Panasonic TH-85VX200W, TH-103VX200W User Manual [de]

Download

Page 1

Bedienungsanleitung

Hochauﬂ ösendes Plasmadisplay

Modell-Nr.

TH-85VX200W

TH-103VX200W

Deutsch

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Fernsehers und heben Sie sie für zukünftige Referenz gut auf.

Page 2

Wichtige Hinweise zur Sicherheit

WARNUNG

1) Um Beschädigungen zu vermeiden, die zu Feuer oder Stromschlag führen können, darf dieses Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden.

Keine Behälter mit Wasser (Blumenvase, Becher, Kosmetik usw.) auf das Gerät stellen. (einschließlich

der Regale usw. über dem Gerät)

Offene Flammen wie zum Beispiel angezündete Kerzen dürfen nicht auf / über das Gerät gestellt

werden.

2) Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die Abdeckung nicht entfernt werden. Im Geräteinneren beﬁ nden sich keine Teile, die gewartet werden müssen. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen qualiﬁ zierten Fachmann.

3) Der Erdungsanschluss des Netzsteckers darf nicht entfernt werden. Dieses Gerät ist mit einem dreipoligen Netzstecker ausgerüstet, der sich aus Sicherheitsgründen nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschließen lässt. Wenden Sie sich an einen Elektriker, falls der Netzstecker nicht an eine Steckdose angeschlossen werden kann.

Die Erdung darf nicht außer Funktion gesetzt werden.

4) Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Netzsteckert richtig geerdet ist.

VORSICHT

Dieses Gerät ist für den Betrieb an Orten vorgesehen, an denen nur geringe elektromagnetische Felder auftreten. Falls das Gerät in der Nähe von Quellen starker elektromagnetischer Felder oder an Orten betrieben wird, an denen elektrische Störsignale die Eingangssignale beeinﬂ ussen, kann die Bild- oder Tonwiedergabe instabil sein oder es können Störgeräusche auftreten. Halten Sie deshalb das Gerät von Quellen starker elektromagnetischer Felder fern, um jegliche Gefahr einer Beschädigung auszuschließen.

Warenzeichen

• VGA ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation.

• Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc., USA.

• SVGA, XGA, SXGA und UXGA sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standard Association.

Selbst wenn kein besonderer Hinweis auf die Firma oder das Warenzeichen des Produktes gemacht wird, werden

diese Warenzeichen vollständig berücksichtigt.

• HDMI, das HDMI-Logo und „High-Deﬁ nition Multimedia Interface“ sind Marken bzw. eingetragene Marken von

HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.

Hinweis:

Vermeiden Sie die Anzeige eines Standbilds über einen längeren Zeitraum hinweg, da dies zu einem permanenten Einbrennen des Bilds in den Plasmabildschirm führen kann. Beispiele von Standbildern schließen Firmenzeichen, Videospiele, Computerbilder, Teletext und im Seitenverhältnis 4:3 wiedergegebene Bilder ein.

Page 3

Lieber Panasonic-Kunde

Wir möchten uns gerne für Ihre Wahl eines Panasonic-Gerätes bedanken und hoffen sehr, dass Ihnen das neue Plasmadisplay über lange Jahre viel Freude bereitet. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen und um einen optimalen Betrieb sicherzustellen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen zusammen mit der Quittung auf und notieren Sie sich die Modell- und die Seriennummer im Freiraum auf der hinteren Umschlagseite dieser Anleitung.

Bitte besuchen Sie die Webseite von Panasonic http://panasonic.net

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise zur Sicherheit ........................... 1

Sicherheitsmaßnahmen ........................................... 2

3D-Sicherheitshinweis ............................................. 5

Zubehör ..................................................................... 7

Mitgeliefertes Zubehör ............................................. 7

Fernbedienungsbatterien ........................................ 7

Anschlüsse ............................................................... 8

Anschluss und Befestigung des Netzkabels,

Befestigung der Kabel ............................................. 8

Anschluss an die Videoausrüstung ....................... 10

AUDIO OUT-Anschluss ......................................... 10

HDMI-Anschluss .....................................................11

COMPONENT / RGB IN-Anschluss .......................11

Anschluss an die PC-Eingangsbuchsen ............... 12

Anschluss an die SERIAL-Buchsen ...................... 13

Ein- und Ausschalten ............................................. 14

Auswahl des Eingangssignals .............................. 16

Grundbedienungselemente ................................... 17

ASPEKT-Betriebsart (Bildformat) ......................... 19

Betrachten von 3D-Bildern .................................... 20

Aktive 3D Shutterbrille (3D Eyewear) .................... 20

Betrachten von 3D-Bildern .................................... 22

Fehlersuche für die 3D-Eyewear .......................... 23

Tabelle der Bilder, die im Falle der einzelnen 3D-Bildformate und Quellbildformate

angeschaut werden können .................................. 23

Menü-Anzeigen auf dem Bildschirm ..................... 24

Lage / Grösse anpassen ........................................ 25

Bild-Einstellungen .................................................. 28

Weitere Einstellungen............................................ 30

Farbraumjustierung (Farbskala) ............................ 32

Bildproﬁ le ................................................................ 34

Speichern von Proﬁ len .......................................... 35

Laden von Proﬁ len ................................................ 36

Bearbeiten von Proﬁ len ......................................... 37

Sperren von Proﬁ len .............................................. 38

Toneinstellungen .................................................... 40

SDI-Tonausgabe .................................................... 40

„Konﬁ guration“-Menü ............................................ 41

YUV/RGB Eingangswahl ....................................... 41

Externer scaler modus .......................................... 42

Stromspar-Modus .................................................. 43

PC Power Management ........................................ 43

Auto Power Off ...................................................... 43

OSD anordnung .................................................... 43

OSD position ......................................................... 43

OSD Sprache ........................................................ 43

3D-Einstellungen ................................................... 44

Signal-Menü .......................................................... 45

Bildschirmschoner ................................................. 47

Erweiterte Lebensdauer-Einst. .............................. 48

Ändern der Eingangssignalquellen ........................ 51

Netzwerk-Einstellungen ......................................... 52

Optionsanpassung ................................................. 53

3D Safety Precautions (Ausblenden der

3D-Sicherheitsmaßnahmen) ................................. 54

Verwenden der FUNCTION-Taste .......................... 54

Verwenden der Netzwerkfunktion ......................... 55

Beispiel einer Netzwerkverbindung ....................... 55

Befehlssteuerung .................................................. 55

PJLink™-Protokoll ................................................. 56

Verwendung der Internetbrowser-Steuerung ...... 57

Vor der Verwendung der Internetbrowser-Steuerung

Zugang über Internetbrowser ................................ 57

Anzeigesteuerung (Bildschirm

BASIC CONTROL/OPTION CONTROL) .............. 58

NETZWERKEINSTELLUNGEN

(Bildschirm Netzwerkeinstellungen) ...................... 59

Passworteinstellung

(Bildschirm Passworteinstellungen) ...................... 59

Fehlersuche ............................................................ 60

Tabelle der Bildseitenverhältnis-Betriebsarten ... 61

Geeignete Eingangssignale................................... 62

Transportzustand ................................................... 63

Technische Daten ................................................... 64

... 57

Page 4

Sicherheitsmaßnahmen

WARNUNG

Aufstellung

Für das Plasmadisplay darf nur das folgende Sonderzubehör verwendet werden. Bei Verwendung von anderem Zubehör kann eine ausreichende Stabilität nicht gewährleistet werden, sodass eine Verletzungsgefahr besteht.

(Das gesamte folgende Zubehör wird von Panasonic Corporation hergestellt.)

• Socket ............................................................................ TY-ST85P12 (für TH-85VX200W)

TY-ST103PF9 (für TH-103VX200W)

• Bodenständer ................................................................ TY-ST85PF12 (für TH-85VX200W)

• Wandhalterung (vertikal) ............................................... TY-WK85PV12 (für TH-85VX200W)

TY-WK103PV9 (für TH-103VX200W)

• BNC-Dual-Video-Terminal-Board ................................... TY-FB9BD

• HD-SDI Terminal Board mit Audio .................................. TY-FB10HD

• Dual Link HD-SDI-Terminal-Board ................................. TY-FB11DHD

• Ir-Through-Buchsenkarte ............................................... TY-FB9RT

• DVI-D-Anschlusskarte .................................................... TY-FB11DD

• AV-Terminal-Box ............................................................. TY-TB10AV

Alle Einstellungen müssen durch einen qualiﬁ zierten Fachmann vorgenommen werden. Kleinteile können eine Erstickungsgefahr darstellen, wenn sie versehentlich verschluckt werden. Bewahren Sie Kleinteile

nicht in der Reichweite von Kleinkindern auf. Entsorgen Sie nicht benötigte Kleinteile und sonstige Gegenstände (einschließlich Verpackungsmaterial und Plastiktüten/-abdeckungen), damit Kleinkinder nicht damit spielen und somit einer Erstickungsgefahr ausgesetzt sind.

