Panasonic VL-G201 User Manual

ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɜɢɞɟɨ ɜɪɴɡɤɚ

Ɇɨɞɟɥ: VL-G201

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic.

ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ

ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɜɢɞɟɨ ɜɪɴɡɤɚ VL-G201

ɋɔȾɔɊɀȺɇɂȿ

ȼɚɠɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ɂɚ ɩɨ-ɞɨɛɪɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ȼɴɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ

Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɢ Panasonic PBXs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ɋɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ɉɪɟɞɢ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹɬɚ ɧɚ ɜɪɚɬɚɬɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɧɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫ ɞɪɭɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ

Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɪɟɠɢɦ PBX {PBX MODE} ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ON/OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ PBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ɉɬɝɨɜɨɪ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ȼɴɧɲɟɧ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ɉɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɜɪɚɬɚɬɚ (ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɜɪɚɬɚɬɚ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ɍɩɴɬɜɚɧɟ

Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ɉɛɳɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɞɚɧɧɢ ɡɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ɉɪɢɦɢɝɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɴɫ ɡɚɨɫɬɪɟɧɚ ɫɬɪɟɥɤɚ ɧɚɞɨɥɭ ɜ ɬɪɢɴɝɴɥɧɢɤ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɚ ɩɨɤɚɠɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɱɟ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚɬ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɨɫɹɬ ɪɢɫɤ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.

ɍɞɢɜɢɬɟɥɧɢɹɬ ɡɧɚɤ ɜ ɬɪɢɴɝɴɥɧɢɤ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɚ ɩɨɤɚɠɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɱɟ ɤɴɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ ɜɚɠɧɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɫɟɪɜɢɡ.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɜɢɞɟɨ ɜɪɴɡɤɚ VL-G201

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

1) ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. ȼɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɱɟɬɟɧɢ ɩɪɟɞɢ ɡɚɩɨɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.

2) Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɡɚɩɚɡɟɧɢ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ

3) Ɉɛɴɪɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ. ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɴɪɯɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɬɪɹɛɜɚ

4) ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. ȼɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ.

5) ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɜɨɞɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɜɚɧɚ, ɦɢɜɤɚ, ɤɭɯɧɟɧɫɤɚ ɦɢɜɤɚ, ɢɥɢ ɩɟɪɚɥɧɹ, ɧɚ ɦɨɤɪɚ ɨɫɧɨɜɚ, ɢɥɢ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɩɥɭɜɟɧ ɛɚɫɟɣɧ, ɢ ɩɨɞɨɛɧɢ.

6) ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɫɴɫ ɫɭɯɚ ɤɴɪɩɚ. ɇɟ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɟɱɟɧ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɢɥɢ ɚɟɪɨɡɨɥɟɧ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳ ɩɪɟɩɚɪɚɬ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ

ɫɭɯɚ ɤɭɪɩɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ.

7) ɇɟ ɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ. ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɋɥɨɬɨɜɟɬɟ ɢ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɜ ɤɨɪɩɭɫɚ ɫɚ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ ɡɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɢ ɡɚ ɞɚ ɨɫɢɝɭɪɹɬ ɧɚɞɟɠɞɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢ ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɡɚɳɢɬɹɬ ɨɬ ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ Ɉɬɜɨɪɢɬɟ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɧɢɤɨɝɚ ɞɚ ɫɚ ɛɥɨɤɢɪɚɧɢ ɢɥɢ ɡɚɤɪɢɬɢ ɫ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɥɟɝɥɨ, ɞɢɜɚɧ, ɤɢɥɢɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɩɨɞɨɛɧɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.

8) ɇɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ, ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɚɞɢɚɬɨɪɢ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɚɬɨ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɢ ɢ ɤɥɚɩɢ, ɝɨɬɜɚɪɫɤɢ ɩɟɱɤɢ (ɜ ɞɴɪɜɚ ɢ ɜɴɝɥɢɳɚ) ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɦɨɧɬɢɪɚɧ ɤɚɬɨ ɜɝɪɚɞɟɧ ɜ ɲɤɚɮɨɜɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɫɢɝɭɪɢ ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɫɟ ɫɥɟɞɜɚɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.

