How it Works
PANASONIC
Loading...
TX-PR65V10
User Manual [kk]
68 pgs5.12 Mb0
User Manual [ru]
68 pgs5.18 Mb0
User Manual [ru, uk]
2 pgs106.63 Kb0
User Manual [uk]
68 pgs5.15 Mb0

PANASONIC TX-PR58V10, TX-PR65V10 User Manual [kk]

Download
Page 1
Пайдалану нұсқаулары
Плазмалық теледидар
Үлгі № TX-PR58V10
TX-PR65V10
Орнатуды орындамастан бұрын мына нұсқауларды оқып шығып, оларды келешекте қарауға сақтап қойыңыз. Бұл нұсқаулықтағы суреттер тек көрсетілген мақсаттарға арналған.
Казахский
TQB0E08709
Page 2
Page 3
Мазмұны
рахаттана тамашалаңыз
Əртүрлі мультимедиалық мүмкіндіктерін пайдаланыңыз
SD карта
Бейне камера
Дербес
компьютер
Акустикалық жүйесі бар күшейткіш
VCR
DVD жазғыш
құрал
DVD ойнатқыш
Теледидар
қондырмасы
Оқып шығуды ұмытпаңыз
Қауіпсіздік шаралары ● ······································· 4 (Абайлаңыз / Сақтаныңыз)
Ескертпелер ● ····················································· 5 Техникалық қызмет көрсету ● ···························· 5
Жұмысты жылдам бастау
Керек жарақтар / қосымша ● керек жарақтар ·················· 6
Басқару элементтерін ● анықтау ······························ 8
Негізгі Қосылым ● ·············· 10 Авто баптау ● ····················· 12
Теледидарыңызды қызықтаңыз!
Негізгі мүмкіндіктері
Теледидар көру ● ·············································· 14
● ············································ 18
Телемəтінді көру Сыртқы материалдарды қарау ● ····················· 20 Мəзір функцияларын пайдалану əдісі
● ·········· 22
(сурет, дыбыс сапасы, т.б.)
жылдам бастау
Жұмысты
Көру Қосымша
Плазмалық панельдің қолдану уақыты 100000 сағаттан жоғары
2009 VIERA теледидар аумағына пайдаланылған плазмалық дисплей панелінің жұмыс жасау уақыты 100000 сағаттан жоғары.
∗
Бұл өлшемдер уақытқа негізделген, сол уақыт ішінде панельдің жарықтығы ең көп деңгеймен салыстырғанда жартысына азаяды. Осы деңгейге жететін уақыт ішінде теледидар пайдаланылған жердегі кескінді жəне ортаны танып білуге болады. Қалған кескін жəне ақаулықтар назарға алынбайды.
∗
Қосымша мүмкіндіктері
“Меню установок” мəзірінен қайта баптау ● ···· 28 Начальные установки ● ···································· 29 Арналарды баптау мен өңдеу ● ······················· 30 Блокировка от детей
● ······································ 32
● ···················································· 33
Метки входа Многооконный ● ················································ 34
VIERA TOOLS функциясын қолдану жолы
● ··· 35
● ························ 36
Желі қызметтерін пайдалану (DLNA / VIERA CAST)
SD картасынан қарау ● ····································· 44
(VIERA IMAGE VIEWER)
Компьютердің экранын теледидарда көрсету ● Link функциялары
● ·········································· 48
(Q-Link / VIERA Link)
● ·············································· 56
Сыртқы жабдық
Жиі қойылатын сұрақтар жəне т.б.
Техникалық мəліметтері ● ································ 58 Жиі қойылатын сұрақтар ● ······························· 64
● ························································ 66
Лицензия Техникалық сипаттамалары
● ·························· 67
··· 47
сұрақтар жəне т.б.
Жиі қойылатын
3
Page 4
Page 5
Сақтаныңыз
Теледидарды тазалағанда, шнурдың ■
ашасын алып тастаңыз
Қуат алған теледидарды тазалаудан ток соғуы мүмкін. ●
Теледидарды ұзақ уақыт пайдаланбайтын ■
болғанда, шнурдың ашасын алып тастаңыз
Электр шнуры розеткаға қосылып тұрғандықтан, ● теледидар өшірулі тұрғанның өзінде аздап электр қуатын пайдаланады.
Тек тік күйінде тасымалдаңыз ■
Теледидарды дисплей панелін жоғары немесе төмен ● қаратып тасымалдаған кезде ішкі құрылысына зақым келуі мүмкін.
Сəулелі қызу үшін теледидардың ■
айналасынан жеткілікті орын қалдырыңыз
Ең аз арақашықтық
Негізін пайдаланған кезде,
(см)
●
теледидардың түбі мен теледидар орнатылатын беттің
7
арасынан орын қалдырыңыз. Қабырғаға ілетін кронштейнді
●
пайдаланған кезде оның нұсқаулығын қарап шығыңыз.
10
10
10
Ескертпелер
Артқы ауа кіретін тесіктерді ■
жауып қоймаңыз
Ауа кіретін тесіктерді газетпен, үстел ● жапқышпен, пердемен, т.б. жауып қою қызып кетуге, өрттің шығуына немесе ток соғуға себеп болуы мүмкін.
Дауысын құлақаспаптан ■
қатты шығарып тыңдамаңыз
Қатты зақым келтіруі мүмкін. ●
Теледидар ауыр жабдық болып
■
табылады. Теледидарды екеулеп көтеріңіз. Жарақаттануды немесе құлауды болдырмау үшін көрсетілген күйінде ұстаңыз.
Қозғалмайтын кескінді ұзақ уақыт бойына көрсетпеңіз
Бұл кескіннің плазмалық бейнебетте қалуына себеп болады (“кескінді ұстап тұру”). Бұл бұзылған дұрыс жұмыс істемеуіне байланысты емес жəне кепілдік берілмеген.
Əдеттегі қозғалмайтын кескіндер
Арна нөмірі жəне өзге белгілер ● “4:3” режимінде бейнеленген кескін ● Бейне ойыны ●
Компьютер суреті ●
Кескінді ұстап тұруды болдырмау үшін бірнеше минуттан кейін контраст автоматты түрде азаяды, егер ешбір сигнал жіберілмесе немесе əрекеттер орындалмаса. (64-бет)
функциясы
Егер ешқандай сигнал қабылданбаса, 30 минут
●
бойы ешқандай əрекет орындалмаса, теледидар күту режиміне автоматты түрде өтеді.
Теледидарды мұндай ■
жабдықтардан алыс ұстаңыз
Электрондық жабдық
●
Жекелеп айтқанда, бейне жабдықты теледидардың жанына қоймаңыз (электромагнитті кедергі кескінді / дыбысты бұрмалауы мүмкін). Инфрақызыл сенсоры бар жабдық
●
Сондай-ақ, бұл теледидар инфрақызыл сəулелерді шығаруы мүмкін (ол басқа жабдықтың жұмысына əсер етуі мүмкін).
Техникалық қызмет көрсету
Алдымен, шнурдың ашасын розеткадан ажыратыңыз.
Диплей панелі
Үнемі қадағалап отырыңыз: Бетін кірден жұмсақ шүберекпен ақырын тазалап сүртіңіз. Қатты кірлеген: Таза сумен немесе еріген бейтарап тазалағыш құралмен (тазалағыш құралдың 1 бөлігі 100 бөлік суға) суланған жұмсақ шүберекпен бетін тазалап сүртіңіз. Содан кейін беті құрғағанша, оны жұмсақ құрғақ шүберекпен тазалап сүртіңіз.
Сақтаныңыз
Дисплей панелінің бетіне арнайы арнайы күтім керек жəне тез зақымдалуы мүмкін. ● Бетін тырнағыңызбен немесе басқа қатты затпен түртпеңіз немесе сызбаңыз.
Күту режимінде автоматты қосу ■
Бетіне жəндік жолатпайтын құрал, ерітінді немесе басқа ұшатын заттарды жақындатпаңыз ( ● сапасын төмендетуі мүмкін).
о
л бетінің
Корпус, Негіз
Үнемі қадағалап отырыңыз: Бетін жұмсақ шүберекпен тазалап сүртіңіз. Қатты кірлеген: Жұмсақ шүберекті таза сумен немесе бейтарап тазалағыш құралдың аз мөлшері бар сумен сулаңыз. Содан кейін шүберекті сығып, онымен бетін тазалап сүртіңіз. Соңында, бетін құрғақ шүберекпен тазалап сүртіңіз.
Сақтаныңыз
Теледидардың бетін тазалағыш құралға тигізіп алмаңыз ( ●т Бетіне жəндік жолатпайтын құрал, ерітінді немесе басқа ұшатын заттарды жақындатпаңыз ( ● зақымдап, бояуын алып түсуі мүмкін). Корпусы мен негізіне резеңке немесе поливинхлоридті заттың ұзақ уақыт тиіп тұруына жол бермеңіз.
●
еледидардағы сұйықтық өнімнің ақаулығына алып келуі мүмкін).
о
л бетін
Шнур ашасы
Шнурдың ашасын құрғақ шүберекпен уақытылы сүртіп тұрыңыз. (Дымқыл мен шаң өрттің шығуына немесе ток соғуға себеп болуы мүмкін.)
5
Page 6
Page 7
TX-PR58V10
Бекіткіш бұранда (4)
(күміс)
XYN5+F25FN ●
Бекіткіш бұранда (4)
(қара)
THEL073N ●
M5 × 25 M5 × 30
Тұғырды жинау ■
Сол жəне оң жақ сүйеулерін негізге мықтылап тарту үшін жинақтағы төрт бұранданы пайдаланыңыз.
Барлық бұрандалардың мықтап тартылғанына ● көз жеткізіңіз. Жинақ бұрандаларын қисық бұрау бұранданың ● ирек оймасына зақым келтіреді. “L” немесе “R” таңбалары сүйеудің төменгі ● жағына басылған.
C-R
A
Алды
C-L
Сүйеу (2)
R : TBLA3689 ● L : TBLA3690 ●
L
R
Негіз
TBLX0128 ●
Теледидарды орнату ■
Мықтылап тарту үшін жинақтағы бұрандаларды пайдаланыңыз.
Барлық бұрандалардың мықтап тартылғанына ● көз жеткізіңіз. Жұмысты көлденең жəне тегіс беткейде ● орындаңыз.
B
Көрсеткі белгісі
Төменнен
көрсету
жылдам бастау
Жұмысты
Керек жарақтар / қосымша керек жарақтар ●
D
TX-PR65V10
Бекіткіш бұранда (6)
(күміс)
THEL074 ●
M5 × 30 M6 × 25
Бекіткіш бұранда (4)
(қара)
XYN6+F25FJK ●
Тұғырды жинау ■
Сүйеулерді негізге мықтылап тарту үшін алты бекіткіш бұранданы пайдаланыңыз.
Бекіткіш бұрандаларды тарту үшін алтықырлы ● кілтті пайдаланыңыз. Барлық бұрандалардың мықтап тартылғанына ● көз жеткізіңіз. Жинақ бұрандаларын қисық бұрау бұранданың ● ирек оймасына зақым келтіреді.
Тұғыр
орнатымының
тесігі
D
Сүйеу (2)
TBLA3773 ●
Негіз
TBLX0125 ●
Алтықырлы
кілт
TKKX5116 ●
Теледидарды орнату ■
Мықтылап тарту үшін жинақтағы бұрандаларды пайдаланыңыз.
Барлық бұрандалардың мықтап тартылғанына ● көз жеткізіңіз. Жұмысты көлденең жəне тегіс беткейде ● орындаңыз.
