Panasonic VG-M186D, VG-M187D Operation Manual

Color Monitor Indoor Master for Digital Pair Wiring System

Installation Manual Enclosed Separately

(Video Recording and Sound Recording) (Exposed Model)

VG-M186D

(Supports Residential Video Entry Camera) (Video Recording and Sound Recording) (Exposed Model)

VG-M187D

Thank you for purchasing a Panasonic product.

●Please read the operation manual for the safe and correct use of this product.

Make sure that you read the Safety Precautions on page 8 before using this product.

●

Check that the purchase date and store have been marked correctly on the warranty form and keep it with the operation manual in a safe place.

Installation

Refer to the installation manual provided with the Central Controller.

Color Monitor Indoor Master

VG-M186D

HANDSFREE

ハンズフリー

警報音停止画面表示

EMERG.

STOPALRM DISPLAY

非常

電源

外出

窓

玄関

火災

押す

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH

DOOR

ABSENT

Operation Manual

Warranty Enclosed Separately

管理人呼

室内呼

共同玄関電気錠

非常押ボタン

強く押す

VG-R397N

Extensions

cannot be used at the same time as the telephone.

電源

火災ガス

生活

生活Ｔ

機器予備

換気非常防犯

水漏れ

緊急断線

VG-D551HA-KN

Earthquake Alarm Adapter

Detector

Door Intercom (with alarm display

and remote test terminal)

(for VG-M186D) ※

VG-M186D or VG-M187D Color Monitor Indoor Master *

Gas Leak Detector

Expansion Speaker

Extension

Panasonic

telephone

VG-J608DN

Expansion Adapter

VG-J609DN Apartment Building Telephone Line Transfer Adapter

Electric Lock

Electronic Key

Controller

Telecon IFU

Central Controller

Converter

Manager

Room Master

CCTV Camera Connector

Color Camera Foyer Unit

Color Monitor Indoor Master

BGH9101

Remote Test Relay

→

CCTV Camera

Panasonic Electric

Works Co., Ltd. System

Solutions Company

To the automatic fire alarm system

Connecting a Color Camera

Foyer Unit (VG-M187D)

Lobby Intercom with Camera

異常

次表示

宅配

メッセージ施錠

使用中

解錠

警戒中

1 2 3

4 5 6

7 8 9

消

呼出

電源

Product Features Product Features

This is an intercom that allows you to see a visitor at the entrance on a video while you talk to them. It is equipped with security functions such as detectors and emergency buttons.

●Dealing with visitors from an outside telephone while you are away

●Locking/unlocking the electric lock (The lock can be controlled from an outside telephone while you are away)

●Automatic calling simply by touching the screen

●Calling or talking to the building manager with a special Extension

●Talking to the Lobby Intercom or manager by connecting your telephone.

●

This diagram shows the optional devices that can be connected to the Indoor Master. The exact installation will be different for each apartment.

Intercom Functions

Security Functions

●

The intercom functions enable communications with Lobby Intercoms, Extensions, Door Intercoms (with alarm displays and remote test terminals), Color Camera Foyer Units, other units, or the manager room master. The hands-free function can be used to answer calls without using the handset.

Other Functions

●Detailed displays with large LCD.

●Touch panel operation.

●Switching the display language and voice between Japanese and English.

●Video Recording, Sound Recording

●Network related functions (information service, notice, mail)

●

If an error occurs, the Indoor Master indicators, alarm sound,

and synthetic voice will provide the details. (There is no function to prevent fire or gas leaks.)

(May require separately sold accessories.)

The Following Systems Can Be Created

Indoor Master for Digital Pair Line System

Functions

Notice

Screen Displays

●Screen displays in this manual show examples for when all optional devices are connected. The actual displays will depend on the system that you use.

Use as an Indoor Master

●

This manual describes the basic procedures of Extensions when they are connected to an Indoor Master. Refer to the manuals for the Extensions for procedures that are not described in this manual.

Button Operation

●

There are two types of control buttons for the Color Monitor Indoor Master.

Buttons Displayed on Monitor Screen："Touch" is used for buttons that are displayed on the monitor screen.

Hardware Buttons："Press" is used for hardware buttons on the Indoor Master.

This product features Compact NetFront by ACCESS Co.

INTRODUCTION

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

VG-M186D

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

HANDSFREE

STOPALRMDISPLAY

ハンズフリー

非常

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

VG-M186D

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

HANDSFREE

STOPALRMDISPLAY

ハンズフリー

非常

Liability Check the Accessories

Earthquake Alarm Precautions

INTRODUCTION

●We assume no liability for the following under any circumstances.

Loss, injury, or damage directly or indirectly related to this product, whether accidental, special, or consequential.

Damage of this product due to negligence or misuse by the customer. If this product is disassembled, repaired, or modified by the customer. If this product cannot be used because of a failure, defect, or some other reason, or its failure to operator or inability to perform causes inconvenience or damage.

Failure or defects caused by third party equipment and systems, and inconvenience or damage caused by the same.

●The main goal of the security function of this product is to alert and display accidents and errors detected by designated sensors or when buttons are pressed. This product is not designed to detect the accidents or errors themselves or to prevent them from occurring. We assume no liability for damage resulting from accidents or errors.

e.g.)

●Damage caused by fire, gas leaks, incomplete combustion, or carbon monoxide poisoning occurring

despite the presence of fire and gas leak detectors.

●Damage caused by crime despite the presence of security sensors.

●

Compensation and indemnity owed to a handicapped person despite the presence of bathroom call and toilet call capability.

●

The security function of this product has a preset priority for alarms. The alarm sound and display will change to

that of the highest priority alarm if more than one error occurs. We assume no liability for damage resulting from

a delayed response to an alarm caused by failure to understand this function (including mistakenly thinking an

alarm was cleared because the alarm display changed). (A list of current alarms can be viewed. Refer to page 58.)

If the earthquake alarm from the Meteorological Agency did not arrive in time before the earthquake.

If there is an error in the estimated arrival time of an earthquake.

If there is an error in the estimated strength of an earthquake.

If a false alarm is dispatched by the Meteorological Agency.

If an earthquake alarm was not provided because of a failure in the communications circuits or other cause even though

the earthquake alarm system of the Meteorological Agency was activated correctly.

If an earthquake alarm was not provided because of equipment failure even though the earthquake alarm system of the

Meteorological Agency was activated correctly.

If there was damage caused by the earthquake even though the earthquake alarm was accurately provided to the

resident before the earthquake occurred.

If the earthquake alarm could not be delivered because of other alarms, such as fire or gas leaks.

Other conditions and circumstances for which Panasonic is not responsible.

1 2 3 4 5

8 9

We assume no liability for injury to tenants in the following situations.

●Wall-mounting bracket

●Connector cable, 3-core

●Machine screws, 4 x 25 mm

●Wooden screws, 4 x 16 mm

●Fuse (2 A)

1 1 4 4 1

●Operation Manual (this manual)

●Warranty

●Precaution label

●Curl cord

1 1 1 1

Contents Contents

INTRODUCTION

●Product Features

●Liability

●Check the Accessories

●Safety Precautions

●Application Precautions

Equipment/Power Interruptions/Message to the Customers/Maintenance

●Part Names and Functions

2 4 5 8 9

INTRODUCTION

●Calls from the Door Intercom

●Tal k with the Color Camera Foyer Unit.