Das Plasmadisplay darf nicht auf einer geneigten oder instabilen Fläche aufgestellt werden.

• Das Plasmadisplay kann umkippen und herunterfallen.

Keine Gegenstände auf das Plasmadisplay stellen.

• Beim Eindringen von ausgeschüttetem Wasser oder von Fremdkörpern kann ein Kurzschluss verursacht werden, der

einen Brand oder einen elektrischen Schlag auslösen kann. Falls irgendwelche Fremdköper in das Plasmadisplay gelangen, müssen Sie sich an lhren örtlichen Panasonic-Händler wenden.

Nur in senkrechter Position befördern.

• Falls Sie das Gerät so transportieren, dass der Display-Bildschirm nach oben oder nach unten zeigt, kann die

inneren Schaltkreise beschädigt werden.

Die Be - und Entlüftungsöffnungen dürfen unter keinen Umständen durch Gegenstände jeglicher Art zugedeckt werden.

Für ausreichende Belüftung; (TH-85VX200W) Falls der Sockel verwendet wird (optionales Zubehör), muss an der Oberseite sowie an der linken und rechten Seite ein Abstand von mindestens 10 cm und an der Rückseite ein Abstand von mindestens 15 cm gelassen werden; auch zwischen der Unterkante des Displays und dem Boden muss ein Abstand bleiben. Bei Verwendung einer anderen Aufstellungsmethode sind die entsprechenden Anweisungen zu befolgen. (Wenn die Installationsanleitung keine speziﬁ schen Angaben zur Abmessung enthält, muss an der Oberseite, der Unterseite sowie an der linken und rechten Seite ein Abstand von mindestens 10 cm und an der Rückseite ein Abstand von mindestens 15 cm gelassen werden.)

(TH-103VX200W) Falls der Sockel verwendet wird (optionales Zubehör), muss an der Oberseite sowie an der linken und rechten Seite ein Abstand von mindestens 30 cm und an der Rückseite ein Abstand von mindestens 20 cm gelassen werden; auch zwischen der Unterkante des Displays und dem Boden muss ein Abstand bleiben. Bei Verwendung einer anderen Aufstellungsmethode sind die entsprechenden Anweisungen zu befolgen. (Wenn die Installationsanleitung keine speziﬁ schen Angaben zur Abmessung enthält, muss an der Oberseite, der Unterseite sowie an der linken und rechten Seite ein Abstand von mindestens 30 cm und an der Rückseite ein Abstand von mindestens 20 cm gelassen werden.)

Page 5

Sicherheitsmaßnahmen

Verwendung des Plasmadisplays

Das Plasmadisplay ist für den Betrieb mit einer Netzspannung von 200 - 240 V, 50/60 Hz vorgesehen.

Die Entlüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden.

• Falls die Entlüftungsöffnungen blockiert werden, kann sich das Plasmadisplay überhitzen, was einen Geräteschaden oder einen Brand verursachen kann.

Keine Fremdkörper in das Plasmadisplay stecken.

• Metallene oder entzündbare Gegenstände dürfen nicht durch die Entlüftungsöffnungen in das Plasmadisplay gesteckt werden oder in das Gerät fallen, weil die Gefahr eines Brandausbruchs oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist.

Die Abdeckung darf nicht abgenommen und es dürfen keine Änderungen vorgenommen werden.

• Im lnneren ist Hochspannung vorhanden, deshalb ist die Gefahr eines elektrischen Schlages vorhanden. Wenden Sie sich für alle Kontrollen, Einstellungen und Reparaturen an lhren örtlichen Panasonic-Händler.

Sichern Sie sich einen einfachen Zutritt zum Stecker des Versorgungskabels.

Ein Gerät der KLASSE I muss an eine vorschriftsmäßig geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.

Verwenden Sie ausschließlich das Netzkabel im Lieferumfang dieses Gerätes.

• Bei Verwendung eines anderen als des mitgelieferten Netzkabels besteht die Gefahr von Brand oder elektrischem Schlag.

Den Netzstecker vollständig an eine Steckdose anschließen.

• Falls der Netzstecker nicht vollständig hineingesteckt ist, kann durch entstehende Wärme ein Brand verursacht werden. Ein beschädigter Netzstecker oder eine Steckdose mit lockerer Abdeckplatte dürfen nicht verwendet werden.

Den Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen.

• Beim Anfassen mit nassen Händen kann ein elektrischer Schlag ausgelöst werden.

Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden. Beim Lösen aus der Steckdose muss das Kabel am Netzstecker festgehalten und herausgezogen werden.

• Das Kabel darf nicht beschädigt oder abgeändert, mit schweren Gegenständen belastet, einer Wärmequelle ausgesetzt, verdreht, stark gebogen oder gezogen werden. In diesem Fall besteht die Gefahr eines Brandausbruchs oder eines elektrischen Schlages. Ein beschädigtes Netzkabel muss unverzüglich bei einem autorisierten Kundendienstzentrum repariert werden.

Falls das Plasmadisplay für längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, müssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Zur Verhinderung von Brandgefahr niemals Kerzen oder andere Quellen von offenem Feuer auf oder in der Nähe des Fernsehgerätes aufstellen.

Bei auftretenden Störungen

Bei einer Störung (wie Bild- oder Tonausfall) oder falls Rauch oder ein abnormaler Geruch aus dem Plasmadisplay austritt, muss der Netzstecker sofort aus der Steckdose gezogen werden.

• Bei fortgesetztem Betrieb unter solchen Bedingungen kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag verursacht werden. Kontrollieren Sie, ob kein Rauch mehr austritt und wenden Sie sich an lhren örtlichen Panasonic-Händler, um die notwendigen Reparaturen ausführen zu lassen. Versuchen Sie nie selbst am Plasmadisplay irgendwelche Reparaturen vorzunehmen.

Beim Eindringen von Fremdkörpern oder Wasser oder bei einer Gehäusebeschädigung müssen Sie den Netzstecker sofort aus der Steckdose ziehen.

• Durch einen Kurzschluss kann ein Brand verursacht werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls für notwendige Reparaturen an lhren örtlichen Panasonic-Händler.

Page 6

Sicherheitsmaßnahmen

VORSICHT

Verwendung des Plasmadisplays

Die Hände, das Gesicht oder Gegenstände nicht in die Nähe der Entlüftungsöffnungen des Plasmadisplays halten.

• Heiße Luft tritt aus den Entlüftungsöffnungen an der Oberseite des Plasmadisplays aus. Körperteile oder Gegenstände, die nicht hitzebeständig sind, von der Oberseite fernhalten, weil Verbrennungen und Deformationen resultieren können.

Zum Ändern des Aufstellungsortes müssen alle Kabel gelöst werden.

• Beim Ändern des Standortes mit angeschlossenen Kabeln können die Kabel beschädigt werden, was zu einem Brandausbruch oder einem elektrischen Schlag führen kann.

Ziehen Sie vor dem Reinigen als Vorsichtsmaßnahme den Netzstecker aus der Steckdose.

• Bei angeschlossenem Netzstecker kann ein elektrischer Schlag ausgelöst werden.

Das Netzkabel regelmäßig reinigen, sodass sich kein Staub darauf ansammeln kann.

• Falls sich auf dem Netzkabel Staub ansammelt, kann die Isolation durch Feuchtigkeit beschädigt werden, was zu einem Brandausbruch führen kann. Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und mit einem trockenen Tuch abwischen.

Batterien dürfen weder verbrannt noch zerlegt werden.

• Batterien keinen übermäßigen Temperaturen wie Sonneneinstrahlung, Feuer usw. aussetzen.

Das Plasmadisplay strahlt Infrarotstrahlen ab und kann daher andere Infrarot-Kommunikationsgeräte beeinﬂ ussen. Den Infrarot-Sensor an einem Ort aufstellen, an dem er nicht von direktem oder reﬂ ektiertem Licht des Plasmadisplay beeinﬂ usst werden kann.

Reinigung und Wartung

Der Bildschirm ist speziell behandelt. Verwenden Sie deshalb zum Reinigen nur das mitgelieferte Tuch oder ein weiches fusselfreies Tuch.

• Bei starker Verschmutzung feuchten Sie ein weiches, ﬂ usenfreies Tuch mit reinem Wasser oder einer Lösung aus 1 Teil Wasser und 100 Teilen eines neutralen Reinigungsmittels an, wischen Sie die Bildschirmoberﬂ äche damit ab, und reiben Sie anschließend mit einem trockenen, weichen, ﬂ usenfreien Tuch gleichmäßig nach, bis die Oberﬂ äche vollständig trocken ist.

