Panasonic TX-55FZ950E User Manual

TX-55FZ950E TX-65FZ950E

TX-55FZ800E TX-65FZ800E

e

Česky

Nápověda

Nejprve si přečtěte

Před použitím

• Licence 13

Funkce

• Rozlišení 4K 16

• Domovská obraz. 17

• Dotykový ovladač 18

• TV Anywhere 19

• DVB přes IP 20

• Duální tuner 21

• Snadné zrcadlení 22

Domovská obraz.

Domovská obraz.

• Informace 23

• Použití 25

• Připnout na domovskou stránku 27

• Nabídka možností 28

Live TV

• Použití 29

• Nabídka možností 30

Aplikace

• Použití 31

• Nabídka možností 32

Zařízení

• Použití 33

• Nabídka možností 34

Sledování

Základy

• Připojení satelitu 35

• Zapojení 38

• Výběr kanálu 41

- 2 -

• Informační pruh 43

• Možnosti AV 45

• Titulky 47

• Poslední přístup 48

• Časovač vypnutí 49

• Funkce úspory energie 50

• Nastavení času 52

• Jazyk 53

Rozlišení 4K

• Zařízení kompatibilní s 4K 54

• Automat. nastavení HDMI 55

• Platný formát 4K 56

Externí zařízení

• Externí připojení 57

• Sledování signálu z externích vstupů 61

• Ovládání pomocí dálkového ovladače televizoru 63

• Funkce HDMI 65

• Nastavení HDMI HDR 67

• Platné vstupní signály 68

Pro ten nejlepší obraz

• Mód zobrazení 69

• Změnit poměr stran 71

• Řídící signál nastavení poměru stran 72

• Základní nastavení 74

• Senzor osvětlení okolí 77

• Nastavení jasu HDR 78

• Nastavení redukce šumu 79

• Rozšířená nastavení 80

• Nastavení možností 85

• Nastavení zobrazení 88

• Nastavení zámku 91

• Kopírovat nastavení 92

- 3 -

Pro ten nejlepší zvuk

• Režim zvuku 93

• Základní nastavení 94

• Nastavení hlasitosti 96

• Hlasový průvodce 98

• Zvukový popis 100

• Rozšířená nastavení 101

TV průvodce

• Používání TV průvodce 104

• Časovač nahrávání 106

Teletext

• Sledování teletextu 108

• Režim teletextu 110

• Nastavení znaků TXT 111

Ladění a úpravy kanálů

• Nabídka nastavení 112

• Editor seznamu kanálů 113

• Editace složky Oblíbené 116

• Automatické ladění 118

• Ruční ladění 122

• Aktualizovat seznam kan. 125

• Stav signálu 126

• Jiná nastavení 127

• Volitelné satelity 128

Nahrávání

Nastavení USB HDD

• Příprava 129

• Nastavení pro USB HDD 131

Nahrávání aktuálního programu

• Záznam jedním dotekem 133

• REW LIVE TV 134

- 4 -

Časovač nahrávání

• Nastavení časovače nahrávání 136

• Úprava časovače nahrávání 138

• Vzdálené nahrávání 139

• Poznámka 140

Technické údaje

• USB HDD 141

Přehrávač médií

Použití přehrávače médií

• Informace 142

• Výběr zařízení / režimu 145

• Síťové zařízení 147

• Sdílení souborů 148

Jednoduchý přehled

• Výběr souboru 149

• Filtrování souborů 151

Smíšené složky

• Výběr souboru 152

• Filtrování souborů 154

• Třídění souborů 155

Přehrávání

• Přehrávání 156

• Nastavení prezentace 158

• Nastavení videa 160

• Nastavení zvukového výstupu 161

Režim záznamu z TV

• Výběr obsahu 162

• Sledování nahraného TV vysílání 163

• Seskupení obsahu 165

• Vymazání obsahu 166

• Seznam kapitol 167

• Nastavení zvukového výstupu 168

- 5 -

Připojené zařízení

• Upozornění na manipulaci se zařízením 169

• Karta SD 170

• USB zařízení 171

Podporovaný formát

• Formát fotografie 172

• Video formát 173

• Hudební formát 176

Síť

Internetový obsah

• Informace 177

• Výběr internetového obsahu 178

• Poznámka 179

DLNA

• Streamování v rámci domácnosti 180

• Využití funkcí DLNA 182

Síťová připojení

• Připojení k internetu 183

• Připojení DLNA 184

• Poznámka 187

Nastavení sítě

• Připojení k síti 188

• Ruční - Bezdrátová 190

• Ruční - Kabelová 193

• Ruční - Bezdrátový příst. bod 195

• Stav sítě 196

• Název televizoru 197

• Nastav. aplikace TV Remote 198

• Nastav. síťového spojení 200

• Nastavení serveru DVB-via-IP 202

• Nastavení TV Anywhere 203

