Panasonic TX-32PS12P User Manual [hr]

L 3 L 3 L 3 L 3 L 3 L 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF

QDVRQLFk3DQDVRQLFk	3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
VRQLFk3DQDVRQLFk	3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF	k3DQDVRQLFk3DQDV
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF	k3DQDVRQLFk3DQDVRQ
3DQDVRQLFk3DQDVRQLF	k3DQDVRQLFk3DQDVRQLF
QDVRQLFk3DQDVRQLFk	3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
VRQLFk3DQDVRQLFk	3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF	k3DQDVRQLFk3DQDV
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF	k3DQDVRQLFk3DQDVRQ
3DQDVRQLFk3DQDVRQLF	k3DQDVRQLFk3DQDVRQLF
QDVRQLFk3DQDVRQLFk	3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
VRQLFk3DQDVRQLFk	3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF7; 36 3k3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk DQDVRQLFk DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFTelevizor uk3DQDVRQLFboji k3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk		QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ
3DQDVRQLF	QLFk3D	QLFk3	3DQDVRQLF
QDVRQLFk	LFk3DQDV	k3DQ	DQDVRQLFk3

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFUpitstva zak3DQDVRQLFuporabu k3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFHrvatski3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

DOBRODOŠLI

Poštovani kupèe Panasonic proizvoda, dobrodošli u porodicu kupaca Panasonic proizvoda,

Nadamo se da æete uživati dugo godina u vašem novom LCD TVu. Ovo je tehnološki napredan ureðaj; Odjeljak Quick Start Guide (Vodiè za brzi poèetak) omoguæiti æe vam uporabu ureðaja što je brže moguæe. Preporuèamo vam da proèitate ova uputstva u potpunosti, i saèuvate ih za daljnja istraživanja naprednih funkcija koja vam pruža ovaj ureðaj.

SADRŽAJ

Važne sigurnosne napomene.....................		3
P r i b o r	4
Vodi za brzi poèetak		5
Osnovne kontrole		8
Struktura izbornika		9
Uporaba izbornika sa ekrana		10

Kontrola odnosa ekrana (Aspect) 11

HOLD kontrola.	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Glavni izbornik	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Izbornik slike		15
Izbornik zvuka		16
Izbornik podešavanja		17
Izbornik ugaðanja		18
Izbornik ugaðanja - Ureðivanje programa		19

Vodiè kroz programe				22
Izbornik ugaðanja - Auto.podešavanje				23
Izbornik ugaðanja - Ruèno ugaðanje				24
OSD jezik				26
Rad VCR / DVD/R				27
Rukovanje teletekstom				28
Audio / Video spajanja				30
AV odabir i podešenje				30
Prednje utiènice				30
Stražnje utiènice				31
Informacija o Scart i S- Video
terminalima				32
Problemi u radu	.............................			33
Za vašu informaciju				34
Karakteristike				34

UPOZORENJA I MJERE OPREZA

Ovatj ureðaj predviðen je za rad na 220V i 50Hz

Kako bi izbjegli ošteæenje uslijed elektriènog udara ili požara, nemojte izlagati ureðaj kiši ili velikoj vlazi. Ovaj ureðaj ne treba izlagati kapanju ili prskanju tekuæine i nemojte postavljati predmete ispunjene vodom, kao što su vaze na ili iznad ureðaja.

PAŽNJA: VISOKI NAPON!!!

Nemojte skidati stražnju ploèu ureðaja zato što su tada dostupni ¨živi¨ dijelovi i komponente pod visokim naponom. Ureðaj nema dijelove koje korisnik može sam servisirati.

Izbegavajte izlaganje televizora direktnom uèevom svjetlu ili drugim izvorima direktne topline. Kako bi se sprijeèio požar, nemojte postavljati svijeæe i izvore otvorenog plamena na ili u blizinu televizora

Glavni utikaè uvijek mora biti dostupan

On/Off prekidaè na ovom modelu ne iskljuèuje u potpunosti ureðaj s napajanja. Ako ne planirate koristiti uredaj duži vremenski period, iskljuèite naponski kabel s mreže.

Ventilacija mora biti osigurana na taj naèin da ventilacione otvore ureðaja ne smijete prekrivati predmetima kao što su novine, stolnjaci ili zavjese.

OÈUVANJE OKOLIŠA

Baterije, ambalaža i stari ureðaji ne smiju se odlagati kao kuæni otpad, veæ veæ u skladu sa zakonom o oèuvanju okoliša.

ÈIŠÆENJE UREÐAJA I EKRANA

Iskljuèite ureðaj s mreže. Za èišæenje ureðaja i ekrana koristite meku tkaninu, umoèenu u blagu otopinu deterdženta i vode. Nemojte koristiti otopinu koja sadrži benzin ili petrolej. Ureðaj može proizvesti statiè ki elektricitet zbog èega treba biti oprezan pri dodirivanju ekrana.

