Panasonic TX-24FR250 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

ЖК-телевизор со светодиодной подсветкой

Panasonic

Модель

TX-24FR250

Русский

Благодарим Вас за приобретение телевизора!
Перед началом эксплуатации данного изделия
внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией и
сохраните ее для обращения в дальнейшем.
Мы надеемся, что наш продукт будет соответствовать
всем Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.

При необходимости обратитесь к местному дилеру
Panasonic за помощью (см. гарантийный талон).

Русский

Изготовлено в Беларуси
Изготовлено
Panasonic Corporation

ИЗГОТОВИТЕЛЬ:
Производственное унитарное предприятие
«Завод электронной и бытовой техники Горизонт»
Республика Беларусь, 220014,
г. Минск, пер. С. Ковалевской, 62, к.16
тел. [phone]
факс. [phone]
e-mail: [e-mail]

по разрешению

2

Содержание

Введение ·························································3
Меры предосторожности ···································4
Установка телевизора ········································6
Подключение телевизора ··································7
Первоначальная настройка ·······························8
Эксплуатация телевизора ··································9
Просмотр с внешнего входа ·····························10
Использование медиапроигрывателя ·············10
Использование обычного интерфейса ············11
Использование функций меню ·························12
Дополнительная информация ··························15
Устранение неисправностей ·····························16
Технические характеристики····························17
Уход·······························································18
Справочная информация ································18

Введение

Изображения, приведенные в этом руководстве,
используются только для пояснительных целей. В этом
руководстве используется изображение TX-24FR250,
если не указано иное. На некоторых иллюстрациях
представлены концептуальные изображения, которые
могут отличаться от реальных изделий. Иллюстрации
могут различаться в зависимости от модели и страны.

_________________________________________________________________________________________________

DVB и логотипы DVB являются торговыми марками DVB
Project.
Даже при отсутствии специальных ссылок на компании
или торговые марки продуктов, данные торговые марки
полностью признаются.

_________________________________________________________________________________________________

Этот продукт выпускается по лицензии согласно
патентному портфелю AVC для личного и
некоммерческого использования потребителем с
целью (i) кодирования видеозаписей в соответствии со
стандартом AVC (“Видео AVC”) и/или (ii) декодирования
видеозаписей AVC, закодированных потребителем
в ходе личной некоммерческой деятельности и/
или полученных от провайдера видеоинформации,
имеющего разрешение на предоставление видеозаписей
AVC. Использование с иными другими целями,
прямо или косвенно, не разрешается. Для получения
дополнительной информации обращайтесь в компанию
MPEG LA, LLC.
См. http://www.mpegla.com.

_________________________________________________________________________________________________

Компания Panasonic не гарантирует работу и
функционирование периферийных устройств
сторонних производителей и отказывается от любой
ответственности за повреждение, возникшее в
результате работы и/или функционирования таких
периферийных устройств сторонних производителей.

_________________________________________________________________________________________________

Класс защиты II. Данный продукт предназначен для
просмотра ТВ-программ в бытовых условиях.

_________________________________________________________________________________________________

Эта метка указывает на то, что продукт работает

_________________________________________________________________________________________________

под напряжением переменного тока.

Примечание к функции DVB

● Данный телевизор разработан в соответствии со
стандартами цифровых наземных служб DVB-T/T2
(MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)) и цифровых кабельных
служб DVB-C (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)).
Проконсультируйтесь с вашим местным дилером по
вопросам доступности служб DVB-T/T2 в вашем регионе.
Проконсультируйтесь с Вашим поставщиком услуг
кабельного телевидения по вопросу доступа к службам
DVB-C для этого телевизора.

● Если сигнал не отвечает стандартам DVB-T/T2 или
DVB-C, данный телевизор может работать неправильно.

● В зависимости от страны, региона, вещательной
компании и поставщика услуг могут быть доступны не
все функции.

● С данным телевизором не все модули CI работают
надлежащим образом. Проконсультируйтесь с Вашим
поставщиком услуг по вопросам работы модуля CI.

● Данный телевизор может работать ненадлежащим
образом с модулем CI, который не был утвержден
поставщиком услуг.

● В зависимости от поставщика услуг может взиматься
дополнительная плата.

● Не гарантируется совместимость со службами, запуск
которых планируется в будущем.

_________________________________________________________________________________________________

Предупреждение

Следуйте нижеприведённым правилам, если иное не
указано в других документах.

1. Устанавливайте прибор на твёрдой плоской
поверхности, за исключением отсоединяемых или
несъёмных частей.

2. Хранить в сухом, закрытом помещении.

3. Транспортируйте только в вертикальном положении.
Во время транспортировки не бросать, не подвергать
излишней вибрации или ударам о другие предметы.

4. Утилизировать в соответствии с национальным и/или
местным законодательством.

Правила и условия реализации не установлены
изготовителем и должны соответствовать
национальному и/или местному законодательству
страны реализации товара.

Русский

3

Меры предосторожности

Во избежание поражения электрическим током, пожара,
повреждений и травм соблюдайте перечисленные ниже
меры предосторожности:

■ Сетевой шнур и штепсельная вилка

Русский

Внимание

При ненормальном
функционировании
телевизора немедленно
отсоедините штепсельную
вилку!

● Данный телевизор следует подключать к сети
электропитания переменного тока 220–240 В, 50 Гц

● Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую
розетку.

● Обеспечьте лёгкий доступ к розетке для шнура
питания.