●Calling an Extension (Optional Function)

●Tal k ing to the Lobby Intercom

●Tal k ing to the Manager's Room

●Talking to Another Unit

12 13 14 16 19 21

USING THE INTERCOM

●Part Names and Functions

●Calling Function

●Lobby Unlock Function

●Interlock Function with ID Verification

●Elevator Interlock Function

24 25 27 29 30

LOBBY INTERCOM

●Fires (Fire Alarm)

Automatic Residential Fire Alarm Automatic Apartment Building Fire Alarm

●

Detector Disconnection (Detector Disconnection Alarm)

●Gas Leaks (Gas Leak Alarm)

●Carbon Monoxide (Incomplete Combustion Alarm)

●

Malfunction or Disconnection of the Gas Leak Detector (Gas Leak Detector Error Alarm)

●Emergencies (Emergency Alarm)

●Security Sensor Operation (Security Alarm)

●Calling Someone from the Bathroom (Bathroom Call)

●Calling Someone from the Toilet (Toilet Call)

●Water Leaks (Water Leak Alarm)

●Emergencies (Emergency Alarm)

●Responding to the Contact/Call Switch

●Responding to Pendant Calls

●Responding to a Low Pendant Battery

●Responding to Excessive Power Consumption

●Earthquake Alarms

●Equipment Errors

●Summary of Alarms

34 35 36 37 38 39 42 43 44 45 46 47 48 49 50 54 56

USING SECURITY FUNCTIONS

●

sing Visitor Images

ideo and Audio Recordings

(

utomatically Recording Incoming Calls

)

Play

Deleting Video and Audio Recording Data

Saving Video and Audio Recording Data Canceling Video and Audio Recording Data that Have Been Saved Video and Audio Recordings (Manually Recording for Calls)

●Away Mode

●Using Cameras to See Outside

●Receiving a Message from the Manager's Room

●Parcel Deliveries

●Calling an Elevator

●Setting Security to Alert Mode

●Equipment Control

66 67 67 68 69 70

TOP MENU OPERATIONS

●Network Functions

●Information Service Flow

●Description of Information Service Display

●Using the Information Service

●Notice Information Flow

●Description of Notice Display

●Viewing Notices

●Mail Operational Flow

●Mail Menu Operations

●Creating Mail

●Description of Mail Display

●Reading Received Mail

●Replying to Mail

●Creating New Mail

●Registering Addresses to the Address List

●Protecting Mail or Canceling Protection

●Confirming Your Own Mail Address

71 72 73 75 76 77 78 79 80 81 82 87 88 89 91 92 93

NETWORK FUNCTION

●Settings

Adjustments Panel Adjustments Clean the Display Mode Key Options Security Numbers Call Transfers Telephone Settings Change Caller Name Reinitializing Greeting Settings Setting the Ring Tone Records Management

●Settings List

101

102

103

104

105

106

SETTINGS

●Telephones

●Testing Function

●Troub leshooting

●Specifications

●Guarantee and After-service

107 108 109 110

111

REFERENCE

Safety Precautions Application Precautions

INTRODUCTION

Do not put your ear close to the speaker. It may suddenly produce a loud sound.

Deafness may occur.

Do not drop the product or place excessive weight on the touch panel.

If the touch panel is broken, it can cause injury.

CAUTION

DANGER

Prohibited

Precautions which may cause accidents or damage to property.

These items are prohibited.

CAUTION

Precautions which may cause death or serious injury.

WARNING

Risk of serious injury or death.

DANGER

■

Precautionary information is classified and described according to the level of hazard

and physical damage that may occur as the result of incorrect operation.

■The following symbols indicate the type of precautions that must be obeyed.

(The following are examples of symbols.)

It is important that the following precautions are obeyed in order to prevent harm to people and damage to property.

IMPORTANT

●Do not place objects within 20 cm of the microphone.

* The telephone may cut off or a malfunction may occur.

●Remove the protective sheet from the monitor screen.

* A protective sheet is placed on the monitor during shipment.

Equipment

Power Interruptions

Adjust the touch positions before using the touch panel for the first time. (Refer to page 93.)

●

The Indoor Master cannot be used during a power interruption. * If the Indoor Master is part of a fire alarm for an apartment building,

this function will continue to operate during a power interruption.

●Recorded video images will not be deleted during power interruptions.

●Parameters set in the settings menu will not be deleted during power interruptions.

* If there is a power interruption while parameters are being set, you will have to reset them once the power is back ON.

Message to the Customers

Automatic fire detectors may be installed as part of this system. Automatic fire alarm systems automatically detect fires and aid in swift evacuation. Regular and periodic inspections are required to ensure correct operation in case of a fire.

Regular Inspections

The following points must be checked on a regular basis by the tenant.

Inspect the appearance of the system in your residence. Check the following points. Make sure that inspections are performed on a regular basis.

●

Has power to the Security Intercom been interrupted? (Check the power indicator, which is shown on page 11.)

●Is the Security Intercom or detector deformed, damaged, or falling off?

If any of the above problems occurs or an alarm sounds for no apparent reason, immediately contact the manager's room.

Periodic Inspections

Periodic inspections are performed twice a year by the company that installed the system or an inspection company.

●Periodic inspections are mandated by Japanese Law if the Security Intercom is used as an automatic fire alarm notification system.

●

The Indoor Master will not sound an alarm or flash the indicator if periodic inspection is carried out with an external tester. An alarm will sound from the Door Intercom with an Alarm Display or a Color Camera Foyer Unit and its alarm indicator will flash. The confirmation indicator of the detector will momentarily flash.

Inspection methods may differ between districts or fire stations. Contact the company that installed the system or our nearest sales office.

●

Periodic inspection is required for the function that is

inked to the earthquake alarm system and outputs notifications. Perform earthquake evacuation training with all the tenants at the same time when perform a periodic inspection.

Change the monitor screen (touch panel) to Clean the Display Mode (refer to page 97) and then gently wipe it with a dry cloth. Refer to page 94 for the procedure to enter the Clean the Display Mode from the Settings Display.

●If the screen is very dirty, soak some ethanol into the cloth before wiping the screen. (Do not use anything other than ethanol (such as alkaline based cleaners like glass cleaners, or benzine.))

Use a soft dry cloth the wipe the surface of the Indoor Master.

●If the Indoor Master is very dirty, soak a soft cloth with a solution of neutral kitchen detergent and water, ring the cloth dry, and gently wipe the surface. Then use a dry cloth to wipe away any residue of the detergent.

●Do not use benzine or thinners. They may deteriorate the surface or cause the paint to come off.

●If using a chemically treated cloth, follow the precautions provided with the cloth.

Maintenance

Do not touch any switches on electrical devices, such as ventilation fans, electric fans, and lighting equipment, if there is a gas leak alarm.