E
I
G
Төменнен
Алды
G
H
көрсету
орнатымының
F
Көрсеткі белгісі
Тұғыр
тесігі
H
7
Page 8
Page 9
Басқару элементтерін анықтау
Қашықтан басқару пульті
VIERA IMAGE VIEWER (44-бет)
SD картасын қарап шығу режиміне ●
ауыстырып қосады
Күту режимін қосу / өшіру қосқышы
Теледидарды қосады немесе өшіреді ●
Арақатынас (16-бет)
Выбор формата изображения тізімінен
●
өлшемдер арақатынасын өзгертеді Сондай-ақ, қажетті қатынасқа жеткенше,
●
осы түймені қайталап басу арқылы мүмкін
Таймер откл ТВ (17-бет)
Белгіленген уақыттан кейін теледидарды ● Өшіру таймері өшіреді
Арна / бағдарлама туралы ақпарат (15-бет)
Арна жəне бағдарлама туралы ақпаратты ● бейнелейді
Меню VIERA Link (52-бет)
“Меню VIERA Link” параметріне қатынасу
●
OК
Таңдауларды растайды ● Бағдарламаны жылдам өзгерту үшін ● арна орындарын жылдам өзгерту
Дополнительное меню (17-бет)
Көру жəне дыбыс опцияларына оңай
●
параметр
Түрлі түсті түймелер
Əр түрлі функцияларды таңдауға, ● жылжытуға жəне жұмыс істеуге пайдаланылады
Телемəтін (18-бет)
Телемəтін режиміне ауыстырып қосады
●
ASPECT
n
i
L
A
R
E
I
V
OPTION
TEXT
OFF TIMER
A
R
E
I
V
k
F.P.
ghi
INPUT
AVTV
DIRECT TV REC
N
EXIT
T
O
O
L
S
M
RETURN
INDEX HOLD
abc def
jkl
mno
tuvpqrs
wxyz
Кіріс режимін таңдау
TV - теледидар режиміне ауыстырып ●
қосады (14-бет)
AV - AV кіріс режиміне “Таңдалған енгізу”
●
тізімінен ауыстырып қосады (20-бет)
Теледидардан тікелей жазу (50 жəне 52-беттер)
Бағдарламаларды DVD жазғыш құрал / ●
Q-Link бар бейне магнитофон DVD жазғыш құрал / Q-Link бар VCR немесе VIERA Link қосылымы
жылдам бастау
Жұмысты
Қалыптандыру (22-бет)
Сурет жəне дыбыс параметрлерін
●
əдепкі деңгейіне ысырады
Exit
Қалыпты көру экранына қайтарады ●
VIERA TOOLS (35-бет)
Кейбір арнайы мүмкіндік белгішелерін
E
N
U
●
бейнелейді жəне оңай кіреді
Главное меню (22-бет)
“Изображение”, “звук” жəне “меню установок”
●
параметрлеріне кіру үшін басыңыз
Керек жарақтар / қосымша керек жарақтар ●
Басқару элементтерін анықтау ●
Курсор түймелері
Таңдау жəне реттеу ●
Қайтару
Алдыңғы мəзірге / бетке қайтарады ●
Басып тұру
Суретті қатыру / босату (15-бет) ● Ағымдағы телемəтін бетін ұстап тұрады ● (телемəтін күйі) (18-бет)
Индекс (19-бет)
Телемəтіннің индекстік бетіне қайтарады
●
(телемəтін режимі)
Сүйікті бет (19-бет)
Көк түймесінде сақтаулы телемəтін бетін ● шақырады
Сандық түймелер
Арна жəне телемəтін беттерін өзгертеді ● Таңбалар орнатады ● Күту режимінде тұрғанда, теледидарды ● қосады
Дыбысты өшіру
Дыбысты өшіреді немесе қосады ●
Дауыс қаттылығы жоғары / төмен
REC
TV
PROGRAMME
DVD/VCR
TV
Окр. Звучание (25-бет)
Көлемді дыбыс параметрін қосады ●
Жоғарs / Төмен арна
Арнаны ретімен таңдайды ●
Жалғанған жабдық жұмыстары
(21 жəне 54-беттер)
9
Page 10
Page 11
3-мысал DVD жазғыш құралы / VCR жалғау жəне теледидар қондырмасы
Теледидар, DVD жазғыш құралы / VCR жалғау жəне теледидар қондырмасы
Теледидардың артқы жағы
жылдам бастау
220-240 В айнымалы ток, 50/60 Гц
Ток сымы
(берілген)
AUDIO
OUT
R
COMPONENT
AUDIO
IN
Y
P
B
LRL
P
R
RGB VIDEO
AV 1
AV 2
RGB VIDEO S VIDEO
Қойындының екі жағы да салынғанша басыңыз
Теледидардан басқару үшін: ●
HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1
DIGITAL
AUDIO
OUT
Ток сымы қауіпсіз түзетілгеніне көз жеткізіңіз.
Қос қойындыныда басыңыз жəне қойындыларды шығару үшін
ток қосқышын тартыңыз
RF кабелі
Жердегі антенна
Жұмысты
Негізгі Қосылым ●
Толық орнатылған HDMI сыйысымды кабелі
Теледидар қондырмасы
Толық орнатылған SCART кабелі
Толық орнатылған
SCART кабелі
DVD жазғыш құралы немесе VCR
RF OUT
RF IN
RF кабелі
11
Page 12
Page 13
Экраннан көрсету мүмкіндігін пайдалану
Осы теледидарды қолданылатын берілген мүмкіндіктері Бейнебеттің Дисплей Мəзірінде қатынаулы болады.
■
Қашықтан басқару пультін пайдалану əдісі
Курсорды жылжыту / мəзір элементін таңдау
Реттеулер жасалғаннан кейін немесе опциялар орнатылғаннан кейін Мəзірге қатынасу / параметрлерді сақтау
M
E
N
Негізгі Мəзірді ашу
U
ЭКРАНДЫҚ АНЫҚТАМА нұсқаулары терезесі - Пайдаланушы нұсқауы ■
(мысалы: Звуковое меню)
Звуковое меню 1/2
Режим звука Музыка
Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. наyшников Окр. Звучание Выкл. Коррекция громк. Расстояние колонка-стена
MPX Stereo
Выбрать
Выход Изменить Возврат
Больше 30см Стерео
Вверх стр.
Вниз стр.
0
0
0
11
0
Қолдану нұсқауы көмек береді.
RETURN
EXIT
Курсорды жылжыту / деңгейлерді реттеу / опциялар ауқымынан таңдау
Алдыңғы Мəзірге қайтару
Мəзір құрамынан шығу жəне қалыпты көру бейнебетіне қайтару
жылдам бастау
Жұмысты
Авто баптау ●
Ескертпе
Егер реттелмесе ● “Автонастройка” (28-бет)
● “Начальные установки” (29-бет) бөлімін қараңыз
Барлық параметрлерді қалпына келтіру үшін Егер сіз теледидарды соңғы рет күту режимінде өшірсеңіз, теледидар ток сымын қосу / өшіру қосқышымен ● қосылғанда теледидар күту режимінде болады.
Егер қателесіп, “В магазине” таңдау ■
RETURN түймешігін басу арқылы ортаны таңдауды көрсету күйіне қайтыңыз.
Автодемонстрация
Выкл. Вкл.
RETURN
Егер осы мəзірде “Выкл.” немесе “Вкл.” ● мəнін орнатсаңыз, онда теледидар
“В магазине” көрсету күйінде болады. “Дома” көрсету ортасы “Начальные
установки” мəзіріне қатынасу арқылы барлық параметрлерді баптайды.
“Начальные установки” (29-бет)
“Дома” режимін
таңдау
Выберите условия просмотра.
Дома В магазине
таңдау орнату
“Автонастройка” үдірісі аяқталды
13
Page 14
Page 15
Өзге пайдалы функциялар
■
Басып тұру
Кескінді қатыру / босату
Ақпараттық тақтаны бейнелеу
Ақпараттық тақтаны бейнелеу
Арнаны өзгерту кезінде де шығады ●
Арнаның орны жəне атауы
Мысалы:
1 BBS
Арнаның нөмірі
Дəлденген арна атауын ● құптау үшін
Тақтада тізімделген арнаны көру үшін ●
Жасыру үшін ●
Дисплей үзілісін орнату үшін ●
“Тайм-аут баннера” (27-бет)
Бағдарлама ақпараты телемəтн сигналына жатады. ●
CH05 SC1 PAL
Система звука Система цвета
EXIT
HOLD
Бағдарлама
Coronation Street
Берілген мүмкіндіктер / Хабар мазмұны
Дыбысты өшіру қосулы
Телемəтін қызметі берілген
Стерео, Моно
Аудио режимі
1 - 90
“Таймер откл. ТВ” ішіндегі қалған уақыт
Параметрлер үшін
● 17-бет
45Стерео
Көру
Теледидар көру ●
15
Page 16
Page 17
Өзге пайдалы функциялар
■
Ағымдағы бағдарламаға таңдалған параметрлерді көрсету
Өзгерту үшін ●
өзгерту таңдау
Ағымдағы бағдарламаның күйін дереу тексеру немесе өзгерту
OPTION
Язык телетекста
Телемəтін тілін орнатады
Меню установок (27-бет)
MPX
Звуковое меню (25-бет)
Коррекция громк.
Жеке бағдарламаның дауысын немесе кіріс режимін реттейді
Ескертпе
Сондай-ақ, Мəзір тізіміндегі параметрлерді өзгерту мүмкін емес (24 - 27-беттер). ●
Таймер откл ТВ
Белгіленген уақыттан кейін теледидарды автоматты түрде өшіру
Қажетті уақытқа жеткенше, қайталап басыңыз.
Өшіру таймерін мəзір элементі арқылы орнату үшін ■
Мəзірді шығару “Установки” мəзірін таңдаңыз “Таймер откл ТВ” тармағын таңдау,
M
E
N
U
Главное меню
Изображение
Звук
Установки
Болдырмау үшін ● “Выкл.” мəнін орнату немесе теледидарды өшіру керек. Қалған уақытты бейнелеу үшін ● Ақпараттық тақтаны қараңыз (15-бет)
қатынасу
таңдау
OFF TIMER
уақытты орнату
Меню установок
Таймер откл ТВ Выкл.
Меню соединений Блокировка от детей Меню настройки Язык меню Настойки экрана Системное меню Другие настройки
Көру
орнату таңдау
Теледидар көру ●
Ескертпе
Қалған уақыт 3 минуттың ішінде болғанда, қалған уақыт бейнебетте жыпылықтайды. ●
17
Page 18
Page 19
ИНДЕКС
Негізгі индекстік бетке оралу
INDEX
Сүйікті бетті шақыру
Сақталған сүйікті бетті көру
F.P.
“Көкпен” сақталған бетті шақырыңыз (List режимі). ● Зауыттық параметр – “P103”. ●
Көп терезеден көру
Теледидар мен телемəтінді екі терезеде бірден көру
M
E
N
(екі рет басыңыз)
U
Телемəтін экранында ғана жұмыс істеуге болады. ●
Кескінді таңдау жəне мəтінді қосу немесе өшіру
Жиі көрілетін беттерді сақтау
Жиі көрілетін беттерді түс жолына сақтау
Бет бейнеленгенде
Сəйкес келетін түрлі түсті түйме
басып, ұстап тұрыңыз
Санды ақ түсіне өзгерту.
(Тек List режимі)
Сақталған беттерді өзгерту үшін ■
Жаңа бет нөмірін енгізіңіз
Өзгерту керек түрлі түсті түйме
abc def
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
басып, ұстап тұрыңыз
Ішкі бетті көру
Ішкі бетті көру (Телемəтін бірнеше беттен тұрғанда ғана)
Бейнебеттің жоғарғы жағында шығады
Белгілі бір ішкі бетті көру үшін ■
M
E
N
U
көк
Ішкі беттер: ● Ішкі беттердің саны хабар тарату стансаларына байланысты əр түрлі болады (79 бетке дейін). Теледидарды көріп отырғанда іздеуге біраз уақыт кетуі мүмкін.
4 таңбалы санды енгізіңіз
мысалы: P6
mno
Көру
Телемəтінді көру ●
Жаңартуды күтіп отырғанда теледидарды көріңіз
Телемəтін бетін іздегенде теледидар суретін көру
Жаңа ақпарат қол жетімді болғанда телемəтін автоматты түрде жаңартылады.
Теледидардың бейнебетін уақытша өзгертеді
M
E
N
U
сары
P108
(Арнаны өзгерту мүмкін емес.)
Жаңалықтар бетінде ең соңғы жаңалықтардың келгенін көрсететін функция беріледі (“News Flash”). ●
Жаңарту аяқталғанда шығады
Жаңартылған бетті көру
сары
19
Page 20
Page 21
Теледидарға жалғанған жабдықты қашықтан басқару пультімен басқару
Теледидарға жалғанған жабдығын теледидардың қашықтан басқару пультінің түймелерін бірден қолдануға болады.
Қосылған жабдықты пайдалануға арналған таңдау қосқышы
Panasonic DVD жазғышын, DVD ойнатқышын, ойнатқыш кинотеатрды, Blu-ray диск кинотеатрын немесе бейне камераны пайдалану үшін
DVD/VCR
■
Əр жабдыққа арналған кодты өзгерту əдісі
Əрбір Panasonic жабдығының қашықтан басқару пультінде жеке коды болады. Жұмыс істегіңіз келген əр жабдыққа арналған кодты өзгерту.