• Nastavení sdílení souborů 204

- 6 -

• Nastavení zrcadlení 205

• Nastavení Control4 206

• Update softwaru 207

• Zpráva o novém softwaru 208

• Podmínky služby a nastavení 209

Fotografie

• Výběr souboru 210

• Prohlížení fotografie 211

• Použití prezentace 212

Videa

• Výběr souboru 213

• Sledování videa 214

• Nastavení videa 216

• Nastavení zvukového výstupu 218

Hudba

• Výběr souboru 219

• Přehrávání hudby 220

• Nastavení hudby 221

Podporovaný formát

• Formát fotografie 222

• Video formát 223

• Hudební formát 226

Funkce

Hlasové ovládání

• Informace 227

• Použití 228

• Nastavení 229

• Poznámka 230

Dotykový ovladač

• Informace 231

• Párování 232

• Uspořádání ovládacích prvků 233

- 7 -

• Nastavení 235

TV Anywhere

• Použití 236

• Nastavení TV Anywhere 237

Zrcadlení

• Použití 238

• Nastavení zrcadlení 239

DVB přes IP

• Připojení serveru DVB-via-IP 240

• Nastavení serveru DVB-via-IP 242

• Připojení klienta DVB-via-IP 243

• Výběr serveru DVB přes IP 245

• Poznámka 246

Více oken

• Informace 247

• Více oken 248

• Poznámka 250

VIERA Link „HDAVI Control™“

• Shrnutí funkce VIERA Link 251

• Příprava 256

• Snadné přehrávání 257

• Zapínání přes Link 258

• Vypínání přes Link 259

• Úsporný standby režim 260

• Inteligent. auto vypnutí 261

• Ovládání VIERA Link 262

• Výběr reproduktorů 264

• Poznámka 265

Dětský zámek

• Funkce dětského zámku 266

• Kód PIN 267

• Úroveň omezení 268

- 8 -

Aplikace datových služeb

• Používání aplikace datové služby 269

• Nastavení soukromí 270

• Poznámka 271

Common Interface

• Pozor 272

• Používání Common Interface 273

Expediční nastavení

• Expediční nastavení 274

Aktualizace softwaru TV

• Informace 275

• Automatická aktualizace 276

• Manuální aktualizace 277

Nastavení znaků

• Použití číselných tlačítek 278

Nastavení zařízení Bluetooth

• Nastavení Bluetooth 279

Klávesnice

• Klávesnice 281

Nastavení

Nabídka nastavení

• Použití 282

Obraz

• Mód zobrazení 284

• Základní nastavení 285

• Senzor osvětlení okolí 287

• Nastavení jasu HDR 288

• Nastavení redukce šumu 289

• Rozšířená nastavení 290

• Nastavení možností 291

• Nastavení zobrazení 293

- 9 -

• Nastavení tlač. PICTURE 294

• Nastavení zámku 295

• Kopírovat nastavení 296

• Obnova výchozích hodnot 297

Zvuk

• Režim zvuku 298

• Základní nastavení 299

• Nastavení hlasitosti 300

• Hlasový průvodce 301

• Zvukový popis 302

• Rozšířená nastavení 303

• Obnova výchozích hodnot 304

Síť

• Připojení k síti 305

• Stav sítě 306

• Název televizoru 307

• Nastav. aplikace TV Remote 308

• Nastav. síťového spojení 309

• Nastavení serveru DVB-via-IP 310

• Nastavení TV Anywhere 311

• Nastavení sdílení souborů 312

• Nastavení zrcadlení 313

• Nastavení Control4 314

• Jiná nastavení 315

Časovač

• Časovač vypnutí 316

• Časovač nahrávání 317

• Časové pásmo 318

• Automatické vypnutí 319

• Vypnutí bez signálu 320

Nastavení

• Eko nastavení 321

• Nastavení hlas. ovládání 322

- 10 -

• Nastavení zařízení USB 323

• Nastavení záznamu 324

• Dotykový ovladač 325

• Nastavení Bluetooth 326

• Dětský zámek 327

• Menu ladění 328

• Jazyk 330

• Nastavení zobrazení 331

• Automat. nastavení HDMI 332

• Nastavení HDMI HDR 333

• Common Interface 334

• Nastavení VIERA link 335

• Aplikace datových služeb 336

• Nastavení systému 337

• Další nastavení 338

Podpora

Nabídka Nápověda

• Použití nabídky nápovědy 339

Otázky a odpovědi

• Obraz 340

• Digitální televize 342

• Analogové televizní vysílání 344

• Zvuk 345

• HDMI 346

• Síť 347

• Ostatní 349

• Podrobné informace 352

Údržba

• Péče a čištění 353

- 11 -

Použití

■ Význam symbolů

OK :

Písmena v závorkách představují tlačítka dálkového ovládání.