● Отсоедините штепсельную вилку от сети
электропитания до очистки телевизора.

● Не трогайте штепсельную вилку мокрыми
руками.

● Не повреждайте шнур питания.

• Не ставьте на сетевой шнур тяжелые
предметы.

• Не размещайте сетевой шнур возле
источников высокой температуры.

• Не тяните за шнур питания.
Держитесь за корпус штепсельной
вилки при отсоединении шнура
питания.

• Не перемещайте телевизор со шнуром питания,
подсоединенным к сетевой розетке.

• Не перекручивайте шнур питания, не сгибайте его
сильно и не растягивайте.

• Не используйте поврежденный шнур питания или
сетевую розетку.

• Следите за тем, чтобы телевизор не раздавил шнур
питания.

● Используйте только шнур питания, поставляемый с
этим телевизором.

■ Соблюдайте осторожность

например вазы. Не подставляйте ТВ под капающую или
текущую воду.

● Не допускайте, чтобы через вентиляционные
отверстия в телевизор попадали посторонние предметы.

● Не используйте подставку или крепежное
оборудование сторонних производителей. Обязательно
обращайтесь к местному дилеру Panasonic для
выполнения настройки или установки с использованием
рекомендованных кронштейнов для крепления на стену.

● Не подвергайте дисплейную панель сильным внешним
воздействиям или ударам.

● Не устанавливайте телевизор
на наклонных или неустойчивых
поверхностях, а также убедитесь,
что край телевизора не свисает.

Внимание

Не устанавливайте телевизор на неустойчивую
поверхность. Телевизор может упасть, что может
привести к серьезным травмам или летальному
исходу. Во избежание травм, главным образом,
детских, соблюдайте следующие простые меры
предосторожности.

● Производители телевизора рекомендуют
использовать шкафы или стойки.

● Используйте только такую мебель, которая может
надежно удерживать телевизор.

● Убедитесь, что телевизор не выходит за края
мебели, на которой он установлен.

● Не устанавливайте телевизор на высокую мебель
(например, стенной или книжный шкаф) без надежного
закрепления мебели и телевизора на подходящей
поверхности.

● Не помещайте под телевизор тканевые и прочие
материалы при установке его на тумбу.

● Оповещайте детей об опасных последствиях
лазания по мебели в целях достать телевизор или
пульт управления.
Если ваш телевизор был перемещен другое место,
следует так же применять вышеуказанные меры
предосторожности.

Внимание

● Не снимайте крышки и не вносите
модификации в телевизор
самостоятельно, поскольку возможно
поражение электрическим током при контакте с
внутренними деталями устройства, находящимися под
напряжением.

● Не подвергайте телевизор
воздействию дождя или
чрезмерной влажности. Над
телевизором нельзя размещать
сосуды, содержащие жидкость,

4

● Не подвергайте телевизор воздействию прямых
солнечных лучей и других
источников тепла.

Для предотвращения пожара
никогда не оставляйте
свечи или другой источник
открытого огня вблизи
телевизионного приемника

■ Опасные детали/мелкие предметы

■ Перемещение телевизора

Внимание

● Данное изделие содержит потенциально опасные
детали, например, пластиковые пакеты, которые
маленькие дети могут случайно вдохнуть или проглотить.
Храните эти детали так, чтобы они были недоступны для
маленьких детей.

■ Подставка
Внимание

● Не разбирайте и не модифицируйте подставку.

Предостережение

● Используйте только ту подставку, которая

поставляется с этим телевизором.

● Не используйте подставку, если она искривлена

или физически повреждена. Если это произошло,
немедленно обратитесь к ближайшему дилеру
Panasonic.

● Во время установки убедитесь в том, что все винты

надежно завинчены.

● Во время установки на подставку не допускайте

ударов по телевизору.

● Не разрешайте детям взбираться на подставку.

● Установка телевизора и его снятие с подставки

должны выполняться с соблюдением указанной
инструкции.

■ Вентиляция
Предостережение

Вокруг телевизора должно быть достаточное свободное
пространство (минимум 10 см) для отвода избытка
тепла; в противном случае возможен быстрый выход
некоторых электронных компонентов из строя.
Минимальное расстояние (см)

● Не препятствуйте вентиляции, закрывая

вентиляционные отверстия
такими предметами, как
газеты, скатерти и шторы.

Предостережение

Отсоедините все кабели до перемещения телевизора.

■ При длительном неиспользовании
Предостережение

Этот телевизор будет потреблять некоторое количество
электроэнергии в режиме ожидания до тех пор, пока
штепсельная вилка подсоединена к действующей
сетевой розетке.

● Отсоедините штепсельную вилку от настенной

розетки, если телевизор не будет использоваться в
течение длительного периода времени.

■ Чрезмерная громкость
Предостережение

● Не делайте слишком громкий

звук в наушниках. Это может
привести к необратимому
повреждению слуха.

● При возникновении в ушах шумов от вибрации

уменьшите громкость или временно прекратите
пользоваться наушниками.

■ Батарейки пульта дистанционного управления
Предостережение

● Неправильная установка может стать причиной утечки

электролита из батареек, коррозии и взрыва.

● Заменяйте только такими же или равноценными

батарейками.

● Не используйте вместе старые и новые батарейки.

● Не используйте вместе батарейки разных типов

(например, щелочные и марганцевые батарейки).

● Не используйте аккумуляторные никель-кадмиевые

батареи (Ni-Cd и т. п.).

● Не сжигайте и не разрушайте батарейки.