Sparks may cause an explosion.

Do Not Touch

WARNING

Do not under any circumstance disassemble, repair, or modify the product.

Electric shock may occur.

Do Not Disassemble

20 cm

Microphone

Monitor screen

–

ハ

ンズ

フ

リ

ー

警

報

音

停

止

画

面

表

示

非

常

電

源

外出

窓

玄

関

火災

押

す

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

VG-M186D

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

HANDSFREE

STOPALRM DISPLAY

ハンズフリー

非常

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

VG-M186D

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

HANDSFREE

STOPALRM DISPLAY

ハンズフリー

非常

●

This button is pressed when new

information is displayed or a function is started.

●

The basic operation displays and

operation buttons appear on the monitor screen.

●

Press this button to confirm that

there is a fire after you hear the automatic fire alarm.

Monitor Screen (Touch Panel)

Display Button

●

This button is pressed to stop the

alarm sound.

Stop Alarm Button

Emergency Button

Fire Confirmation Button

Handset

Speaker

INTRODUCTION

●

This indicator flashes when a fire is detected, and lights continuously if the detector becomes disconnected.

Fire Indicator

●

This indicator is lit during a window security alert. This indicator flashes when security sensor 1 has been activated.

Window Security Alert Indicator

●

This indicator is lit while the Foyer

Security Alert is active, and flashes while security sensor 2 is active.

Foyer Security Alert Indicator

●

The main power supply to the Indoor Master can be turned OFF with a special breaker. The power indicator turns OFF when the main power supply is turned OFF. (This breaker will not operate if the power indicator is turned OFF.)

Power Indicator

●

This indicator lights when the Away

Mode is used, and flashes during the foyer security alert delay time.

Away Indicator

●

This indicator flashes when there is a message from the manager, a video image from the lobby, or new information. It lights when the number of saved records reaches the maximum.

Display Indicator

●

This indicator flashes while an alarm sounds. It goes OFF when the Stop Alarm Button is pressed.

●

This indicator is lit while talking using the hands-free function.

Talk Indicator

●

This indicator flashes while the detector is being activated.

Fire Confirmation Indicator

Hands-free Microphone

Hands-free Button

Stop Alarm Indicator

Part Names and Functions Part Names and Functions

Buttons Indicators

Touch Panel Operations

Operate the touch panel using your fingers.

●Do not use objects with a sharp and hard end, such as a pen or a mechanical pencil. (Doing so may scratch the screen surface.)

●Do not apply excessive weight on the touch panel. (The touch panel may crack.) * If the touch panel cracks it can become a cause of injury. Do not touch the product with your bare hands. Contact customer assistance. (Refer to page 111).

●If the touch panel stops responding well, readjust the touch positions. (Refer to page 96.)

Hands Free Communications

●Wait for the other person to finish talking before you talk. (The voice may be interrupted.)

●Talk near enough to the microphone to make the Talk Indicator light while you are speaking



(50 cm or less from the microphone).

●The conversation may be interrupted if there is loud ambient noise.

Calling the Door Intercom

Talk with the Color Camera Foyer Unit

USING THE INTERCOM

(VG-M186D Only) (VG-M187D Only)

Calls from the Door Intercom Calls from Color Camera Foyer Unit

Responding from the Handset

Pick up the handset within about 30 seconds.

●

The Talk Display will appear and you can then talk to the calling party.

●

You will not be able to respond after about 30 seconds has passed.

Using the Handset

●

About 3 minutes after you pick up the handset,

the display and call will be automatically cut off.

Hands Free

●

About 1 minute after you press the Hands-free Button, the display and call will be automatically cut off.

Responding Hands Free

Press the Hand-free Button within about 30 seconds.

●

You will hear a "Pi" sound, the Talk Display will appear, and you can then talk to the calling party.

●

You will not be able to respond after about 30 seconds has passed.

If there is a call from the Door Intercom, the chime will sound and the Incoming Call Display will appear.

●

The chime can also be heard from Expansion Speakers.

●

Touch the or Button to adjust the ringer volume.

●

The Incoming Call Display will appear for about 30 second after the call sound is given.

When there is a call from the Color Camera Foyer Unit, a chime sounds and the Incoming Call Display will appear.

●

The chime can also be heard from Expansion

Speakers.

●

Touch the or Button to adjust the

ringer volume.

●

The Incoming Call Display will appear for about

30 second after the call sound is given.

Displayed when volume is adjusted.

Talk.

Displayed when volume is adjusted.

Responding from the Handset

Pick up the handset within about 30 seconds.

●

The Talk Display will appear and you can then talk to the calling party.

●

You will not be able to respond after about 30 seconds has passed.

Responding Hands Free

Press the Hand-free Button within about 30 seconds.

●

You will hear a "Pi" sound, the Talk Display will appear, and you can then talk to the calling party.

●

You will not be able to respond after

about 30 seconds has passed.

Replace the handset when you are finished.

●

The display will disappear and

the call will be ended.

Press the Hands-free Button when you are finished.

●

You will hear a "Pi" sound, the display

will disappear, and the call will be ended.

Note

Notice

Be sure the handset is replaced properly when you finish the call.

If it is not replaced properly, the call sound will not be possible. Sounds from inside may also leak to the outside from the Door Intercom or color Camera Foyer Unit.

Note

Be sure the handset is replaced properly when you finish the call.

If it is not replaced properly, the call sound will not be possible. Sounds from inside may also leak to the outside from the Color Camera Foyer Unit.

●

Restricting the Call Sound for an Extension When Using a Telephone with an Answering Machine or a Fax Machine as a Telephone (Refer to page 107.) There will be no call sound from the telephone even if there is a call from the Door Intercom, Color Camera Foyer Unit, or Lobby Intercom. If you hear the call sound from the Indoor Master or an Expansion Speaker, you can pick up the handset on the telephone to talk to the other party.

■Calling Priority

If there is more than one call, the call with a higher priority will get priority. The smaller the number, the higher the priority.

Door Intercom or Color Camera Foyer Unit.

Lobby Intercom or Manager Room Master

Touch the Full Button to switch to display 2. Touch the Normal Button to return to display 1.

●

An Incoming Call Display like that of the Door Intercom is displayed while there is a security alert.

Display 2

Display 1

Displayed when volume is adjusted.

Using the Handset

●

About 3 minutes after you pick up the handset,

the image and call will be automatically cut off.

Hands Free

●

About 1 minute after you press the Hands-free Button, the image and call will be automatically cut off.

Talk.

Displayed when volume is adjusted.

Replace the handset when you are finished.

●

The display will disappear and

the call will be ended.

Press the Hands-free Button when you are finished.

●

You will hear a "Pi" sound, the display

will disappear and the call will be ended.

■Example of Telephone Operation

Calls from a Door Intercom or Color Camera Foyer Unit. (Call sound: lu lu lu).

Pick up the handset within about 30 seconds.

