Panasonic TX-32PM11P User Manual [ru]
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
asonic
asonic
asonic
ason
a
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
TX-32PM11P
Цветной телевизор
Интрукция по эксплуатации
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panaso
Panasonic•Panasonic•Panasonic•Panasonic•P
Pan
•
Pan
•
Pan
•
Pan
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Дорогой покупатель Panasonic,
Добро пожаловать в семью покупателей Panasonic. Мы надеемся, что Ваш новый цветной
телевизор будет радовать Вас долгие годы. Это – весьма усовершенствованный телевизор;
тем не менее, при помощи информации, изложенной в разделе “Руководство по быстрому
включению”, Вы сможете максимально быстро приступить к использованию Вашего телевизора. После этого мы рекомендуем Вам ознакомиться с этим руководством целиком и сохранить
его для получения справок в дальнейшем.
СОДЕРЖАНИЕ
Предупреждения и
предостережения .......................... 3
Комплектация................................ 4
Руководство по быстрому
запуску ............................................ 5
Основные органы управления ... 8
Структура меню............................. 9
Использование экранных
дисплеев ........................................10
Настройка коэффициента
сжатия ............................................ 11
Функция фиксации
изображения .................................13
Основное меню ............................. 14
Меню изображения ......................15
Меню звучания..............................16
Меню настройки параметров .....17
Меню настройки на программы ..18
Меню настройки на программы -
редактирование программ .........19
Меню настройки на программы -
автоматическая настройка ....... 23
Меню настройки на программы -
ручная настройка ........................ 24
Язык экранного дисплея........... 26
Функция Q-Link ............................ 27
Эксплуатация
видеомагнитофона/DVD ............. 29
Использование телетекста ....... 30
Подключение аудио/видео
устройств ...................................... 32
Выбор и настройка AV................... 32
Разъемы на передней панели ...... 32
Разъемы на задней панели .......... 33
Информация о гнездах SCART
и S-Video......................................... 34
Выявление неисправностей ..... 35
Справочная информация........... 36
Технические характеристики .... 36
Таблица программ ....................... 22
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
• Этот телевизор предназначен для работы
от сети 220-240 В переменного тока, 50 Гц.
• Для предотвращения ущерба, который может быть вызван поражением током или
возгоранием, не подвергайте этот телевизор воздействию дождя или чрезмерной
влажности.
Телевизор следует беречь от воды и не помещать на него или около него сосуды с жидкостями, например, вазы.
• ВНИМАНИЕ:
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!!!
Не удаляйте задний кожух, так как при удаленном кожухе открываются детали, находящиеся под напряжением. Внутри телевизора нет деталей, обслуживаемых пользователем.
• Берегите этот телевизор от прямых солнечных лучей и других источников тепла. Для
предотвращения возгорания не ставьте на
телевизор или около него свечи и прочие
источники открытого огня.
• Штепсель кабеля питания должен быть легко доступен.
• Переключатель On/Off на этом устройстве
не отключает телевизор от сети питания.
Перед подключением или отключением каких-либо проводов, а также если Вы не собираетесь пользоваться телевизором долгое время, отключите кабель питания от
розетки.
• УХОД ЗА КОРПУСОМ
И КИНЕСКОПОМ
Отключите кабель питания от розетки. Чистку корпуса и кинескопа можно осуществлять
при помощи мягкой тряпки, смоченной в водном растворе слабого чистящего средства. Не
используйте химикатов, содержащих бензол
или нефть. Телевизоры могут накапливать
статический разряд, так что прикасайтесь к
телевизионному экрану с осторожностью.
• Для предотвращения повреждения электрических блоков должна быть обеспечена
надлежащая вентиляция устройства. Мы
рекомендуем Вам оставлять как минимум
5 см свободного пространства со всех сторон телевизора, даже если он установлен
в шкафу или между полками.
• Не следует препятствовать вентиляции
этого устройства, закрывая вентиляционные отверстия газетами, скатертью и занавесками.
• ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
Батарейки, упаковка и использованное оборудование не должны утилизироваться как бытовые отходы они подлежат утилизации в соответствии с законами на этот счет, действующими в Вашем регионе.
• ИГРОВЫЕ ПРИСТАВКИ/ДОМАШНИЕ
КОМПЬЮТЕРЫ
Продолжительное использование игровых
приставок или домашних компьютеров с каким-либо телевизором может привести к образованию неустранимой “тени” на экране.
Такое повреждение кинескопа может быть
сведено к минимуму при помощи следующих
мер предосторожности:
• Снизьте уровень яркости и контраста до
минимально приемлемого уровня.
• Избегайте продолжительного использования телевизора для просмотра изображения от игровой приставки или домашнего
компьютера.
• Повреждение кинескопа такого рода не
является эксплуатационным дефектом, и
таким образом не покрывается гарантией
Panasonic.
ФУНКЦИЯ САМООТКЛЮЧЕНИЯ
Если после завершения вещания телевизионной станцией телевизор не отключен, он автоматически переключается в режим ожидания спустя 30 минут. Эта функция не действует, когда телевизор работает в аудио/видео
режиме.
3
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Проверьте наличие следующих принадлежностей и поставьте отметки в соответствующие клетки.
Инструкция по
эксплуатации
Батарейки для пульта дистанционного
управления (2 х размер R6 (UM3))
Гарантийный талон
Пульт дистанционного управления
EUR511212А
Батарейки для пульта дистанционного управления
• Убедитесь в том, что батарейки правильно
ориентированы.
• Не смешивайте старые батарейки с новыми.
Незамедлительно утилизируйте старые, разряженные батарейки.
• Не смешивайте батарейки различных типов,
например, щелочные и марганцевые, и не используйте заряжаемые батарейки (Ni Cad,
Ni - MH).
4
РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОМУ ЗАПУСКУ
Подключите провод антенны и дополнительное оборудование
ИЛИ
СПУТНИКОВЫЙ
ДЕКОДЕР
Убедитесь в том, что видеомагнитофон
работает в режиме ожидания.
Подключите телевизор к сети питания и
включите его.
5
РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОМУ ЗАПУСКУ
Выберите страну.
Нажмите на
красную кнопку.
Начнется автоматическая настройка, и устройство найдет и сохранит
в памяти доступные телевизионные
станции.
Для удаления ненужных станций воспользуйтесь меню редактирования
программ (см. стр. 19).
Нажмите кнопку TV/AV для выхода.
Если Вы установили новый видеомагнитофон, совместимый с Q-Link, Вы можете включить это устройство. Загруженная информация о программах будет приведена в соответствие с информацией телевизора.
Если Вы установили новый видеомагнитофон, совместимый с NEXTVIEWLINK, Вам следует включить загрузку информации вручную.
Для получения информации ознакомьтесь с инструкцией для видеомагнитофона.
• Если видеомагнитофон не принимает информацию, загруженную телевизором, Вам может потребоваться выбрать опцию “download” (загрузка) в меню видеомагнитофона.
• Если интерфейс Q-Link не работает должным образом, убедитесь в том, что он подключен к
разъему AV2 на телевизоре, что используется “полноконтактный” кабель SCART, и устройство
совместимо с интерфейсом Q-Link, NEXTVIEWLINK или другим подобным. Для получения более
подробной информации обратитесь к Вашему дилеру.
• Для получения более подробной информации о Q-Link и подключении оборудования обратитесь на страницы 27 и 28.
Изображение может быть слегка наклонено, а по углам изображения могут иногда появляться окрашенные пятна. Для устранения этого эффекта Вы можете воспользоваться
функцией геомагнитной коррекции.
Сначала убедитесь в том, что процедура автоматической настройки и загрузки информации Q-Link завершена. На экране не должно быть никаких экранных дисплеев.