Тілін “DVD/VCR” параметріне орнатыңыз
TV
PROGRAMME
REC
“DVD/VCR” таңдаңыз
“Əр жабдыққа арналған кодты өзгерту əдісі” (төмендегіні қараңыз)
VIERA Link арқылы жалғанған жабдықты пайдалану үшін “TV” параметрін таңдаңыз
“Упр.VIERA Link” (54
-бет
)
Күту режимі
Күту режимін орнату / Қосу
Ойнату
Бейнетаспаны / DVD дискісін ойнату
Тоқтату
Əрекеттерді тоқтату
Артқа айналдыру / Өткізу / Іздеу
VCR: Кері айналдыру, суретті кері бағытқа жылдам көру DVD: Алдыңғы əуен жолына немесе тақырыпқа өткізу
Алға іздеу үшін басып, ұстап тұру
Жылдам айналдыру / Өткізу / Іздеу
VCR: Жылдам айналдыру, суретті алға жылдам көру DVD: Келесі əуен жолына немесе тақырыпқа өткізу
Алға іздеу үшін басып, ұстап тұру
Пауза
Пауза / Қайта қосу DVD: Баяу жылдамдықпен ойнату үшін басып, ұстап тұру
Жоғарs / Төмен арна
Арнаны таңдау
Жазу
Жазуды бастау
DVD/VCR
TV
Көру
Сыртқы материалдарды қарау ●
Мына əрекеттер кезінде түймесін басып, ұстап тұру
abc def
jkl
ghi
Тиісті кодты енгізіңіз төмендегі кестені қараңыз
Жабдық түрі Коды
DVD жазғыш құрал,
DVD ойнатқыш
Ойнатқыш театр,
Blu-ray диск театры
VCR 72
mno
tuvpqrs
wxyz
Басыңыз
70 (əдепкі)
71
Ескертпе
Кодты өзгерткеннен кейін қашықтан басқару пультінің дұрыс жұмыс істейтінін растаңыз. ● Батареялар ауыстырылған жағдайда, кодтардың əдепкі мəндері қалпына келеді. ● Кейбір жабдық модельдерінде кейбір əрекеттерді жүзеге асыруға болмайды. ●
21
Page 22
Page 23
Шолу ■
Басқару əдісі ● 22-бет
Главное меню
Изображение
Звук
Установки
Меню изображения
Режим просмотра Контраст Яркость Цвет Четкость Растровый фон Цветовой баланс
Colour Management
Меню изображения
Режим Эко Выкл. Шумопонижение Выкл. Фильтр 3D-COMB Выкл. Многооконный Доступ Доп. Настройки Доступ Заводские установки Сброс
Динамический
Тепло Выкл. АвтоDigital Cinema Colour
(24 жəне 34-беттер)
Звуковое меню
Режим звука Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. наyшников Окр. Звучание Коррекция громк. Расстояние колонка-стена
MPX
Вход HDMI1 Цифровой Заводские установки Сброс
Музыка
Выкл.
Больше 30см Стерео
Stereo
1/2
60
0
30
5
0
2/2
1/2
0
0
0
11
0
2/2 Звуковое меню
(25-бет)
Доп. Настройки
W/B High R
W/B High B
W/B Low R W/B Low B
Гамма 2.2 Заводские установки Сброс
Меню соединений
VIERA Link
Q-Link AV2
Выход AV2 Совместное вкл. Совместное выкл. Эконом. режим ожидания Интеллект. режим ожид. Загрузка Доступ Настройка сети Доступ
Меню соединений
DivX® VOD
Вкл.
TV
Вкл. Вкл. Вкл. Вкл(без напоминания)
Доступ
(24-бет)
1/2
Көру
2/2
(26-бет)
Меню установок
Таймер откл ТВ Выкл. Меню соединений Блокировка от детей Меню настройки Язык меню Настойки экрана Системное меню Другие настройки
Доступ Доступ Доступ Доступ Доступ Доступ Доступ
Меню настройки
Редактор списка каналов Автонастройка Ручная настройка
(26, 28, 31-беттер)
Доступ Доступ Доступ
Мəзір функцияларын пайдалану əдісі ●
(сурет, дыбыс сапасы, т.б.)
(26 жəне 27-беттер)
Настойки экрана
Телетекст TOP Язык телетекста Запад Боковая панель Выкл. Метки входа Доступ Тайм-аут баннера Таймер игры
VIERA TOOLS
3 секунды
Вкл. Красочный
(27-бет)
Системное меню
Начальные установки Лицензия прогр. Системная информация
Доступ Доступ Доступ
(27 жəне 29-беттер)
Другие настройки
Система цвета AV Авто
Intelligent Frame Creation 24p Smooth Film Выкл.
Энергосохр. Режим Overscan Подсветка карты SD
Выкл.
Выкл. Вкл. Вкл.
(27-бет)
Тек қатынаулы элементтер таңдалады. ●
23
Page 24
Page 25
Мəзір
Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)
Режим звука
Низкие частоты
Высокие частоты
Баланс
Громк. наyшников
Окр. Звучание
Звук
Негізгі дыбыс режимі (Музыка / Речь)
Төменірек, тереңірек дыбыс шығаруды күшейту немесе азайту үшін деңгейін көтереді немесе азайтады
Айқынырақ, жоғарырақ дыбыс шығаруды күшейту немесе азайту үшін деңгейін көтереді немесе азайтады
Оң жəне сол жақ динамиктердің дауыс қаттылығын реттейді
Құлаққапттың дауыс қаттылығын реттейді
Көлемді дыбыс параметрлері
(Выкл. / V-Audio / V-Audio Surround / V-Audio ProSurround)
V-Audio: Жақсартылған кеңістік əсерлерін беру үшін динамикалық күшейткішпен
V-Audio Surround: Жақсартылған кеңістік əсерлерін беру үшін динамикалық ен
V-Audio ProSurround: Жақсартылған кеңістік əсерлерін беру үшін біртіндеп артатын
қамтамасыз ете
жəне тереңдік күшейткішімен қамтамасыз етеді
Қашықтан басқару пультіндегі Surround түймесін басу арқылы да ауыстырып
●
қосуға болады (9-бет).
ен жəне жаңғырықпен қамтамасыз етеді.
Көру
Коррекция громк.
Расстояние колонка-стена
MPX
Вход HDMI1 / 4
Заводские установки
Жеке арнаның немесе кіріс режимінің дауыс қаттылығын реттейді
Төмен жиілікті дыбысты реттейді (Больше 30см / Менее 30см)
Теледидар мен қабырғаның арасындағы артқы кеңістігі 30 см, “Больше 30см”
●
ұсынылады. Теледидар мен қабырғаның арасындағы артқы кеңістігі 30 см, “Менее 30см”
●
ұсынылады.
Стерео / моно режимді таңдауl (Моно / Стерео)
Əдетте: Стерео ● Стерео сигналды алу мүмкін емес: Моно ● M1 / M2: Моно сигнал жіберілгенде қолданылады ●
Кіріс сигналына сəйкестендіру үшін таңдау (Цифровой / Аналоговый) (62-бет) Цифровой: HDMI кабелЬ қосылымы Аналоговый : HDMI-DVI адаптерінің кабель қосылымы
Тек HDMI кіріс режимі
●
HDMI2 / 3 терминалдары тек сандық сигналға арналған ● HDMI2 / 3 терминалына ешқандай параметр қолданылмайды ●
Қазіргі Дыбыс мəзірінің əдепкі мəндерін қалпына келтіру үшін OK түймесін басыңыз
Мəзір функцияларын пайдалану əдісі ●
(сурет, дыбыс сапасы, т.б.)
Компьютер кірісі, SD картасы немесе Желі қызметінің əрекеттері режимінде əртүрлі мəзір бейнеленеді. ● (41 жəне 45 - 47-беттер) Тек қатынаулы элементтер таңдалады.
●
25
Page 26
Page 27
Мəзір
Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)
Язык меню
Телетекст
Язык телетекста
Настройки экрана
Боковая панель
Метки входа
Тайм-аут баннера
Таймер игры
VIERA TOOLS
Системное меню
Установки
Начальные установки
Лицензия прогр.
Системная информация
Система цвета AV
Экранда көрсетілгендерге арналған тілді өзгертеді
Телемəтін көрсету режимі (TOP (FLOF) / Список) (18-бет)
Телемəтін тілін таңдау (Запад / Восток1 / Восток2)
Запад: А нглийский, французский, немецкий, греческий, итальянский,
●
испанский, шведский, турецкий и т.б. Восток1: Ч ешский, английский, эстонский, латышский, румынский, русский,
●
украинский т.б. Восток2: Ч ешский, венгерский, латышский, польский, румынский т.б.
●
Увеличивает яркость боковой панели (Выкл. / Низк / Среднее / Выс.)
“Қалған суретті” панелін сақтау үшін “Выс” мəнінің параметрі ұсынылады.
●
Əрбір кіріс режимін белгілейді немесе өткізеді (33-бет)
Ақпараттық тақтаның (15-бет) бейнебетте қалу уақытын көрсетеді
(нет отображения / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 секунды)
Əр отыз минут сайын ойын режиміндегі уақыт ұзақтығын көрсету үшін “Вкл.” мəнін орнату (Выкл. / Вкл.)
Осы функция “Режим просмотра” режимінің “Игра” мəні орнатылғанда
●
қатынаулы (24-бет).
VIERA TOOLS мүмкіндігі белгішелерінің дисплей түрін таңдайды (Красочный / Быстрый) (35-бет) Красочный : Жылжымалы красочный жасақтаулы бейнелеу түрі Быстрый : Қарапайым жасақтама бейнелеу түрі
Мысалы, үйде қозғалтқанда барлық параметрлерді қалпына келтіреді (29-бет)
Бағдарламалық құралдың лицензиялық ақпаратын көрсетеді
Бұл теледидардың жүйелік ақпаратын көрсетеді
Оңтайлы түс жүйесін AV режиміндегі бейне сигналдарға қарай таңдайды
(Авто / PAL / SECAM / M. NTSC / NTSC)
Көру
Мəзір функцияларын пайдалану əдісі ●
(сурет, дыбыс сапасы, т.б.)
Intelligent Frame Creation
Другие насторойки
24p Smooth Film
Энергосохр.
Режим Overscan
Подсветка карты SD
Компьютер кірісі, SD картасы немесе Желі қызметінің əрекеттері режимінде əртүрлі мəзір бейнеленеді. ● (41 жəне 45 - 47-беттер)
●
Тек қатынаулы элементтер таңдалады.
Кескінді тегіс əрі анық ету үшін фотокескінді түсіру жылдамдығын автоматты түрде теңестіреді жəне дірілдеген қозғалыстарды жояды (Выкл. / Вкл.)
“Режим просмотра” “THX” немесе “Игра” параметріне орнатылған кезде бұл
●
функцияны қолдану мүмкін емес (əдепкі мəні – “Выкл.”).
24p бастапқы кино кескіндерін тегістеу үшін фотокескінді автоматты түрде
дəлдеп түзетеді (Выкл. / Вкл.)
Бұл тек 24р сигнал кірісі үшін қолданылады жəне “Intelligent Frame Creation”
●
орнына көрсетіледі.
“Режим просмотра” “THX” немесе “Игра” параметріне орнатылған кезде бұл
●
функцияны қолдану мүмкін емес (əдепкі мəні – “Выкл.”).
Электр қуатын пайдалануды азайту үшін суреттің ашықтығын азайтады
(Выкл. / Вкл.)
Кескінді көрсететін экран аумағын таңдайды (Выкл. / Вкл.) Вкл. : Кескіннің жиегін жасыру үшін кескінді үлкейтеді. Выкл.: Кескінді түпнұсқа өлшемімен көрсетеді.
Кескіннің жиектерінен шуыл пайда болғанда, “Вкл.” мəнін орнату
●
Арақатынасының “16:9” мəні орнату арқылы осы функция қолданылады. ● Бұл функцияны SD (Стандартты айқындылық) жəне HD (Жоғары ● айқындылық) сигналдары үшін бөлек сақтауға болады.
“Режим просмотра” “THX” параметріне орнатылған кезде бұл функцияны
●
қолдану мүмкін емес (əдепкі мəні – “Выкл.”).
SD карта салулы кезде көк LED шам жанады (Выкл. / Вкл.) (44-бет)
27
Page 28
Page 29
Начальные установки
Теледидарды бастапқы қалпына қайтарады, яғни ешбір арна бапталмаған жағдайға. Барлық параметрлер ысырылады (арналар, кескін, дыбыс параметрлері жəне т.б.).
Мəзірді шығару
1
EXIT
2
3
M
E
N
U
“Установки” мəзірін таңдаңыз
Главное меню
Изображение
Звук
Установки
қатынасу
таңдау
“Системное меню” мəзірін таңдаңыз
Меню установок
Таймер откл ТВ Выкл. Меню соединений Блокировка от детей Меню настройки Язык меню Настойки экрана
Системное меню
Другие настройки
Доступ
қатынасу
таңдау
“Меню установок” мəзірінен қайта баптау ●
Начальные установки ●
“Начальные установки” мəзірін таңдаңыз
■
Теледидарға қайту үшін
EXIT
4
5
Системное меню
Начальные установки Доступ
Лицензия прогр. Системная информация
Орнату
Параметрлерді қалпына келтіру
Хабарламаны қараңыз да, бастатыңыз
Начальные установки
Все настройки будут стерты
Подтвердить
Экрандағы нұсқауларды орындаңыз
Вы уверены? Вы уверены?
Выход
Возврат
(құптау)
(құптау)
(“Начальные установки” мəзірін іске қосыңыз)
Начальные установки
қатынасу
таңдау
Қосымша
Сброс на начальные установки
завершен
Теперь телевизор можно выключить
“Автоматическая установка” функциясы қуат қосқышы “Қосулы” күйіне келесі кезде келгенде ● автоматты түрде іске қосылады. (12-бет)
Тек теледидар арналарын қайта баптау үшін, мысалы көшкеннен кейін ■
“ “Меню установок” мəзірінен қайта баптау” (28-бет)
29
Page 30
Page 31
Қалаусыз арналарды өткізу, арналарды өңдеу
ж
ж
Редактор списка каналов
Қалаусыз арналарды жасыруға болады. Жасарын арналар осы функциядан басқа жерде көрсетілмейді. Қалаусыз арналарлы өткізу үшін осы функцияны пайдаланыңыз.
