçítko [] nebo [] .

Potom stisknutím tlaçítka pâejdete k dal¢ímu kroku.

• Stisknutím tlaçítka mûƒete v libovolném okamƒiku ukonçit reƒim programování.

• Po uplynutí 60 sekund od posledního stisknutí tlaçítka se reƒim programování automaticky ukonçí.

▼

PQQX14363ZA.book 8 ページ２００４年１１月９日火曜日午前１１時３分

Pâíprava k provozu

Ças a datum

Programováním mûƒete nastavit formát zobrazení çasu (24 h nebo AM/ PM).

Bêhem programování musí bÿt mikrotelefon zavê¢enÿ .

Stisknête tlaçítko .

Tlaçítkem [] nebo [] vyberte

poloƒku “ NASTAVIT CAS ? ”.

▼

NASTAVIT CAS ?

Stisknête tlaçítko .

Zadejte rok.

(Pâíklad: pro nastavení roku 2004 zadejte “04”.)

• Rok mûƒete zadat v mezích 2000 aƒ

2099.

Stisknête tlaçítko .

Zadejte aktuální ças (hodiny a minuty)

pomocí 4 çíslic. (Pâíklad: pro nastavení çasu 9:30 zadejte “0930”.)

• Formát 24 h: zadejte hodnotu v rozsahu 0000 a 2359.

• Formát 12 h (AM/PM): zadejte hodnotu v rozsahu 0100 a 1259.

Stisknête tlaçítko .

• Po zadání v rozsahu 0000 a 0059 nebo 1300 a 2359 se automaticky nastaví formát 24 h, pokraçujte krokem 10.

VLOZTE ROK 2004