Notes and notices on hands-free talking

Refer to page 11

Notes and notices on hands-free talking

Refer to page 11

Incoming Call Display

Tal k Display

1 2

Tal k Display

HANDSFREE

ハンズフリー

HANDSFREE

ハンズフリー

HANDSFREE

ハンズフリー

HANDSFREE

ハンズフリー

■Refer to page 12 for the call priorities and how to operate

the telephone.

High Low

Touch the or Button to adjust the receiver volume. (The volume cannot be adjusted for hands-free calling.)

High

Low

Touch the or Button to adjust the receiver volume. (The volume cannot be adjusted for hands-free calling.)

LowHigh

Calling an Extension Calling an Extension

(Optional Function)

Receiving a Call from an Extension Calling an Extension

Responding from the Handset

Pick up the handset.

●

The Talk Display will appear

and you can then talk to the calling party.

Using the Handset

Hands Free

Responding Hands Free

Press the Hands-free Button.

●

You will hear a "Pi" sound, the Talk

Display will appear, and you can then talk to the calling party.

●

The chime can also be heard from Expansion Speakers.

●

Touch the or Button to adjust the ringer volume.

●

The Incoming Call Display will be displayed

until the handset is replaced.

Pick up the handset and make sure that a call is not already connected.

●

The Call Menu Display will appear.

Displayed when volume is adjusted.

Talk.

Displayed when volume is adjusted.

Replace the handset when you are finished.

Press the Hands-free Button when you are finished.

Talk.

Displayed when volume is adjusted.

Replace the handset when you are finished.

●

The display will disappear and the call will be ended

Notice

●

If a call is in progress, you will hear

the conversation from the handset.

Touch the Extension Button on the Call Menu Display.

Notes and notices on hands-free talking

Refer to page 11

Extension

Puu

管理人呼

室内呼

共同玄関電気錠

非常押ボタン

強く押す

VG-R397N

* The Extension Button will be displayed only if an Extension is included in the system.

USING THE INTERCOM

Tal k D isplay

Call Menu Display

HANDSFREE

ハンズフリー

HANDSFREE

ハンズフリー

Incoming Call Display

If there is a call from an Extension, you will hear the call sound and the Incoming Call Display will appear.

●

About 3 minutes after you pick up the handset, the display and call will be automatically cut off.

●You will hear a "Tsu-tsu" sound from the

handset 10 seconds before the call is cut off.

●About 1 minute after you press the Hands-free

Button, the display and call will be automatically cut off.

●

The display will disappear and the call will be ended.

●

You will hear a "Pi" sound, and the display will disappear and the call will end.

●

The Call Display will appear and you will hear a low call sound from the handset.

●

When the other party picks up the handset, the Talk Display will appear and you can talk to the other party.

●

Touch the or Button to adjust the receiver volume.

●

About 3 minutes after you pick up the handset, the display and call will be automatically cut off.

●

You will hear a "Tsu-tsu" sound from the handset 10 seconds before the call is cut off.

■

Receiving a Call from a Door Intercom (with an

Alarm Display and Remote Test Terminal) or

Color Camera Foyer Unit

…

You will hear a chime (pin-pon) from the handset and the Indoor Master.

…

The source of the call will flash in the middle of the display.

…

If the telephone handset on the Indoor Master or Extension is replaced and then the responding party picks up the handset again, you can talk to the Door Intercom (with an alarm display and remote test terminal) or Color Camera Foyer Unit.

High Low

High

Low

Touch the or Button to adjust the receiver volume. (The volume cannot be adjusted for hands-free calling.)

High Low

●

Touch the Button again to return to display.

●

Movements will appear smoother than usual.

●

The display will be smaller than usual.

●

To return to display , touch the .

Touch the Button to switch to Display 2 . Touch the Button to return to Display 1 .

Talking to the Lobby Intercom Talking to the Lobby Intercom

Receiving Calls from the Lobby Intercom Displaying the CCTV Camera Image (Lobby Intercoms with Cameras Only)

Using the Handset

Hands Free

When a call is received from the Lobby Intercom, a call sound is made and the Incoming Call Display will appear.

●

The chime can also be heard from Expansion Speakers.

●

Touch the or Button to adjust the ringer volume.

●

The Incoming Call Display will appear for about

30 second after the call sound is given.

Touch the Button while calling or talking.

Displayed when volume is adjusted.

Talk.

Displayed when volume is adjusted.

Replace the handset when you are finished.

●

The display will disappear and

the call will be ended.

Press the Hands-free Button when you are finished.

●

You will hear a "Pi" sound, the display

will disappear, and the call will be ended.

The display will change.

Tough the Button while calling or talking to someone.

●The figure shows the Incoming Call Display.

Notes and notices on hands-free talking

Refer to page 11

USING THE INTERCOM

(The time required to display the image will depend on the nature of the image.)

Display 2

Display 3

Display 1

Responding from the Handset

Pick up the handset within about 30 seconds.

Responding Hands Free

Press the Hand-free Button within about 30 seconds.

Adjusting the Visitor Image for a Lobby Intercom with a Camera

●Images from the Lobby Intercom can be displayed with smoother motion by increasing the number of frames.

異常

次表示

宅配

メッセージ施錠

使用中

解錠

警戒中

1 23

4 56

7 89

消

呼出

電源

Switch

The display will change.

If the Lobby Intercom does not have a camera, Display 3 will appear.

Displayed when volume is adjusted.

HANDSFREE

ハンズフリー

HANDSFREE

ハンズフリー

Talk Display

●

The Talk Display will appear and you can then talk to the calling party.

●

You will not be able to respond after about 30 seconds has passed.

●

You will hear a "Pi" sound, the Talk Display will appear, and you can then talk to the calling party.

●

You will not be able to respond after about 30 seconds has passed. seconds has passed.

●About 3 minutes* after you pick up the handset,

the image and call will be automatically cut off.

If the talk time is set to longer than 3 minutes

from the Central Controller, the image will automatically disappear after about 3 minutes, but the call can be continued.

●You will hear a "Tsu-tsu" sound from the

handset 10 seconds before the call is cut off.

●About 1 minute after you press the Hands-free

Button, the image and call will be automatically cut off.

●

When a CCTV Camera is installed in the lobby, will be displayed on the Incoming Calls Display and Calls Display. The visitor image can be switched by touching the Button while calling or talking. The image will return to the previous visitor if you touch the Button again.

Switch-

ing

Speed

Quality

High

Low

Full

Normal

●The figure shows the Talk Display.

Touch the or Button to adjust the receiver volume. (The volume cannot be adjusted for hands-free calling.)

High

Low

Switch-

ing

Switch-

ing

Switch-

ing

Switch-

ing

Talking to the Lobby Intercom

Talking to the Manager's Room

Releasing the Electric Lock at the Lobby Receiving a Call from the Manager's Room

Touch the Button while talking with the Lobby Intercom.

Displayed when volume is adjusted.

Replace the handset when you are finished.

●

The display will disappear and

the call will be ended.

Press the Hands-free Button when you are finished.

●

You will hear a "Pi" sound, the

display will disappear, and the call will be ended.