Арнаны жəне көрсетуді / жасыруды таңдаңыз
Редактор списка каналов
BBC1
1
2
*****
3
***** 4 5 6 7
көрсету / жасыру
таңдау
: көрсету : жасыру (өткізу)
Барлық арналарды
●
көрсету үшін
сары
Арналарды өңдеу үшін ■
Сондай-ақ, əр арнаны “Список каналов” тізімінен өңдеуге болады.
Өңдеу үшін бір арнаны таңдаңыз:
Əр арнаны қайта баптау үшін ● (Ручная настройка)
Арнаның орнын жылжыту үшін ●
Арнаның аты өзгерту үшін ●
көк
(төмендегіні қараңыз)
қызыл
Жаңа орынды таңдаңыз Сақтау
асыл
Таңбаларды бір-бірлеп енгізу Сақтау
Редактировать имя канала
Имя
АБВГДЕЖЗИЙКЛМН ХЦ ЧШЩЪЫ ЬЭЮ a бвгдежзийк лмн хцчшщъыьэюя !
_
O ПРСТУ
Я 012345678
опрсту
:#()+- .
(ең көбі: бес таңба)
Таңбаларды сандық түймелерді пайдалана ● отырып енгізе аласыз.
“Сандық түймелерге арналған таңбалар
кестесі” (61-бет)
Ескертпе
Егер VCR тек RF шнурымен жалғанған болса, “VCR” мəзірін өңдеңіз. ●
Арнаның орны
Арнаның атауы
3 FTP
CH05 SC1 PAL Coronation Street
асыл
таңдау
Ф
9
ф
*
орнату
Арналарды баптау мен өңдеу ●
RETURN
Арналарды қолмен орнату
Ручная настройка
Точная настройка ■
Жеке бағдарламаның баптауына кішкене реттеу жасау үшін пайдаланыңыз (ауа-райына байланаысты жəне т.б.)
Ручная настройка ■
Автоматты баптаудан кейін арнаны қолмен орнату.
Система звука жəне Система цвета функцияларын орнатыңыз да, осы функцияны орындаңыз.
●
Əдетте, Система цвета функциясын “Авто” қалпына қойыңыз.
●
Егер VCR тек RF шнурымен жалғанған болса, арна қалпын “0” қалпына қойыңыз.
Ручная настройка
1 BBC1
Точная настройка
Ручная настройка
Система звука Система цвета
299 4121
SC1
Авто
CH33
CH33
Арна орнын таңдаңыз Арнаны таңдаңыз Іздеу жəне сақтау
abc def
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L, L’
іздеу сақтау
Қосымша
31
Page 32
Page 33
Метки входа
Кіріс режимін оңай анықтау жəне таңдау үшін, ешбір жабдыққа жалғанбаған əр кіріс режимін немесе өткізу ұясын белгілеуіңізге болады.
Кіріс режимін таңдау үшін ● 20-бет
Мəзірді шығару
EXIT
RETURN
1
2
3
M
E
N
U
“Установки” мəзірін таңдаңыз
Главное меню
Изображение
Звук
Установки
қатынасу
таңдау
“Настойки экрана” мəзірін таңдаңыз
Меню установок
Таймер откл ТВ Выкл. Меню соединений Блокировка от детей Меню настройки Язык меню
Настойки экрана
Системное меню Другие настройки
Доступ
қатынасу
таңдау
Блокировка от детей ●
Метки входа ●
TV
Теледидарға ■
қайту үшін
EXIT
“Метки входа” мəзірін таңдаңыз
4
Настойки экрана
Телетекст TOP Язык телетекста Запад Боковая панель Выкл.
Метки входа Доступ
Тайм-аут баннера Таймер игры
VIERA TOOLS
3 секунды
Вкл. Красочный
Кіріс ұясын таңдаңыз да, орнатыңыз
5
Переименовать вход ■
Əр кіріс режиміне қалаған атауды бере аласыз.
“Переименовать
вход” пəрменін таңдаңыз
Метки входа
AV1 DVD
AV2/S AV2/S
AV3/S AV3/S
COMPONENT COMPONENT
PC PC
HDMI1 HDMI1
HDMI2 HDMI2
HDMI3 HDMI3
HDMI4 HDMI4
Орнатылған жапсырмалар “Выбор входа” мəзірінде (20-бет) немесе баннерде көрсетіледі.
Егер “Пропуск” пəрмені таңдалса, режимді таңдай алмайсыз. ●
Таңбаларды бір-бірлеп енгізу Сақтау
Переименовать вход
таңдау
қатынасу
Имя
АБВГДЕЖЗИЙКЛМН ХЦЧШЩЪЫЬЭЮ a бвгдежзийк лмн хцчшщъыьэюя !
_
O ПРСТУ
Я 012345678
опрсту
:#()+-.
(ең көбі: он таңба)
Таңбаларды сандық түймелерді пайдалана отырып ● енгізе аласыз.
“Сандық түймелерге арналған таңбалар кестесі” (61-бет)
қатынасу
таңдау
орнату
таңдау
Ф
9
ф
*
таңдау
орнату
RETURN
Қосымша
33
Page 34
Page 35
VIERA TOOLS функциясын қолдану жолы
Кейбір мүмкіндіктерге VIERA TOOLS функциясын қолдану арқылы оңай қол жеткізе аласыз.
Мүмкіндіктің белгішелерін көрсету
T
O
A
O
R
L
E
S
1
EXIT
T
O
A
O
R
L
E
S
I
V
2
3
I
V
Мүмкіндікті таңдау
Упр. VIERA Link
Əр мүмкіндіктің əрекеттерін орындау
Упр. VIERA Link ● “Упр. VIERA Link” (54-бет)
таңдау
қатынасу
VIERA TOOLS функциясын қолдану жолы ●
TV
Теледидарға ■
қайту үшін
EXIT
немесе
Ескертпе
Мүмкіндік ● белгішелерінің дисплей түрін өзгерте аласыз
“VIERA TOOLS”
(27-бет)
Екіден көп сыйысымды жабдық жалғанған кезде, таңдау экраны көрсетіледі. Тиісті сипаттама мен рұқсаттты таңдаңыз.
Жанды теледидарды ● кідіртіңіз
Показ слайдов ● “Показ слайдов” (45-бет)
Слайдтар көрсетілімі SD картадағы барлық фотосуреттерді пайдаланады.
“Pause Live TV” (53-бет)
Многооконный ●
Қосымша
T
O
A
O
R
L
E
S
I
V
Фотосуреттер ● “Просмотр фото” (44-бет)
Кинолар ● “Просмотр видео” (46-бет)
VIERA CAST ● “VIERA CAST™” (43-бет)
Медиа-сервер ● DLNA
®
мүмкіндіктерін пайдалану (40-бет)
35
Page 36
Page 37
Егер сізде Broadband желі қызметтері болмаса, көмек алу үшін сатушыңызға хабарласыңыз. ● Интернет қызметі провайдері (ISP) мен телекоммуникация ұйымымен келісім-шарттардың мерзімі мен ● шарттарын құптап алыңыз. Желі ортасына қажетті кез келген жабдықты орнатыңыз жəне жалғаңыз. ● Қажетті жылдамдық (тиімді): сəйкесінше, SD үшін ең аз 1,5 Mbps жəне HD суретінің сапасы үшін 6 Mbps. ● Онымен қоса, желі жабдығына арналғаннұсқаулықты оқып шығыңыз. ●
1-мысал ■
Желі қосылымдары
LAN кабелі
Интернет
Модем
Ядро немесе Роутер
Бұл қосылымға тік LAN кабелін пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз. ● Егер модеміңізде кең масштабты роутер функциясы болмаса, кең масштабты роутерді пайдаланыңыз. ● Егер модеміңізде кең масштабты роутер функциясы болса, бірақ бос порт болмаса, онда ядроны ● пайдаланыңыз. Кең масштабты роутерлер жəне ядролар 10BASE-T / 100BASE-TX сəйкес екеніне көз жеткізіңіз.
●
Егер 100BASE-TX сəйкес жабдық пайдалансаңыз, онда 5 LAN санатты кабельдері қажет болады. ●
DLNA Certified медиа-сервер (мысалы, компьютер, т.б.)
2-мысал ■
DLNA мүмкіндіктерін пайдалану үшін теледидар жəне жабдықты тікелей жалғай аласыз.
LAN кабелі
DLNA Certified медиа-сервер (мысалы, компьютер, т.б.)
Бұл қосылымға көлденең LAN кабелін пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз. ●
3-мысал ■
VIERA CAST мүмкіндіктерін пайдалану үшін теледидар жəне телекоммуникация жабдығын тікелей жалғай аласыз.
Желі қызметтерін пайдалану ●
(DLNA / VIERA CAST)
Қосымша
LAN кабелі
Модем
Интернет
Ескертпе
ISP немесе телекоммуникация ұйымына байланысты, қажетті жабдық жəне интернет қосылымының ● үрдістері əртүрлі болады. ISP жəне телекоммуникация ұйымыңыз арқылы уəкілетті желі жабдығын пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз. Бұл теледидардағы желі жабдығы үшін параметрлер жасай алмайсыз. Парметрлерді компьютеріңізде ● жасау қажет болады. ISP немесе телекоммуникация ұйымыңыздың келісім-шарттарының мерзімі мен шарттарына байланысты, ● қосымша төлемдер салынады немесе интернетке бірнеше қосылымдар мүмкін болмайды. Егер желі жабдығы туралы көмек керек болса, ISP немесе телекоммуникация ұйымыңызға хабарласыңыз. ●
37
Page 38
Page 39
Желі параметрлері
Желі параметрінің
элементтерін орнату
Егер желі қосылымын “2-мысал” (37-бет) жасасаңыз, “Получение адреса DNS”, “Прокси” жəне “Прокси порт” орнатуыңыз қажет емес.
Получение IP-адреса ■ Получение адреса DNS ■
IP-адрес, Маска подсети, Шлюз, Первичный DNS немесе Вторичный DNS орнатады. Көптеген пайдаланушылар үшін желіңізге қосылудың ұсынылған əдісі Авто мүмкіндік болып табылады.
“Получение IP-адреса” таңдау, одан кейін “Авто” орнату “Получение адреса DNS” таңдау, одан кейін “Авто” орнату
Меню настройки сети
Подсоединение к сети
Получение IP-адреса
IP-адрес . . . Маска подсети . . . Шлюз
Получение адреса DNS
Первичный DNS . . . Вторичный DNS . . .
Авто
. . .
Авто
Қатынаулы параметрлер ● автоматты түрде бейнеленеді.
1/2
орнату таңдау
Ручные параметры
Егер бұл функцияларды қолмен орнатқыңыз келсе, “Ручное” таңдаңыз. “IP-адрес”, “Маска подсети”,
“Шлюз”, “Первичный DNS”
Меңзерді жылжытып, санды енгізіңіз
немесе “Вторичный DNS” таңдау
жылжыту
таңдау
Прокси ■
Прокси адресін орнатады.
Бұл шолғыш орнына мақсатты серверге жалғанған релейный сервердің мекенжайы жəне ● деректерді шолғышқа жібереді. Егер провайдер арқылы анықталса, параметрлер қажет болады.
“Прокси” таңдау Мекенжай енгізу
Меню настройки сети
Прокси
Прокси порт Скоростной режим Авто Обновление программы Подсоед. к VIERA CAST MAC-адрес ab-cd-ef-gh-ij-kl
2/2
қатынасу
таңдау
Таңбаларды бір-бірлеп енгізу
Прокси
Хост http://
A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ( ) + - . * _
O P Q R S T 7 8 9 ! : # o p q r s t
таңдау
орнату
Таңбаларды сандық түймелерді пайдалану ● арқылы орнату.
Прокси порт ■
Прокси портының нөмірін орнатады.
Бөл нөмір Прокси адресімен бірге провайдер арқылы көрсетілген. ●
“Прокси порт” таңдау Меңзерді жылжытып, санды енгізіңіз
Меню настройки сети
Прокси
Прокси порт
Скоростной режим Обновление программы Подсоед. к VIERA CAST MAC-адрес ab-cd-ef-gh-ij-kl
Авто
2/2
жылжыту
таңдау
abc def
jkl
ghi
mno
tuvpqrs
wxyz
abc def
jkl
ghi
tuvpqrs
Сақтау
RETURN
mno
wxyz
Желі қызметтерін пайдалану ●
(DLNA / VIERA CAST)
Скоростной режим ■ (Авто / 10base half / 10base duplex / 100base half / 100base duplex)
LAN жылдамдық параметрін орнатады.
Əдетте “Авто” орнатылады ● Егер “Подсоединение к сети” немесе “Подсоед. к VIERA CAST” тексеру сəтсіз аяқталса, басқа ● жылдамдық режимін көріңіз.
“Скоростной режим” таңдау, одан кейін жылдамдық режимін орнату
Меню настройки сети
Прокси Прокси порт
Скоростной режим Авто
Обновление программы Подсоед. к VIERA CAST MAC-адрес ab-cd-ef-gh-ij-kl
2/2
орнату таңдау
“Подсоединение к сети” таңдау жəне тексеруге қатынасу
Меню настройки сети
Подсоединение к сети
Получение IP-адреса IP-адрес . . . Маска подсети . . . Шлюз Получение адреса DNS Первичный DNS . . . Вторичный DNS . . .