9) ɇɟ ɩɪɟɱɟɬɟ ɧɚ ɡɚɡɟɦɹɜɚɳɚɬɚ ɢ ɨɛɟɡɨɩɚɫɢɬɟɥɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɚ ɳɟɩɫɟɥɚ. ɓɟɩɫɟɥ ɫ ɩɨɥɹɪɧɢ ɢɡɜɨɞɢ ɢɦɚ ɞɜɟ ɨɫɬɪɢ ɩɥɚɫɬɢɧɢ ɫ ɞɜɟ ɩɥɚɫɬɢɧɢ ɡɚ ɢɡɜɨɞɢ ɢ ɬɪɟɬɢ ɢɡɜɨɞ ɡɚ ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɜɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ. ɒɢɪɨɤɚɬɚ ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɢ ɬɪɟɬɢɹ ɢɡɜɨɞ ɫɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɡɚ ɜɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ. Ⱥɤɨ ɳɟɩɫɟɥɴɬ ɤɴɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɩɚɫɜɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɫɟ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫ ɟɥ. ɬɟɯɧɢɤ ɡɚ ɩɨɞɦɹɧɚ ɧɚ ɟɥ.

ɤɨɧɬɚɤɬ.

10) Ɉɛɟɡɨɩɚɫɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɧɟ ɛɴɞɟ ɧɚɫɬɴɩɜɚɧ, ɩɪɢɬɢɫɤɚɧ, ɢɥɢ ɨɩɴɜɚɧ ɩɪɢ ɳɟɩɫɟɥɚ, ɛɭɤɫɚɬɚ ɢ ɜ ɬɨɱɤɚɬɚ, ɜ ɤɨɹɬɨ ɢɡɥɢɡɚ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.

11) ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɞɨɩɴɥɧɟɧɢɹɬɚ ɢ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ, ɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.

12) ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɫ ɲɚɫɢɬɨ, ɩɨɫɬɚɜɤɚɬɚ, ɬɪɢɩɨɞɚ, ɫɤɨɛɢɬɟ ɢɥɢ

ɦɚɫɢɱɤɚɬɚ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɢɥɢ ɩɪɨɞɚɞɟɧɢ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. ɧɚ ɲɚɫɢɬɨ/ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɨɬ ɞɜɢɠɟɧɢɟɬɨ. Ȼɴɪɡɨ ɫɩɢɪɚɧɟ, ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɡɚɫɢɥɜɚɧɟ, ɢ ɧɟɪɚɜɧɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ ɩɪɟɨɛɪɴɳɚɧɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɲɚɫɢɬɨ.

13) ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɢ ɛɭɪɢ ɢɥɢ ɤɨɝɚɬɨ ɧɹɦɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɨɬ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɜ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɢɥɢ ɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚ.

14) Ɂɚ ɜɫɹɤɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɣɬɟ ɞɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨ ɥɢɰɟ ɨɬ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡ. ɋɟɪɜɢɡɢɪɚɧɟɬɨ ɫɟ ɢɡɢɫɤɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɛɢɥɨ ɩɨɜɪɟɞɟɧɨ ɩɨ ɤɚɤɴɜɬɨ ɢ ɞɚ ɛɢɥɨ ɧɚɱɢɧ, ɨɬ ɪɨɞɚ ɧɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɜ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɢɥɢ ɳɟɩɫɟɥɚ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢɥɢ ɩɪɢ ɢɡɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɞɴɠɞ ɢɥɢ ɜɥɚɝɚ, ɩɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ ɢɥɢ ɢɡɩɭɫɤɚɧɟ ɨɬ ɜɢɫɨɤɨ.

Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɲɚɫɢ, ɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɫ ɩɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟɬɨ

ɟɞɧɚ ɩɨ-

ɡɚ ɞɴɥɴɝ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟ. Ɍɨɜɚ ɳɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ

ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɩɚɡɜɚɧɢ ɫɬɪɢɤɬɧɨ.