Menu :

Znaky v azurové barvě představují položky zobrazované na obrazovce.

:

Tento symbol odkazuje na elektronickou nápovědu eNápověda.
Na stránku můžete přeskočit stisknutím tlačítka OK, zatímco je kurzor

umístěn na odkazu.

■ Průvodce funkcí

= Poznámka =

●

Vzhled a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění.

●

Obrázky použité v elektronické nápovědě eNápověda slouží pouze pro
názornost.

●

Tato nápověda eNápověda popisuje všechny modely, některé funkce však
nemusejí být u některých modelů k dispozici.

●

Funkce vašeho modelu najdete v tištěném návodu, v menu televizoru atd.

- 12 -

Nejprve si přečtěte

Před použitím

Licence

Plně uznávány jsou však i společnosti nebo ochranné známky produktů
uvedené bez zvláštního označení.

DVB a loga DVB jsou ochranné známky právního subjektu DVB Project.

DiSEqC™ je ochrannou známkou společnosti EUTELSAT.

THX a logo THX jsou ochranné známky společnosti THX Ltd., zaregistrované
ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.

®

Značka a loga Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Panasonic
Corporation se řídí licencí. Ostatní ochranné známky a názvy značek jsou
majetkem příslušných vlastníků.

jsou registrované ochranné známky společnosti

Logo SDXC je ochrannou známkou společnosti SD-3C, LLC.

„AVCHD“ a „AVCHD Progressive“ jsou ochranné známky společností
Panasonic Corporation a Sony Corporation.

®

DLNA

značky nebo certifikační značky společnosti Digital Living Network Alliance.

Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI
jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI
Licensing Administrator, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích.

x.v.Colour™ je ochranná známka.

HDAVI Control™ je ochranná známka společnosti Panasonic Corporation.

, logo DLNA a DLNA CERTIFIED™ jsou ochranné známky, servisní

- 13 -

Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti

Dolby Laboratories.

Speech Powered by Dragon
2002-2018 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.

„PlayReady“ je ochranná známka společnosti Microsoft. Vezměte na vědomí
následující.

(a) Tento produkt využívá technologii, která je předmětem práv k duševnímu
vlastnictví společnosti Microsoft. Využívání nebo rozšiřování této technologie
mimo rámec tohoto produktu je nepřípustné bez udělení příslušné licence ze
strany společnosti Microsoft.

(b) Vlastníci obsahu využívají k ochraně svého duševního vlastnictví, včetně
obsahu chráněného autorským právem, technologii správy přístupu k obsahu
Microsoft PlayReady™. Toto zařízení využívá technologii PlayReady pro
přístup k obsahu chráněnému pomocí technologií PlayReady a/nebo
WMDRM. Pokud zařízení nebude řádně zajišťovat příslušná omezení, pokud
jde o využívání obsahu, mohou vlastníci obsahu požadovat po společnosti
Microsoft zrušení možnosti zařízení přistupovat k obsahu chráněnému
technologií PlayReady. Toto zrušení by nemělo vliv na nechráněný obsah
nebo obsah chráněný jinými technologiemi řízení přístupu.

Vlastníci obsahu mohou pro přístup ke svému obsahu požadovat aktualizaci
softwaru PlayReady.

Pokud aktualizaci odmítnete, nebudete mít přístup k obsahu podmíněnému
touto aktualizací.

Součástí tohoto produktu je následující software:
(1) software vyvinutý samostatně společností Panasonic Corporation nebo

pro tuto společnost,
(2) software ve vlastnictví třetí strany, poskytnutý společnosti Panasonic

Corporation na základě licence,
(3) software využívaný na základě licence GNU GENERAL PUBLIC

LICENSE, verze 2.0 (GPL V2.0),
(4) software využívaný na základě licence GNU LESSER GENERAL PUBLIC

LICENSE verze 2.1 (LGPL V2.1) a/nebo,
(5) jiný software s otevřeným zdrojovým kódem, než je software licencovaný

na základě GPL V2.0 a/nebo LGPL V2.1.