Adekvatno prozraèivanje je neophodno za sprijeèavanje kvara elektriènih komponenti; preporuèujemo vam da ostavite najmanje 5cm slobodnog prostora izmedu ureðaja i najbližeg zida.

PRIBOR

Provjerite isporuèeni pribor i potvrdite to oznakom

T

Knjižica uputstva za uporabu

Baterije za daljinski upravljaè

/ ( $ /.; 0 velièina 0

Daljinski upravljaè

/1. <$ 4! !0

Jamstveni list

Baterije za daljinski upravljaè

Povucite i pridržite kuku, zatim otvorite poklopac baterija.

Uložite baterije pazeæi na ispravan polritet ( + i -)

Vratite poklopac na mjesto.

Vodite raèuna o tome da ispravno uložite baterije.

Ne miješajte stare i nove baterije. Stare baterije odstranite odmah.

Ne miješajte razlièite vrste baterija, na

primjer alkalne i manganske ili (Ni - Cd, Ni-MH) baterije za ponovno punjenje.

VODIè ZA BRZI START

Prikljuè ite antenu i spojite ostale dodatne ureðaje

SATELITSKI PRIJEMNIK

ILI

Provjerite da je Video (DVD/R) u pripremnom modu.

Utaknite utiènicu i ukljuèite TV.

VODIè ZA BRZI START

Odaberite vašu zemlju.

Pritisnite crvenu tipku.

Zapoèinje automatsko pretraživanje vaših postaja i njihovo pohranjivanje.

Za brisanje neželjenih postaja koristite Programme Edit funkciju (vidi str. 19). Za izlaz pritisnite tipku TV/AV.

Možete primijetiti lagano podrhtavanje slike ili se ponekad mogu pojaviti u kutevima ekrana obojani mrlje. Uporabom funkcije Geomagnetske korekcije možete sprijeèiti pojavu podrhtavanja slike i obojanih mrlja.

Prvo, provjerite da li je u potpunosti završila ATP funkcija. Na ekranu se ne bi smio pojaviti ispis funkcija izbornika .

Pravilnom uporabom tipaka daljinskog upravljaèa, pristupate funkciji Geomagnetske korekcije, Slijedite dolje navedenu proceduru (za potpuno objašnjenje sustava funkcija Ispisa na ekranu pogledajte stranicu 10):

VODIè ZA BRZI START

Pritisnite tipku MAIN.

Pomaknite na opciju SETUP .

Uðite u SETUP izbornik,

Odaberite izbornik Geomagnetic .

Uðite u izbornik Geomagnetic.

Podesite nagib slike ako je potrebno.

Za izlaz pritisnite tipku TV/AV.

Funkcija "geomagnetska korakcija" dostupna je i preko prednje ploÈe.

Pritisnite i otpustite za otvaranje vratašca.

Neprekidno pritišè ite tipku F dok

se na pojavi ispis funkcije Geomagnetske korekcije.

Pritisnite tipke + ili - neprekidno sve dok se slika ne izravna.

Za povratak na normalno gledanje TV programa, pritisnite ponovno tipku F . Zatvorite vratašca,da se ne slome.

Sada ste spremni gledati programe . Tipke smjera omoguæuju dvije osnovne funkcije.

#

#

Podešavanje glasnoæe Izmjene programa

OSNOVNE KONTROLE:DALJINSKI UPRAVLJA I PREDNJA PLO A

Glavni prekida za paljenje i ga enje

Prekida ozna ava napajanje

Pohrana podataka i ostalih opcija

Funkcijske tipke

.

Tipka za postavljanje ure aja u stand by mode

Statusna tipka,prikazuje trenutni program i ostale informacije

Tipka rezolucije-pogledati stranicu 11

OK tipka koji sprema sve promjene

Meni tipka,odabir menija za sliku,video-audio i sve ostale menije na ure aju

Tipke za teletekst-pogledati stranicu 28

Tipka za direktni unos programa,tj.broja kanala

Video/DVD tipka

RCA Audio/Video priklju ci S-VHS

priklju ak

P r ik l ju ak z a sl u a l i c e

TV/AV prekida

Pove ava/smanjuje programski broj

Ambience

Ga enje zvuka

Direktno TV snimanje

Normalizacija,resetiranje svih funkcija na tvorni ke vrijednosti

Tipke smjera

Promjena gledanja TV-a ili

AV ulaza

Obojane tipke slu e za razne funkcije,posebno u teletext modeu

Broj ane tipke-unos znamenaka

Tipka za odabir dvoznamenkastih brojeva-od 10 do 99

8

STRUKTURA IZBORNIKA

	)
IZBORNIK
	( 2 ( 3
%	$
	, 4

($

% *

% !$

+,

!)-

!).