● Не допускайте чрезмерного нагревания батареек,

например, солнечными лучами, огнем и т. п.

● Утилизируйте батарейки правильно.

● Если устройство не будет использоваться в течение

длительного времени извлеките батарейки, чтобы
предотвратить утечку электролита, коррозию и опасность
взрыва.

Русский

● Независимо от того,
используется подставка или нет, всегда проверяйте, что
вентиляционные отверстия в нижней части телевизора
не заблокированы и что имеется достаточное свободное
пространство для надлежащей вентиляции.

5

Установка телевизора

Прилагаемые принадлежности

Принадлежности могут быть размещены отдельно.
Проследите за тем, чтобы не выбросить их
непреднамеренно.

Русский

_________________________________________________________________________

Инструкция по эксплуатации

_________________________________________________________________________

Пульт дистанционного управления

(стр. 9)

_________________________________________________________________________

Отсоединение подставки от телевизора

В случае использования настенного кронштейна
или повторной упаковки телевизора обязательно
отсоедините подставку нижеуказанным образом.

1 Разместите телевизор на пенопластовом мате
или на плотной мягкой ткани на столе.
2 Извлеките сборочные винты из телевизора.
3 Отсоедините опору от телевизора.
4 Извлеките сборочные винты из опоры.

Установка батареек пульта дистанционного
у п р а в л е н и я

Сдвиньте крышку в указанном направлении

Обратите внимание на
правильную полярность (+ или -)

Батарейки типа АА(HR6) × 2 шт.

(стр. 6)

_________________________________________________________________________

Подставка

(стр. 6)

● Опора

● Сборочные винты

A

(4 × 15 мм) × 4 шт.

Прикрепление п о д с т а в к и

Производитель рекомендует
использовать батарейки Panasonic.

Настенная установка телевизора
(дополнительно)

Для приобретения рекомендованного настенного
кронштейна обращайтесь к местному дилеру Panasonic.

Длина
винта

Винт

■ Отверстия для крепления настенного кронштейна

a: 100 мм. b: 100 мм.
Длина винта : min 7, max 8 мм.

Внимание

● При использовании таких дополнительных аксессуаров

как настенные кронштейны и т. п. обязательно прочтите
и выполняйте указания изготовителя по установке и
эксплуатации.

● Не устанавливайте устройство непосредственно под

потолочными светильниками, которые обычно являются
источниками повышенного тепла. Это может привести
к искривлению или повреждению пластиковых деталей
корпуса.

● Во время установки настенных кронштейнов

удостоверьтесь, что отсутствует электрическое
заземление настенного кронштейна через металлические
стойки каркаса стены. Перед подвешиванием настенного
кронштейна всегда проверяйте, что в стене нет никаких
электрических кабелей, волноводов и т.п.

● Для предотвращения падения и травмы снимите

ТВ с его подвесной опоры, если Вы не будете им
пользоваться в течение продолжительного времени.

6

Подключение телевизора

1

2

3

4 5

6 7 8 9

С о е д и н е н и я

●Перед присоединением или отсоединением любых
кабелей RF/AV убедитесь в том, что телевизор
отсоединен от сетевой розетки/сети электропитания.

●Внешнее оборудование и кабели показаны
исключительно для целей иллюстрации и не
поставляются с данным телевизором.

●При подключении убедитесь в использовании
правильных типов разъёмов и кабельных вилок.

●Используйте полностью смонтированный кабель
SCART или HDMI.

●Следите за тем, чтобы телевизор находился
как можно дальше от электронного оборудования
(видеооборудования и т.д.) или оборудования с
инфракрасным датчиком. Иначе может возникнуть
искажение изображения/звука, или могут появиться
проблемы в работе другого оборудования.

●Кроме того, прочитайте также руководство по
эксплуатации подключаемого оборудования.

Разъёмы

Кабель антенны и шнур питания

Русский

● Данная модель комплектуется несъемным шнуром

питания.

● Если антенна установлена в неправильном месте,

возможны помехи.

Задняя панель телевизора

1 Разъем SLOT CI для подключения модуля с

картоприемником;

2 Разъем USB для подключения внешнего устройства с

флэш-памятью;

3 Разъем DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXAL)

используется для передачи цифрового аудио сигнала;

4 Гнездо штекерное для подключения наушников

EARPHONE;

5 Разъем для подключения видеосигнала с компьютера

(разъем типа VGA);

6 Гнездо штекерное PC AUDIO для подключения

звукового сигнала с компьютера;

7 Разъем типа SCART для подключения внешних

устройств;
8 Гнездо RF для подключения антенны;
9 Разъем HDMI - цифровой интерфейс

для одновременной передачи несжатого
видеоизображения и сигналов звукового
сопровождения от внешнего устройства.

AV / Игровая приставка

■ Использование разъема HDMI

HDMI

7

■ Использование разъема SCART

TV

Русский

Наyшник

Система громкоговорителей

DIGITAL AUDIO

OUTPUT (COAXAL)

2 Выберите язык меню.

3 Выберите условия просмотра [Домашний ].

Домашний

● Условия просмотра [Магазин] предназначены для
витрин магазина.

● Чтобы изменить условия просмотра позже, вам
потребуется инициализировать все установки путем
выбора пункта [Сброс] в меню [Установка].

4 Выберите страну.

● Используйте гнездо DIGITAL AUDIO OUTPUT
(COAXAL) для прослушивания звука на внешнем

оборудовании, подключения усилителя.