) ɤɨɢɬɨ ɫɴɡɞɚɜɚɬ ɧɚɝɪɹɜɚɧɟ. Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ

ɲɢɪɨɤɚ ɨɬ ɞɪɭɝɚɬɚ. ɓɟɩɫɟɥ ɫɴɫ ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ ɢɦɚ

ɩɪɢ ɪɚɡɥɹɬɚ ɬɟɱɧɨɫɬ ɩɨ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɢ ɝɪɢɠɚ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɡɚ ɱɚɫɬɧɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ)

- Ⱥɤɨ ɜɢɞɢɬɟ ɬɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ -

Ɍɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ, ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɢ/ɢɥɢ ɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɢ ɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɦɟɫɜɚɧɢ ɫ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɬɟ ɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢ ɛɨɤɥɭɰɢ ɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ. Ɂɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟ, ɩɪɟɪɚɛɨɬɤɚɬɚ ɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨ ɢɦ, ɦɨɥɹ ɨɬɧɟɫɟɬɟ ɬɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɞɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɡɚ ɬɚɡɢ ɩɪɢɟɬɢ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ. ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɢ ɝɪɢɠɚ ɡɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɥɟɞ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚ ɦɭ ɳɟ ɩɨɦɨɝɧɟ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɩɟɫɬɟɧɢ ɰɟɧɧɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɢ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɬ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ ɟɮɟɤɬɢ ɡɚ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɡɞɪɚɜɟ ɢ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ, ɤɨɢɬɨ ɜ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɳɟ ɧɚɪɚɫɧɚɬ ɩɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟɬɨ ɞɢɥɴɪ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɧɚɣ-ɛɥɢɡɤɨɬɨ ɦɹɫɬɨ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɨɬ ɬɨɡɢ ɜɢɞ. ȼ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɢɦɚ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ ɝɥɨɛɢ ɢ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɧɚ ɬɟɡɢ ɩɪɚɜɢɥɚ.

Ɂɚ ɛɢɡɧɟɫ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ

Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɰɟɧɬɪɨɜɟ ɢɥɢ ɞɢɥɴɪɢ ɢ ɩɨɩɢɬɚɣɬɟ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɢ ɝɪɢɠɚ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɫɬɪɚɧɢɬɟ ɢɡɜɴɧ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ.

Ɍɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ ɟ ɜɚɥɢɞɟɧ ɫɚɦɨ ɜ ɫɬɪɚɧɢɬɟ ɨɬ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ. Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɦɨɥɹ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ ɰɟɧɬɪɨɜɟ ɢɥɢ ɞɢɥɴɪɢ ɢ ɩɨɩɢɬɚɣɬɟ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.

ɞɚ ɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ, ɦɨɥɹ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ

ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢ. Ɇɨɥɹ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɦɟɫɬɟɧ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ

ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɜɢɞɟɨ ɜɪɴɡɤɚ VL-G201

ɰɟɥ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ, ɤɴɞɟɬɨ ɬɟ ɳɟ ɛɴɞɚɬ

ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɜɢɞɟɨ ɜɪɴɡɤɚ VL-G201

ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

1. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ, ɭɤɚɡɚɧ ɜɴɪɯɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ ɡɚ ɜɢɞɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɜ ɞɨɦɚ ɜɢ, ɫɟ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɞɢɥɴɪ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ.

2. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨɤɨɜ (AC) ɚɞɚɩɬɟɪ.

3. ɇɟ ɛɴɪɤɚɣɬɟ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɪɴɰɟ, ɤɨɝɚɬɨ ɩɨɫɬɚɜɹɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ.

4. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ

5. ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɫ ɦɨɤɪɢ ɪɴɰɟ.

6. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɨɛɟɤɬɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ. ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɦɹɫɬɨ, ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɧɹɦɚ ɞɚ ɢɦɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɧɹɤɨɣ ɞɚ ɫɬɴɩɢ ɨɬɝɨɪɟ ɢɥɢ ɞɚ ɨɩɴɧɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ.