• Die Bildschirmoberﬂ äche darf nicht mit Fingernägeln oder anderen Gegenständen zerkratzt werden und es dürfen keine Gegenstände gegen den Bildschirm geschlagen werden, weil er beschädigt werden kann. Jeglicher Kontakt mit ﬂ üchtigen Substanzen, wie Insektenschutzmittel, Lösungsmittel usw. ist zu vermeiden, weil die Oberﬂ äche beschädigt werden kann.

Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein weiches trockenes Tuch.

• Bei starker Verschmutzung müssen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch, das mit einer stark verdünnten, neutralen Reinigungsmittellösung angefeuchtet ist, reinigen. Wischen Sie das Gehäuse mit einem anderen weichen Tuch trocken.

• Es darf kein Reinigungsmittel auf die Bildschirmoberﬂ äche gelangen. Falls Wassertropfen ins Geräteinnere gelangen, können Betriebsstörungen verursacht werden.

• Vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Gehäuses mit ﬂ üchtigen Substanzen, wie Insektenschutzmitteln, Lösungsmitteln usw., weil das Gehäuse beschädigt werden und sich die Beschichtung ablösen kann. Außerdem darf das Gehäuse nicht über längere Zeit mit Gegenständen aus Gummi oder PVC in Berührung kommen.

Page 7

3D-Sicherheitshinweis

Sicherheitsmaßnahmen

WARNUNG

Kleinteile

Die 3D Shutterbrille enthält Kleinteile (Batterie, Spezialriemen usw.) und muss für Kleinkinder unzugänglich aufbewahrt werden, um ein versehentliches Verschlucken zu verhindern.

Auseinandernehmen

Die 3D Shutterbrille nicht auseinandernehmen oder verändern.

Lithiumbatterie

Die Batterien dürfen keinen hohen Temperaturen durch Sonneneinstrahlung, Feuer usw. ausgesetzt werden.

VORSICHT

Zum sicheren Betrachten der 3D-Bilder lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch.

Verwendung in gewerblichen Anwendungen und für öffentliche Darbietungen

Eine entsprechend befugte Person sollte dem Benutzer die Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung der 3D Eyewear erläutern.

3D Shutterbrille

Die 3D Shutterbrille nicht fallenlassen, keinem übermäßigen Druck aussetzen und nicht darauf treten. Die 3D Shutterbrille bei Nichtbenutzung stets im mitgelieferten Etui aufbewahren. Beim Aufsetzen der 3D Shutterbrille auf die spitzen Rahmenenden achten. Ein Einklemmen der Finger im Klappscharnierbereich der 3D Shutterbrille vermeiden. Bei der Benutzung der 3D Shutterbrille durch Kinder besondere Vorsicht walten lassen.

Die 3D Shutterbrille sollte grundsätzlich nicht von Kindern unter 5 bis 6 Jahren verwendet werden. Alle Kinder müssen während der gesamten Verwendungsdauer der 3D Shutterbrille stets aufmerksam durch ein Elternteil oder eine andere Aufsichtsperson beaufsichtigt werden.

Page 8

Sicherheitsmaßnahmen

Betrachten von 3D-Inhalten

Für die 3D-Betrachtung geeignete Inhalte stehen auf im Handel erhältlichen Blu-ray-Disks, in 3D-Programmen usw. Wenn Sie eigene 3D-Inhalte erstellen, achten Sie darauf, dass sie einwandfrei produziert werden. Die 3D Shutterbrille nicht verwenden, wenn Sie lichtempﬁ ndlich sind, Herzprobleme haben oder anderweitig

gesundheitlich beeinträchtigt sind. Bitte den Gebrauch der 3D Shutterbrille sofort einstellen, wenn Sie sich müde oder unwohl fühlen oder die

Benutzung in anderer Weise unangenehm ist. Nach dem Betrachten eines 3D-Films eine ausreichende Ruhepause einlegen. Nach dem Betrachten von 3D-Inhalten wie z.B. 3D-Spielen auf interaktiven Geräten wie z.B. Computern eine

Ruhepause von 30 bis 60 Minuten einlegen. Achten Sie darauf, nicht versehentlich den Fernsehbildschirm oder andere Menschen zu schlagen. Bei

Benutzung der 3D Shutterbrille kann es schwierig sein, den Abstand zwischen dem Benutzer und dem Bildschirm richtig einzuschätzen.

Die 3D Shutterbrille darf nur zum Betrachten von 3D-Inhalten getragen werden. Wenn Sie während der Betrachtung von 3D-Bildern einige Zeit nicht auf den Fernsehbildschirm schauen, wird

die 3D Shutterbrille möglicherweise automatisch abgeschaltet. Bei Augenproblemen (Kurz-/Weitsichtigkeit, Astigmatismus, unterschiedliche Sehstärke des linken und rechten

Auges) die Sehkraft vor der Verwendung der 3D Shutterbrille unbedingt korrigieren. Den Gebrauch der 3D Shutterbrille einstellen, wenn während des Betrachtens der 3D-Bilder doppelte Bilder

auftreten. Werden mehrere Plasmadisplays nebeneinander angeordnet, werden die 3D-Bilder aufgrund von

Interferenzen zwischen den Geräten möglicherweise doppelt wahrgenommen. Stellen Sie die einzelnen Displays an geeigneten Stellen auf, um dies zu verhindern.

Die 3D Shutterbrille nicht in einem geringerem als dem empfohlenen Abstand verwenden. Beim Anschauen den empfohlenen Mindestabstand einhalten (das 3-fache der effektiven Bildschirmhöhe)

TH-85VX200W: Mindestens 3,2 m TH-103VX200W: Mindestens 3,9 m

Wenn der obere und der untere Bildschirmbereich schwarz erscheinen, wie z.B. bei Filmen, betrachten Sie den Bildschirm aus einer Distanz, die das 3-fache der Höhe des gesehenen Bildes beträgt. (Dies bedeutet, dass der Betrachtungsabstand geringer als die oben empfohlene Distanz wird.)

Verwendung der 3D Shutterbrille

Vor dem Gebrauch der 3D Shutterbrille darauf achten, dass sich keine zerbrechlichen Gegenstände in der Umgebung des Benutzers beﬁ nden, um versehentliche Beschädigungen oder Verletzungen zu vermeiden.

Die 3D Shutterbrille vor dem Aufstehen ablegen, um Stürze oder versehentliche Verletzungen zu vermeiden. Die 3D Shutterbrille nach dem Gebrauch stets in das Etui (beiliegend) legen. Die 3D Shutterbrille ausschließlich für den dafür vorgesehenen Zweck benutzen. Die 3D Shutterbrille nicht bei hohen Temperaturen verwenden. Die 3D Shutterbrille nicht verwenden, wenn sie beschädigt ist. In der Nähe der 3D Shutterbrille keine Geräte benutzen, die Infrarotsignale abgeben, da dies zu einer Fehlfunktion

der 3D Shutterbrille führen kann. In der Nähe der 3D Shutterbrille keine Geräte wie Mobiltelefon oder persönliche Sendeempfänger benutzen,

die starke elektromagnetische Wellen abgeben, da dies zu Störungen der 3D Shutterbrille führen kann. Den Gebrauch der 3D Shutterbrille bei Störungen oder Fehlern sofort einstellen. Den Gebrauch der 3D Shutterbrille sofort einstellen, wenn Sie Rötungen, Schmerzen oder Hautreizungen an

der Nase oder an den Schläfen bemerken. In seltenen Fällen kann das für die 3D Shutterbrille verwendete Material eine allergische Reaktion auslösen.

Lithiumbatterie

Explosionsgefahr beim Einsetzen einer falschen Batterie. Nur durch eine Batterie desselben oder eines äquivalenten Typs ersetzen.

Page 9

Zubehör

Mitgeliefertes Zubehör

Kontrollieren Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit.

N2QAYB000562

Aktives 3D Shutterbrillen-Set (siehe Seite 20)

Bedienungsanleitung

Ferritkern × 2 J0KG00000014

Batterien für die Fernbedienung (Grösse R6 (UM3) x 2)

Schraubendreher

Für 3D-Eyewear (siehe Seite 21)

Rauschunterdrückungsﬁ lter TXZDM011MBE

Haltebänder × 2 TMME203

Dieses Zubehör verwenden professionelle Installateure beim Anbringen des Geräts.

TH-85VX200W

Ösenschraubenkappe × 1

TH-103VX200W

Ösenschraubenkappe × 1

Benutzen Sie die Ferritkerne und den Rauschunterdrückungsﬁ lter zur Erfüllung der EMC-Norm (siehe Seite 55).

NetzkabelFernbedienung

Ösenschraube × 1 (M12)

Ösenschraube × 1 (M16)

TH-85VX200W

Kabelschelle × 1 TMM15412-2

Die Kabelschelle beim Anschließen eines LAN-Kabels verwenden (siehe Seite 55).