Первоначальная настройка

При первом включении телевизора отображается
последовательность шагов, которые необходимо
выполнить для настройки телевизора.

● Действия этих пунктов не нужны, если установка была
выполнена Вашим местным дилером.

1 Вставьте вилку в розетку и включите телевизор.

Изображение на экране появится через несколько
секунд.

Другие

5 Выберите режим телевизионного сигнала,
который требуется настроить, и следуйте
подсказкам на экране Вашего телевизора.

Вход ANT

Начать автонастройку

По окончанию настройки телевизор готов для просмотра.

Примечание

● Если настройка завершилась неудачей, проверьте
подключение кабеля RF, а затем следуйте инструкциям
экранной подсказки.

● При первоначальной настройке цифрового
телевидения в автоматическом режиме возможна
настройка только эфирного ТВ (DVB-T). Настройка
кабельного ТВ (DVB-С) описана на стр 14.

8

Эксплуатация телевизора

STILL

MENU

MEDIA

PLAYER

TEXT

STTL/AD

GUIDE

EXIT

POWER

INFO

RETURN

OPTION

ASPECT

MUTE

LAST VIEW

OK

R

G

Y

B

Использование пульта дистанционного
управления

1
2

3
4

5
6

7
8

9

10

11

R G Y B

VOL

INPUT

CH

13

14
15

16

17

18

19
20

брать или изменить настройки.

8 Цветные кнопки:

● Выполнение множественных операций, которые
соответствуют руководству по эксплуатации, отображае­мому в окне меню.

9 Увеличение / Уменьшение громкости звука.
10 Включение / Отключение звука.
11 Цифровые кнопки:

● Изменение канала и страниц телетекста.

● Выбор буквенных символов .

12 Остановка / запуск изображения.
13 Выбор источника просмотра:

● TV - переключение к ТВ режим.

● AV - отображения окна [Входной источник] .

14 Отображение ТВ Гида.
15 Отображение субтитров / AD переключатель.
16 Выход на экран просмотра телевизора
17 Кнопки управления курсором:

●Сделать выбор или настроить.

18 Возвращение к предыдущему меню / странице.
19 Разрешение экрана:

● Отображние окна [Выбор разрешения]. Следуйте
инструкциям для выбора режима. [4:3]/ [16:9] /
[Масштаб1] / [Масштаб2] / [Авто]. (с. 18)

20 Следующий/предыдущий канал.
21 Возвращение к последнему просмотренному

каналу.

Цветные кнопки

Перечисление
вещания.

Русский

каналов аналогового или цифрового

12

1 Включение/выключение телевизора.
2 Медиа-преер .(с.10)
3 Отобразить [Основное меню]. (с. 12)
4 Переключение в режим телетекста.
5 Отображение информационной панели.
6 Кнопка «OK»:

● Подтверждение выбора.

● Нажмите после ввода номера канала для быстрого
переключения на выбранный вами канал.

● Отобразить [Список каналов].

7 Отобразить [Меню настройки]:

● Быстрый доступ к настройкам изображения и к на­стройкам звука.

● Следуйте руководству по эксплуатации, чтобы вы-

21

В редакторе программ, удаляет каналы. Или
удалаяет файлы в медиа плеере
В редакторе программ, переименовать канал.
(Доступно только при выборе ATV источника)
В редакторе программ, переместить канал.
(Доступно только при выборе DTV источника )
В редакторе программ, пропустить канал.
Изменение режима звука между стерео и моно
во время просмотра программ.

Когда используется ТВ-программа, цветные кнопки так
же могут применяться для отображения меню.

9

О руководстве пользователя

При эксплуатации телевизора с помощью пульта
дистанционного управления следуйте указаниям по
эксплуатации, которые отображаются в нижней части
экрана, чтобы выполнить требуемую операцию.
Сверьтесь с руководством пользователя при выполнении

Русский

следующих операций:

● Выбор режима, изменение ● Ввод
параметра

Просмотр с внешнего
источника

1 Подключите внешнее оборудование.
2 Нажмите кнопку «AV», отобразите меню [Входной
источник] и затем выберите вход подключенного
оборудования.

DTV

ATV
PC

● Возвращение в ● Выход из меню
предыдущее меню

Использование средств управления
телевизором

1. Кнопка включения/выключения

дежурного режима.

2. Индикатор состояния телевизора:

красное свечение –рабочий режим

3. Фотоприемник дистанционного управления

2 3

1

SCART
HDMI
USB

Примечание

● Если внешнее оборудование имеет функцию
регулировки формата, установите ее на “16:9”.

Использование
медиаплеера

Медиа-проигрыватель позволяет просматривать фото,
текст, видео или прослушивать музыку, записанные на
устройства USB флэш-памяти.

● На данном телевизоре изображение может появляться
неправильно, что зависит от используемых цифровых
камер.

● При наличии большого количества файлов и папок
на устройстве USB флэш-памяти отображение может
занять некоторое время.

● Частично поврежденные файлы могут отображаться с
уменьшенным разрешением.

● Названия папок и файлов могут отличаться в
зависимости от используемой цифровой камеры.

10

Установка/извлечение устройства флэш-памяти

USB

Установите\извлеките устройство флэш-памяти USB в\из
разъема USB.

Запуск медиаплеера

1

Подключите устройство USB флэш-память к Вашему

телевизору.

2

Нажмите кнопку «AV», на экране появится меню
источников сигналов телевизора. Выберите режим
«USB» и нажмите кнопку «ОК».