7. Ɂɚ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɟɥ. ɭɞɚɪ, ɧɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɞɨ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ, ɤɨɝɚɬɨ ɢɦɚ ɧɭɠɞɚ ɨɬ ɩɨɩɪɚɜɤɚ. Ɉɬɜɚɪɹɧɟɬɨ ɢɥɢ ɫɜɚɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɩɚɱɟɬɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɢ ɢɡɥɨɠɢ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨ ɜɢɫɨɤɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɪɢɫɤɨɜɟ. ɇɟɤɨɪɟɤɬɧɨ ɫɝɥɨɛɹɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ ɩɪɢ ɫɥɟɞɜɚɳɨ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ.

8. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ ɞɨɦɚɲɧɚɬɚ ɟɥ. ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ ɢ ɝɨ ɨɬɧɟɫɟɬɟ ɡɚ ɫɟɪɜɢɡ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɰɟɧɬɴɪ, ɤɨɝɚɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ:

A. Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɞɢɦ, ɢɥɢ ɧɟɨɛɢɱɚɟɧ ɲɭɦ ɢɥɢ ɦɢɪɢɡɦɚ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. B. Ⱥɤɨ ɫɚ ɢɡɩɭɫɤɚɧɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɨɛɟɤɬɢ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪɧɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ.

9. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɭɲɢɬɟ ɫɢ, ɡɚɳɨɬɨ ɜɢɫɨɤɢɹ ɡɜɭɤ ɨɬ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɥɭɯɨɜɢ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ.

10. ɋɚɦɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɬɟɯɧɢɤ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ.

11. ɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɧɢɤɚɤɜɢ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ.

12. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɚ ɛɭɪɹ.

13. ɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ ɫ ɞɪɭɝ ɨɫɜɟɧ ɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɚɧɢɹ ɜɨɥɬɚɠ.

14. ɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɤɴɦ ɞɪɭɝ ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɨɬ ɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɚɧɢɹ.

15. Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬ

ɫ ɢɡɜɟɫɬɧɨ AC ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ. ȼɴɡɦɨɠɧɢ ɫɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ.

16. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɧɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ. ɂɦɚ ɜɢɫɨɤɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ.

17. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɤɚɤɬɨ ɟ ɭɤɚɡɚɧɨ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɞɴɪɠɢ ɦɚɫɚɬɚ.

18. Ⱥɤɨ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ ɜɢɫɨɤɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ.

19. Ⱥɤɨ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ ɫɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɩɨɞ ɡɟɦɹɬɚ, ɧɟ ɩɪɚɜɟɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɢɹ ɩɨɞ ɡɟɦɹɬɚ.

20. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ – ɡɚ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ, ɧɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɞɴɠɞ ɢɥɢ ɜɥɚɝɚ.

21. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ – ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ

ɤɨɧɬɚɤɬ, ɚɤɨ ɬɚɦ ɢɦɚ ɞɢɦ, ɧɟɨɛɢɱɚɣɧɚ ɦɢɪɢɡɦɚ ɢɥɢ ɨɫɨɛɟɧ ɲɭɦ. Ɍɟɡɢ ɩɪɢɡɧɚɰɢ ɫɚ ɨɩɚɫɧɢ ɢ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɨɡɧɚɱɚɜɚɬ ɪɢɫɤ ɨɬ ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɞɢɦɴɬ ɟ ɫɩɪɹɥ ɢ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ.

ɳɟɩɫɟɥɴɬ ɟ ɞɨɛɪɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. Ɉɬɧɟɫɟɬɟ

ɤɴɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.

ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ, ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɬɟ ɞɚ ɫɚ ɡɚɪɟɞɟɧɢ

ɫɚ ɜɴɧɲɧɢ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɚ ɬɪɴɛɚ ɢɥɢ ɢɡɨɥɚɰɢɹ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ

ɟɥ.