При помощи указанных ниже кнопок на пульте дистанционного управления выберите
опцию “Geomagnetic Correction” и выполните приведенную ниже процедуру (для полу-
чения полной информации о системе экранных меню обратитесь на стр. 10):
6
РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОМУ ЗАПУСКУ
Нажмите кнопку MENU.
Переместитесь на опцию SETUP.
Откройте меню SETUP (Установка).
Переместитесь на опцию
Geomagnetic
Откройте меню Geomagnetic
Настройте отклонение изображения
должным образом.
Нажмите кнопку TV/AV для выхода
из меню настройки.
Функция “геомагнитной коррекции” также доступна на передней панели.
Нажмите в этой точке, чтобы открыть крышку.
Последовательно нажимайте кнопу F,
пока не появится “Geomagnetic
Correction”.
Последовательно нажимайте кнопку +
или – до тех пор, пока изображение не
будет выровнено.
Нажмите кнопку F снова для возвращения в исходный режим. Закройте крышку для предотвращения повреждения.
Теперь Вы можете начать просмотр телепередач.
Кнопки управления курсором служат для выполнения двух основных задач:
Переключение программ
Настройка громкости
7
ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ: ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ И
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Переключатель
настроек каналов, функций экранного
MAINS
питания On/Off
В режиме ожидания горит красным.
Используется для сохранения в памяти
настроек каналов и прочих функций.
Служит для отображения функций экранного
дисплея, последовательно нажимайте для
переключения между функциями громкость,
контраст, яркость, цвет, резкость, оттенки (в режиме
NTSC), низкие частоты, высокие частоты, баланс,
настройка каналов и геомагнитная коррекция.
Переключатель режима
Служит для включения телевизо-
ра или для переключения в
Нажмите для отображения
программной позиции, названия
программы, номера канала,
телевизионной системы,
времени, стереофонического
режима и передач (см. стр 22).
Кнопка управления коэффициен-
Кнопка ОК – используется для
сохранения и подтверждения
дисплея и прочих параметров.
Нажмите для открытия меню
изображения, звука и настройки
Кнопки телетекста (см. стр. 30)
Прямой выбор каналов
При просмотре телевизора в
обычном режиме или при использо-
вании меню настройки/ручной
настройки нажмите эту кнопку, а
затем введите номер канала при
помощи цифровых кнопок.
Кнопки VCR/DVD (см. стр. 29)
STR (сохранение настроек)
F (выбор функции)
ожидания On/Off
режим ожидания.
Кнопка состояния
том сжатия (см. стр. 11)
Кнопки меню
(см. стр. 10).
Аудио/видео разъемы RCA
(см. стр. 32)
Гнездо S-VHS (см. стр. 32)
Гнездо наушников (см. стр. 32)
Переключатель TV/AV (см. стр. 32)
Увеличивает или уменьшает программную позицию
на единицу. Когда функция уже отображается,
нажмите для увеличения или уменьшения
выбранной функции. В режиме ожидания эти
кнопки служат для включения телевизора.
Включение/Выключение
пространственного звучания
Включение/выключение функции
приглушения звука
Кнопка прямой записи с
телевизора (см. стр. 27)
Кнопка N (нормализация)
Служит для восстановления
исходных значений всех параметров.
Кнопки курсора служат для
выбора и настройки.
Переключение между входами TV и
AV (см. стр. 32)
Окрашенные кнопки, используется
для редактирования программ (см.
стр. 19), функции телетекста (см.
стр. 30), выбора AV (см. стр. 32).
Кнопки переключения программы/
канала (0-9) и страниц телетекста
(см. стр. 30)
Переключение цифровых кнопок в
режим выбора двузначного номера
(10-99). Нажмите кнопку “С” и “–/––
” для прямого выбора канала.
8
СТРУКТУРА МЕНЮ
9
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННЫХ ДИСПЛЕЕВ
Доступ к многим функциям, которыми оснащен этот телевизор, осуще-
ствляется через систему экранных меню.
