Panasonic WV-CF334E User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Цветные камеры замкнутой телевизионной системы

Модель N

WV-CF334E

Прежде чем приступить к подcoeдинию или yпpaпвлeнию настоящим изделиeм,

следует тщательно изучить настоящую инструкцию и сохранить ее для будущего иcпoльзoвaния.

В некоторых описаниях настоящей инструкции номер модели фигурирует в сокращенной форме.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕЛЬЗЯ ОТКРЫВАТЬ ПЕРЕДНЮЮ

ВНУТРИ НЕТ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЕТАЛЕЙ.

ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ЗА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ

ОБРАЩАТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ ПО

(ИЛИ ЗАДНЮЮ) КРЫШКУ.

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ.

Пиктографический знак сверкания молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в кожухе прибора неизолированного высокого «опасного напряжения», могущег о создать опасность поражения электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о нали-

Заводской номер настоящего прибора указан сверху на приборе. Следует записать заводской номер прибора на отведенное место и сохранить настоящую книгу как постоянный протокол закупки для облегчения идентификации прибора на

случай кражи. чии важных инструкций по эксплуатации и техобслуживанию в сопроводительной докуме-

¹ модели

Заводской ¹

нтации к прибору.

Отключение от питания. Блок питания с или без ON-OFF переключателя, подающего питание на данный блок питания, когда питательный провод вставлен в источник питания. Вынимайте питательный провод для отключения основного питания для всех

подразделений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

z Этот прибор должен быть заземлен. z Во избежание пожара или поражения электрическим током не следует подвергать настоящий

прибор воздействию атмосферных осадков или влаги.

z Прибор не должен подвергаться воздействию каплепадения или брызг, ричем на нем не должны

разещаться обьекты, заполненные жидкостью, такие как вазы.

z Все работы по монтажу настоящего прибора должны выполняться квалифицированным персоналом

по техобслуживанию и ремонту или монтажнками систем.

z Соединения выполнить в соответствии с местными нормами и стандартами.

Важные правила техники беэопасности

1) Следует изучить настоящую инструкцию.

2) Следует сохранить настоящую инструкцию.

3) Следует обратить внимание на все предупреждения.

4) Надо соблюсти все правила.

5) Нельзя использовать этото прибора вблизи волы.

6) Следует очистить только сухими концами.

7) Нельзя зчистить всех вентиляционных отверстий и проемв. Монтируют в соответсвии с инструкцией изготовителя.

8) Нельзя монтировать прибора вблизи источников тепла, таких как радиаторы, отопительный регистры, печки или прочие устройства (включая усилители), вылеляющие теплоту.

9) Нельзя лействовать во во вред целям обеспчения безопасности поляизонной вилки или заземляющего штекера. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире, чем другой. Заземляющий штекер имеет лва контакта и третий заземляющий штырек. Широкий контакт и третий штырек предусмотрены для безопасности. Если предусмотренная вилка или штекер не пригоняется к сетевой розетке, то надо обратиться к электрику за заменой устрвшей розетки.

10) Следует защитить силовой кабель от надавливания или прищемления в вилках, розетках и точках, где они выходят из аппаратуры.

11) Следует применять только приспособления/принадлежности, назначенные изготовителем.

12) Следует использовать только тележку, подставку, треножник, кронштейн или стол, оговоренные изготовителем, или поставленные с аппаратурой. При использовании тележкн надо внимательно переместить комбинацию тележки и аппаратуры во избежание ранения из-за опрокидывания.

13) Во время грозы или при оставлении аппаратуры в бездействии в течение длительного периода надо отключить ее от сетн питания.

14) Следует обратиться к квалифицированному персоналу по техобслуживанию и ремонту за всеми работами по техобслуживанию и ремонту. Техобслуживание и ремонт требуются во всех случаях, когда аппаратура повреждена, когда силовой кабель или вилка повреждены, когда жидкость пролита, когда какие-либо объекты упали в аппаратуру, когда аппаратура подверглась воздействию атмосферных осалков или влаги, либо же когда аппаратура не работает правильно, либо упала с высоты.

Ограничение ответственности

НАСТОЯЩЕЕ ИЗДАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ВОЗМОЖНОСТИ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

ЭТО ИЗДАНИЕ МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ТИПОГРАФИЧЕСКИЕ ОШИБКИ.В ИНФОРМАЦИЮ, ПРИВЕДЕННУЮ В ДАННОМ ИЗДАНИИ, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВНОСЯТСЯ ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ УСОВЕР-ШЕНСТВОВАНИЙ В ИЗДАНИЕ И/ИЛИ СООТВТСТВУЮЩИЙ (ИЕ) ПРОДУКТ (Ы).