Ɂɚ ɜɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ

Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɫɧɚɛɞɟɧɨ ɫ ɬɪɢ ɢɡɥɟɬɢ ɢɡɜɨɞɢ ɧɚ ɳɟɩɫɟɥɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜɨ. ȼ ɳɟɩɫɟɥɴɬ ɢɦɚ 3Ⱥɦɩɟɪɨɜ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ. Ⱥɤɨ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɦɟɧɟɧ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ, ɦɨɥɹ ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɧɨɜɢɹ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ ɟ ɫ 3Ⱥ, ɢ ɱɟ ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɴɝɥɚɫɭɜɚ ɫ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ASTA ɢɥɢ

BSI ɡɚ BS1362. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɡɚ ɥɨɝɨɬɨ ɧɚ ASTA ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ. Ⱥɤɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɫɴɞɴɪɠɚ ɤɚɩɚɱɟ ɡɚ ɫɦɟɧɹɟɦ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɬɟ, ɱɟ ɧɨɜɢɹɬ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ ɨɬɧɨɜɨ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɤɨɪɟɤɬɧɨ ɩɪɢ ɫɦɹɧɚɬɚ ɢ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɡɚɬɜɨɪɟɧɨ. Ⱥɤɨ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɛɴɞɟ ɢɡɝɭɛɟɧɨ ɢɥɢ ɫɱɭɩɟɧɨ, ɬɨɝɚɜɚ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɦɟɧɢ ɤɚɩɚɱɟɬɨ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɤɭɩɢɬɟ ɥɨɤɚɥɟɧ Panasonic ɞɢɥɴɪ.

ɢɥɢ ɥɨɝɨɬɨ ɧɚ BSI ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ

ɧɨɜɨ ɤɚɩɚɱɟ ɡɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ ɨɬ ɜɚɲɢɹ

Ⱥɤɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹ ɢɡɥɹɬ ɳɟɩɫɟɥ (ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɳɟɩɫɟɥɚ ɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɚ) ɧɟ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɡɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɜ ɞɨɦɚ ɜɢ, ɬɨɝɚɜɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɦɟɧɟɧ ɢ ɳɟɩɫɟɥɚ ɫɜɚɥɟɧ ɢ ɢɡɯɜɴɪɥɟɧ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ. ɂɦɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ, ɚɤɨ ɫɜɚɥɟɧɢɹ ɳɟɩɫɟɥ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢ ɧɚ 13 ɚɦɩɟɪɨɜ ɤɨɧɬɚɤɬ. Ⱥɤɨ ɩɨɫɬɚɜɹɬɟ ɧɨɜ ɳɟɩɫɟɥ, ɦɨɥɹ, ɨɬɛɟɥɟɠɟɬɟ ɫɢ ɤɨɞɚ ɧɚ ɞɨɥɭ. Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɫɴɦɧɟɧɢɹ, ɦɨɥɹ, ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɟɥ. ɬɟɯɧɢɤ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ:

ɉɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ ɜ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫɚ ɨɰɜɟɬɟɧɢ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɢɹ ɤɨɞ: ɋɢɧɶɨ: ɡɟɦɹ Ʉɚɮɹɜ: ɚɤɬɢɜɟɧ

Ⱥɤɨ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɧɚ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ ɜ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬ ɧɚ ɨɰɜɟɬɟɧɢɬɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ, ɤɨɢɬɨ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɬ ɬɟɪɦɢɧɚɥɢɬɟ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ: ɉɪɨɜɨɞɧɢɤɴɬ, ɤɨɣɬɨ ɟ ɨɰɜɟɬɟɧ ɜ ɫɢɧɶɨ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɜ ɳɟɩɫɟɥɚ, ɤɨɣɬɨ ɟ ɦɚɪɤɢɪɚɧ ɫ ɛɭɤɜɚ N ɢɥɢ ɟ ɨɰɜɟɬɟɧ ɜ ɱɟɪɧɨ. ɉɪɨɜɨɞɧɢɤɴɬ, ɤɨɣɬɨ ɟ ɨɰɜɟɬɟɧ ɜ ɤɚɮɹɜɨ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɜ ɳɟɩɫɟɥɚ, ɤɨɣɬɨ ɟ ɨɡɧɚɱɟɧ ɫ ɛɭɤɜɚ L ɢɥɢ ɟ ɨɰɜɟɬɟɧ ɉɪɢ ɧɢɤɚɤɜɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɜɴɪɡɜɚɬɟ ɧɢɤɨɣ ɨɬ ɬɟɡɢ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ ɤɴɦ ɡɟɦɹɬɚ ɧɚ

ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɜɢɞɟɨ ɜɪɴɡɤɚ VL-G201

ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ, ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɩɨ-

ɜɳɟɩɫɟɥɚ,

ɜ ɱɟɪɜɟɧɨ.