3

На экране появится меню. Перемещая курсор на
пиктограммы «ФОТО», «ВИДЕО», «МУЗЫКА» можно
смотреть видео, прослушивать музыку, просматривать
фотоснимки с внешних устройств USB.

Вход

ВИДЕО МУЗЫКА

4

Кнопками «◄», « ►», выберите нужную Вам
пиктограмму, нажмите кнопку «ОК». Выберите раздел
на диске и нажмите кнопку «ОК».

Режим МУЗЫКА

Выбрав пиктограмму «МУЗЫКА», выберите
нужный файл, нажмите кнопку «OK». Начнется
воспроизведение музыки.
Во время воспроизведения нажмите кнопку «INFO»,
чтобы включить/выключить меню в нижней части экрана.
Воспользовавшись кнопками «◄», « ►» и «ОК», Вы
можете:

• осуществлять перемотку трека влево, вправо;
переходить на последующий/ предыдущий трек;

• осуществлять остановку воспроизведения;

• установить последовательное воспроизведение
треков, повтор воспроизведения одного трека.
Для остановки воспроизведения нажмите кнопку «■».

Использование обычного

Русский

Режим ФОТО

Выбрав пиктограмму «ФОТО», выберите нужный файл,
нажмите кнопку «OK».
Во время воспроизведения нажмите кнопку «INFO»,
чтобы включить/выключить меню в нижней части экрана.
Воспользовавшись кнопками «◄», « ►» и «ОК», Вы
можете:

•

осуществлять просмотр изображений в режиме слайд-

шоу

;

• осуществлять редактирование изображения;

• осуществлять поворот изображения вправо/влево;

• кадрировать;

• получить информацию о просматриваемом
изображении.

Режим ВИДЕО

Выбрав пиктограмму «ВИДЕО», выберите нужный файл,
нажмите кнопку «OK». Начнется воспроизведение
видео.
Во время воспроизведения нажмите кнопку «INFO»,
чтобы включить/выключить меню в нижней части экрана.
Воспользовавшись кнопками «◄», « ►» и «ОК», Вы
можете:

• осуществлять перемотку видео влево, вправо;
переходить на последующее/предыдущее видео;

• осуществлять остановку воспроизведения;

• установить последовательное воспроизведение видео,
повтор воспроизведения одного видео, повтор раздела
видео;

• увеличить или уменьшить формат показа изображения;

• увеличить или уменьшить изображение в несколько
раз.
Для остановки воспроизведения нажмите кнопку «■».

интерфейса

Каждый раз перед подсоединением или отсоединением
модуля CI выключайте питание телевизора.

Вставьте модуль в правильном направлении,
затем следуйте указаниям, отображаемым на
экране.

● Если смарт-карта и модуль CI поставляются в
комплекте, сначала подключите модуль CI, а затем
вставьте в него смарт-карту.

● Функции, которые отображаются на экране, зависят от
содержания выбранного модуля CI.

● На рынке могут быть представлены модули CI со
встроенными программами, не обеспечивающими
полное взаимодействие с этим телевизором. В этом
случае обратитесь к оператору кабельного или эфирного
телевидения, предоставляющего CI модуль .

● Для получения дополнительной информации прочтите
руководство по эксплуатации модуля CI или обратитесь
к оператору кабельного или эфирного телевидения,
предоставляющего CI модуль.

11

Использование функций

OK

OK

OK

50

OK

Изображение

меню

1

Нажмите кнопку «MENU» на ПУ на экране
отобразится главное меню.

Русский

Пример:

2

Выберите меню.

50
50
50

50

[ Р е ж и м и з о б р а ж е н и я ]

Выбор режима изображения: [Динамичный] /
[Стандартный] / [Умеренный] / [Персональный]

[Динамичный]

: Повышает контраст и резкость для

просмотра в ярко освещенном помещении.

[Стандартный]

: Для просмотра в помещении с

нормальным освещением.

[Умеренный]

: Уменьшает передачу контраста,
оттенков чёрного и цветности для просмотра фильмов
в затемнённом помещении.

0

[Персональный]

изображения в меню в соответствии с предпочитаемым

: Ручная настройка параметров

качеством изображения.

В этом режиме просмотра можно задать и сохранить
следующие настройки: [Контраст], [Яркость],
[Насыщенность], [Резкость].

Примечание: Изменение параметра [Оттенок] в дан-

ной модели телевизора недоступно.

[Температура цвета]

Выбор температуры цвета изображения.
[Холодный] / [Нормальный] / [Теплый]

3

Выберите пункт.

4

Измените настройки.

Пример:

● Изменение варианта настройки

● Регулировка с помощью шкалы контрастности

Примечание

Могут быть выбраны только доступные пункты,
в режиме «

Персональный».

12

[Под авлен ие ш ума]

Позволяет уменьшать нежелательную зашумленность
изображения.

[С бр ос ]

Этот пункт позволяет сбросить настройки меню
[Изображение].

Звук

[Ре жи м зв ук а]

Устанавливает предпочитаемый Вами режим звука.

[Стандартный]

: Обеспечивает подходящее качество

звука для всех типов сцен.

[Музыка]

: Обеспечивает качество звука подходящее для

прослушивания музыки.

[Кино]:
[Спорт]:
[Персональный]

Улучшает качество звука при просмотре видео.

Режим для просмотра спортивных программ.

: Позволяет вручную регулировать звук

и следующие параметры.