- 14 -

Software klasifikovaný jako (3) – (5) je distribuován v dobré víře, že bude
užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, včetně předpokládané záruky
OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL.
Odkazujeme na podrobné podmínky této smlouvy uvedené v menu
„Softwarová licence“ tohoto produktu.

Nejméně tři (3) roky od dodávky tohoto produktu poskytne společnost
Panasonic kterékoli třetí straně, která se na ni s využitím níže uvedených
kontaktních údajů obrátí, za poplatek nepřevyšující náklady na fyzické
provedení distribuce zdrojového kódu, úplnou kopii příslušného strojově
snímatelného zdrojového kódu, který je předmětem licence GPL V2.0, LGPL
V2.1 nebo jiných licencí, spolu s oznámením o příslušných autorských
právech.

Kontaktní údaje: [e-mail]

Zdrojový kód a oznámení o autorských právech jsou také k dispozici zdarma
na našich webových stránkách uvedených níže.

http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV18/

- 15 -

Funkce

Rozlišení 4K

Můžete sledovat obsah ve formátu 4K, který má oproti signálu 1080p
dvojnásobné horizontální a vertikální rozlišení.

Sledování > Rozlišení 4K > Zařízení kompatibilní s 4K

- 16 -

Domovská obraz.

„Domovská obraz.“ je branou k televizním programům, aplikacím
a připojeným zařízením.

Nabízí snadný přístup ke všem funkcím.

Domovská obraz. > Domovská obraz. > Informace

- 17 -

Dotykový ovladač

Pouze pro modely s dotykovým ovladačem

Ovladač s dotykovou podložkou byl navržen pro pohodlné a intuitivní ovládání
aplikací a obsahu internetu.

Funkce > Dotykový ovladač > Informace

- 18 -

TV Anywhere

Televizor lze sledovat a událost časovače lze nastavit prostřednictvím
síťového zařízení (smartphone atd.) mimo domácí síť.

●

Vzhledem k síťovému prostředí nebo určitým omezením provozovatelů
vysílání nemusí být tato funkce dostupná.

Funkce > TV Anywhere > Použití

- 19 -

DVB přes IP

Tento televizor lze nakonfigurovat jako server DVB-via-IP pro streamování
vysílání do jiného televizoru podporujícího funkci klienta DVB-via-IP nebo
zařízení kompatibilních se SAT>IP.

Funkce > DVB přes IP > Připojení serveru DVB-via-IP

Tento televizor je vybaven funkcí klienta DVB-via-IP a lze jej připojit k serveru
DVB-via-IP nebo k serverům kompatibilním se SAT>IP pro přijímání
streamovaného vysílání.

Funkce > DVB přes IP > Připojení klienta DVB-via-IP

- 20 -

Duální tuner

Můžete sledovat nebo nahrávat 2 programy současně, sledovat program při
nahrávání jiného programu atp.

Funkce > Více oken > Více oken

- 21 -

Snadné zrcadlení

Pomocí funkce zrcadlení můžete na obrazovce televizoru sledovat obrázky
z displeje jiných zařízení (smartphone atd.). Funkci zrcadlení můžete také
spustit z jiných zařízení, aniž byste museli ovládat televizor.

Funkce > Zrcadlení > Použití

- 22 -

Domovská obraz.

Domovská obraz.

Informace

„Domovská obraz.“ je branou k televizním programům, aplikacím
a připojeným zařízením.

Obrazovka Domovská obraz. se zobrazí stisknutím tlačítka HOME a nabízí
jednoduchý přístup ke všem funkcím, jak je znázorněno níže (příklad).

Domovská obraz.

Live TV

– Brána k televizním programům

Domovská obraz. > Live TV

Aplikace

– Brána k různým aplikacím (internetový obsah atd.)

Domovská obraz. > Aplikace

Zařízení

– Brána k připojeným zařízením (HDMI zařízení, USB zařízení, síťové

zařízení atd.)

Domovská obraz. > Zařízení

- 23 -

= Poznámka =

●

Pokud se na obrazovce televizoru objeví zpráva o aktualizaci, proveďte
aktualizaci softwaru. Pokud se software neaktualizuje, může se stát, že
nebude možné Domovská obraz. používat. Software lze aktualizovat
později ručně.