Inbusschlüssel

Fernbedienungsbatterien

Zwei Batterien der Grösse R6 sind notwendig.

1. Den Haken ziehen und festhalten, dann den Batteriefachdeckel öffnen.

Öffnen

Lasche

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Batterien

Ein falsches Einlegen der Batterien kann zum Auslaufen und zum Korrodieren und dadurch zu Beschädigungen der Fernbedienung führen. Die Batterien sind auf umweltfreundliche Art zu entsorgen.

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

Die Batterien sollten immer paarweise ausgetauscht werden. Immer neue Batterien beim Auswechseln der alten verwenden.

2. Alte und neue Batterien sollten niemals gemischt werden.

3. Verschiedene Batteriearten nicht mischen (Beispiel: „Zink-Kohle“ und „Alkali“).

4. Niemals die Batterien auﬂ aden, kurzschließen, zerlegen, aufheizen oder verbrennen.

Das Auswechseln der Batterien wird notwendig, wenn das Plasmadisplay auf die Fernbedienung nur noch gelegentlich oder gar nicht mehr reagiert.

6. Batterien dürfen weder verbrannt noch zerlegt werden. Batterien keinen übermäßigen Temperaturen wie Sonneneinstrahlung, Feuer usw. aussetzen.

2. Die Batterien einlegen – dabei auf korrekte Polarität achten (+ und –).

Schließen

Batterien Grösse R6 (UM3)

Tipp:

Beim regelmäßigen Benutzen der Fernbedienung sollten die alten Batterien für eine längere Lebensdauer durch Alkali-Batterien ausgetauscht werden.

Page 10

Anschlüsse

Anschluss und Befestigung des Netzkabels, Befestigung der Kabel

TH-85VX200W

– Befestigung des Netzkabels

Schließen

Drücken, bis der Haken einklickt.

Hinweis:

Achten Sie darauf, das Netzkabel sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite zu sichern.

– Befestigung der Kabel

Schließen Sie das Netzkabel

an die Displayeinheit an.

Führen Sie das Netzkabel ein, bis es einrastet.

Sichern Sie das Netzkabel

mit der Klammer.

Öffnen

2. Abziehen.

Den Knopf gedrückt halten.

Lockere Kabel nach Erfordernis mit dem Halteband zusammenbinden. Hinweis:

Dem Gerät liegen zwei Fixierbänder bei. Sollen Kabel an drei Stellen gesichert werden, muss ein zusätzliches Band separat erworben werden.

Das Kabel-Halteband wie in der Abbildung gezeigt durch die Klemme stecken.

Zum Bündeln der an den Terminals angeschlossenen Kabel das Halteband um die Kabel legen und das angespitzte Ende wie in der Abbildung gezeigt durch den Halter schieben.

Bei den Kabeln sollte zur Vermeidung der Belastung (besonders für das Netzkabel) ausreichend Durchhang vorhanden sein; abschließend alle Kabel mit der mitgelieferten Kabelklemme zusammenbinden.

Festziehen:

Ziehen

Lösen:

Knopf gedrückthalten

Abtrennen des Netzkabels

Trennen Sie das Netzkabel durch Drücken der zwei Knöpfe ab.

Hinweis:

Achten Sie beim Abtrennen des Netzkabels unbedingt darauf, stets zuerst den Steckverbinder von der Steckdose abzutrennen.

Ziehen

Page 11

TH-103VX200W

Anschlüsse

– Befestigung des Netzkabels

Schließen

Drücken, bis der Haken einklickt.

Hinweis:

Achten Sie darauf, das Netzkabel sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite zu sichern.

– Befestigung der Kabel

Schließen Sie das Netzkabel an die Displayeinheit an.

Führen Sie das Netzkabel ein, bis es einrastet.

Sichern Sie das Netzkabel mit der Klammer.

Öffnen

2. Abziehen.

Lockere Kabel nach Erfordernis mit dem Halteband zusammenbinden.

Den Knopf gedrückt halten.

Abtrennen des Netzkabels

Trennen Sie das Netzkabel durch Drücken der zwei Knöpfe ab.

Hinweis:

Achten Sie beim Abtrennen des Netzkabels unbedingt darauf, stets zuerst den Steckverbinder von der Steckdose abzutrennen.

Hinweis:

Dem Gerät liegen zwei Fixierbänder bei. Sollen Kabel an vier Stellen gesichert werden, muss ein zusätzliches Band separat erworben werden.

Das Kabel-Halteband wie in der Abbildung gezeigt durch die Klemme stecken.

Zum Bündeln der an den Terminals angeschlossenen Kabel das Halteband um die Kabel legen und das angespitzte Ende wie in der Abbildung gezeigt durch den Halter schieben.

Bei den Kabeln sollte zur Vermeidung der Belastung (besonders für das Netzkabel) ausreichend Durchhang vorhanden sein; abschließend alle Kabel mit der mitgelieferten Kabelklemme zusammenbinden.

Festziehen:

Ziehen

Lösen:

Knopf gedrückthalten

Ziehen

Page 12

Anschlüsse

Anschluss an die Videoausrüstung

3D SHUTTER OUT

Den 3D-INFRAROTSTRAHLER (optionales Zubehör) anschließen.

PC IN

PC-Eingangsbuchse Anschluss an die Videobuchse des PCs oder Gerätes mit dem Ausgang Y, PB(CB) und PR(CR) (siehe Seite 12).

AV IN (HDMI 1-4)

HDMIEingangsbuchse (siehe Seite 11)

LAN

Stellen Sie zum Steuern des Geräts eine Verbindung zu einem Netzwerk her. (siehe Seite 55)

SERIAL

Steuerung des Plasmadisplays über den PC-Anschluss (siehe Seite 13)

COMPONENT/RGB IN

Component/RGB Video-Eingangsbuchse (siehe Seite 11)

AUDIO OUT-Anschluss

Hinweis:

Die gezeigten Zusatzgeräte und Kabel sind nicht in diesem Set enthalten.

AUDIO OUT

Anschluss an Audioausrüstung (siehe unten)

SLOT

Steckplatz für Terminal-Board (optionales Zubehörteil, siehe Seite 2)

Stereo-Klangcode

Audiogeräte

Line-Eingang

Page 13

HDMI-Anschluss

[Stiftzuweisungen und Signalnamen]

Klemme

Signalbezeichnung

TMDS-Daten 2+

TMDS-Daten 2

abgeschirmt

TMDS-Daten 2-

TMDS-Daten 1+ TMDS-Daten 1

abgeschirmt

TMDS-Daten 1-

TMDS-Daten 0+ TMDS-Daten 0

abgeschirmt

TMDS-Daten 0-

TMDS-Uhr+

Klemme

15 16

TMDS-Uhr abgeschirmt

TMDS-Uhr-

CEC

Reserviert (NC auf Gerät)

SCL SDA DDC/CEC

Erdung +5V Leistung

Hot PlugErkennung

Signalbezeichnung

HDMI-Kabel

HDMI

AV OUT

HDMI

AV OUT

Anschlüsse

HDMI-Kabel

HDMI

AV OUT

HDMI

AV OUT

3 1

DVD-Player oder SET-TOP-BOX (nur HDMI-kompatible Geräte)

Hinweis:

Das zusätzliche Zubehör und das HDMI-Kabel in der Abbildung sind nicht im Lieferumfang dieses Sets enthalten.

COMPONENT / RGB IN-Anschluss

DVD-Player

P B

, Y , P B , P R

OUT

Computer RGB-Camcorder

AUDIO

OUT

Hinweise:

• Zusätzliche Geräte, Kabel und Adapterstecker, die auf dem Schaubild angezeigt werden, werden mit diesem Gerät nicht mitgeliefert.

• Ändern Sie die Einstellung der Option „YUV/RGB Eingangswahl“ des Menüs „Konﬁ guration“ auf „YUV“ (bei Herstellung eines Komponentensignal-Anschlusses) bzw. „RGB“ (bei Herstellung eines RGB-SignalAnschlusses). (siehe Seite 41)

• Akzeptiert nur RGB-Signale mit „Sync-Signal auf G“.

Page 14

Anschlüsse

Anschluss an die PC-Eingangsbuchsen

Computer

(Buchse)

Audio

Schließen Sie ein Kabel, dass zur Audioausgangsbuchse des Computers passt.

Adapterstecker (falls notwendig)

Stereo-Minibuchse (M3)

Mini D-Sub, 15polig

RGB

PC-Kabel

(Stecker)

Hinweise:

• Für die typischen PC-Eingangssignale, die in der Liste der gültigen Eingangssignale (siehe Seite 62) aufgeführt sind, wurden Einstellwerte wie für die Standard-Bildposition und -größe bereits werkseitig in diesem Gerät gespeichert. Sie können bis zu 8 PC-Eingangssignaltypen hinzufügen, die nicht der Liste enthalten sind.