Notes and notices on hands-free talking

Refer to page 11

USING THE INTERCOM

Display 2

Display 1

Displayed when volume is adjusted.

Unlock

Opens the lock.

Pi-pi-pi-pi

Notice

●Images from the Lobby Intercom will be displayed frame by frame.

●You cannot call the Lobby Intercom.

●When using a Lobby Intercom with a camera, the image will be automatically recorded when someone calls.

(Refer to page 61 for information on playing back images.)

●

When using a Lobby Intercom with a camera, it may take a few seconds for the Incoming Call Display to appear after a call is made.

●

The lobby electric lock can be unlocked by pressing the Display Button for more than 3 seconds while talking to the Lobby Intercom.

■Example Telephone Procedure: Receiving a Call from the Lobby Intercom

You will hear the call sound (lu lu lu).

Pick up the handset within about 30 seconds.

■

Unlocking the Lobby Electric Lock with the Telephone

Touch the Button on the telephone while talking to the Lobby Intercom.

You will hear a Pi-pi-pi-pi-pi-pi sound, and the lock will be released.

* Touch the Button after the Button if the telephone has a push dial.

■Receiving a Call from the Door Intercom or Color Camera Foyer Unit

A call sound will be heard when you receive a call from the manager's room and the Incoming Call Display will appear.

Displayed when volume is adjusted.

Responding from the Handset

Pick up the handset.

Responding Hands Free

Press the Hands-free Button.

Using the Handset

Hands Free

Talk.

Displayed when volume is adjusted.

Tal k Display

HANDSFREE

ハンズフリー

HANDSFREE

ハンズフリー

●If the Lobby Intercom does not have a

camera,

Display 2

will appear.

When using a Lobby Intercom with a camera,

the electric lock will be unlocked even if the

Button is touched while the Incoming

Call Display is being displayed.

Unlock

…

You will hear a chime (pin-pon) from the handset and the Indoor Master.

…

If the handset on both the Indoor Master and Extension are replaced and then the responding party picks up the handset again, you can talk to the Door Intercom (with alarm display) or Color Camera Foyer Unit.

Incoming Call Display

●

The chime can also be heard from Expansion Speakers.

●

Touch the or Button to adjust the ringer volume.

●

The call sound is the same from the Lobby Intercom and the manager's room, but the ringing interval is different.

●

The Talk Display will appear and you can then talk to the calling party.

●

You will hear a "Pi" sound, the Talk Display will appear, and you can then talk to the calling party.

●About 3 minutes* after you pick up the handset,

the display and call will be automatically cut off.

If the talk time is set to longer than 3 minutes

from the Central Controller, the display will automatically disappear after about 3 minutes, but the call can be continued.

●You will hear a "Tsu-tsu" sound from the

handset 10 seconds before the call is cut off.

●

About 1 minute after you press the Hands-free Button, the display and call will be automatically cut off.

High

Low

Touch the or Button to adjust the receiver volume. (The volume cannot be adjusted for hands-free calling.)

High

Low

Talking to the Manager's Room Talking to Another Unit

Calling the Manager's Room Receiving Calls from Another Unit

Pick up the handset.

●

The Call Menu Display will appear.

Replace the handset when you are finished.

●

The display will disappear and the

call will be ended.

Notes and notices on hands-free talking.

Refer to page 11

USING THE INTERCOM

You will hear the call sound (lu lu lu).

Pick up the handset.

Displayed when volume is adjusted.

Responding from the Handset...

Pick up the handset.

Responding Hands Free...

Press the Hands-free Button.

Using the Handset

Hands Free...

Talk.

Displayed when volume is adjusted.

Poro poro

火災ガス

生活

生活Ｔ

機器予備

換気非常防犯

水漏れ

緊急断線

Manager Room Master

Displayed when volume is adjusted.

Public announcements

HANDSFREE

ハンズフリー

HANDSFREE

ハンズフリー

●

If there is more than one manager's room, buttons corresponding to the manager's rooms will appear on the display.

●

The Call Display will appear and a low call sound will be heard from the handset.

●

When the other party picks up the handset, a Talk Display will appear and you will be able to talk.

Touch the Manager Button on the Call Menu Display.

When there is a call from another unit, the call sound will be heard and the Incoming Call Display will appear.

●

The chime can also be heard from Expansion Speakers.

●

Touch the or Button to adjust the ringer volume.

●

The Talk Display will appear and you can then talk to the calling party.

●

You will hear a "Pi" sound, the Talk Display will appear, and you can then talk to the calling party.

●

About 1 minute* after you pick up the handset, the display and call will be automatically cut off. * If the talk time is set to longer than 3 minutes

from the Central Controller, the display will automatically disappear after about 3 minutes, but the call can be continued.

●

You will hear a "Tsu-tsu" sound from the handset 10 seconds before the call is cut off.

●

About 1 minute after you press the Hands-free Button, the display and call will be automatically cut off.

●

A "tsu-tsu" sound will be heard from the Indoor Master 10 seconds before the call is cut off.

●

Touch the or Button to adjust the receiver volume.

●

About 3 minutes after you pick up the handset, the display and call will be automatically cut off. * If the talk time is set to longer than 3 minutes from the

Central Controller, the display will automatically disappear after about 3 minutes, but the call can be continued.

●

You will hear a "Tsu-tsu" sound from the handset 10 seconds before the call is cut off.

Tal k.

■If You Hear a Busy Sound (Puu Puu

Puu) from the Handset When Calling

....The manager's room may be making a call. Wait for a

while and then try calling again

■Manager's Room Icon

.... When the manager's room icon is displayed, it

indicates that there was a call from the manager's room. Call back to find out what it was. (Refer to page

67.)

■Example Telephone Procedure: Receiving

a Call from the Manager's Room

■Receiving a Call from a Door Intercom

(with an Alarm Display and Remote Test Terminal) or Color Camera Foyer Unit

.... You will hear a chime (pin-pon) from the handset and

the Indoor Master.

....

The source of the call will flash in the middle of the display.

.... If the telephone handset on the Indoor Master or

Extension is replaced and then the responding party picks up the handset again, you can talk to the Door Intercom (with an alarm display and remote test terminal) or Color Camera Foyer Unit.

■Public Announcements and Emergency

Announcements from the Manager's Room

.... You will hear a "poro-poro" call sound followed by the

announcement from the speaker and Expansion Speaker.

.... You cannot talk while an announcement is being made. The

volume of the sound will be high.

.... If there is an emergency announcement while you are

talking, the call will be cut off to announce the emergency.

Replace the handset when you are finished.

●

The display will disappear and the call will be ended.

Press the Hands-free Button when you are finished.

●

You will hear a "Pi" sound, the display will disappear, and the call will be ended.

Talk Display

Incoming Call Display

High Low

High

Low

Announce emergency

Touch the or Button to adjust the receiver volume. (The volume cannot be adjusted for hands-free calling.)

High

Low

Call Menu Display

●

The Call Display will appear and you will hear a low call sound from the handset. The Call Display will appear when the other party answers.

●

If there is no building number, touch buttons for the unit number,

, and then the Button.