( / 011

( /

(

0

IZGLED

!

! 2 3 -=>?

-@>? A @>B C - C . C B

(

!

%

) &

0

5

6 7! " 8 4 9

%

4 :

(; 5

<

6

!

%

!

'

! !

" # $

% #

&

%

UPORABA IZBORNIKA NA EKRANU

Ovaj TV ima opsežan sustav OSD - izbornika na ekranu za pristup opcijama i pode{enjima.

Naziv izbornika	0DLQ PHQX
Pod-izbornik
Upute
	3LFWXUH PHQX		Indikator opcije
	)
			Crta odabira
	$
	, 4	!

Nekim odabirima, na primjer, Kontrast, Pozadinsko osvjetljenje, Svjetlost, Boja i O{trina mogu se pove}avati ili smanjivati njihove vrijednosti.

Nekim odabirima, na primjer Off timer, mogu}e je vr{iti izbor.

Nekim odabirima, na primjer Tuning menu (izbornik uga|anja), vo|eni ste do daljnjeg izbornika.

Tipku MENU koristimo za otvaranje glavnog izbornika i povrat na prija{nji izbornik.

Tipke smjera gore-dolje, upotrebljavate za kretanje po izborniku gore-dolje.

Tipke smjera lijevo-desno, upotrebljavate za pristup izborniku, pode{avanju nivoa ili odabir iz ponu|enih mogu}nosti.

Tipka OK se koristi za potvrdu i pohranu ugo|enog, OSD funkcija i ostalih pode{enja

Tipka EXIT koristi se za izlaz iz sustava izbornika i povrat na uobièajni izgled ekrana.

N (Normalise)tipka - vra}a sva pode{enja na njihova izvorna pode{enja.

;1+.

1A:

Pohrana zadnje pozicije

Nekim funkcijama pohranjuje se njihova zadnja pozicija, na pr. pode{enje vremena o auto. iskljuèenju ure|aja, biti }e upotrebljena kada prijemnik ponovno ukljuèite.

KONTROLA IZGLEDA SLIKE - ASPECT

TV prijemnici širokog ekrana omogu}uju vam uživanje pri gledanju filma u optimalnoj velièini,i izgledu ,ukljuèuju}i široki ''kino format'' slike.

Priti{èite tipku ASPECT neprekidno za odabir izme|u sedam mogunosti:	1
Panasonic Auto, 16:9, 14:9, Just, 4:3, Zoom1, Zoom2.
ILI
Pritisnite tipku ASPECTa zatim upotrijebite CRVENU ili ZELENU tipku za
odabir jedne od osam mogunosti izgleda ekrana .

3DQDVRQLF $XWR

	Panasonic Auto odre|uje najbolji omjer slike koji
		!
	treba koristiti za prikaz slike. Kod odre|ivanja
	omjera koristi èetiri koraka odre|ivanja da li je
	slika koju gledate širokog formata.
	Ako Panasonic Auto ustanovi signal široke slike,
	prebaciti }e sliku na odgovaraju}i 16:9 format
	slike. Ako Panasonic Auto ne otkrije signal

širokog ekrana, tada }e ovaj vrhunski TV ure|aj
pojaèati sliku za optimalni užitak gledanja.

Tekst prikazan na ekranu pokazuje kako Panasonic Auto odre|uje koji omjer slike treba koristiti: "WIDE" oznaka se pojavljuje u lijevom gornjem kutu ekrana, ako je primljen WSS(Signal širokog ekrana) signal ili je prepoznat na Scart prikljuèku. Panasonic Auto prebaciti }e na odgovaraju}i 16:9 široki odnos slike.

"Panasonic Auto" se pojavljuje u gornjem lijevom kutu ekrana, ako ure|aj prepozna crnu traku iznad i ispod slike. Panasonic Auto odabire izme|u najboljih omjera i rasteže sliku na puni ekran. Ovaj postupak može potrajati nekoliko minuta, ovisno o tome koliko je tamna slika.

Jednako tako, možete ruènim naèinom odabrati jednu od opcija izgleda slike dostupnih u ure|aju.

Napomene:

Ako imate u Panasonic Auto režimu rada probleme s prikazom široke slike pri gledanju snimke sa vašeg videorekordera, mogu}e je da morate podesiti kontrolu odnosa trake i glave videorekordera na vašem ure|aju (Tracking control)(pogledajte za detalje, upute za uporabu priložene uz vaš videorekorder).

Omjer širokog formata slike raznih filmova i TV postaja može varirati. Ako je širina ve}a od standardne 16:9 slike, pojaviti }e se crne trake na gornjem i donjem dijelu ekrana.

	-=>?

16:9 }e prikazati pravu 16:9 (anamorfnu) sliku bez iskrivljenja.

16 : 9 (Cijeli)