• Computersignale mit einer Horizontalabtastfrequenz von 15 bis 110 kHz und einer Vertikalabtastfrequenz von 48 bis 120 Hz lassen sich verwenden. (Signale mit mehr als 1.200 Zeilen können nicht richtig wiedergegeben werden.)

• Die Display-Auﬂ ösung beträgt maximal 1.440 × 1.080 Bildpunkte, wenn das Bildseitenverhältnis auf „4:3“ eingestellt ist, und 1.920 × 1.080 Punkte, wenn das Bildseitenverhältnis auf „16:9“ eingestellt ist. Falls die Display-Auﬂ ösung diese Höchstwerte überschreitet, ist es ggf. nicht möglich, die feinen Details ausreichend deutlich anzuzeigen.

• Die PC-Eingangsbuchsen sind DDC2B-kompatibel. Falls der anzuschließende Computer nicht mit DDC2B-kompatibel ist, muss der Computer beim Anschließen entsprechend eingestellt werden.

• Es gibt auch Computer, die sich nicht am PlasmaDisplay anschließen lassen.

• Für den Anschluss eines DOS/V-kompatiblen Computers mit einer 15-poligen Mini D-Sub-Buchse ist kein Adapter notwendig.

• Der in der Abbildung gezeigte Computer dient nur zur Erklärung.

• Die in den Abbildungen gezeigten zusätzlichen Geräte und Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

• Stellen Sie die Horizontal- und Vertikalabtastfrequenzen der PC-Signale nicht auf Werte ein, die außerhalb des vorgeschriebenen Frequenzbereichs liegen.

• Eine Zuleitung von Komponentensignalen ist über die Klemmen 1, 2 und 3 der 15-poligen Mini-D-Sub-Buchse möglich.

• Zur Zuleitung eines synchronisierten VBS-Signals verwenden Sie einen handelsüblichen Stecker mit 75-OhmAbschlusswiderstand für den Anschluss an die HD-Buchse, der das VBS-Signal zugeleitet werden soll.

41)

Am 15poligen Mini D-Sub-Stecker anliegende Signale

4 5

15 14 13 12 11

6 7 8

Klemmenbelegung des PC-Eingangsbuchse

Klemme

NC (nicht verwendet)

Signal

R (PR/CR)

G (Y)

B (PB/CB)

GND (Masse)

Klemme

Signal

GND (Masse) GND (Masse) GND (Masse)

+5 V GS

GND (Masse)

Klemme

Signal

NC (nicht verwendet)

SDA

HD/SYNC

SCL

Page 15

Anschlüsse

Anschluss an die SERIAL-Buchsen

Für die Steuerung des Plasmadisplays mit einem Computer wird die SERIAL-Buchse verwendet. Hinweis: Zur seriellen Steuerung dieses Geräts muss im Menü „Netzwerk-Einstellungen“ das Element „Steuerschnittstelle

wählen“ auf „RS-232C“ gesetzt werden.(siehe Seite 52)

Computer

(Stecker)

RS-232C Gerades Kabel

(Buchse)

6789

13452

D-Sub, 9polig

Hinweise:

Stiftanordnung für die SERIAL-Buchse

• Zum Anschluss des Computers an das Plasmadisplay ein gerades RS-232C-Kabel verwenden.

• Der gezeigte Computer wird nur als Beispiel verwendet.

• Die in den Abbildungen gezeigten zusätzlichen Geräte und Kabel sind nicht im Lieferumfang eingeschlossen.

Die SERIAL-Buchse entspricht der Schnittstelle RS-232C, es ist deshalb möglich das Plasmadisplay mit einem angeschlossenen Computer zu steuern. Im Computer muss dazu eine Software für das Senden und Empfangen von Steuerbefehlen installiert sein, die die nachstehenden Bedingungen erfüllen. Die Software kann mit einem Anwendungsprogramm für eine Programmiersprache zusammengestellt werden. Für Einzelheiten wird auf die Anleitungen der Computeranwendungsprogramms verwiesen.

Kommunikationsparameter

Signalpegel Kompatibel mit RS-232C

Synchronisation Asynchron

Baud-Übertragungsrate 9600 bps

Parität Keine

Zeichenlänge 8 Bit

Stoppbit 1 Bit

Flussregelung -

Grundformat der Steuerbefehle

Die Übertragung eines Steuersignals vom Computer beginnt mit einem STX-Signal, gefolgt vom Befehl, den Parametern und wird mit einem ETX-Signal abgeschlossen. Falls keine Parameter vorhanden sind, braucht kein Parametersignal gesendet zu werden.

STX C1 C2 C3 P1 P2 P3 P4: P5 ETX

Beginn (02h)

Doppelpunkt Parameter 3-Zeichen-befehl (3 Bytes)

(1 - 5 Bytes)

Ende (03h)

Hinweise:

• Bei Übertragung mehrerer Befehle müssen Sie zuerst auf eine Reaktion dieses Gerätes auf den ersten Befehl warten, bevor der nächste Befehl übertragen wird.

• Bei Übertragung eines unzulässigen Befehls erhält der Computer die Fehlermitteilung „ER401“.

• Die Parameter S1A und S1B des Befehls IMS stehen nur bei Installation einer Dual-EingangsAnschlussplatte zur Verfügung.

An der 9-poligen D-Sub-Buchse anliegende Signale

Klemme Einzelheiten

2 3 5

• 7 8

•

(bei diesem Gerät kurzgeschlossen)

R X D

T X D

GND (Masse)

Nicht verwendet

Bei diesen Signalbezeichnungen handelt es sich um die in den Speziﬁ kationen von Personalcomputern gebräuchlichen Bezeichnungen.

Befehl

Befehl Parameter Steuerung PON Keine Einschalten POF Keine Ausschalten AVL

AMT

IMS Keine

DAM Keine

** 0 Automatische Tonabschaltung AUS

SL1 S1A S1B YP1

HM1 HM2 HM3 HM4 PC1

ZOOM FULL JUST NORM ZOM2 ZOM3 SJST SNOM SFUL 14:9

Lautstärke 00 - 63

Automatische Tonabschaltung EIN Eingangswahl (Umschaltung)

SLOT-Eingang (SLOT INPUT) SLOT-Eingang (SLOT INPUT A) SLOT-Eingang (SLOT INPUT B) COMPONENT/RGB IN-Eingang (COMPONENT) HDMI 1-Eingang (HDMI1) HDMI 2-Eingang (HDMI2) HDMI 3-Eingang (HDMI3) HDMI 4-Eingang (HDMI4) PC IN-Eingang (PC)

Bildschirmbetriebsart (Umschaltung) Zoom1 (Für Video/SD/PC-Signale) 16:9 Aspekt (Für Video/SD-Signale) 4:3 (Für Video/SD/PC-Signale) Zoom2 (Für HD-Signale) Zoom3 (Für HD-Signale) Aspekt (Für HD-Signale) 4:3 (Für HD-Signale) 4:3 Vollformat (Für HD-Signale) 14:9

Bei ausgeschaltetem Gerät reagiert dieses Display nur auf den Befehl „Gerät einschalten“ (PON).

Page 16

Ein- und Ausschalten

Den Stecker des Netzkabels am Plasmadisplay anschließen.

Sichern Sie den Netzstecker mit der Kabelschelle sicher am Plasmadisplay befestigen. (siehe Seite 8, 9)

Anschluss des Steckers an eine Steckdose

Hinweise:

• Die Gerätestecker sind von Land zu Land unterschiedlich. Der rechts gezeigte Stecker kann sich von dem ihres Gerätes unterscheiden.

• Achten Sie beim Abtrennen des Netzkabels unbedingt darauf, stets zuerst den Steckverbinder von der Steckdose abzutrennen.

Rechte Seitenﬂ äche

Haupt-Ein / Ausschalttaste

Den Netzschalter auf dem Plasmadisplay zum Einschalten des Gerätes drücken.

Netzanzeige: Grün

Den Netzschalter Plasmadisplays drücken.

Netzanzeige: Rot (Bereitschaft)

Den Netzschalter Plasmadisplays drücken.

Netzanzeige: Grün

Zum Ausschalten des Gerätes bei eingeschaltetem Gerät oder Einstellung auf Betriebsbereitschaft den Netzschalter Ausschalten des Plasmadisplays drücken.

auf der Fernbedienung zum Ausschalten des

auf der Fernbedienung zum Einschalten des

FernbedienungsSensor

auf dem Plasmadisplay zum

Netzanzeige

Hinweis:

Während der Verwendung der Energieeinsparungs-Funktion leuchtet die Betriebsanzeige bei ausgeschaltetem Gerät Orange auf.