■ [Высокие]

Регулирует уровень для усиления или минимизации

более чёткого и высокого вывода звука.
В режимах [Стандартный], [Музыка], [Кино] и [Спорт]
параметры [Высокие] и [Басы] недоступны.

■ [Басы]

Регулирует уровень для усиления или минимизации

более низкого и глубокого вывода звука.

■ [Баланс]

Позволяет регулировать баланс звука.

[ А в т о у с т а н о в к а г р о м к о с т и ]

OK

[Яз ык су бт итр ов ]

Устанавливает необходимые параметры громкости
автоматически.

[ A D п е р е к л ю ч а т е л ь ]

Включение/выключение аудиоописания.

[ Ц и ф р о в о й в ы х о д S P D I F ]
SPDIF:

Стандартный формат передачи аудиофайла.
Выбирает начальные установки для выходного
цифрового аудиосигнала из разъёма DIGITAL AUDIO

OUTPUT (COAXAL).
[Авто] / [PCM]
[Авто]

: Dolby Digital Plus и Dolby Digital выводится как
Dolby Digital Bitstream. HE-AAC и MPEG выводятся как
PCM.

[PCM]:

Цифровой вывод сигнала зафиксирован на PCM.
Эта функция доступна в режиме DVB и в
видеосодержимом медиа-проигрывателя.

[M PX ]

Изменяет режим мультиплексного звука (опционально).

Выбирает предпочтительный язык первичных и
вторичных субтитров.

[ Д л я с л а б о с л ы ш а щ и х ]

Включает/выключает режим для слабослышащих.

[ С о о т н о ш е н и е с т о р о н ]

Пункт позволяет выбрать соотношение сторон: [4:3] /
[16:9] /[Масштаб 1] / [Масштаб 2] / [Авто].

[Си ни й э кр ан]

Позволяет включать/выключать синий фон при
отсутствии сигнала.

[Бл ок ир ов ка]

Позволяет установить блокировку выбранных программ
с помощью пароля.
Пароль по умолчанию: 0000.

ВНИМАНИЕ: ЗАПОМНИТЕ СВОЙ ПАРОЛЬ!
ЕСЛИ ВЫ ЕГО ЗАБЫЛИ, ВАМ ПРИДЕТСЯ
ОБРАТИТЬСЯ В РЕМОНТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ!

Русский

[С бр ос ]

Этот пункт позволяет сбросить настройки меню [Звук].

Врем я

[ Ч а с ы ]

Установка даты/времени.

[Та йм ер с на ]

Установка времени до автоматического перехода
телевизора в режим ожидания.

[Ав то вык лю чен ие ]

Автоматически выключает Ваш телевизор при
отсутствии сигнала некоторое время.

[Ча со вой по яс]

Регулировка времени на основании GMT.

[Сброс]

Этот пункт позволяет восстановить заводские настройки
звука, изображения и т. д.

[ H D M I C E C ]

Включение/выключение режима HDMI CEC.

[ В х о д ]

Выбор входного источника сигнала.

Ка нал

[ А в т о н а с т р о й к а ]

Автоматическая настройка всех каналов с выбранным
типом вещания (DVB-T, DVB-C), принимаемых в данном
регионе.
Доступны следующие типы настройки: DTV, ATV,
DTV+ATV.
Пример:

[Та йм ер м ен ю]

Время отображения меню телевизора.

Установка

[Язык]

Изменяет язык для экранных индикаций.

[Ау ди о Я зы ки]

Выбирает предпочтительный язык цифрового
многоканального вещания.

:

:
:

Программа

Программа

Программа

Программа

(ТВ)

ATV :
DTV

5% Freq 113.0( TV)

13

Примечание

OK

1

420.00 MHz

DK

OK

OK

Ручная настройка DVB-C

Если Вам неизвестен тип телевизионного вещания в
Вашем регионе, выберите тип «DVB-T». Информацию
о типе телевизионного вещания и параметры вещания
«DVB-С» выясните у оператора телевизионных сетей
Вашего региона.

Русский

[Ру чн ая н ас тро йк а]

■ Ручная настройка ATV

Установите источник сигнала ATV. В меню [Канал]
выберите режим [Ручная настройка ATV].
Настройте необходимые параметры:
1 Выберите позицию канала.
2 Настройте пункты меню “Цветовая система” и “Аудио
система”.
3 Включите/выключите автоматическую подстройку
частоты (параметр АПУ).
4 Выберите «Поиск».

Установите источник сигнала DTV. В меню [Канал]:
1 Установите режим [DVB-С].
2 Выберите режим [Ручная настройка CADTV].
3 Введите значение частоты, символьной скорости и
модуляции с помощью цифровых кнопок или стрелок
«◄», « ►» ПДУ.
4 Нажмите ОК для поиска.

QAM тип

Точная на...

■ Ручная настройка цифрового телевидения
Переключение между режимами DVB-Т и DVB-C

Для переключения режимов работы цифрового тюнера
в меню [Канал] выберите пункт [Автонастройка].
Выберите необходимый тип тюнера, подтвердите
выбор кнопкой ОК и выйдите из меню настройки, нажав
кнопку MENU.

Ручная настройка DVB-Т

Установите источник сигнала DTV. В меню [Канал]:
1 Установите режим [DVB-T].
2 Выберите режим [Ручная настройка DTV].
3 Выберите канал и нажмите ОК для поиска.