●

The unit number can be up to 4 digits.

Talking to Another Unit Talking to Another Unit

Calling Other Units (Example: Calling Unit 304 in Building 12) Setting Up to Receive or Not Receive Incoming Calls (Default: Receive)

Pick up the handset.

●

The Call Menu Display will appear.

Replace the handset when you are finished.

●

The display will disappear.

Replace the handset when you are finished.

USING THE INTERCOM

You will hear the call sound (lu lu lu).

Pick up the handset.

Touch the Other Unit Button on the Call Menu Display.

●

The Unit Number Entry Display will appear.

Touch the Other Unit Button on the Call Menu Display.

●

The Unit Number Entry Display will appear.

Touch the Calls Incoming Tab.

●

The Calls Incoming Display will appear.

If You Specify to Not Receive Incoming Calls

Pick up the handset.

●

The Call Menu Display will appear.

3 0 4

Call

Talk.

Displayed when volume is adjusted.

Touch the or Button.

Yes

Unit Number Entry Display

Calls Incoming Display

Touch the buttons for the building number, the and , then the buttons for the unit number, the , and finally the Button.

1 2

Block

3 0 4

Call

■If You Hear a Busy Sound (Puu Puu Puu)

from the Handset When Calling

.... It is possible that the other unit is already on another call.

Wait for a while and then try calling again.

■Example Telephone Procedure:

Receiving a Call from Another Unit

■Receiving a Call from the Door Intercom

or Color Camera Foyer Unit

.... You will hear a chime (pin-pon) from the handset and the

Indoor Master.

.... The source of the call will flash in the middle of the display.

.... If the handset on the Indoor Master or Extension is replaced

and then the responding party picks up the handset again,

you can talk to the Door Intercom (with alarm display) or

Color Camera Foyer Unit.

●Touch the Button to disable receiving

incoming calls.

●Touch the Button to enable receiving

incoming calls.

●You will return to the Call Menu Display.

●“

Reject” will be displayed on the Other Unit

Button on the Call Menu Display.

Yes

●

Touch the or Button to adjust the receiver volume.

●

The display will disappear and the call will be ended.

Call Menu Display

Talk Display

Call Menu Display

Unit Number Entry Display

High

Low

Part Names and Functions Calling Function

Lobby Intercom with Camera

Calling Units

LOBBY INTERCOM

XVG-K521CDN-S, XVG-K521CDN-Y, or XVG-K522CDN-S

Lobby Intercom

XVG-K521ADN-S, XVG-K521ADN-Y, or XVG-K522ADN-S

Calling from the Lobby Intercom

●

This section describes the Lobby Intercom with a Camera.

To Customers Using a Lobby Intercom

1 2 3

4 5 6

7 8 9

消

呼出

異常

次表示

宅配

メッセージ

施錠

使用中

解錠電源

警戒中

To Customers Using a Lobby Intercom with a Camera

Speaker

Unit Number Display Area

Keypad Buttons

Monitor camera

Microphone

Reverse Master Key Switch (Optional)

Parcel Indicator

Busy Indicator

Unlock Indicator

Power Indicator

Parcel Indicator (Red)

●

This indicator lights when a parcel arrives after ID verification.

Busy Indicator (Red)

●

This indicator lights when the tenant of the unit is in a call with another connected device.

Unlock Indicator (Red)

●

This indicator lights when the lobby electric lock is unlocked.

Message indicator (Red)

●

This indicator lights when a message is recorded after ID verification.

Monitor camera

●

Visitor images are recorded and shown, for example, on the housing information board. (Lobby Intercom with camera only)

Speaker

●

Call sounds, the conversation and notification sounds can be heard.

Unit Number Display Area

●

The unit number of the other party or the unit that sent an alarm is displayed here.

Keypad Buttons

●

These buttons are used when calling another unit or unlocking the lobby electric lock with the security number.

Microphone

●

Microphone for talking.

Reverse Master Key Switch (Optional)

●

Used to release the lock with the reverse master key. A Non-contact Key Reader (ID Verification Unit)(sold separately) can be installed.

Message indicator

Lobby Intercom with Camera only

Power Indicator (Green)

●

This indicator lights while power is supplied.

異常

次表示

宅配

メッセージ

施錠

使用中

解錠

警戒中

1 2 3

4 5 6

7 8 9

消

呼出

電源

Keypad Buttons

Del

Call

Lobby Intercom with Camera

Input the unit number using the Keypad buttons.

Press the Button.

Call

Poro poro

●Product numbers are displayed on the bottom of the product.

宅配

メッセージ

施錠

使用中

解錠電源

警戒中

The Lobby Intercom is used for calls between the lobby and a housing unit with the audio and video function.

The Lobby Intercom is used for calls between the lobby and each unit with the audio function.

* If you enter the wrong unit number, press

the Button and repeat the procedure from the beginning.

●

You will hear the call sound (poro poro).

●

If there is no response on the Indoor Master, the call will be canceled after about 30 seconds.

●

Refer to Unlocking the Lobby's Electric Lock on page 18 for the procedures for the Indoor Master.

●

You can talk for up to 3 minutes (default setting).

Refer to Talking to the Lobby Intercom on pages 16 to 18 for the procedures for the Indoor Master.

The talk time can be set to 1 to 10 minutes from the Central Controller. Consult with the company that installed the system.

Responding to the Call and Unlocking the Lobby Door (Electric Lock)

Del

外出窓玄関

WINDOW

DOOR

ABSENT

火災

押す

FIRE

PUSH

Indoor Maser

試験

Lobby

Receiver Volume

Full

REC

Unlock

Low High

警報音停止画面表示

電源

VG-M186D

EMERG.

POWER

HANDSFREE

STOPALRM DISPLAY

ハンズフリー

非常

Calling Function Lobby Unlock Function

Unlocking with a Security Number

Unlocking with a Reverse Master Key or Non-contact Key

Calling the Manager Room Master

LOBBY INTERCOM

Calling from the Lobby Intercom

Lobby Intercom with Camera

Press the Button.

Responding to the Manager Room Master

異常

次表示

宅配

メッセージ施錠

使用中

解錠

警戒中

1 2 3

4 5 6

7 8 9

消

呼出

電源

異常

次表示

宅配

メッセージ施錠

使用中

解錠

警戒中

1 2 3

4 5 6

7 8 9

消

呼出

電源

Reverse Master Key Switch

Keypad Buttons

Lobby Intercom with Camera

Enter the 4-digit security number using the keypad buttons.

The electric lock on the lobby door will be released.

Press the Button.

●

You will hear the unlock sound (pi-pi-pi-pi-pi-pi).

The electric lock on the lobby door will be released.

Note

A Reverse Master Key Switch or Non-contact Key Reader (ID Verification Unit) must be installed.

* A security number must be set.

(Contact the administrating company or the manager's room.)

ID Verification Unit linked to the Apartment Building HA System

Call

Del

Call

* If you enter the wrong security number, press

the Button and repeat the procedure from the beginning.

●

The security number will not be displayed.

●

The security number is set from the Central Controller or the Lobby Intercom.