Page 17

Ein- und Ausschalten

Beim erstmaligen Einschalten des Gerätes

Die folgende Bildschirmanzeige erscheint, wenn das Plasmadisplay zum ersten Mal eingeschaltet wird. Wählen Sie die gewünschten Optionen mit den Tasten der Fernbedienung. Die Tasten am Plasmadisplay sind zu diesem Zeitpunkt noch funktionsunfähig.

OSD Sprache

Diese Tasten zur Wahl einer Sprache drücken.

Einstellen.

Hinweise:

Nach dem Einstellen der Sprache erscheint diese • Anzeige beim nächsten Einschalten nicht mehr. Nach der Einstellung lässt sich die Sprachauswahl über • das Einstellungsmenü durchführen. (siehe Seite 43)

3D-Sicherheitshinweise

Ab dem nächsten Einschalten werden die 3D-Sicherheitshinweise angezeigt. Wenn diese Meldung nicht angezeigt werden soll, kann unter „3D Safety Precautions“ im Optionen-Menü ihre Ausblendung eingestellt werden. (siehe Seite 54)

OSD Sprache

English (UK)

Deutsch

Français

Italiano

Español

ENGLISH (US)

Русский

Wenn 3D-Bilder von mehreren Personen betrachtet oder in einer gewerblichen Anwendung genutzt werden sollen, muss eine Aufsichtsperson folg. Sicherheitshinweise vorlesen. Diese Hinweise sind auch bei Heimgebrauch zu befolgen.

Empfehlungen zu 3D-Anzeige/ 3D-Inhalt/ Betrachtungsabstand/ 3D Shutterbrille

- Damit Sie die 3D-Bilder sicher und bequem genießen können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Page 18

Auswahl des Eingangssignals

Drücken Sie diese Taste, um das Eingangssignal auszuwählen, das von dem an das Plasmadisplay angeschlossenen Gerät wiedergegeben

INPUT

HDMI1

HDMI2 HDMI3 HDMI4 COMPONENT PC

Wenn ein optionales Terminal-Board installiert ist:

INPUT

HDMI1

HDMI2 HDMI3 HDMI4 SLOT INPUT COMPONENT PC

wird.

HDMI-Eingangsanschlüsse an HDMI 1 bis HDMI 4.

Component- oder RGB-Eingangsbuchse in COMPONENT/RGB IN. PC-Eingangsbuchse in PC IN.

* „COMPONENT“ kann je nach unter „YUV/RGB Eingangswahl“ gewählter Einstellung auch als „RGB“ angezeigt werden. (siehe Seite 41)

Eingangbuchse in Terminal-Board Bei Installation eines Terminal-Boards mit Dual-Eingang werden „SLOT INPUT A“ und „SLOT INPUT B“ angezeigt.

Verwendung spezieller Tasten zur Eingangsauswahl

Zum Auswählen der HDMI-Signalanschlüsse an HDMI 1 bis HDMI 4 drücken.

Zum Auswählen eines Komponenten- oder RGB-Signalanschlusses an COMPONENT/RGB IN drücken.

Zum Auswählen des PC-Signalanschlusses an PC IN drücken.

Zum Auswählen des Eingangsanschlusses am Terminal-Board wählen. Bei einem Terminal-Board mit Dual-Eingang kann der Eingangsanschluss jeweils mit der Taste A oder B ausgewählt werden.

Hinweise:

• Sie können das Eingangssignal auch über die INPUT-Taste auf

dem Gerät auswählen.

•

Wählen Sie das Eingangssignal, das zur Quelle, die an die Component/RGB-Buchsen angeschlossen ist, passt. (siehe Seite 41)

• Wenn ein Standbild über einen längeren Zeitraum hinweg

angezeigt wird, kann dies zu einem Einbrennen (Nachbild) auf dem Plasmabildschirm führen. Eine Funktion, die den Bildschirm geringfügig abdunkelt, um ein Einbrennen des Bilds zu verhindern, ist zwar vorgesehen (siehe Seite 60), doch reicht diese Funktion allein nicht aus, um das Auftreten von Einbrennen vollständig zu unterdrücken.

ENTER/

INPUT

Page 19

Grundbedienungselemente

Hauptgerät

Infrarotstrahler für 3D-Eyewear Hinweis:

Zwischen dem Strahler und der 3D-Eyewear dürfen sich keine Gegenstände beﬁ nden.

Fernbedienungs-Sensor Netzanzeige

Die Netzanzeige leuchtet.

•

Ausgeschaltet

• Bereitschaft ..... Rot

• Eingeschaltet ... Grün

• PC Power management (DPMS)

........................ Orange (Mit PC-Eingangssignal.

.... Anzeige leuchtet nicht

(Das Gerät wird mit Strom versorgt, solange das Netzkabel an die Steckdose angeschlossen ist.)

Orange (Wenn „Steuerschnittstelle wählen“ auf „LAN“ eingestellt ist. Siehe Seite 52)

Siehe Seite 43)

Rechte

Seitenﬂ äche

ENTER/

INPUT

ENTER- / ASPEKT-Taste

(siehe Seite 19, 24)

Auf / Ab-Taste

Wenn das Menü angezeigt wird: „▲“:

Zum Bewegen des Cursors nach oben

drücken

„▼“ :

Zum Bewegen des Cursors nach oben drücken

(siehe Seite 24)

MENU-Anzeige EIN / AUS

Jedes Mal beim Drücken der MENU-Taste wird die Menü-Anzeige umgeschaltet. (siehe Seite 24)

Normale Wiedergabe Bild

Konﬁ gurationTon Lage/Grösse

INPUT-Taste (Wahl des Eingangssignals)

(siehe Seite 16)

Haupt-Ein / Ausschalttaste

Page 20

Grundbedienungselemente

Fernbedienung

Bereitschaftstaste (Ein / Aus)

Das Plasmadisplay muss zuerst an einer Netzsteckdose angeschlossen sein und der Netzschalter muss eingeschaltet sein (siehe Seite 14). Drücken Sie diese Taste, um das Plasmadisplay aus dem Bereitschaftszustand einzuschalten. Um das Plasmadisplay in den Bereitschaftszustand umzuschalten, drücken Sie die Taste erneut.

LIGHT-Taste

Die Tasten der Fernbedienung werden beleuchtet.

AUTO SETUP-Taste

Justiert automatisch die Lage/Größe des Bildschirms (siehe Seite 26).

HDMI-Tasten

Zum Auswählen von HDMI 1 bis HDMI 4 drücken. (siehe Seite 16)

PICTURE-Taste

(siehe Seite 28)

OK-Taste

Drücken Sie diese Taste zum Wählen und für Einstellungen.

Cursor-Tasten EXIT-Taste

Verlässt die Menüanzeige.

SLOT-Tasten

Zum Auswählen des SLOT-TerminalBoards drücken. (siehe Seite 16)

INPUT-Taste

Drücken Sie diese Taste für eine sequenzielle Auswahl des Eingangssignals. (siehe Seite 16)

RECALL-Taste

Drücken Sie die RECALL-Taste, um den gegenwärtigen Systemzustand anzuzeigen.

Eingangsbezeichnung

Betriebsart ASPECT (siehe Seite 19) Bei 3D-Bildern (siehe Seite 44) Proﬁ lname (siehe Seite 36) NANODRIFT Bildschirmschoner aktiv (siehe Seite 49)

Ausschalttimer

Die Anzeige leuchtet nur, wenn der Abschalt-Timer eingeschaltet ist.

Profilname: MEMORY2

Abschalt Timer

4:3

NANODRIFT

PC-Taste

Drücken Sie diese Taste zur Wahl des PC-Eingangs. (siehe Seite 16)

COMPO.-Taste

Drücken Sie diese Taste zur Wahl des COMPONENT- oder RGB-Eingangs. (siehe Seite 16)

MENU-Taste

Dient zum Anzeigen des Menübildschirms. (siehe Seite 24)

Lage / Grösse-Taste

(siehe Seite 25)

RETURN-Taste (siehe Seite 24) Die RETURN-Taste zum Zurückgehen auf das vorherige Menü drücken.

FUNCTION-Taste

(siehe Seite 54)

VIDEO MENU-Taste

Drücken Sie diese Taste zur Wahl des Bildmodus. (siehe Seite 29)

Normal

Monitor

Dynamik

Kino

EX.SCALER-Taste

(siehe Seite 42)

OFF TIMER-Taste

Das Plasmadisplay kann so eingestellt werden, dass es sich nach Ablauf einer bestimmten Zeit ausschaltet. Mit jedem Tastendruck wird zwischen den Einstellungen 30 Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten und 0 Minuten (Abschalt-Timer ausgeschaltet) umgeschaltet.

30 60

Wenn die Restzeit 3 Minuten beträgt, beginnt die Anzeige „Abschalt Timer 3“ zu blinken. Bei einem Stromausfall wird der Abschalt-Timer ausgeschaltet.