[ Р е д а к т и р о в а н и е п р о г р а м м ]

Это меню позволяет:

• осуществлять просмотр программ;

• осуществлять удаление программ;

• располагать телевизионные программы в
соответствии с Вашими предпочтениями;

• создать список любимых каналов;

• осуществлять пропуск программ.

[ И н ф о р м а ц и я о с и г н а л е ]

В меню [Канал] выберите пункт [Информация о сигнале].
Данный пункт меню выводит на экран Вашего
телевизора основную информацию о сигнале.

Качество 0

14

UHF CH 2 1

474.00 MHz

[C I и нформ ац ия ]

Вставьте карту CI и проверьте информацию о карте CI.

Дополнительная информация

высококачественным звуком с помощью подсоединения
телевизора и оборудования.

Функция автоматического режима ожидания

Телевизор автоматически перейдет в режим ожидания в
следующих случаях:

● Параметр [Таймер сна] или [Автовыключение] активен
в меню [Время] (стр. 13).

● В течение некоторого времени отсутствует сигнал.

Не отображайте неподвижные части
и з о б р а ж е н и й в т е ч е н и е д л и т е л ь н о г о в р е м е н и

Иначе неподвижные части изображений оставляют
тусклый след на LED экране (“остаточное изображение”).
Это не относится к неисправностям и не покрывается
гарантией.
Типичные неподвижные части изображений:

● Номер канала, логотип канала и другие логотипы;

● Неподвижные изображения или видеоизображения,
просматриваемые в формате 4:3 или 14:9;

● Видеоигры;

● Изображения, передаваемые с ПК.

Форматы файлов, поддерживаемые
медиаплеером

■ Фото

JPEG / JPG / BMP / PNG

■ Музыка

MP3 / AAC

■ Видео

AVI, MKV, MP4, TS, VOB, MPG, DAT

*

Воспроизведение файлов с защитой от копирования

невозможно.

■ Субтитры

MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)
– Файл видео и файл текста субтитров размещаются
в одной папке. Их имена совпадают, за исключением
расширений.
–

Если в папке содержится несколько файлов субтитров, то

они отображаются в следующем порядке: “.srt”, “.sub”, “.txt”.

Примечание
Даже если эти условия выполнены, некоторые файлы
могут не поддерживаться в зависимости от того, как они
закодированы.

● Не используйте двухбайтовые символы или другие
специальные коды для данных.

Соединение HDMI

Этот телевизор оснащен технологией HDMI™. HDMI
(мультимедийный интерфейс высокой четкости)
является первым в мире полностью цифровым бытовым
аудио-видео интерфейсом, совместимым с сигналами
несжатого формата.
Интерфейс HDMI позволяет Вам наслаждаться
цифровыми изображениями высокой четкости и

■ Применимые функции HDMI

● Входной аудио сигнал:
2-кан. линейная ИКМ (частоты дискретизации - 48 кГц,
44,1 кГц, 32 кГц)

●Входной видео сигнал.

■ Соединение DVI

Если внешнее оборудование имеет только выход DVI,
подсоедините разъем HDMI с помощью кабеля с
адаптером с DVI на HDMI. Когда используется кабель с
адаптером с DVI на HDMI, подсоедините аудио кабель
к входному аудио разъему (используйте аудиоразъемы
AV).

Соединение HDMI

Этот телевизор оснащен
технологией HDMI™. HDMI
(мультимедийный интерфейс

высокой четкости) является
первым в мире полностью цифровым бытовым аудио­видео интерфейсом, совместимым с сигналами
несжатого формата.
Интерфейс HDMI позволяет Вам наслаждаться
цифровыми изображениями высокой четкости и
высококачественным звуком с помощью подсоединения
телевизора и оборудования.
Термины HDMI и HDMI High-Denition Multimedia
Interface и логотип HDMI являются торговыми марками
или зарегистрированными торговыми марками HDMI
Licensing Administrator, Inc. в США и других странах.

USB флэш-память

■ Воспроизведения в медиа-проигрывателе

● Формат устройства USB флэш-памяти: FAT16, FAT32.

● Поддерживает только стандарт USB1.1 или USB2.0.

● Максимальная поддерживаемая емкость USB
составляет 1 ТБ.

● Не гарантируется, что медиапроигрыватель
будет поддерживать устройства USB HDD,
отформатированные с помощью ПК.

● USB-устройства рекомендуется подключать непо­средственно к USB-порту телевизора.

● Данные, изменённые с помощью ПК, могут не
отображаться.

● Не извлекайте устройство, пока телевизор
осуществляет доступ к данным. В противном случае
возможно повреждение устройства или телевизора.

● Не прикасайтесь к штырям на устройстве.

● Не подвергайте устройство воздействию сильного
давления или ударам.

● Подключение накопителей через USB-устройство
чтения карт памяти не поддерживается.

Русский

15

● Вставляйте устройство в правильном направлении.
В противном случае возможно повреждение устройства
или телевизора.

● Электрические помехи, статическое электричество
или неправильная операция могут повредить данные или
устройство.

Русский

● Регулярно выполняйте резервное копирование
сохраненных данных, чтобы избежать их потери,
повреждения или неправильной работы телевизора.
Компания Panasonic не несет ответственности ни за
какие ухудшения или повреждения записанных данных.

● Дополнительную информацию об устройствах см. на
следующем веб-сайте. (Только английский язык)

http://panasonic.net/

Устранение неисправностей

Перед тем как обращаться за техобслуживанием или
помощью, выполните эти простые советы, чтобы
разрешить проблему.
При отображении сообщения об ошибке следуйте
приведенным в нем указаниям.
Если проблема все еще существует, обратитесь,
пожалуйста, за помощью к Вашему местному дилеру
Panasonic.