●

You will hear the unlock sound (pi-pi-pi-pi-pipi).

●

When the door is unlocked using a noncontact key, the unlock indicator will light and the unlock sound will be heard.

Consult with the administrating company, the manager's room, or the company that installed the system.

Insert the key in the reverse master key switch and turn. Or, swipe the card in the ID Verification Unit.

Del

異常

次表示

宅配

メッセージ施錠

使用中

解錠

警戒中

1 2 3

4 5 6

7 8 9

消

呼出

電源

Press the Button.

Lobby number displayed.

Multiple Manager Room Masters

選択

メニュー

放送

MANSIONINTEGRATEDCOMMUNICATIONSYSTEM

話中

不在転送 表示切替

音量

1 2 3

4 5 6

7 8 9

棟 0 〜

警報消去 警報音停止

クリア

ミュート

解錠

診断

呼出

転送

異常

チャクシンエントランス1

Lobby number displayed.

選択

メニュー

放送

MANSIONINTEGRATEDCOMMUNICATIONSYSTEM

話中

不在転送 表示切替

音量

1 2 3

4 5 6

7 8 9

棟 0 〜

警報消去 警報音停止

クリア

ミュート

解錠

診断

呼出

転送

異常

チャクシンエントランス1

Incoming call and alarm indicators (Red) flash.

Pin-pon

●

A call sound will be heard from another manager room master and the lobby number that called will be displayed.

●

You can talk to the first manager room master that picks up the handset.

This depends on the settings in the Central Controller. Consult with the company that installed the system.

●

You will hear a pin-pon pin-pon sound only once. If there is no response on the Manager Room Master, the call will be canceled after about 30 seconds.

●

The incoming call and alarm indicators will flash and the lobby number that called will be displayed on the LCD.

●

Pickup the handset.

You can talk for up to 3 minutes (default setting).

Note

The Lobby Intercom will be assigned a number from 1 to 16. Refer to the installation manual for details.

The talk time can be set to 1 to 10 minutes from the Central Controller. Consult with the company that installed the system.

Lobby Unlock Function

Interlock function with ID Verification

Checking for ParcelsUnlocking in an Emergency (“Panic Open”)

LOBBY INTERCOM

Lobby (electric lock)

Detector

Unit number: 101

●

When an alarm occurs within the apartment building, the lobby's electric lock can be unlocked depending on the situation.

The lobby's electric lock is unlocked when a specified error occurs.

ID Verification Unit

ID Card

●

The following operations can be carried out while unlocking the lobby's electric lock with the ID Verification Unit.

Verify your ID with the ID Verification Unit.

Lobby (electric lock)

宅配

電源

Parcel Indicator

Checking for Parcels

メッセージ

電源

Message Indicator

Confirming Messages

To enable using the Panic Open for the lobby's

electric lock, settings must be modified.

Consult with the administrating company, the manager's room, or the company that installed the system.

This procedure is not possible if the Apartment Building HA System is not linked to the ID Verification Unit. However, the ID Verification Unit and Lobby Intercom may be installed separately. If you do not know what equipment is installed, contact the administrating company or manager's room.

Note

The lobby's electric lock is unlocked when the ID is verified.

The following operations are performed (see following diagram).

●

The Lobby Intercom unlock indicator lights.

●

If none of the following conditions have occurred, the unlocking sound will be heard from the Lobby Intercom.

●

If a parcel is delivered, the parcel indicator lights and a voice message is output (Pohn, please check the parcel box).

●

If a message from the manager's room is registered, the message indicator will light and the voice message can be heard (Pohn, contact the manager's room).

●

The Lobby Intercom's voice message for the Checking for Percels or the Confirming Messages can be changed.

Contact the company that installed the system or the administrating company.

Pohn, please check

the parcel box.

Example:

Note

You can set the system to disable checking for parcels and confirming messages when ID verification is performed. (Contact the company that installed the system or the administrating company.)

Elevator Interlock Function Fires (Fire Alarm)

USING SECURITY FUNCTIONS

This procedure is not possible if the Apartment Building HA System is not linked to the elevator system. If you do not know what equipment is installed, contact the administrating company or manager's room.

Note

Indoor Master

異常

次表示

宅配

メッセージ施錠

使用中

解錠

警戒中

1 2 3

4 5 6

7 8 9

消

呼出

電源

Lobby Intercom with Camera

Poro poro

Keypad Buttons

Call

試験

Lobby 1

Receiver volume

Full

REC

Unlock

Low

High

The visitor calls the unit they want to visit from the Lobby Intercom.

You respond to the call and unlock the lobby's electric lock.

The elevator is called to the lobby floor when the lobby's electric lock is unlocked.

Expansion Speaker

Door Intercom (with alarm display and remote test terminal) or Color Camera Foyer Unit

Detector

Pin-pon pin-pon pin-pon. Warning, fire, fire. A fire has broken out. Please evacuate the premises in a safe manner. (Byuu-byuu-byuu, 3 times)

Alarm indicator flashes.

Pin-pon pin-pon pin-pon. Warning, fire, fire. A fire has broken out. Please evacuate the premises in a safe manner. (Byuu-byuu-byuu, 3 times)

Extension

Notice

Indoor Master

Hardware: Fire indicator flashes and alarm stop indicator flashes.

Monitor: Fire indicator flashes and fire alarm is displayed.

管理人呼

室内呼

共同玄関電気錠

非常押ボタン

強く押す

VG-R397N

* Depending on the type of apartment building, either the Automatic Residential Fire Alarm or Automatic Apartment Building Fire Alarm is used.

Automatic Residential Fire Alarm

If the detector is activated...

Automatic Apartment Building Fire Alarm

After the specified time (2 to 5 minutes) after the detector is activated or when the Fire Confirmation Button is pressed...

The fire alarm consists of a voice message that is repeated twice and then an alarm sound (byuu-byuu-byuu) that is repeated three times.

Security Operation

Response

Investigate the cause and respond immediately.

Stopping the Alarm

Press the Stop Alarm Button. The stop alarm indicator will turn OFF.

(Refer to page 25.)

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

VG-M186D

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

HANDSFREE

STOPALRM DISPLAY

ハンズフリー

非常

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

STOPALRM DISPLAY

非常

●

If the elevator is operating in security mode, the security functions can be momentarily disabled by unlocking the lobby's electric lock and verifying the ID of the tenant.

●

If a suspicious person enters at the same time as a tenant or a visitor, you can prevent them from moving around the building by restricting access to the elevator and at the floor they can get off. Contact the elevator manufacturer for how to use security operation.

●

When the elevator is operating in security mode, someone will not be able to call the elevator or open the elevator door if you do not unlock the door from the Indoor Master.

●

The visitor presses the button for the floor where they want to get off.

* The visitor will not be able to call the elevator

or open the elevator door if you do not unlock the door from the Indoor Master.