Доступ Авто
. . .
Авто
1/2
қатынасу
таңдау
Теледидарға арналған желі қосылымыныңавтоматты тексеруін орындайды. (Тексеруге біршама уақыт кетеді.)
Домашняя сеть
Тексеру сəтті аяқталды жəне теледидар үй желіңізге жалғанды. (DLNA əрекеттері үшін)
●
Егер желі қосылымдарын “2-мысал” жасасаңыз (37-бет), бұл хабар бейнеленеді.
Соединено
Тексеру сəтті аяқталды жəне теледидар желіге жалғанды.
Нет соединения
Параметрлер мен қосылымдарды тексеріңіз, одан кейін бұл функцияны қайтадан орындаңыз.
“Подсоед. к VIERA CAST” таңдау жəне тексеруге қатынасу
Бұл қадам VIERA CAST қатынасуға көз жеткізу үшін арналған. ●
Меню настройки сети
Прокси Прокси порт Скоростной режим Обновление программы
Подсоед. к VIERA CAST
MAC-адрес
Авто
Доступ
ab-cd-ef-gh-ij-kl
2/2
қатынасу
таңдау
VIERA CAST қатынасуына арналған автоматты тексеруді орындайды. (Тексеруге біршама уақыт кетеді.)
Соединено
Тексеру сəтті аяқталды жəне VIERA CAST мүмкіндіктерін пайдалана аласыз.
Нет соединения
Параметрлер мен қосылымдарды тексеріңіз, одан кейін бұл функцияны қайтадан орындаңыз.
Қосымша
39
Page 40
Page 41
Показ слайдов (фотосурет мазмұны үшін)
ж
Көрсетімді бастау ■ (қадамдармен жұмыс істеу )
Бірінші көрініс үшін фотосуретті таңдаңыз
Көрсетімді бастау
Кідірту үшін ●
қызыл
Жеке көрініске қайту үшін ●
Ескертпе
Көрсетім нобай ішінде жасалады. ●
Көрсетім параметрлері ■ ( немесе əрекеттен кейін жұмыс жасайды)
Мəзірді шығару
M
E
N
U
Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)
Фоновая музыка Көрсетім кезіндегі өң музыкасын таңдайды (Выкл. / Тип1 / Тип2 / Тип3)
просмотра
Установки
Эффект
Интервал Көрсетім аралығын таңдайды (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 секунд) Повтор Көрсетімді қайталайды (Выкл. / Вкл.)
“Настройка фото” мəзірін таңдаңыз
Главное меню
Изображение
Звук
Настройка фото
Настройка видео
Басқа элементтер
● 24 - 27-беттер
Слайд көрмесі кезінде фотоны ауыстыруға арналған əсерді таңдайды
(Выкл. / Затухание / Переход / Растворение / Случайный выбор)
Затухание : Келесі фотосурет біртіндеп жоғалады Переход : Келесі фото жүгіріп өтіп, сол жақтан шыға келеді Растворение : Фотосурет шексіз блокты қондырғымен ауыстырылады Случайный выбор : Əрбір əсерді ретсіз таңдалады
қатынасу
таңдау
Элементтерді таңдаңыз да, орнатыңыз
Меню настройки фото
Фоновая музыка Тип1 Эффект Выкл. Интервал 5 секунд Повтор Выкл.
асыл
орнату таңдау
Желі қызметтерін пайдалану ●
(DLNA / VIERA CAST)
Дыбыс баптаулары (кино мазмұны үшін)
DIGITAL AUDIO OUT ұяшығына жалғанған күшейткіш арқылы бірнеше арналық дыбысқа қол жеткізуге болады.
Ағымдағы дыбыс күйін растау немесе өзгерту үшін ■ (ойнату кезінде)
Параметр мəзірін шығару
Дополнительное меню
OPTION
Мульти аудио
Стерео
(Ағымдағы дыбыс күйі)
Дыбыстың шығу баптаулары ■ ( немесе əрекеттен кейін жұмыс жасайды)
Мəзірді шығару
M
E
N
U
Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)
Звук
Выбор
SPDIF
“Звук” таңдаңыз “Выбор SPDIF” таңдау жəне орнату
Главное меню
Изображение
Звук
Настройка фото
Настройка видео
Басқа элементтер
● 24 - 27-беттер
SPDIF : Стандартты дыбысты жіберу файлының пішімі DIGITAL AUDIO OUT ұяшығынан шығатын сандық дыбыстың шығыс сигналына
арналған бастапқы орнатымды таңдайды (Авто / PCM) Авто: Dolby Digital дыбысы Dolby Digital Bitstream ретінде шығады. MPEG дыбысы
PCM ретінде шығады.
PCM: Сандық шығыс сигнал PCM пішіміне бекітіледі.
Дыбысты өзгертіңіз (егер кинофильмнің бірнеше дыбыс сигналдары болса)
өзгерту
қатынасу
таңдау
Дыбысты өзгерту бірнеше секундқа созылуы мүмкін.
●
Звуковое меню
Режим звука Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. наyшников Окр. Звучание Коррекция громк. Расстояние колонка-стена
Выбор SPDIF Stereo
Музыка
Выкл.
Больше 30см Авто
1/2
0
0
0
11
0
орнату таңдау
Қосымша
Ескертпе
Бұл теледидар ешбір музыкалық деректерді қолдамайды (MP3, т.б) ● Ойналмайтын файлдар да тізімде бар бірақ таңдалмайды. ● Желі байланысын ауыстырған немесе қайта қосқан кезде теледидарды өшіріп қайтадан қосыңыз. ●
41
Page 42
Page 43
VIERA CAST™
ж
VIERA CAST үй экранынан алынған интернет қызметтерінің бөлігіне қатынаса аласыз. Мысалы, YouTube, Picasa Web Albums (қазіргі Сəуір айы, 2009).
VIERA CAST кең масштабты интернет қосылымын қажет етеді. Интернет қосылымымен байланыс ●
орнатуды пайдалану мүмкін емес. Желі қосылымдары мен желі параметрлері аяқталғанына көз жеткізіңіз. ●
“Желі қосылымдары” (37-бет), “Желі орнатымы” (38 жəне 39-беттер)
Мүмкіндіктің белгішелерін көрсету
T
O
A
O
R
L
E
S
1
I
V
ghi
EXIT
RETURN
abc def
jkl
mno
tuvpqrs
wxyz
2
“VIERA CAST” мəзірін таңдаңыз
Пайдалану шарттарына байланысты, ● барлық деректерді оқу үшін біршама уақыт кетуі мүмкін.
Мысалы:
VIERA CAST™. Добро пожаловать
Домашняя страница VIERA CAST™ может быть изменена без предварительного уведомления. Услуги
VIERA CAST™ предоставляются определенными поставщиками, и услуга может быть прекращена временно
или постоянно без предварительного уведомления. Panasonic не несет гарантийных обязательств по
содержанию или продожительности этих услуг. Все функции интернет-сайтов или всё содержание услуги
Некоторое веб-содержание может не подходить некоторым пользователям. Некоторое веб-содержание
доступно только для отдельных стран и может быть представлено не на всех языках.
Мысалы:
может быть недоступно.
Больше не показывать сообщение
Ввод
Setup
VIERA CAST
Хабарлар VIERA CAST үй экранынан бұрын ● бейнеленуі мүмкін. Бұл нұсқаулықтарды мұқият оқыңыз жəне бейнеленген нұсқаулықтарды орындаңыз.
таңдау
қатынасу
Желі қызметтерін пайдалану ●
(DLNA / VIERA CAST)
TV
Теледидар ■
режиміне
VIERA CAST орындау əдісі ■ (қазіргі Сəуір айы, 2009)
VIERA CAST экраны
Қосымша
қайта оралу үшін
EXIT
Ескертпе
VIERA CAST™ үй экраны ескертусіз өзгертуге тақырып болады. ● VIERA CAST™ қызметтері өздерінің сəйкес провайдерлері арқылы орындалды жəне қызмет уақытша ●
немесе мүлдем болса да ескертусіз жалғаспауы мүмкін. Сондықтан, Panasonic қызметтердің мазмұны немесе жалғасуына кепілдік бермейді. Веб тораптардың барлық мүмкіндіктері немесе қызметтің мазмұны қатынаусыз болуы мүмкін.
●
Кейбір мазмұн кейбір қараушыларға сəйкес болмауы мүмкін. ● Кейбір мазмұн арнайы елдерге қатынаулы болуы мүмкін жəне арнайы тілдерде көрсетілуі мүмкін. ● Қосылым ортасына байланысты, интернет қосылымы баяу немесе сəтсіз болуы мүмкін. ● Жұмыс жасау кезінде, дыбыс сигналы AV1, AV2, AUDIO OUT жəне DIGITAL AUDIO OUT ұяларынан ● шығады. Бірақ бейне сигналдар шықпайды. VIERA CAST режимін пайдалануды шектеуіңізге болады ● “Блокировка от детей” (32-бет) Желі байланысын ауыстырған немесе қайта қосқан кезде теледидарды өшіріп қайтадан қосыңыз. ●
Меңзерді жылжыту үшін / элементті таңдау ● Қатынасу үшін ● Алдыңғы экранға оралу үшін ●
RETURN
Кілттік сөздер түс тақтасында бейнеленген кезде ●
Нөмірлері бар опциялар бейнеленген кезде ●
ghi
қызыл
abc def
jkl
tuvpqrs
асыл сары көк
mno
wxyz
43
Page 44
Page 45
Показ слайдов
ж
ж
ж
ж
Көрсетімді бастау ■ (қадамдармен жұмыс істеу )
Бірінші көрініс үшін фотосуретті таңдаңыз
Көрсетімді бастау
Кідірту үшін ●
қызыл
Жеке көрініске қайту үшін ●
Ескертпе
Көрсетім нобай ішінде жасалады. ● Сондай-ақ, көрсетімді VIERA TOOLS арқылы тікелей бастауыңызға болады ● “VIERA TOOLS функциясын қолдану жолы” (35-бет)
Көрсетім параметрлері ■ (“Режим просмотра фото” режимінде жұмыс істейді)
Мəзірді шығару
M
E
N
U
“Установки просмотра” пəрменін таңдаңыз
Главное меню
Изображение
Звук
қатынасу
таңдау
Установки просмотра
Басқа элементтер ● 24 жəне 25-беттер
Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)
Фоновая музыка
просмотра
Установки
Көрсетім кезіндегі өң музыкасын таңдайды (Выкл. / Тип1 / Тип2 / Тип3) Слайд көрмесі кезінде фотоны ауыстыруға арналған əсерді таңдайды
(Выкл. / Затухание / Переход / Растворение / Случайный выбор)
Эффект
Затухание : Келесі фотосурет біртіндеп жоғалады Переход : Келесі фото жүгіріп өтіп, сол жақтан шыға келеді Растворение : Фотосурет шексіз блокты қондырғымен ауыстырылады Случайный выбор : Əрбір əсерді ретсіз таңдалады
Интервал Көрсетім аралығын таңдайды (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 секунд) Повтор Көрсетімді қайталайды (Выкл. / Вкл.)
Элементтерді таңдаңыз да, орнатыңыз
Установки просмотра
Фоновая музыка Тип1 Эффект Выкл. Интервал 5 секунд Повтор Выкл.
асыл
SD картасынан қарау (VIERA IMAGE VIEWER) ●
орнату таңдау
Барлық фотосуреттерді көрсету үшін ■
SD картадағы барлық фотосуреттердің нобайын көрсету.
Режим просмотра фото
По папкам
1/23
Имя папки
100_PANA
Количество фото
38 фото
Выбрать
Выход Выбрать Возврат
Просмотр
100_PANA
38 фото
201_PANA
7 фото
Все изображения
101_PANA
3 фото
ROOM 1 фото
200_PANA
102_PANA
14 фото
Fruit
18 фото
20 фото
Nature
14 фото
(По папкам)
асыл
Режим просмотра фото
Все изображения
1/175
Имя файла
p1010001
Дата
23/10/2008
Пиксель
1600 x 1200
Выбрать
Выход Выбрать Возврат
Просмотр
Показ слайдов Сортировка по месяцу
По папкам
(Нобай – Все изображения)
p1010004p1010003p1010002p1010001
p1010008p1010007p1010006p1010005
p1010012p1010011p1010010p1010009
Сортировка по дате
таңдау
жалғыз көрініс
Қосымша
Жазылған күні немесе айы бойынша сұрыптау ■
Бір күнмен немесе бір аймен сұрыпталған топтардың тізімін көрсету.
Күні жазылмаған фотосуреттер тобы “Неизвестные” ретінде көрсетіледі. ●
Режим просмотра фото
100_PANA
Сортировка по месяцу
1/3
Месяц
Окт 2008
Количество фото
18 фото
Выбрать
Выход Выбрать Возврат
Просмотр
Режим просмотра фото
100_PANA
Сортировка по дате
1/10
Дата
23/10/2008
Количество фото
5 фото
Выбрать
Выход Выбрать Возврат
Просмотр
Окт 2008
18 фото
По папкам
15 фото
5 фото
Дек 2008
Ноя 2008
(Сортировка по месяцу)
23/10/2008
5 фото
10/11/2008
1 фото
По папкам
20/11/2008
8 фото
10 фото
5 фото
25/11/2008
1 фото
26/10/2008
25/10/2008
(Сортировка по дате)
таңдау
08/11/2008
3 фото
02/12/2008
2 фото
таңдалған топтың
нобайы
таңдау
таңдалған топтың
нобайы
Режим просмотра фото
По папкам
100_PANA
1/38
Имя файла
p1010001
Дата
23/10/2008
Пиксель
1600 x 1200
Выбрать
Выход Выбрать Возврат
Просмотр
Показ слайдов Сортировка по месяцу
p1010004p1010003p1010002p1010001
p1010008p1010007p1010006p1010005
p1010012p1010011p1010010p1010009
Сортировка по дате
(Нобай)
сары
асыл
көк
асыл
45
Page 46
Page 47
Компьютердің экранын теледидарда көрсету
Теледидарға жалғанған компьютердің экранын теледидардан көрсетуге болады. Дыбыс кабелі қосулы болған кезде, компьютер дыбысын да ести аласыз.
Компьютерді жалғау үшін ● 56-бет
ASPECT
MENU
T
A
R
E
I
V
OPTION
TEXT STTL
Теледидарға ■
қайту үшін
TV
INPUT
AVTV
DIRECT TV REC
N
EXIT
O
O
L
S
G
U
I
D
BACK/
RETURN
INDEX HOLD
Сыртқы кірісті таңдаңыз
1
E
2
AV
“PC” мəзірін таңдаңыз
Выбор входа
AV1
AV2/S
AV3/S
COMPONENT
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
TV Медиа-сервер
SD картасынан қарау (VIERA IMAGE VIEWER) ●
Компьютердің экранын теледидарда көрсету ●
қатынасу
таңдау
Сəйкес сигналдар ● 63-бет Егер “Ч-та строч. разв.” немесе “Ч-та ● кадр. разв.” қызыл түспен көрсетілсе, сигналдарға қолдау көрсетілмеуі мүмкін.
Компьютер мəзірін орнату ■ (қалауға байланысты өзгертіледі)
Параметрлерді жасау үшін ● “Мəзір функцияларын пайдалану əдісі” ден (22-бет)
Мəзір
Установки
Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (параметрлер)
Разр. вход. сигнала
Частота синхр.
Гориз. поз.
Кең көрініске ауысады
VGA (640 × 480 пиксел), WVGA (852 × 480 пиксел), ● XGA (1024 × 768 пиксел), WXGA (1280 × 768 пиксел, 1366 × 768 пиксел) Параметрлер сигналдарға байланысты өзгереді
●
Шуыл шықса ең төменгі деңгейге қойыңыз Көлденең орналасуды
реттеңіз
Тік орналасуды реттеңіз
Установка ф-ций ПК
Басқа элементтер ● 24 - 27-беттер
Верт. поз.
Фаза синхр.
Тип синхр.
Заводские установки
Жыпылықтау мен бұрмалануды алып тастаңыз
Үндестіру жиілігін реттегеннен кейін
●
реттеңіз
Кескін бұрмаланған болса, басқа синхронды сигналды таңдайды
(по гор и верт / по зеленому)
по гор и верт : компьютеріңізден келетін көлденең жəне тік сигналдармен
●
по зеленому : компьютеріңізден келетін жасыл сигналмен (бар болса)
Əдепкі компьютер параметрлеріне ысыру үшін ОK түймесін басыңыз
●
Шуыл шықса ең төменгі деңгейге қойыңыз
Ескертпе
HDMI кабелі арқыылы HDMI-ұяларына (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) жалғануы мүмкін HDMI- ● сыйысымды компьютер үшін (62-бет).
Қосымша
47
Page 48
Page 49
VIERA Link (HDMI жəне Audio out қосылымдары) ■
Жалғанған жабдық
Мүмкіндіктер Қотаруды тапсыру Жеңіл ойнату Совместное вкл. Совместное выкл. Күту режиміндегі қажетсіз қорек
шығынын азайту
Қажетсіз жабдыққа арналған автоматты күту режимі
Pause Live TV функциясын тоқтату ––– Тікелей теледидардан жазу ––– VIERA қашықтан басқару пульті арқылы
жалғанған жабдықтың мəзірін басқару Динамиктерді басқару
Қосылым
Ойнатқыш театрын / Blu-ray диск театрын пайдалану үшін:
● Күшейткішті қолдану үшін: ●
VIERA Link функциясы
бар ойнатқыш театр
–––
∗
–
∗ ∗
∗
Акустикалық жүйе
VIERA Link функциясы
бар Blu-ray диск театры
5
5
∗
VIERA Link функциясы
бар күшейткіш
– –
3
∗
3 6
1
3
∗
6
∗
1
∗
Акустикалық жүйе
–
3
∗
–
HDMI кабелі
Оптикалық сандық
дыбыс кабелі
немесе
RCA кабелі
немесе
SCART кабелі
VIERA Link функциясы бар Ойнатқыш театры / Blu-ray диск театры
Толық орнатылған HDMI сыйысымды кабелін пайдалану. ● VIERA Link функциясын қолдайтын жабдықты теледидардың HDMI1, HDMI2, HDMI3 немесе HDMI4 ● терминалдарына HDMI кабелі арқылы жалғау.
●
Толық орнатылған SCART кабелін пайдалану. VIERA Link функциясын қолдайтын жабдықты теледидардың AV1 немесе AV2 терминалдарына SCART ●
кабелі арқылы жалғау. Оптикалық сандық дыбыс кабелі, RCA кабелі жəне SCART кабелінің кез-келгенін теледидардың ● дыбыстық шығыс сигналы үшін пайдаланыңыз.
HDMI кабелі
Оптикалық сандық
HDMI
кабелі
VIERA Link функциясы бар HD Бейне камерасы / LUMIX
камерасы
дыбыс кабелі
немесе
RCA кабелі
немесе
SCART кабелі
SCART кабелі
(Q-Link / VIERA Link)
Link функциялары ●
VIERA Link
функциясы бар күшейткіш
HDMI
кабелі
VIERA Link функциясы бар DIGA жазатын
құрылғы
Қосымша
∗
1: “HDAVI Control 2 немесе одан кейінгі” функциясы бар жабдықта болады.
∗
2: “HDAVI Control 3 немесе одан кейінгі” функциясы бар жабдықта болады.
∗
3: “HDAVI Control 4” функциясы бар жабдықта болады.
∗
4: HDD бар DIGA жазғыш құралында болады.
∗
5: дискті ойнату кезінде
∗
6: дискті қараудан басқа
Ескертпе
VIERA Link мүмкіндіктері HDMI CEC қолдайтын басқа өндірушілердің жабдығында да болуы мүмкін. ●
49
Page 50
Page 51
VIERA Link “ Control™”
∗“HDAVI Control” функциясы бар Panasonic өнімдерімен қосымша HDMI сыйысымдықты қолданыңыз. Бұл теледидар “HDAVI Control 4” функциясын қолдайды. HDMI жəне SCART кабельдері бар жабдықтың қосылымдары (DIGA жазғыш, HD бейне камера, ойнатқыш театр, күшейткіш жəне т.б.) олармен өздігінен жұмыс жасауға мүмкіндік береді (48 жəне 49-беттер). Бұл мүмкіндіктер “HDAVI Control” жəне “VIERA Link” бар үлгілермен шектеледі.
Кейбір функциялар жабдықтың HDAVI Control нұсқасына қарай болмауы мүмкін. Жалғанған жабдықтың ●
HDAVI Control нұсқасын біліңіз. HDMI CEC (тұтынушыға арналған электрониканы бақылау) ретінде белгілі стандарт болып табылатын ● HDMI ұсынатын бақылау функцияларыне негізделген VIERA Link “HDAVI Control” біз жасаған жəне қосқан
ерекше функция болып табылады. Сондықтан, HDMI CEC қолдайтын басқа өндірушілердің жабдығында жұмыс жасайтындығына кепілдік берілмейді. VIERA Link функциясын қолдайтын басқа өндірушілердің жабдығына қатысты жекелеген нұсқаулықтарға ● жүгініңіз. Қолдануға болатын Panasonic жабдығы туралы мəлімет алу үшін жергілікті Panasonic делдалына ● хабарласыңыз.
Дайындықтар ■
VIERA Link қолдайтын жабдықты жалғаңыз. ● VIERA Link қосылымы ● 48 жəне 49-беттер
Толық орнатылған HDMI сыйысымды кабелін пайдалану. HDMI пішімімен сыйысымды емес кабельдерді ● пайдалануға болмайды. Қолданылуы тиіс Panasonic HDMI кабелінің қосалқы бөлшегінің нөмірі:
RP-CDHG10 (1,0 м)• RP-CDHG15 (1,5 м)• RP-CDHG20 (2,0 м)•
Толық орнатылған SCART кабелін пайдалану. ● Жалғанған жабдықты баптаңыз. Жабдықтың нұсқаулығын оқып шығыңыз. ● Оңтайлы жазу сапасына қол жеткізу үшін жазғыш құралдың баптауларын өзгерту қажет болуы мүмкін. ● Мəлімет алу үшін жазғыш құралдың нұсқаулығын оқып шығыңыз. Алдын-ала орнатылған арнаны, тілді, ел / аймақ баптауларын қотарып алыңыз ● “Алдын-ала орнатылған параметрлерді қотарып алу” (төмендегіні қараңыз) “Меню установок” ішінде VIERA Link функциясын іске қосыңыз ● “VIERA Link” (26-бет) Теледидарды баптау ●
Жалғағаннан кейін, жабдықты іске қосыңыз, сосын теледидарды қосыңыз.
Кіріс режимін HDMI1, HDMI2, HDMI3 немесе HDMI4 (20-бет) сай етіп таңдаңыз, сосын кескіннің дұрыс шыққанына көз жеткізіңіз.
Келесі жағдай орын алса, бұл баптауды əрдайым жасау қажет болады:
алғашқы кезде• жабдықты қосу немесе қайта жалғау кезінде•
баптауды өзгерту кезінде•
Берілген мүмкіндіктер ■
RP-CDHG30 (3,0 м)• RP-CDHG50 (5,0 м)•
∗
(Q-Link / VIERA Link)
Link функциялары ●
Қосымша
Алдын-ала орнатылған параметрлерді қотарып алу
Арна, тіл, ел / аймақ баптауларын жазғыш құралға қотарып алуға болады.
Баптауларды қотарып алу үшін ● “Загрузка” (26-бет) немесе “Автонастройка” (28-бет) немесе “Авто
баптау” - теледидарды алғаш пайдаланған кезде (12-бет)
Оңай ойнату
Енгізу мүмкіндігін өздігінен қосу - Жалғанған жабдық іске қосылған кезде, кіріс режимі өздігінен қосылады. Жұмыс жасауды тоқтатқан кезде, енгізу режимі қайта оралады.
Совместное вкл.
Осы функцияны пайдалану үшін баптау мəзірінде байланысты іске қосу параметрін “Вкл.” күйіне қойыңыз
Жалғанған жабдық ойнатуды бастаған кезде немесе жабдықтың тікелей навигаторы / функция мəзірі белсенді болған кезде, теледидар өздігінен іске қосылады. (Теледидар күту режимінде болған кезде ғана.)
“Совместное вкл.” (26-бет)
Совместное выкл.
Осы функцияны пайдалану үшін баптау мəзірінде байланысты өшіру параметрін “Вкл.” күйіне қойыңыз
Теледидар күту режимінде болған кезде, жалғанған жабдық та өздігінен күту режиміне ауысады.
Бұл функция теледидар сөну таймері немесе қоректі өздігіне күту режиміне ауыстыру функциясы ● арқылы күту режиміне өздігінен ауысқан болса да жасай береді.
“Совместное выкл.” (26-бет)
51
Page 52
Page 53
Берілген мүмкіндіктер ■ (VIERA Link мəзірін пайдалану)
Pause Live TV функциясын тоқтату
Pause Live TV
Тікелей эфирдегі теледидар бағдарламасын кідіртуге жəне кейінірек қайта жалғастыруға болады. Тікелей эфирдегі теледидар бағдарламасы жалғанған DIGA жазғыш құралдың қатты дискіне жазылады.
Бұл функция қатты дискі бар DIGA жазғыш құралында ғана болады. ● Егер бір мезетте əртүрлі жазғыш құралдарды, оның ішінде басқа өндірушілердің жазғыш құралдарын ● жалғасаңыз, қатты дискі бар DIGA жазғышын теледидардың төмендеу HDMI терминалы нөміріне жалғаңыз. Мысалы, екі жазғыш үшін HDMI1 жəне HDMI2 пайдалансаңыз, мұндай жағдайда қатты дискі бар DIGA жазғышын HDMI1 ұяшығына жалғаңыз. Жұмыс жасамаса, баптаулар мен жабдықты тексеріңіз ●
“Q-Link мен VIERA Link мүмкіндіктерінің қорытындысы” (48 жəне 49-беттер), “Дайындықтар” (51-бет)
Тікелей эфирдегі теледидар бағдарламасына қатынасу жəне оны кідірту
“Меню VIERA Link”
INPUT
TV
1
шығару
“Pause Live TV” таңдаңыз жəне кідіртіңіз
тоқтату
таңдау
OPTION
2
Меню VIERA Link
Pause Live TV
Упр. VIERA Link Выбор динамика
Теледидардағы кескін кідіреді.