ɳɟɩɫɟɥɚ ɫ ɬɪɢ ɢɡɜɨɞɚ, ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɫ ɛɭɤɜɚɬɚ E ɢɥɢ ɫɢɦɜɨɥɚ ɡɚ ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ

Ʉɚɤ ɞɚ ɩɨɞɦɟɧɢɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ:

Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ ɫɴɫ ɨɬɜɟɪɬɤɚ ɢ ɩɨɞɦɟɧɟɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ. (ɢ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɧɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ).

ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ

Ɂɚ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɚ ɪɚɛɨɬɚ: Ɣ Ⱥɤɨ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɫɪɢɜ ɜ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɹɦɚ ɞɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ. Ɣ ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɧɢɤɚɤɜɢ ɨɛɟɤɬɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɨɤɨɥɨ 20 cm ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɧɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ. Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɥɨɲɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ. Ɣ ɇɟ ɢɡɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɦɟɫɬɚ, ɧɚ ɤɨɢɬɨ ɳɟ ɛɴɞɟ ɡɚɫɟɝɧɚɬɨ ɨɬ ɫɜɪɴɯ ɜɢɫɨɤɨɱɟɫɬɨɬɧɢ ɪɚɞɢɨ ɜɴɥɧɢ. (ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɚɧɬɟɧɢ ɡɚ ɪɚɞɢɨɪɚɡɩɪɴɫɤɜɚɧɟ ɢ ɞɪ.). Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɪɢɦɢɝɜɚɧɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɢɥɢ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨ ɡɚɲɭɦɹɜɚɧɟ.

ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɝɪɟɲɤɢ ɢɥɢ

(

)

(

)

(

)

ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɜɢɞɟɨ ɜɪɴɡɤɚ VL-G201

ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ

1. Ɇɨɧɢɬɨɪɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹ

1 ɛɪ.

4. Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ

1 ɛɪ.

7.Ⱦɴɪɜɟɧ ɛɨɥɬ

2 ɛɪ.

Ɂɚ ɫɬɚɧɰɢɹɬɚ ɡɚ ɜɪɚɬɚɬɚ

3.8 mm x 20 mm

10. AC ɚɞɚɩɬɟɪ

1 ɛɪ.

2. Ɇɨɧɬɚɠɧɚ ɫɤɨɛɚ

1 ɛɪ.

ɉɪɢɤɪɟɩɹ ɫɟ ɨɬɡɚɞ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɧɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ

5. ɋɬɚɧɰɢɹ ɡɚ ɜɪɚɬɚɬɚ

1 ɛɪ.

8. Ʉɥɸɱ

1 ɛɪ.

11.

ɴɪɜɟɧ ɛɨɥɬ

2 ɛɪ.

ɴɪɜɟɧ ɛɨɥɬ

2 ɛɪ.

Ɂɚ ɦɨɧɢɬɨɪɧɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ

4 mm x 16 mm

6. Ɇɨɧɬɚɠɧɚ ɫɤɨɛɚ

1 ɛɪ.

9. ɒɚɣɛɚ ɡɚ ɛɨɥɬ

2 ɛɪ.

ȿɞɧɚ ɪɟɡɟɪɜɧɚ

12. Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ

2 ɛɪ.

ɉɪɢɥɨɠɟɧ ɤɴɦ ɤɭɬɢɹɬɚ ɫ AC ɚɞɚɩɬɟɪɚ.

Ɂɚ ɤɭɬɢɹɬɚ ɫ AC ɚɞɚɩɬɟɪɚ

4 mm x 16 mm

ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɜɢɞɟɨ ɜɪɴɡɤɚ VL-G201

ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɢ PBX ɧɚ Panasonic

Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ ɫ Panasonic PBX. Ɇɨɥɹ, ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɞɢɥɴɪ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ PBX.

ɊȺɁɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɇȺ ȻɍɌɈɇɂɌȿ

Ɇɨɧɢɬɨɪɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹ

ɢɡɝɥɟɞ ɨɬɩɪɟɞ ɫɬɪɚɧɢɱɟɧ ɢɡɝɥɟɞ

ɢɡɝɥɟɞ ɨɬɡɚɞ

1. Ɇɢɤɪɨɮɨɧ

2. Ⱦɢɫɩɥɟɣ

3. Ȼɭɬɨɧ “ɦɨɧɢɬɨɪ” [MONITOR]

Ɣ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɬɟ ɡɜɭɤɚ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɨɬ ɫɬɚɧɰɢɹɬɚ ɧɚ ɜɪɚɬɚɬɚ

4. Ȼɭɬɨɧ “ɹɪɤɨɫɬ” [BRIGHT] Ɣ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɹɪɤɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ ɩɟɬ ɧɢɜɚ ɧɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ.

5. Ȼɭɬɨɧ “ɜɪɚɬɚ” [DOOR] Ɣ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɜɪɚɬɚɬɚ.

6. Ƚɨɜɨɪɢɬɟɥ

7. Ȼɭɬɨɧ “ɪɚɡɝɨɜɨɪ” [TALK]

ɡɚ ɨɬɝɨɜɨɪ ɧɚ ɢɡɜɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɜɪɚɬɚɬɚ ɢ/ɢɥɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɫ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥ

8. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪ Ɣ ɫɜɟɬɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɟ ɝɨɜɨɪɢ.

9. ɉɪɟɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɡɚ “ɡɜɴɧɟɰ” [RINGER VOLUME] Ɣ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɴɧɟɧɟ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɦɟɠɞɭ ɬɪɢ ɧɢɜɚ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɴɧɟɧɟ (ɜɢɫɨɤɨ/ɧɢɫɤɨ/ɢɡɤɥɸɱɟɧ).

10. ɉɪɟɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɡɚ “ɨɬɝɨɜɨɪ” [ANSWER] Ɣɡɚ

ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɨɬɝɨɜɨɪ

11. ɉɪɟɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɡɚ ɪɟɠɢɦ PBX [PBX MODE] Ɣ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ PBX, ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɜɢɞɟɨ ɜɪɴɡɤɚ VL-G201

ɋɬɚɧɰɢɹ ɡɚ ɜɪɚɬɚɬɚ

ɩɪɟɞɟɧ ɢɡɝɥɟɞ ɡɚɞɟɧ ɢɡɝɥɟɞ

1. Ʉɚɦɟɪɚ Ɣ ɤɨɝɚɬɨ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥ ɧɚɬɢɫɧɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɨɜɢɤɜɚɧɟ, ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɳɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɹ ɳɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

2. Ɇɢɤɪɨɮɨɧ

3. Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ

Ɣ ɛɭɬɨɧɴɬ ɡɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ ɟ ɨɫɜɟɬɟɧ ɜ ɫɢɧɹ LED ɫɜɟɬɥɢɧɚ, ɚɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɤɴɦ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ. Ɣ ɤɨɝɚɬɨ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥ ɫɬɚɧɰɢɹ.

4. Ƚɨɜɨɪɢɬɟɥ

5. Ɉɬɜɨɪ ɡɚ ɨɬɬɢɱɚɧɟ ɧɚ ɜɨɞɚ Ɣ ɬɨɡɢ ɨɬɜɨɪ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚɞɴɠɞɨɜɧɚɬɚ ɜɨɞɚ ɞɚ ɫɟ ɨɬɬɢɱɚ. ɇɟ ɝɨ ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ.

6. Ʌɨɫɬ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɴɝɴɥɚ, ɨɬ ɤɨɣɬɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫɧɢɦɚ.

Ɣ ɴɝɴɥɴɬ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚ

ɧɚɬɢɫɧɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ, ɡɜɴɧɟɰ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɡɜɴɧɢ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪɧɚɬɚ

ɫɬɚɧɰɢɹɬɚ ɧɚ ɜɪɚɬɚɬɚ.

+ 19 hidden pages