ASPECT-Taste

Drücken Sie diese Taste für FormatEinstellungen. (siehe Seite 19)

Nummerntasten

(siehe Seite 36)

MEM. LOAD-Taste

(siehe Seite 36)

Page 21

ASPEKT-Betriebsart (Bildformat)

Auf dem Plasmadisplay kann ein Bild in maximaler Größe, einschließlich Breitbild (Kinoformat) wiedergegeben werden.

Hinweis:

Bitte beachten Sie, dass der Gebrauch der Funktion für Wahl des Bildseitenverhältnisses zum Schrumpfen oder Ausdehnen des Bilds bei Einsatz des Plasmadisplays an einem öffentlichen Ort zu gewerblichen Zwecken oder im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung eine Verletzung der Urheberrechte darstellen kann. Vorführungen oder Änderungen von urheberrechtlich geschütztem Material zu gewerblichen Zwecken ohne schriftliche Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte sind gesetzlich verboten.

Drücken Sie diese Taste wiederholt, um durch die Aspect-Optionen zu scrollen. Einzelheiten zu den verschiedenen Bildseitenverhältnis-Betriebsarten ﬁ nden Sie in der „Tabelle der Bildseitenverhältnis-Betriebsarten“ (Seite 61).

[auf dem Gerät]

Rechte Oberﬂ äche

ENTER/

Die Aspekt-Betriebsart ändert sich jedes Mal beim Drücken der ENTERTaste.

Für [Video] (S Video)-Eingangssignal:

4:3 Zoom1 16:9Zoom2 Zoom3 14:9 Aspekt

Für PC-Eingangssignal: Für SD-Eingangssignal (525 (480) / 60i • 60p, 625 (575) / 50i • 50p):

4:3 Zoom 16:9

Für HD-Eingangssignal [1125 (1080) / 60i • 50i • 60p • 50p • 24p • 25p • 30p • 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p • 50p]:

4:3

[Für 3D-Bilder] Das Bildseitenverhältnis ist auf „16:9“ festgelegt und kann nicht verändert werden.

Hinweise:

• Die Seitenverhältnis-Betriebsart wird für jeden Eingangsanschluss getrennt gespeichert.

• Achten Sie bei Wahl der „4:3“-Betriebsart darauf, kein Standbild über einen längeren Zeitraum hinweg anzuzeigen, da dies zu einem permanenten Einbrennen des Bilds in den Plasmabildschirm führen kann.

All Aspect-Betriebsart

Stellen Sie die Optionen „All Aspect“ des Menüs „Options“ auf „On“ ein, um die erweiterte Bildseitenverhältnis-Betriebsart (Seite 53) zu aktivieren. Bei aktivierter All Aspect-Betriebsart wird die Bildseitenverhältnis-Betriebsart jeweils in der unten gezeigten Reihenfolge umgeschaltet. Einzelheiten zu den verschiedenen Bildseitenverhältnis-Betriebsarten ﬁ nden Sie in der „Tabelle der Bildseitenverhältnis-Betriebsarten“ (Seite 61).

Für [Video] (S Video)-Eingangssignal:

4:3 Zoom1 16:9 JustZoom2 Zoom3 14:9

4:3 Full Zoom1

14:9Just

16:9

4:3 Zoom1 16:9Zoom2 Zoom3 14:9 Aspekt

Zoom2

Zoom3

•

Für PC-Eingangssignal:

4:3 Zoom

Für HD-Eingangssignal [1125 (1080) / 60i • 50i • 60p • 50p • 24p • 25p • 30p • 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p • 50p]:

4:3 Full Zoom1 16:9 Just1Zoom2 Zoom3 14:9 Just2 4:3 (1) 4:3 (2)

16:9

Für SD-Eingangssignal (525 (480) / 60i

4:3 Zoom1 16:9 JustZoom2 Zoom3 14:9

60p, 625 (575) / 50i

•

50p):

Page 22

Betrachten von 3D-Bildern

Mit den beiliegenden aktiven 3D Shutterbrillen können Sie bei Inhalten oder Programmen mit 3D-Effekt 3D-Bilder betrachten.

Das Display unterstützt die 3D-Formate „Frame Sequential

*1:

Bei diesem 3D-Format werden die Bilder für das linke und das rechte Auge in HD-Qualität aufgezeichnet und abwechselnd wiedergegeben.

*2, *3: Weitere verfügbare 3D-Formate

Aktive 3D Shutterbrille (3D Eyewear)

Aktive 3D Shutterbrillen-Sets

3D Shutterbrille Spezialriemen

Nasenpolster A Nasenpolster B 3D Shutterbrillen-Etui

• Nach Belieben das Nasenpolster A oder B verwenden.

• Die 3D Shutterbrille kann auch über Sehhilfebrillen getragen werden.

Teilebezeichnungen und Funktionen■

Batteriefachdeckel

Bei erstmaliger Verwendung die Schutzfolie entfernen.

“, „Nebeneinander*2“ und „Untereinander*3“.

An der Schutzfolie ziehen

Schutzfolie

• Zum Ersetzen der Batterie

Infrarotempfänger

Empfängt Infrarotsignale vom Display.

•

Die 3D-Eyewear wird durch den Empfang der Infrarotsignale vom Display gesteuert; so können Sie 3D-Bilder sehen.

Hinweis:

Den Infrarotempfängerbereich nicht verunreinigen oder Aufkleber usw. daran anbringen.

Installationsbereich für das Nasenpolster

Bei Bedarf das Nasenpolster anbringen.

•

Zum Anbringen des Nasenpolsters „Anbringen des Nasenpolsters“ (siehe Seite 21)

Brillengläser - Flüssigkristalloberﬂ äche

Steuert die Bilder für das Anschauen von 3D-Inhalten.

• Der linke und rechte Flüssigkristall-Shutter werden unter zeitlicher Abstimmung mit den auf dem Display dargestellten Bildern abwechselnd geöffnet und geschlossen, um den 3D-Effekt zu erzielen.

Hinweis:

Keinen Druck auf die Flüssigkristalloberﬂ äche ausüben und seine Oberﬂ äche nicht zerkratzen.

„Ersetzen der Batterie“ (siehe Seite 21)

Befestigungsteile für den Spezialriemen

Den Spezialriemen bei Bedarf anbringen.

• Zum Anbringen des Riemens „Anbringen des Spezialriemens“ (siehe Seite 21)

Einschalttaste der 3D Shutterbrille

(Unterseite der 3D Shutterbrille) Schaltet die 3D Shutterbrille ein oder aus.

Zum Einschalten die Taste etwa 1 Sekunde lang drücken. Die

• Anzeigelampe leuchtet etwa 2 Sekunden lang auf und erlischt dann.

•

Zum Ausschalten die Taste erneut 1 Sekunde lang drücken. Die Anzeigelampe blinkt drei Mal; anschließend schaltet sich die 3D Shutterbrille aus.

Einschalttaste

Anzeigelampe

Hinweis:

Wenn die 3D-Eyewear etwa 5 Minuten lang keine Signale vom Display empfängt, schaltet sich die 3D-Eyewear automatisch ab.

Page 23

Betrachten von 3D-Bildern

Ersetzen der Batterie■

Wenn die Batterieladung schwächer wird, blinkt die Anzeigelampe beim Einschalten der 3D Shutterbrille fünf

Mal. In diesem Fall wird empfohlen, die Batterie schnellstmöglich zu ersetzen.

•

Alte Batterien gemäß den in Ihrer Region geltenden Abfallvorschriften entsorgen.

Die Schraube mit dem beiliegenden Schraubendreher lösen und den Batteriefachdeckel abnehmen

Schraubendreher (beiliegend)

Batteriefachdeckel

Ersetzen der Batterie

• Eine Batterie des vorgegebenen Typs verwenden (KnopfzellenLithiumbatterie CR2032).

• Auf die richtige Polarität achten (+ oder -).

Den Batteriefachdeckel wieder aufsetzen

• Darauf achten, dass die Schraube ausreichend angezogen wird.

Batteriefachdeckel

Anbringen des Nasenpolsters■

Nach Belieben das Nasenpolster A oder B verwenden.

• Wird die 3D Shutterbrille über Sehhilfebrillen getragen, wird empfohlen, das Nasenpolster zu entfernen.

• Bei Nasenpolster A ist eine Auswahl zwischen zwei Höheneinstellungen

Nasenpolster A

oder

Nasenpolster B

möglich. Zum Anbringen des Nasenpolsters A an der 3D Shutterbrille die oberen zwei Vorsprünge oder die unteren zwei Vorsprünge verwenden.

• Zum Anbringen des Nasenpolsters B an der 3D Shutterbrille alle drei

Vorsprünge verwenden.

Anbringen des Spezialriemens■

Wenn die 3D Shutterbrille verrutscht, kann der beiliegende Spezialriemen dazu verwendet werden, sie zu

ﬁ xieren.