Síť > Nastavení sítě > Update softwaru

- 24 -

Použití

Z nabídky Domovská obraz. je možné přistupovat ke všem funkcím, jako jsou
televizní programy, aplikace a připojená zařízení.

1. Zobrazte položku Domovská obraz. pomocí tlačítka HOME.
(Příklad)

●

Stisknutím tlačítka / zobrazíte záložky, které vám poskytnou
relevantní informace o programu, doporučený obsah apod.

●

Pro používání internetových služeb je vyžadováno prostředí sítě s velkou
šířkou pásma.

Síť > Síťová připojení > Připojení k internetu

2. Vyberte položku Live TV / Aplikace / Zařízení a stiskněte tlačítko OK.

●

Chcete-li sledovat televizi na celé obrazovce, vyberte položku Live TV.
(Příklad)

= Poznámka =

●

Vzhled a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění.

■ Hledat

Obsah můžete vyhledávat z různých zdrojů.

1. Zobrazte položku Domovská obraz. pomocí tlačítka HOME.

2. Vyberte položku Vyhledat stisknutím tlačítka

●

Může se zobrazit historie hledání a vy ji budete moci zvolit pro vyhledávání
podle klíčových slov.

a stiskněte tlačítko OK.

●

Vymazání historie hledání

1) Vyberte možnost Vyhledat nebo klíčové slovo a stiskněte tlačítko

OPTION.

2) Vyberte položku Výmaz historie / Smazat historii a stiskněte tlačítko OK.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

- 25 -

■ Nastavení

Můžete nastavit stránku Domovská obraz., záložky apod.

1. Zobrazte položku Domovská obraz. pomocí tlačítka HOME.

2. Opakovaným stisknutím tlačítka

3. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK.

Nastavení karet / Zapnout Automatické připnutí / Vypnout Automatické
připnutí

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Nastavení karet

Upraví záložky stránky Domovská obraz..

Zapnout Automatické připnutí / Vypnout Automatické připnutí

Zvolí, zda se automaticky přidá zástupce často používané funkce na stránku
Domovská obraz..

zobrazte záložku nastavení.

- 26 -

Připnout na domovskou stránku

Pro často používané funkce je možné na obrazovku Domovská obraz. přidat
zástupce.

1. Zobrazte položku Domovská obraz. pomocí tlačítka HOME.

2. Vyberte položku Live TV / Aplikace / Zařízení a stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte funkci (televizní program / aplikaci / zařízení).

4. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.

5. Vyberte položku Připnout na domovskou stránku a stisknutím tlačítka OK
proveďte nastavení.

6. Vyberte polohu pro přidání na stránku Domovská obraz..

●

Zástupce z nabídky Domovská obraz. odstraníte nastavením možnosti

Odepnout z domovské stránky.

Domovská obraz. > Domovská obraz. > Nabídka možností

- 27 -

Nabídka možností

Nabídku Domovská obraz. je možné přizpůsobit.

1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.

2. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK.

Odepnout z domovské stránky / Pořadí

3. Nastavte položku a uložte ji stisknutím tlačítka OK.

Odepnout z domovské stránky

Odstraní zástupce z nabídky Domovská obraz..

Pořadí

Uspořádá umístění ikon.

- 28 -

Live TV

Použití

Live TV je brána k televizním programům.

1. Zobrazte položku Domovská obraz. pomocí tlačítka HOME.

2. Vyberte položku Live TV.
(Příklad)

3. Stiskněte tlačítko OK.
(Příklad)

●

Podrobnosti ke sledování televize

Sledování > Základy

●

Přidání ikony zástupce

Domovská obraz. > Domovská obraz. > Připnout na domovskou stránku

- 29 -

Nabídka možností

1. Zobrazte nabídku možností pomocí tlačítka OPTION.

2. Vyberte jednu z následujících položek a stiskněte tlačítko OK.

Připnout na domovskou stránku / Usnadnění / Možnosti AV

3. Nastavte položku a uložte ji stisknutím tlačítka OK.

Připnout na domovskou stránku

Slouží k přidání zástupce pro často používanou funkci do nabídky Domovská
obraz..

Domovská obraz. > Domovská obraz. > Připnout na domovskou stránku

Usnadnění

Pokyny k nastavení pro zrakově postižené uživatele

Sledování > Pro ten nejlepší zvuk > Hlasový průvodce

Možnosti AV

Snadné volitelné nastavení zobrazení, zvuku atd.

Sledování > Základy > Možnosti AV

●

Položky nabídky a volitelné možnosti se liší v závislosti na režimu TV.

- 30 -