VIERA TOOLS пайдалану арқылы тікелей кідіртуге де болады ●
“VIERA TOOLS функциясын қолдану жолы” (35-бет)
Тікелей эфирдегі теледидар бағдарламасы қатты дискке кідіртілген ● тұстан бастап жазылады. Егер кідіртілген теледидар кескіні бірнеше минуттан кейін жоғалып ● кетсе
OPTION
Pause Live TV функциясын пайдалану үшін пайдалану нұсқаулығын
●
қараңыз.
(кідіртілген кескін қалпына келеді)
Пуск ПускDirect TV Rec
Home Cinema
Рекордер Дом. кинотеатр
(Q-Link / VIERA Link)
Link функциялары ●
TV
Pause Live TV функциясын пайдалану үшін ■
артқа іздеу тоқтату алдыға іздеу ойнату тоқтату
Егер ойнатуды тоқтатсаңыз, жазылған ● бағдарлама HDD құрамынан жойылады.
Жазғыш құрал түріне
●
байланысты амалдар əртүрлі болуы мүмкін. Мұндай жағдайда, пайдалану нұсқаулығына жүгініңіз немесе жазғыш құралдың нұсқаулығын оқыңыз.
Теледидардың тікелей эфиріне қайта оралу үшін ■
(теледидардың Pause Live TV параметрін ойнатуды тоқтатыңыз/кідіртуді алып тастаңыз)
“Дa” таңдаңыз
TV
Егер ойнатуды тоқтатсаңыз немесе кідіртуді алып тастасаңыз, ● жазылған бағдарлама қатты дисктен өшіріледі.
Pause Live TV
Остановить Pause Live TV?
Дa Нeт
таңдау тоқтату
Қосымша
53
Page 54
Page 55
Берілген мүмкіндіктер ■ (VIERA Link мəзірін пайдалану)
Күшейткішті бақылау
Осы теледидардың қашықтан басқару пульті арқылы кинотеатр күшейткішін бақылауға болады (қашықтан басқару пультін теледидардың сигнал қабылдашына бағыттаңыз).
Жұмыс жасамаса, баптаулар мен жабдықты тексеріңіз ●
“Q-Link мен VIERA Link мүмкіндіктерінің қорытындысы” (48 жəне 49-беттер), “Дайындықтар” (51-бет)
Күшейткіштің дыбыс деңгейіне қатынасып, бақылаңыз
Выбор динамика
“Меню VIERA Link”
1
2
шығару
“Выбор динамика” таңдаңыз
Меню VIERA Link
Pause Live TV
Direct TV Rec
Упр. VIERA Link
Выбор динамика
“Дом. кинотеатр” немесе “TV” параметріне орнатыңыз
3
Пуск Пуск
Home Cinema
Рекордер Дом. кинотеатр
таңдау
орнату
(Q-Link / VIERA Link)
Link функциялары ●
TV
Дом.кинотеатр ■
Ойнатқыш театр, Blu-ray диск театры немесе дыбыскүшейткіш күту режимінде болып, дыбыс жабдыққа жалғанған театр динамиктерінен шықса, ол автоматты түрде қосылады.
Дауыс қаттылығы жоғары / төмен ●
Жабдықтың дауыс қаттылығын реттеген кезде
(
дауыс қаттылығың сырғытпа жолағы шығады.
Дыбысты өшіру ● Теледидар динамиктерінің дыбысы өшеді. ●
Жабдық өшкен кезде теледидар динамиктері қосылады. ●
Теледидар ■
Теледидар динамиктері қосылады.
Ескертпе
Егер бірнеше арналық дыбысты (мысалы, Dolby Digital 5.1ch) ● күшейткіш арқылы тыңдағыңыз келсе, HDMI кабелі жəне оптикалық сандық дыбыс кабелі арқылы жалғаңыз (49-бет), сосын “Дом. кинотеатр” параметрін таңдаңыз. DIGA жазғышынан шығатын дыбысты бірнеше арналы дыбыс ретінде тыңдау үшін DIGA жазғышының HDMI кабелін күшейткішке жалғаңыз (49-бет).
)
Қосымша
Ескертпе
Бұл функциялар жалғанған жабдық түріне қарай дұрыс жұмыс жасамауы мүмкін. ● Кіріс режимі ауыстырылған кезде, алғашқы бірнеше секунд бойы кескін немесе дыбыс болмауы мүмкін. ● Оңай ойнату функциясын ойнатқыш кинотеатры, Blu-ray диск театры немесе күшейткішке арналған ● қашықтан басқару пульті арқылы пайдалануға болады. Жабдықтың нұсқаулығын оқып шығыңыз. “HDAVI Control 4” HDAVI бақылау тетігімен сыйысымды жабдыққа арналғанең жаңа стандарт (2008 ● жылдың желтоқсан айынан бастап жарамды) болып табылады. Бұл стандарт дəстүрлі HDAVI Control де сыйысымды. Осы теледидардың HDAVI Control нұсқасын анықтау үшін ● “Системная информация” қараңыз (27-бет)
55
Page 56
Page 57
HDMI жабдық
“HDMI қосылымы”
(62-бет)
Теледидардың артқы жағы
Толық орнатылған HDMI сыйысымды кабелі
Толық орнатылған
SCART кабелі
DVD жазғыш құрал
Жердегі антенна
RF
кабелі
немесе
ойнату үшін
DVD жазғыш құрал / бейне магнитофон
Жазу /
PC
Компьютер
Бейне камера /
HDMI жабдық
Толық орнатылған HDMI сыйысымды
кабелі
Түрлендіру бейімдегіші
(қажет болса)
(M3 стерео мини штепсель)
(Тыңдау)
Құлаққаптар
Дыбыс деңгейін реттеу үшін
Звуковое меню мəзіріндегі
“Громк. наушников” (25-бет)
(Қарау)
PC
(AUDIO)
HDMI4
AV3
S-V
V
L
R
Сыртқы жабдық ●
(S-VIDEO)
немесе
(VIDEO)
COMPONENT
Y
L
P
B
R
P
R
AUDIO OUT
L
R
Бейне камера /
Ойын жабдығы
DIGITAL AUDIO OUT ETHERNET
Қосымша
1234
57
Page 58
Page 59
DivX
DIVX VIDEO ТУРАЛЫ: DivX® DivX, Inc. корпорациясы арқылы жасалған сандық бейне пішімі. Бұл DivX бейне ойнататын ресми DivX сертификатталған құрылғысы.
DivX бейне файлы ■
Кеңейтім - “.divx” немесе “.avi” Кескін ажыратымдылығы - 720 × 576 пиксельге дейін
DivX медиа файлдарының стандартты ойнатумен бірге DivX 3, 4, 5 жəне 6 бейне нұсқаларын ойнатады. ● DivX үй театры профайлына сертификатталған. ●
Бейне
Ағын саны: 1-ге дейін• Кодек: DivX3, DivX4, DivX5, DivX6•
FPS (Frame Per Second): 30 fps-ке дейін•
Аудио
Ағын саны: 8-ге дейін• Пішім: MP3, MPEG, AC3• Бірнеше арна: AC3 мүмкін. MPEG мульти 2 ch түрлендіру болады.•
Субтитрлер ●
Ағын саны: 8-ге дейін•
GMC (Global Motion Compensation) қолдалмайды. ●
DivX субтитр мəтінінің файлы ■
Субтитр пішімі - MicroDVD, SubRip, TMPlayer
DivX бейне файлы жəне субтитр мəтін файлы бір қалтаның ішінде жəне файл атаулары файл ●
кеңейтімдерімен бірдей болады. Егер бірдей қалтаның ішінде бірден көп субтитр мəтін файлдары болса, олар төмендегі кезекпен ● бейнеленеді: “.srt”, “.sub”, “.txt”. DivX мазмұнын ойнату кезінде ағымдық субтитр күйін құптау немесе өзгерту үшін, Меню опции бейнелеу ● үшін OPTION түймешігін басыңыз.
●
Төмендегі жағдайда, субтитр жазылған болып бейнеленуі мүмкін емес. Онымен қоса, жазбаның файлын немесе күйін жасау үшін пайдаланылған əдістерге байланысты, субтитрдің тек бөлшектері бейнеленеді немесе барлық субтитрлер бейнеленбеуі мүмкін.
Субтитр мəтінінде арнайы мəтін немесе таңбалар қосылған кезде. • Файл өлшемі 256 Кбайттан үлкен болғанда.• Субтитр деректерінде арнайы мəнері бар таңбалар қосылған кезде.• Файлдармен бірге таңба мəнерін көрсететін кодтар субтитр таңбалары ретінде бейнеленген кезде.• Түрлі
пішімі бар деректер субтитр деректерімен шыққан кезде.•
●
Егер DivX бейне файлының файл атауы мəзір экранында дұрыс бейнеленбесе, онда субтитрлер мəтіні дұрыс бейнеленбеуі мүмкін. Ағылшын əліппесі жəне Араб сандары дұрыс бейнеленді.
●
Басқа таңбалар дұрыс бейнеленбеуі мүмкін. Бұл теледидардағы бейнелеу реті компьютердегі бейнелеу ретінен өзгеше болуы мүмкін.
●
Ескертпе
Медиа-сервер немесе SD картаны қалай жасағыныңызға байланысты, файлдар мен қалталар нөмірлеген ● ретіңізбен бейнеленбеуі мүмкін.
DivX файлдарын жасауға пайдаланған бағдарламаға байланысты, файлдар ойнамауы мүмкін.
●
Файлдар мен қалталардың құрылымын қалай жасағаныңызға байланысты, файлдар мен қалталар тізімде ● бейнеленбеуі мүмкін. Көптеген файлдар жəне/немесе қалталар болған жерде, əрекетке біршама уақыт кетуі мүмкін немесе ● кейбір файлдар бейнеленбеуі немесе ойнатылмауы мүмкін.
Техникалық мəліметтері ●
Бейнебеттік хабарлар ■
Хабар Хабар / Əрекет
Произошла внутренняя ошибка Параметрлерді тексеру. (38 жəне 39-беттер) ●
Ошибка файла
Соединение с сервером не удалось
Соединение с сервером было прервано
Сервер не найден
Обновление программного
обеспечения не завершено
Желі
Файл бұзылған немесе оқылмайды. ● Сəйкес деректер пішімін тексеріңіз. (36-бет)
Бұл медиа-сервер ақаулығы болуы мүмкін. ● Сервер бағдарламасының нұсқаулығын оқып шығыңыз.
Қосылымдар мен параметрлерді тексеріңіз. (37 - 39-беттер) ● Үй желіңізде жарамды медиа-сервер жоқ. ●
Қосылымдар мен параметрлерді тексеріңіз. (37 - 39-беттер) Желі қотарылмады. ●
Қосылымдар мен параметрлерді тексеріңіз. (37 - 39-беттер)
сұрақтар жəне т.б.
59
Жиі қойылатын
Page 60
Page 61
Сандық түймешіктерге арналған таңбалар кестесі
Еркін енгізу болатын элементтер үшін таңбаларды сандық түймешіктер арқылы енгізуге болады.
Қажетті таңбаға жеткенше сандық түймешікті қайта-қайта басыңыз.
abc def
jkl
ghi
tuvpqrs
Бір секундқа қалдырсаңыз, таңба өздігінен орнайды. ● Таңбаны OK түймешігін немесе басқа сандық түймешіктерді бір ●
mno
секунд ішінде басу арқылы да орнатуға болады
wxyz
Таңбалар кестесі:
Сандық
түймешіктерді
сан ы
mno
pqrs
wxyz
басу
1234567891011
.1! :#+-*_()
abc
def
ghi
jkl
2 абв г АБВГ 3 дежзДЕЖЗ 4 ийклИЙКЛ 5 мнопМНОП 6 рстуРСТУ 7 фхц чФХЦЧ
tuv
8 шщъ ыШЩЪЫ 9 ьэюяЬЭЮЯ
Бос
орын
0
Переименовать вход
Имя
АБВГДЕЖЗИЙКЛМН ХЦЧШЩЪЫЬЭЮ a бвгдежзийк лмн
хцчшщъыьэюя !
_
Я 012345678
O ПРСТУ
опрсту
:#()+- .
Ф
9
ф
*
SCART, S-VIDEO жəне HDMI терминал ақпараты
AV1 ■ SCART терминалы
(RGB, VIDEO, Q-Link)
AV1 лайық кіріс сигналы RGB қамтиды (қызыл / жасыл / көк).