Инструкции
Заголовок
меню
Вложенные
меню
Индикаторы опций
Шкала настройки
Некоторые опции, например, Contrast (контраст), Brightness (яркость) и Sharpness (резкость)
позволяют увеличивать или уменьшать уровень соответствующих функций.
Некоторые опции, например, Off Timer (таймер самоотключения), позволяют Вам
включать соответствующие функции.
Некоторые опции, например, Tuning menu (меню настройки), приводят к другому
меню.
Кнопка MENU используется для того, чтобы открывать основное меню, а также
для возвращения к предыдущему меню.
Верхняя и нижняя кнопки курсора используются для перемещения курсора вверх
и вниз в меню.
Левая и правая кнопки курсора используются для открытия меню, настройки
значений или выбора из списка опций.
Кнопка ОК используется для сохранения и подтверждения настроек каналов,
функций экранного дисплея и прочих параметров.
Кнопка TV/AV используется для выхода из системы меню и для возвращения к
обычному экрану.
Кнопка N (нормализация) – используется для восстановления исходных значений всех параметров.
Сохранение последней позиции в памяти
Некоторые функции сохраняют в памяти последнюю позицию, то есть восстанавливают значение, выбранное ранее, после отключения и повторного включения ресивера:
10
НАСТРОЙКА КОЭФФИЦИЕНТА СЖАТИЯ
Этот широкоэкранный телевизор позволяет Вам просматривать изоб-
ражение с оптимальным размером и коэффициентом сжатия, включая
широкоэкранные изображения “кинематографического формата”.
Нажимайте кнопку ASPECT, перемещаясь последовательно между 7 коэффициентами сжатия: Автоматический Panasonic, 16:9, Точный, 4:3, Увеличенный 1, Увеличенный 2 и Увеличенный 3.
ИЛИ
Нажмите кнопку ASPECT, затем перемещайтесь между коэффициентами в
любом направлении при помощи красной и зеленой кнопок.
Panasonic Auto
Этот режим определяет наилучший коэффициент
для заполнения экрана. Он использует 4-шаговый
процесс для определения, является ли изображение широкоэкранным.
Если функция “Panasonic Auto” обнаруживает ши-
рокоэкранный сигнал, он переключает телевизор в
широкоэкранный режим 16:9. Если функция
“Panasonic Auto” не обнаруживает широкоэкранный
сигнал, то телевизор настраивает размер изображения для оптимального просмотра.
На экране отображается текст, показывающий, каким образом Автоматический режим
Panasonic определяет необходимый коэффициент:
В верхнем левом углу экрана появляется WIDE, если обнаружен широкоэкранный сигнал (WSS),
или если сигнал поступает через гнездо SCART. Функция “Panasonic Auto” переключает телевизор в широкоэкранный режим 16:9. В верхнем левом углу появляется сообщение Panasonic
Auto, если обнаружены черные полосы в верхней и нижней областях изображения. Функция
“Panasonic Auto” выбирает наилучший коэффициент сжатия и изменяет изображение так,
чтобы заполнить им весь экран. Этот процесс может занять несколько минут, в зависимости
от яркости изображения.
Вы также можете выбрать какой-либо другой режим для просмотра изображения.
Примечания:
• Если в режиме “Panasonic Auto” у Вас возникают проблемы с размером экранного дисплея
при воспроизведении с видеомагнитофона записи в широкоэкранном формате, возможно,
что функция контроля трэкинга видеомагнитофона требует настройки (информация по настройке должна содержаться в руководстве по использованию видеомагнитофона).
• Коэффициенты сжатия различных фильмов и программ могут различаться. Если они шире, чем
стандартный формат 16:9, то вверху и внизу изображения могут появиться черные полосы.
16:9
Формат 16:9 отображает реальное изображение
16:9 (анаморфное) без искажений.
11
Loading...