■Resetting Detector

…

The alarm will stop, and the display and fire indicator on the monitor and the alarm indicators on the Door Intercom (with alarm display and remote test terminal) or Color Camera Foyer Unit will turn OFF. (Automatic Residential Fire Alarm)

…

When the Alarm Stop Button is pressed and the alarm is stopped, the display and the fire indicator on the monitor, and the alarm indicators on the Door Intercom (with alarm display and remote test terminal) or Color Camera Foyer Slave Unit will turn OFF. (Automatic Apartment Building Fire Alarm)

■Example Cause of a False Alarm

…

A false alarm will occur if a heater is used directly under a detector.

The fire indicator will continue to flash.

LOBBY INTERCOM

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

VG-M186D

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

HANDSFREE

STOPALRM DISPLAY

ハンズフリー

非常

Fires (Fire Alarm)

USING SECURITY FUNCTIONS

Notice

Automatic Apartment Building Fire Alarm

Fire in an adjacent unit...

Response

A fire may have broken out in the adjacent unit. Investigate the cause and respond immediately.

Stopping the Alarm

Press the Stop Alarm Button. The stop alarm indicator will turn OFF.

Fires (Fire Alarm)

Notice

Automatic Apartment Building Fire Alarm

If the detector is activated...

Response

Investigate the cause and respond immediately.

Stopping the Alarm

Expansion Speaker

Indoor Master

Pin-pon pin-pon pin-pon. The fire detector has been activated. Please check.

No alarm sound

Extension

Pin-pon pin-pon pin-pon. The fire detector has been activated. Please check.

Door Intercom (with alarm display and remote test terminal) or Color Camera Foyer Unit

Detector

After a specified time (2 to 5 minutes) after the detector is activated, the fire breakout alarm will change to a fire alarm and a fire alarm will be sounded in adjacent units. Stop the alarm if it is a false alarm. The fire indicator will automatically turn OFF after the specified time (2 to 5 minutes).

Hardware: Fire indicator flashes, fire

confirmation indicator flashes, and alarm stop indicator flashes.

Alarm indicator flashes.

管理人呼

室内呼

共同玄関電気錠

非常押ボタン

強く押す

VG-R397N

Expansion Speaker

Indoor Master

Detector

Pin-pon pin-pon pin-pon. Warning, fire, fire. A fire has broken out in a neighboring area. Please evacuate the area in a safe manner. (Byuu-byuu-byuu, 3 times)

No alarm sound

Extension

Door Intercom (with alarm display and remote test terminal) or Color Camera Foyer Unit

Adjacent unit

Hardware: Fire indicator flashes and alarm stop indicator flashes.

Monitor: Fire indicator flashes and fire alarm is displayed.

管理人呼

室内呼

共同玄関電気錠

非常押ボタン

強く押す

VG-R397N

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

STOPALRM DISPLAY

非常

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

STOPALRM DISPLAY

非常

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

VG-M186D

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

HANDSFREE

STOPALRM DISPLAY

ハンズフリー

非常

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

VG-M187D

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

HANDSFREE

STOPALRM DISPLAY

ハンズフリー

非常

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

VG-M186D

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

HANDSFREE

STOPALRM DISPLAY

ハンズフリー

非常

火災

押す

FIRE

PUSH

Monitor: Fire indicator flashes and fire alarm is displayed.

Press the Stop Alarm Button. The stop alarm indicator will turn OFF.

■In Case of an Actual Fire

…

When the fire confirmation button is pressed, the fire alarm will be sounded. "Pin-pon pin-pon pin-pon. Warning, fire,fire. A fire has broken out. Please evacuate the premises in a safe manner." (This alarm will also be sounded from a Door Intercom with an alarm display and remote test terminal or a Color Camera Foyer Unit. Refer to page 31.) The fire alarm will also be sounded from the Indoor Masters in adjacent units. (Refer to page 33.)

Pin-pon pin-pon pin-pon. Warning, fire, fire. A fire has broken out in a neighboring area. Please evacuate the area in a safe manner. (Byuu-byuu-byuu, 3 times)

The fire indicator will continue to flash.

●

The fire alarm consists of a voice message that is repeated twice and then an alarm sound (byuu-byuu-byuu) that is repeated three times.

●The "neighboring area" is the area containing the floor where the fire broke out and the floor immediately above

it.

USING SECURITY FUNCTIONS

If a Gas Leak Detector Is Activated...

Response

Open the doors and windows to ventilate the room. Close gas cocks and the gas main cock. If the alarm from the Gas Leak Detector does not stop, contact your gas company or the store where you purchased the Detector.

Stopping the Alarm

Press the Stop Alarm Button. The stop alarm indicator will turn OFF.

Detector Disconnection (Detector Disconnection Alarm)

Gas Leaks (Gas Leak Alarm)

Detector Is Disconnected

Response

Request repairs from the store where you purchased the Detector.

Stopping the Alarm

Press the Stop Alarm Button. The stop alarm indicator will turn OFF.

Expansion Speaker

Indoor Master

Alarm indicator flashes.

Extension

Detector

Disconnected

Bii, bii. Please check wiring.

Hardware: Fire indicator lights and alarm stop indicator flashes.

Monitor: Fire indicator lights and fire disconnection alarm is displayed.

管理人呼

室内呼

共同玄関電気錠

非常押ボタン

強く押す

VG-R397N

Expansion Speaker

Indoor Master

After about 40 seconds

Alarm indicator flashes after about 55 seconds.

Extension

After about 40 seconds

Pi pi pi pi pi. Gas leak.

Hardware: Stop Alarm Indicator flashes.

Monitor: Gas leak indicator flashes and gas leak alarm appears.

Gas Leak Detector

(with CO alarm)

管理人呼

室内呼

共同玄関電気錠

非常押ボタン

強く押す

VG-R397N

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

STOPALRM DISPLAY

非常

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

STOPALRM DISPLAY

非常

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

VG-M186D

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

HANDSFREE

STOPALRM DISPLAY

ハンズフリー

非常

警報音停止画面表示

電源外出窓玄関火災

押す

VG-M186D

EMERG.

FIRE

WINDOW

POWER

PUSH DOOR

ABSENT

HANDSFREE

STOPALRM DISPLAY

ハンズフリー

非常

Door Intercom (with alarm display and remote test terminal) or Color Camera Foyer Unit

■After the Disconnection Is Repaired

…The alarm will stop, and the display and fire indicator on the monitor and the alarm indicators on the Door

Intercom (with alarm display and remote test terminal) or Color Camera Foyer Unit will turn OFF.

Bii, bii. Please check wiring.

Door Intercom (with alarm display and remote test terminal) or Color Camera Foyer Unit

■Resetting the Gas Leak Detector

…The alarm will stop and the display on the monitor and the alarm indicators on the Door Intercom (with alarm

display and remote test terminal) or Color Camera Foyer Unit will turn OFF.

After about 40 seconds

Pi pi pi pi pi. Gas leak.

After about 40 seconds

Pi pi pi pi pi. Gas leak.

After about 55 seconds

Pi pi pi pi pi. Gas leak.

The fire indicator will stay lit.

The monitor display will not disappear.

+ 39 hidden pages

Panasonic VG-M186D, VG-M187D Operation Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual