Panasonic TX-LR24XM6 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

ЖК-телевизор

Номер модели

TX-LR19XM6 TX-LR24XM6

Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic.

Перед эксплуатацией данного изделия внимательно прочтите эту инструкцию и

сохраните ее для использования в дальнейшей работе.

Изображения, приведенные в этом руководстве, служат исключительно для пояснения.

Русский

Транспортируйте только в вертикальном положении

Компания Panasonic не гарантирует работу и

функционирование периферийных устройств

сторонних производителей и отказывается от

любой ответственности за повреждения, возникшие

в результате работы и/или функционирования

периферийных устройств сторонних производителей.

Это изделие выпускается по лицензии согласно

патентному портфелю AVC для личного и

некоммерческого использования потребителем с

целью (i) кодирования видеозаписей в соответствии со

стандартом AVC (Видео AVC) и/или (ii) декодирования

видеозаписей AVC, закодированных потребителем

в ходе личной некоммерческой деятельности и/

или полученных от провайдера видеоинформации,

имеющего разрешение на предоставление

видеозаписей AVC. Использование прямо или косвенно

для иных целей запрещено.

Для получения дополнительной информации

обращайтесь в компанию MPEG LA, LLC. См.

http://www.mpegla.com.

Содержание

Обязательно к прочтению

Меры предосторожности ..................................3

Уход .......................................................................4

Руководство по быстрой подготовке

к эксплуатации

Принадлежности / Дополнительные

принадлежности .................................................6

Идентификация элементов управления ........9

Основные подключения .................................11

Автонастройка ..................................................13

Основные функции

Просмотр телевизора ......................................15

Использование функций меню ......................17

Дополнительные функции

Использование медиапроигрывателя..........23

Другие

Технические характеристики ..........................27

Часто задаваемые вопросы ........................... 30

Лицензия ............................................................32

Обязательно к прочтению

Меры предосторожности

Внимание

Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания

● Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку. (Если штепсельная вилка вставлена

неплотно, выделяется тепло и может возникнуть пожар).

● Обеспечьте свободный доступ к штепсельной вилке.

● Не трогайте штепсельную вилку мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током.

● Используйте только шнур питания, поставляемый с этим телевизором. В противном случае возможно

возгорание или поражение электрическим током.

● Не повреждайте шнур питания. При повреждении шнура возможно возгорание или поражение

электрическим током.

• Не перемещайте телевизор, если шнур питания подключен к сетевой розетке.

• Не ставьте тяжелые предметы на шнур питания и не располагайте шнур питания около горячих

предметов.

• Не перекручивайте, не сгибайте и не растягивайте шнур питания.

• Не тяните за шнур питания. При отсоединении шнура питания держитесь за корпус штепсельной вилки.

• Не используйте поврежденный шнур питания или сетевую розетку.

• Следите за тем, чтобы телевизор не раздавил шнур питания.

При нарушении

нормальной работы

телевизора немедленно

выньте штепсельную

вилку из розетки!

220–240 В

переменного

тока 50/60 Гц

Источник питания / установка

● Данная модель телевизора разработана для

эксплуатации в следующих условиях:

• 220–240 В переменного тока 50/60 Гц

• Настольное применение

Не снимайте крышки и НИКОГДА не

модифицируйте телевизор самостоятельно

● Детали под высоким напряжением могут вызвать

серьезное поражение электрическим током. Не

снимайте заднюю крышку во избежание контакта с

деталями под напряжением.

● Внутри не содержится деталей, обслуживаемых

пользователем.

● Проверка, настройка и ремонт телевизора

производится местным торговым представителем

Panasonic.

Не подвергайте телевизор воздействию

прямых солнечных лучей и других

источников тепла

● Не допускайте воздействия на телевизор прямых

солнечных лучей и других источников тепла.

Для предупреждения

распространения пожара

никогда не ставьте возле

телевизора свечи или

другие источники

открытого огня.

Не подвергать воздействию дождя или

чрезмерной влажности

● Во избежание повреждений, которые приводят к

поражению электрическим током или возгоранию,

не подвергайте телевизор воздействию дождя или

чрезмерной влажности.

● Не подставляйте телевизор под капающую или

текущую воду. Не ставьте на телевизор или над ним

сосуды с жидкостью, например вазы.

Не устанавливайте телевизор на наклонных

или неустойчивых поверхностях, а также

убедитесь, что край телевизора не свисает

● Телевизор может упасть или опрокинуться.

Не помещайте внутрь телевизора

посторонние предметы

● Не допускайте попадания в телевизор посторонних

предметов через вентиляционные отверстия.

В противном случае возможно возгорание или

поражение электрическим током.

Используйте только фирменную

специальную подставку/установочное

оборудование

● Использование неутвержденных подставок или

других крепежных устройств может привести

к неустойчивости телевизора и опасности

получения травмы. Обязательно обращайтесь к

местному торговому представителю Panasonic для

выполнения настройки или установки.

● Используйте утвержденные подставки (стр. 6) /

настенные кронштейны (стр. 7).

Предостережение

10 10 10

Во время очистки телевизора выньте

штепсельную вилку из розетки

● Очистка телевизора под напряжением может

Уход

привести к поражению электрическим током.

Отключите телевизор от настенной

розетки, если он не используется в течение

длительного времени

● Если телевизор подключен к настенной розетке, он

потребляет некоторое количество энергии даже в

режиме Off (Выкл.).

Не делайте слишком громкий звук в

наушниках

● Это может вызвать необратимые повреждения

слуха.

Не подвергайте экран телевизора сильным

внешним воздействиям или ударам

● Это может вызвать повреждение устройства и

привести к травме.

Уход

Сначала выньте штепсельную вилку из сетевой розетки.

Экран, корпус, подставка

Регулярный уход:

Аккуратно протрите поверхности экрана, корпуса или

подставки мягкой тканью для удаления следов грязи и

отпечатков пальцев.

Для сильных загрязнений:

Сначала протрите поверхность от пыли. Смочите

мягкую ткань водой или разведенным нейтральным

моющим средством (1 часть на 100 частей воды).

Отожмите ткань и протрите поверхность. Протрите

сухой тканью.

Не закрывайте задние вентиляционные

отверстия

● Достаточная вентиляция существенно важна

для предотвращения поломки электронных

компонентов.

● Не закрывайте вентиляционные отверстия такими

предметами, как газеты, скатерти и шторы. Это

создает помехи для вентиляции.

● Рекомендуется оставлять расстояние не менее

10 см вокруг телевизора даже в случае его

размещения в шкафу или между полками.

● При установке на подставку оставьте расстояние

между нижней частью телевизора и поверхностью,

на которую он устанавливается.

● Если подставка не используется, убедитесь в том,

что вентиляционные отверстия в нижней части

телевизора открыты.

Минимальное расстояние

(см)

Предостережение

● Не используйте жесткую ткань и не трите поверхность слишком сильно. В противном случае возможно

появление царапин на поверхности.

● Не допускайте попадания на поверхности телевизора воды или моющих средств. Попадание жидкости внутрь

телевизора приводит к его поломке.

● Не допускайте попадания на поверхность телевизора средств от насекомых, растворителей, разбавителей и

других летучих веществ. Это может испортить поверхность или привести к отслоению краски.

● Поверхность экрана требует особого обращения и легко повреждается. Не стучите и не царапайте

поверхность ногтями и другими твердыми предметами.

● Не допускайте длительного воздействия на поверхность телевизора и подставку резиновых или ПВХ-

содержащих веществ. Это может испортить поверхность.

Сетевой шнур и вилка

Регулярно протирайте шнур и штепсельную вилку сухой мягкой тканью. Влага и пыль могут привести к пожару

или поражению электрическим током.

Примечание к функциям DVB

● Конструкция данного телевизора отвечает стандартам цифровых наземных служб DVB-T (MPEG2 и MPEG4-

AVC(H.264)), приведенных по состоянию на август 2012 года, и цифровых кабельных служб DVB-C (MPEG2

и MPEG4-AVC(H.264)).

Проконсультируйтесь с местным торговым представителем по вопросам доступности служб DVB-T в Вашем

регионе.

Проконсультируйтесь с поставщиком услуг кабельного телевидения по вопросу доступа к службам DVB-C

для этого телевизора.

● Если сигнал не отвечает стандартам DVB-T или DVB-C, данный телевизор может работать с ошибками.

● В зависимости от страны, региона, вещательной компании и поставщика услуг могут быть доступны не все

функции.

● С данным телевизором не все модули CI работают исправно. Проконсультируйтесь с поставщиком услуг по

вопросам работы модуля CI.

● Данный телевизор может работать с ошибками при подключении модуля CI, не утвержденного поставщиком

зависимости от поставщика услуг может взиматься дополнительная плата.

● В зависимости от поставщика услуг может взиматься дополнительная плата.

● Не гарантируется совместимость со службами, запуск которых планируется в будущем.

● Просмотрите последнюю информацию о доступных службах на следующем веб-сайте. (Только на

английском языке)

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Уход

Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации

MEDIA PLAYER INPUT

TV AV

MENU TEXT STTL GUIDE

EXIT

OPTION

BACK/ RETURN

ASPECT

MUTE

STILL

LAST VIEW

jkl

tuv

abc

mno

wxyz

def

ghi

pqrs

Принадлежности /

Дополнительные принадлежности

Принадлежности / Дополнительные принадлежности

Стандартные принадлежности

Пульт ДУ

● N2QAYB000816

Батарейки для пульта

ДУ (2 шт.)

● (R6AA)

(стр. 6)

Подставка

(стр. 8)

Шнур питания

(стр. 11)

Сборочный винт для

основания (1)

(стр. 7)

M4 x 18

Сборочный винт для

подставки (2)

(стр. 7)

M4 x 18

Дополнительные принадлежности

По вопросам приобретения рекомендованных дополнительных принадлежностей обращайтесь к местному

торговому представителю Panasonic.

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с руководствами к дополнительным

принадлежностям.

Настенный кронштейн

По вопросам приобретения рекомендованного настенного кронштейна обращайтесь к местному торговому

представителю Panasonic.

● Отверстия для крепления настенного кронштейна

Длина шурупа:

минимальная 6 мм 6 мм

максимальная 7 мм 7 мм

Диаметр: M4

Шуруп для крепления телевизора на

настенном кронштейне (приобретается

отдельно)

Задняя панель телевизора

● TX-LR19XM6

a: 75 мм

b: 75 мм

(Вид сбоку)

● что все винты надежно затянуты.

● TX-LR24XM6

a: 75 мм

b: 75 мм

Внимание

● Для выполнения установки обязательно обращайтесь к квалифицированным специалистам. Неправильный

монтаж может привести к падению оборудования с последующими травмами людей и повреждением изделия.

Любое повреждение в результате непрофессионального монтажа устройства приводит к аннулированию

вашей гарантии.

● При использовании дополнительных принадлежностей или настенных кронштейнов обязательно соблюдайте

все предоставленные инструкции.

● Не устанавливайте устройство непосредственно под потолочными светильниками (например, точечными

светильниками или галогенными лампами), которые обычно являются источниками повышенного тепла. Это

может привести к деформации или повреждению пластиковых деталей корпуса.

● Будьте осторожны при закреплении настенных кронштейнов на стене. Настенное оборудование не подлежит

заземлению металлом внутри стены. Перед подвешиванием кронштейна всегда проверяйте, нет ли в стене

электрических кабелей или волноводов.

● Для предотвращения падения и травмы снимите телевизор с его подвесной опоры в случае прекращения его

эксплуатации.

TX-LR19XM6 TX-LR24XM6

быстрой подготовке к

эксплуатации

Принадлежности / Дополнительные принадлежности

Руководство по

Прикрепление/отсоединение подставки

Внимание

Не разбирайте и не модифицируйте подставку.

● В противном случае возможно падение и выход телевизора из строя, а также нанесение травм пользователю.

Предостережение

Используйте только подставку, поставляемую с этим телевизором.

● В противном случае возможно падение и выход телевизора из строя, а также нанесение травм пользователю.

Не используйте подставку со следами деформации и физических повреждений.

● При использовании поврежденной подставки возможно нанесение травм пользователю. Незамедлительно

Руководство по

быстрой подготовке к

эксплуатации

обратитесь к местному торговому представителю Panasonic.

Во время установки убедитесь в том, что все винты надежно затянуты.