Жерге қосу 21 CVBS шығысы (бейне)19 CVBS жерге қосу 17
Қызыл 15 Қызыл жер 13 Жасыл 11 Жасыл жер 9 Көк 7 Көк жер 5 Аудио шығыс (L) 3 Аудио шығыс (R) 1
20 CVBS кіріс (бейне) 18 RGB жер 16 RGB күйі 14 Жер 12 -­10 Q-Link деректері 8 CVBS күйі 6 Аудио кіріс (L) 4 Аудио жер 2 Аудио кіріс (R)
AV3 ■ S-VIDEO 4 шплинтті терминал HDMI ■ терминал
Түс Жарық
Түс жер Жарық жер
AV2 ■ SCART терминалы
(RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link)
AV2 - 15 жəне 20 шплинттері AV2 S-VHS / VIDEO
режимдерінің ауысуына тəуелді болады.
Жерге қосу 21
CVBS шығысы (бейне)19 CVBS жер 17
Қызыл, S.C. 15 Қызыл жер 13 Жасыл 11 Жасыл жер 9 Көк 7 Көк жер 5 Аудио шығыс (L) 3 Аудио шығыс (R) 1
“Ыстық” лампа табу 19 DDC/CEC жерге қосу 17 SCL 15 CEC 13 TMDS сағат қорғау 11 TMDS деректер0− 9 TMDS деректер0+ 7 TMDS деректер1 қорғау TMDS деректер2− 3 TMDS деректер2+ 1
20 CVBS кіріс (бейне) 18 RGB жер күйі 16 RGB күйі 14 Жер 12 -­10 Q-Link деректері 8 CVBS күйі 6 Аудио кіріс (L) 4 Аудио жер 2 Аудио кіріс (R)
18 +5V қорек 16 SDA 14
Кейінге сақталған
(кабелде, бірақ N.C. жабдықта) 12 TMDS сағат− 10 TMDS сағат+ 8 TMDS деректер0 қорғау
5
6 TMDS деректер1− 4 TMDS деректер1+ 2 TMDS деректер2 қорғау
Техникалық мəліметтері ●
сұрақтар жəне т.б.
Жиі қойылатын
61
Page 62
Page 63
Көрсетуге болатын кіріс сигналы
COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI
∗ Таңба: Сəйкес кіріс сигналы
Сигнал атауы COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1125 (1080) / 60i 1125 (1080) / 50i 1125 (1080) / 60p 1125 (1080) / 50p 1125 (1080) / 24p
∗∗ ∗∗ ∗∗ ∗∗ ∗∗ ∗∗ ∗∗ ∗∗
∗ ∗ ∗
PC (D-sub 15P терминалынан)
Сигнал атауы Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц)
640 × 400 @70 Гц 31,47 70,07 640 × 480 @60 Гц 31,47 59,94 640 × 480 @75 Гц 37,50 75,00 800 × 600 @60 Гц 37,88 60,32 800 × 600 @75 Гц 46,88 75,00 800 × 600 @85 Гц 53,67 85,06 852 × 480 @60 Гц 31,44 59,89 1024 × 768 @60 Гц 48,36 60,00 1024 × 768 @70 Гц 56,48 70,07 1024 × 768 @75 Гц 60,02 75,03 1024 × 768 @85 Гц 68,68 85,00 1280 × 768 @60 Гц 47,70 60,00 1280 × 1024 @60 Гц 63,98 60,02 1366 × 768 @60 Гц 48,39 60,04 Macintosh13” (640 × 480) 35,00 66,67 Macintosh16” (832 × 624) 49,73 74,55 Macintosh21” (1152 × 870) 68,68 75,06
PC (HDMI терминалынан)
Сигнал атауы Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц)
640 × 480 @60 Гц 31,47 60,00 750 (720) / 60p 45,00 60,00 1125 (1080) / 60p 67,50 60,00
Компьютердің сəйкес кіріс сигналы əдетте VESA стандартты уақыт кестесімен сыйысымды болып келеді.
Компьютердің сəйкес кіріс сигналы əдетте HDMI стандартты уақыт кестесімен сыйысымды болып келеді.
Ескертпе
Жоғарыда көрсетілген сигналдардан басқа сигналдар дұрыс көрінбеуі мүмкін. ● Жоғары сигналдар дисплейде оңтайлы көріністің болуы үшін қайта пішімделеді. ● Ең кіші элементтерді жеткілікті түрде анық қылып көрсету мүмкін болмауы үшін дисплейге арналған ● компьютер сигналы ұлғайтылады немесе сығымдалады.
Техникалық мəліметтері ●
сұрақтар жəне т.б.
63
Жиі қойылатын
Page 64
Page 65
Ақаулық Əрекеттер
Ретсіз кескін, шуыл
Меню изображения мəзірінде “Шумопонижение” орнатыңыз ● (шумопонижение параметрін алып тастау үшін). (24-бет) Жақын маңдағы электр өнімдерін тексеріңіз ● (автокөлік, мотоцикл, флюоросцентті шам).
Бейнебет
Ешқандай кескінді көру мүмкін емес
Бұлыңғыр немесе бұрмаланған кескін
(дыбыс жоқ немесе дауыс қаттылығы төмен)
Əдеттегіден тыс кескін шығады
Ешқандай дыбыс шықпайды
Дыбыс
Дыбыс деңгейі төмен немесе дыбыс бұрмаланған
Айналып тұрған дыбыс естіледі
Теледидар
Меню изображения мəзірінде “Цвет” немесе “Контраст” ең кіші ● мəніне қойылған ба? (24-бет)
Арналарды қалпына келтіріңіз. (28-бет) ●
Теледидарды қорек көзін қосу / ажырату қосқышы арқылы ● өшіріңіз, сосын оны қайтадан қосыңыз. Егер ақау кетпесе, “Начальные установки” жасаңыз (29-бет). ●
“Дыбысты өшіру” белсенді ме? (9-бет) ● Дыбыс деңгейі ең кіші мəніне қойылған ба? ●
Дыбыс сигналын қабылдау мүмкіндігі нашарлауы мүмкін. ● Звуковое меню ішінедегі “МРХ” параметрін (25-бет) “Моно” ● күйіне қойыңыз.
Дыбыс суытатын желдеткіштен шығады ● (дұрыс істемей тұрғанның белгісі емес)
HDMI
Желі
Кейбір арналарды баптау мүмкін емес
Дыбыс əдеттегідей емес
Сыртқы жабдықтан берілетін суреттер жабдық HDMI арқылы жалғанғанда əдеттегідей болмайды
Желіге қосылу мүмкін емес
DLNA əрекеттері кезінде файлды таңдау мүмкін емес
Антеннаны тексеріңіз. ● Жергілікті делдалға хабарласыңыз. ●
Жалғанған жабдықтық дыбыс баптауын “2ch L.PCM” орнатыңыз. ● Звуковое меню ішіндегі “Вход HDMI1 / 4” параметрін (25-бет) ● баптауын тексеріңіз. Еген сандық дыбыс қосылымының ақаулығын тапсаңыз,
●
аналогтық дыбыс қосылымын таңдаңыз. (62-бет)
HDMI кабельдің дұрыс жалғануын тексеріңіз. (56-бет) ● Теледидар мен жабдықты өшіріп тастаңыз, сосын оларды қайта ● қосыңыз. Жабдықтың кіріс сигналын тексеріңіз. (63-бет) ●
EIA/CEA-861/861B сыйысымды жабдықты пайдаланыңыз. ●
LAN кабелінің дұрыс жалғануын тексеріңіз. (37-бет) ●
Қосылымдар мен параметрлерді тексеріңіз. (37 - 39-беттер) ● Желі жабдығын жəне желі ортасын тексеріңіз. ● Егер ақаулық қайталанса, интернет қызметінің провайдеріне немесе телекоммуникация ұйымына хабарласыңыз.
Медиа-сервер дайын ба? (36-бет) ● Жарамды деректер пішімін тексеріңіз. (36-бет) ●
Жиі қойылатын сұрақтар ●
сұрақтар жəне т.б.
Жиі қойылатын
VIERA CAST орындау мүмкін емес
Қосылымдар мен параметрлерді тексеріңіз. (37 - 39-беттер) ● Сервер немесе жалғанған линия бос емес болуы мүмкін. ●
65
Page 66
Page 67
Техникалық сипаттамалары
TX-PR58V10 TX-PR65V10
Қорек көзі 220-240 В айнымалы ток, 50/60 Гц Қоректі тұтыну 640 Вт 695 Вт Күту режиміндегі қоректің
тұтынылуы
Дисплей
панелі
Арақатынас өлшемі 16:9 Көрінетін бейнебет
өлшемі Нүктелер саны 2073600 (1920 (Е) × 1080 (Б)) [5760 × 1080 нүкте]
Дыбыс
Күшейткіш 160 мм × 40 мм × 2 дана, 6 Ω Дыбыс қуаты 20 Вт (10 Вт + 10 Вт), 10% THD Құлаққаптар M3 (3,5 мм) стере мини ұяшық × 1
Компьютер сигналдары
Қабылдау жүйелері / Диапазон атауы
Антенна кірісі VHF / UHF
Пайдалану шарттары
Қосылым терминалдары
AV1 (SCART терминалы)
AV2 (SCART терминалы)
VIDEO RCA ШПЛИНТ Түрі × 1 1,0 В[p-p] (75 Ω)
AV3
COMPONENT
Өзге
Қуаты
Өлшемі (Е × Б × Т)
Салмағы
S-VIDEO Мини DIN 4-шплинтті Y:1,0 В[p-p] (75 Ω) C:0,286 В[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R
VIDEO
AUDIO L - R HDMI
1 / 2 / 3 / 4
PC
Карта ұяшығы
ETHERNET AUDIO L - R DIGITAL
AUDIO OUT
0,6 Вт
147 см (қиғаш) 1284 мм (Е) × 722 мм (Б)
VGA, SVGA, WVGA, XGA SXGA, WXGA ······ (сығымдалған)
Көлденең қарау жиілігі 31 - 69 кГц Тік қарау жиілігі 59 - 86 Гц
PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L’
VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ИТАЛИЯ) VHF A - H (ИТАЛИЯ) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (гипер диапазон)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69
PAL 525/60 NTSC таспасын кейбір PA L бейне жазғыш құралдары (VCR)
M.NTSC M. NTSC бейне жазғыш құралдары (VCR) арқылы ойнату NTSC (AV кірісі
Температура : 0 °C - 35 °C Ылғалдылық : 20 % - 80 % RH (конденсацияланбайтын)
21 шплинтті терминалl (Дыбыс/Бейне кірісі, Дыбыс/Бейне шығысы, RGB кірісі, Q-Link) 21 шплинтті терминалl (Дыбыс/Бейне кірісі, Дыбыс/Бейне шығысы, RGB кірісі, S-Video
RCA ШПЛИНТ Түрі × 2 0,5 В[rms]
Y 1,0 В[p-p] (синхронизацияны қоса) P
B, PR ±0,35 В[p-p]
RCA ШПЛИНТ Түрі × 2 0,5 В[rms] A ТИПТІ жалғағыштар HDMI™ (Deep Colour, x.v.Colour™ бар 1.3a нұсқасы)
Бұл теледидар “HDAVI Control 4” функциясын қолдайды. ●
ЖОҒАРЫ-ТЫҒЫЗДЫҚТЫ R,G,B/0,7 В[p-p] (75 Ω)
D-SUB 15ШПЛИНТ HD, VD/TTL деңгейі 2,0 - 5,0 В[p-p] (жоғары кедергісі бар)
SD карта ұяшығы × 1
RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX RCA ШПЛИНТ Түрі × 2 0,5 В[rms] (жоғары кедергісі бар)
PCM / Dolby Digital, оптикалық талшық
1422 мм × 933 мм × 387 мм (тұғырмен бірге) 1422 мм × 880 мм × 93 мм (теледидардың өзі ғана)
53,0 кг таза (тұғырмен бірге) 50,0 кг таза (теледидардың өзі ғана)
арқылы ойнату
ғана) NTSC бейне жазғыш құралдары (VCR) арқылы ойнату
кірісі, Q-Link)
165 см (қиғаш) 1434 мм (Е) × 806 мм (Б)
1572 мм × 1016 мм × 415 мм (тұғырмен бірге) 1572 мм × 964 мм × 97 мм (теледидардың өзі ғана)
68,0 кг таза (тұғырмен бірге) 62,0 кг таза (теледидардың өзі ғана)
Жиі қойылатын сұрақтар ●●Лицензия
Техникалық сипаттамалары ●
Ескертпе
Дизайны мен техникалық сипаттамасы ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Берілген салмақ жəне өлшем ● көрсеткіштері шамалас мəндер.
Бұл өнім AVC патенттік жинағының лицензиясы бойынша жеке жəне коммерциялық емес мақсатта қолданушы тарапынан (i) бейне файлды AVC стандартына (“AVC бейне”) сай ширфлау жəне/немесе (ii) жеке жəне коммерциялық емес əрекет жасайтын тұтынушы арқылы шифрланғанжəне/немесе AVC бейне өнімді ұсыну лицензиясы бар бейне өнім провайдерінен алынған AVC бейне файлдың шифрін бұзу үшін беріледі. Лицензия басқа мақсатқа берілмейді немесе берілген боп есептелмеуі тиіс. Қосымша ақпаратты MPEG LA, LLC компаниясынан алуға болады. http://www.mpegla.com сайтын қараңыз.
сұрақтар жəне т.б.
67
Жиі қойылатын
Page 68
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use