Экран

Красные, синие, зеленые или черные точки на
экране.

● Это характерно для жидкокристаллических панелей.
Жидкокристаллическая панель изготавливается по очень
высокоточной технологии. Время от времени на экране
могут появляться несколько неактивных пикселей в виде
точки красного, зеленого, синего или черного цвета. Это
не влияет на работу телевизора и не означает проблем с
качеством.

Хаотичное изображение, зашумленность.

● Установите [Подавление шума] в меню [Изображение]
для уменьшения помех.

● Проверьте расположенные поблизости электрические
изделия.

Изображение не отображается.

● В меню [Изображение] проверьте параметры [Режим
изображения].

● Убедитесь в том, что телевизор находится в режиме
AV. Если телевизор работает в режиме AV, проверьте,
что выбранный режим входа соответствует выходу
внешнего оборудования.

Расплывчатое или искаженное изображение.

(Нет звука или низкая громкость.)

● Сбросьте установки каналов.

Отображается необычное изображение.

розетки, а затем снова подключите. Если проблема не
устраняется, верните все начальные установки в меню
[Установка].

Необычное изображение, получаемое от
оборудования, подключенного через HDMI.

● Проверьте правильность подсоединения кабеля
HDMI.

● Выключите телевизор и оборудование, а затем снова
включите их.

● Проверьте входной сигнал с оборудования.

● Используйте оборудование, совместимое с EIA/CEA­861/861D.

Звук

Отсутствует звук .

● Проверьте настройку выключения звука и
громкость.

Низкий уровень или искажение звука.

● Прием звукового сигнала может ухудшиться.

Общая информация

Телевизор переходит в Режим ожидания.

Телевизор автоматически перейдет в режим ожидания в
следующих случаях:

● Параметр [Таймер сна] или [Автовыключение] активен
в меню [Время].

● В течение некоторого времени отсутствует сигнал.

Пульт дистанционного управления не работает или
работает с перебоями.

● Замените батарейки.

● Наведите пульт дистанционного управления прямо на
приемник сигнала дистанционного управления
телевизора (примерно на расстоянии до 7 метров и под
углом 30 градусов).

● Расположите телевизор вдали от солнечного света и
проверьте, что на приемник сигналов дистанционного
управления не воздействуют другие источники яркого
света.

Части телевизора становятся горячими.

● Даже если повысилась температура передней,
верхней и задней панелей, это не вызовет никаких
проблем, связанных с производительностью или
качеством работы.

Телевизионная панель слегка вибрирует при
прикосновении. Может быть слышен стук.

● Панель имеет гибкую конструкцию для
предотвращения её повреждения. Это не является
неисправностью.

● Отключите вилку шнура питания телевизора от

16

Технические характеристики

Системы приема / название диапазона

DVB-C

Модель

TX-24FR250

Источник питания

220 - 240 В переменного тока, 50Гц.

Потребляемая мощность

35 Вт

Потребление электроэнергии в режиме
ожидания

0,5 Вт

Экран

Тип экрана:
Размер экрана (диагональ):
Разрешение:

Габаритные размеры (Ш × В × Г)

552 мм × 362мм × 135 мм (с подставкой)
552 мм × 329 мм × 82 мм (только телевизор)

Масса

2,8 кг

Соединительные гнезда
Слот для карты

Слот обычного интерфейса (соответствует CI Plus)×1

ЖК-экран (светодиодная подсветка)

60 см

1366 (Ш) × 768 (В)

Цифровые кабельные службы (MPEG2 и MPEG4­AVC(H.264))

DVB-T / T2

Цифровые наземные службы (MPEG2 и MPEG4­AVC(H.264))

PAL, SECAM и NTSC (по видеочастоте), DK, L, BG, I,
NICAM/A2

Вход антенны

75 Ом, коаксиальный

Условия эксплуатации

Температура от 0 до плюс 45 °C.
Влажность от 20% до 80% (отн. влажность, при

отсутствии конденсации)

Срок службы:

Месяц и год изготовления телевизора указаны на
боковой этикетке коробки Вашего изделия, а также
зашифрован в серийном номере телевизора.

Серийный номер телевизора состоит из 14 символов и
формируется следующим образом:

7 лет с даты производства

Русский

USB

Разъем USB 2.0 ТИПА A
5 В пост. тока, макс. 500 мА

SPDIF

Используется для передачи цифрового аудио
сигнала

EARPHONE

Гнездо штекерное для подключения наушников

VGA

Подключение видеосигнала с компьютера.

PC AUDIO

Подключение звукового сигнала с компьютера
(разъем типа мини-джек)

SCART

Подключение внешних устройств (аудио-/
видеовыход, аудио-/видеовход, вход RGB)

RF

Гнездо для подключения антены

a – месяц изготовления
b – последняя цифра года изготовления
c – идентификатор модели
d – номер лота поставки
e – порядковый пятизначный номер телевизора

Примечание

● Конструкция и технические характеристики могут быть
изменены без уведомления. Указанный вес и габаритные
размеры являются пpиблизительными величинами.

Вход HDMI

Разъем типа А

Звук

Аудиовыход
6 Вт (3 Вт + 3 Вт)
наyшников:
M3 (3,5 мм) стерео мини гнездо × 1

17