Отказ от гарантийных оъязательств

НИ В КАКИХ СЛУЧАЯХ «Панасоик Корпорэйшн» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕНН-

ВОЗНИКАЮЩИЕ ПРИ НЕПРЕДСТ-

АВЛЕНИИ ИЗОБРАЖЕНИЙ ПО ЛЮБОЙ ОСТИ ПЕРЕД ЛЮБОЙ СТОРОНОЙ ИЛИ ЛИЦОМ ЗА СЛУЧАИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИ-ВАЯСЬ ЭТИМ:

(1) ВСЯКОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ И ПОТЕРИ,

ВКЛЮЧАЮЩИЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ ИЛИ ТИПОВЫЕ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДАННОМУ ИЗДЕЛИЮ;

(2) ТРАВМЫ ИЛИ ЛЮБОЕ ПОВРЕЖДЕ-

НИЕ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ НЕСООТВЕТСТВУЮЩИМ ПРИМЕНЕНИЕМ ИЛИ НЕБРЕЖНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ;

ПРИЧИНЕ, ВКЛЮЧАЮЩЕЙ ОТКАЗ ИЛИ

НЕИСПРАВНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ;

(5) ЛЮБУЮ НЕИСПРАВНОСТЬ, КОСВЕН-

НОЕ НЕУДОБСТВО ИЛИ ПОТЕРЮ,

ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ СИСТЕМЫ,

КОМБИНИРОВАННОЙ УСТРОЙСТВ-

АМИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ;

(6) ЛЮБУЮ РЕКЛАМАЦИЮ ИЛИ ДЕЛО

ПРОТИВ УБЫТКОВ, НАНЕСЕННЫХ

ЛЮБЫМ ЛИЦОМ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЕЙ,

ИМЕЮЩЕЙ ЦЕННОСТЬ КАК ОБЪЕКТ

ФОТОСЪЕМКИ, ВСЛЕДСТВИЕ НАРУШ-

ЕНИЯ ПРАЙВЕСИ С РЕЗУЛЬТАТОМ

ТОГО, ЧТО ИЗОБРАЖЕНИЕ ПО

СТОРОЖЕВОЙ КАМЕРЕ, ВКЛЮЧАЯ

СОХРАНЕННЫЕ ДАННЫЕ, ПО КАКОЙ(3) НЕОБОСНОВАННУЮ РАЗБОРКУ, РЕМ-

ОНТ ИЛИ МОДИФИКАЦИЮ ИЗД-ЕЛИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ;

(4) НЕУДОБСТВО ИЛИ ЛЮБАЯ ПОТЕРЯ,

ЛИБО ПРИЧИНЕ СТАНОВИТСЯ

ОБЩЕИЗВЕСТНЫМ, ЛИБО ИСПОЛЬЗ-

УЕТСЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ, ИНЫХ, ЧЕМ

СТОРОЖЕВОЕ НАБЛЮДЕНИЕ.

Предисловие

Устройство WV-CF334E представляет собой телекамеру замкнутой цветной телевизионной системы, предназначенную для скрытого наблюдения. Камера оснащена твердотельным 1/3 дюймовым сенсором изображения с 752 пикселями по горизонтали. Данная камера может быть без труда установлена на потолке или стене.

Отличительные черты

Камера WV-CF334E имеет настраиваемую функцию растяжения черного сигнала, высокое разрешение 540 ТВ-линий (горизонтальных) и минимальную освещенность 0.6 lx(C/L),0.4 lx(B/ W),(F1.3(WIDE)), которая обеспечивается за счет использования нового процессора для обработки цифровых сигналов.

СОДЕРЖАНИЕ

Важные правила техники беэопасности ..................................................................................... 3

Ограничение ответственности .................................................................................................... 4

Отказ от гарантийных оъязательств .......................................................................................... 4

Предисловие .................................................................................................................................5

Отличительные черты ..................................................................................................................5

Меры предосторожности .............................................................................................................. 7

Основные органы управления и контроля и их функции ............................................................9

Установка и подсоединение .......................................................................................................11

J Подготовка .......................................................................................................................... 11

J Разборка камеры................................................................................................................. 12

J Соединения ......................................................................................................................... 13

J Настройка изображения ..................................................................................................... 13

J Сборка камеры ....................................................................................................................15

Технические характеристики......................................................................................................16

Стандартные принадлежности ...................................................................................................17

Опционные Принадлежности ...................................................................................................... 17

+ 13 hidden pages