● Если во время установки уделяется недостаточное внимание правильному затягиванию винтов, подставка

будет недостаточно прочной, чтобы выдержать телевизор. В этом случае возможно падение и выход

телевизора из строя, а также нанесение травм пользователю.

Убедитесь в том, что телевизор не упадет.

● Если телевизор ударяют или дети забираются на подставку с установленным телевизором, возможно падение

и выход телевизора из строя, а также нанесение травм пользователю.

Для установки и демонтажа телевизора потребуется участие не менее двух человек.

Принадлежности / Дополнительные принадлежности

● При установке телевизора в одиночку возможно его падение и нанесение травм пользователю.

Отсоединяйте подставку от телевизора только способом, указанным в специальной процедуре.

(См. ниже)

● В противном случае возможно падение и выход телевизора и (или) подставки из строя, а также нанесение

травм пользователю.

Крепежные винты (3) Горловина Основание

M4 × 18

Сборочный винт для основания (1)

M4 × 18

Сборочный винт для подставки (2)

Идентификация элементов

управления

Пульт ДУ

MEDIA

1 2

3 4

PLAYER INPUT

TV AV

MENU TEXT STTL GUIDE

EXIT

5 6 7

OPTION

BACK/

RETURN

ASPECT

MUTE

abc

def

ghi

pqrs

STILL

1 Выключатель режима ожидания

● Включение или отключение режима ожидания

телевизора.

● Если питание телевизора не включается при

нажатии на кнопку пульта ДУ, нажмите кнопку

(ПИТАНИЕ), расположенную на боковой

панели телевизора.

2 (стр. 23)

● Переключение в режим просмотра/

прослушивания с устройства USB.

3 (стр. 17)

● Нажмите для получения доступа к

[Изображение], [Звук] и [Установки].

● Переключение в режим телетекста.

5 (Информация)

● Отображается информация о каналах и

программах.

6 Кнопки курсора

● Служат для выбора и настройки.

jkl

tuv

mno

wxyz

LAST VIEW

15 16

● Служит для подтверждения выбора и варианта.

● Для быстрого переключения канала нажмите

кнопку после выбора позиций канала.

● Отображается Список каналов.

● Удобная дополнительная настройка просмотра,

звука и т.д.

9 Цветные кнопки (красные, зеленые, желтые,

синие)

● Служат для выбора, навигации и управления

различными функциями.

10 (Громкость больше / меньше)

● Настройка громкости.

● Изменение соотношения сторон телевизионного

изображения.

12 Цифровые кнопки

● Изменение канала и страниц телетекста.

● Установка символов.

● Служит для включения телевизора в режиме

ожидания.

● Блокирование/разблокирование изображения.

(стр. 15)

● Удержание текущей страницы телетекста (режим

телетекста).

14 Выбор режима ввода

● - Переключение в режим «Антенна /

Кабель».

● - Переключение на AV вход из списка

[Выбор входа]. (стр. 16)

● Отображение ТВ-гида.

16 (стр. 15)

● Отображение субтитров.

● Возврат к экрану нормального просмотра.

● Возврат в предыдущее меню/ страницу.

19 (Номер канала больше / меньше)

● Выбор каналов по порядку.

● Включение или отключение приглушения звука.

● Переключение на предыдущий канал.

(стр. 15)

быстрой подготовке к

эксплуатации

Идентификация элементов управления

Руководство по

Панель индикаторов/управления

1 Приемник сигнала пульта ДУ

● Не помещайте никакие предметы между

приемником сигнала пульта ДУ телевизора и

пультом дистанционного управления.

Руководство по

быстрой подготовке к

эксплуатации

Идентификация элементов управления

Основные подключения

Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором.

Перед подключением или отключением любых шнуров убедитесь в том, что устройство не включено в сетевую розетку.

Разъемы

1 HDMI 1 (ARC) - HDMI 2 (стр. 12)

1 2 4 53

Подключения

Шнур питания и антенна

2 AV 2 (COMPONENT / VIDEO)

3 DIGITAL AUDIO

4 AV 1 (SCART) (стр. 12)

5 Разъем наземной антенны (см. ниже)

6 Гнездо CI

7 Разъем для наушников

8 USB-порт

Руководство по

быстрой подготовке к

эксплуатации

Основные подключения

+ 23 hidden pages