• Den Riemen an der linken und rechten Rahmenspitze anbringen und seine Länge nach Bedarf anpassen.

Spezialriemen

Rahmen

Aus dem gerade gehaltenen Ende des Spezialriemens eine Schlaufe formen und den zusammengelegten Teil ﬁ xieren.

Zum Anpassen der Riemenlänge drücken

Den zusammengelegten Teil ﬁ xieren

• Den Gummiabschnitt sorgfältig behandeln, um ihn nicht zu beschädigen.

Aufbewahren und Reparieren der 3D Shutterbrille ■

• Zum Aufbewahren der 3D Shutterbrille die 3D Shutterbrille in das beiliegende Etui legen.

• Die 3D Shutterbrille möglichst nicht an warmen oder sehr feuchten Orten aufbewahren.

• Zum Reinigen der 3D Shutterbrille ein sauberes, weiches und trockenes Tuch verwenden. Anderenfalls kann die Shutterbrille durch Staub oder Schmutz verkratzen.

• Kein Benzol, Verdünnungsmittel oder Polierwachs an der 3D Shutterbrille verwenden, da dies zu einem Abblättern der Lackierung führen kann.

• Die 3D Shutterbrille beim Reinigen nicht in Flüssigkeiten eintauchen.

Page 24

Betrachten von 3D-Bildern

Betrachten von Inhalten im Frame Sequential-Format mit 3D-Effekt (z. B. 3D-kompatible Blu-ray Disc usw.)

Verbinden Sie den 3D-fähigen Player über ein HDMI-Kabel (siehe Seite 11) und geben Sie die Inhalte wieder.

• Verwenden Sie ein HDMI-fähiges Kabel mit der richtigen Zahl von Adern.

• Informationen zur Einstellung des Players ﬁ nden Sie in der Anleitung des Players.

• Wenn Sie einen nicht 3D-fähigen Player verwenden, werden die Bilder ohne 3D-Effekt angezeigt.

Betrachten von Inhalten und Programmen mit 3D-Effekt in anderen 3D-Formaten als Frame Sequential.

Passen Sie zunächst im Menü „3D Bild Format“ (siehe Seite 44) das Bildformat an.

• Auch wenn Sie einen nicht 3D-fähigen Player verwenden, können Sie Bilder der Formate „Nebeneinander“ und „Untereinander“ mit 3D-Effekt sehen.

• Über die Verfügbarkeit dieser Dienste wenden Sie sich bitte an die Programmanbieter oder Ihren Kabelnetzbetreiber.

Die 3D Shutterbrille einschalten

• Drücken Sie für etwa 1 Sekunde die Einschalttaste der 3D Shutterbrille. (siehe Seite 20)

Die 3D Shutterbrille aufsetzen

• Wenn die 3D Shutterbrille verrutscht, ﬁ xieren Sie sie mithilfe des Spezialriemens und passen Sie die

Riemenlänge an. (siehe Seite 21)

Die 3D-Bilder anschauen

Ausschalten der 3D Shutterbrille■

Drücken Sie nach dem Gebrauch der 3D Shutterbrille die Einschalttaste der 3D Shutterbrille für etwa 1 Sekunde,

um sie auszuschalten. (siehe Seite 20)

Hinweise:

• Falls das Zimmer mit Leuchtstoffröhren beleuchtet (50 Hz) wird und das Licht bei Verwendung der 3D Shutterbrille zu ﬂ ackern scheint, schalten Sie die Leuchtstoffröhre aus.

• Die 3D-Inhalte können nicht richtig betrachtet werden, wenn die 3D Shutterbrille umgekehrt oder falsch herum getragen wird.

• Tragen Sie die 3D Shutterbrille nicht zum Betrachten anderer Bilder als 3D-Bilder. Flüssigkristallbildschirme (z.B. Computerbildschirme, digitale Uhren oder Taschenrechner) sind möglicherweise schwer zu erkennen, während die 3D Shutterbrille getragen wird.

• Verwenden Sie die 3D Shutterbrille nicht als Sonnenbrille.

• Die 3D-Effekte können je nach Person unterschiedlich wahrgenommen werden.

Page 25

Fehlersuche für die 3D-Eyewear

Störung Prüfungen

Keine Wiedergabe von 3D-Bildern

Die 3D Shutterbrille wird automatisch abgeschaltet

Ungewöhnliche Wiedergabe der 3D Bilder

Die Anzeigelampe leuchtet nicht, wenn die Einschalttaste an der 3D Shutterbrille gedrückt wird

• Wurde die 3D Shutterbrille eingeschaltet?

• EStellen Sie sicher, dass „3D Eyewear“ unter „3D-Einstellungen“ auf „Ein“ gesetzt ist. (siehe Seite 44)

• Einige 3D-Bildsignale werden möglicherweise nicht automatisch als 3D-Bilder erkannt. Stellen Sie „3D Bild Format“ unter „3D-Einstellungen“ auf das passende Bildformat ein. (siehe Seite 44)

• Überprüfen Sie, ob keine Hindernisse zwischen den Infrarotsensoren am Display und der 3D-Eyewear vorliegen. Wenn die 3D Shutterbrille für etwa 5 Minuten kein Infrarotsignal empfängt, wird sie automatisch abgeschaltet.

•

Prüfen Sie den Verfügbarkeitsbereich der 3D Shutterbrille. (siehe Seite 22)

• Für einige Personen sind die 3D-Bilder möglicherweise schwer oder gar nicht erkennbar, insbesondere für Personen, deren linkes und rechtes Auge eine unterschiedliche Sehstärke aufweisen. Ergreifen Sie zum Betrachten von 3D-Bildern die zur Sehkorrektur erforderlichen Maßnahmen (Tragen einer Brille usw.).

• Überprüfen Sie, ob keine Hindernisse zwischen den Infrarotsensoren am Display und der 3D-Eyewear vorliegen oder ob sich die 3D-Eyewear innerhalb der Reichweite beﬁ ndet (siehe Seite

22). Wenn die 3D Shutterbrille für etwa 5 Minuten kein Infrarotsignal empfängt, wird die 3D Shutterbrille automatisch abgeschaltet.

• Überprüfen Sie die Einstellung von „Links/Rechts Austausch“. (siehe Seite 44)

• Möglicherweise ist die Batterie leer oder beinahe leer. Tauschen Sie sie aus.

• Wenn die Netzanzeigelampe mehr als 1 Sekunde nach dem Drücken der Einschalttaste nicht auﬂ euchtet, ist die Batterie möglicherweise leer oder fast leer. Ersetzen Sie sie.

Betrachten von 3D-Bildern

Tabelle der Bilder, die im Falle der einzelnen 3D-Bildformate und Quellbildformate angeschaut werden können

Falls das Bild nicht normal angezeigt wird, wählen Sie mithilfe der folgenden Tabelle die richtige 3D-Bildformateinstellung.

3D Bild Format

Auto Nebeneinander Untereinander Native

Quellbildformat

Nebeneinander

Untereinander

Normales Format

(2D)

Wenn das Quellbild nicht richtig erkannt wird

Wenn „3D Eyewear“ auf „Ein“ gesetzt ist, werden die Bilder mit 3D-Effekt angezeigt. Wenn die Einstellung auf

„Aus“ gesetzt ist, werden die Bilder ohne 3D-Effekt angezeigt.

• Je nach Player oder Sendung kann das Bild von den oben gezeigten Illustrationen abweichen.

Normal

Page 26

Menü-Anzeigen auf dem Bildschirm

Fernbedienung Hauptgerät

Rufen Sie die

Menü-Anzeige auf.

Das Menü auswählen.

Bild

Installation Lage/Grösse Ton

Optionen

Wählen Sie eine Option.

Normalisieren

Bild Funktion

Kontrast Helligkeit

Farbton

Weitere Einstell.

Einstellen.

Normalisieren Bild Funktion Kontrast

Bildschärfe Farbton

Weitere Einstell.

Speicher sichern Speicher abrufen

Speicher bearbeiten

Monitor

0 5Bildschärfe

Warm

Monitor

0Helligkeit 0

Warm

(Beispiel: Bild-Menü)

Drücken

Mehrmals betätigen.

Jedes Mal beim Drücken der MENU-Taste wird die Menü-Anzeige umgeschaltet.

Zugreifen

Wählen

Normale Wiedergabe Bild

Ton Lage/Grösse

Konﬁ guration

Das Menü lässt sich durch Drücken dieser Tasten direkt aufrufen. (siehe Seite 25, 28)

ENTER/

Wählen

ENTER/

Drücken.

Wählen.

Drücken.

Anpassen

Einstellen.

Verlassen Sie die

Menü-Anzeige.

Menüanzeigeliste

Bild-Menü

Normalisieren

Bild Funktion

Kontrast Helligkeit

Bildschärfe Farbton

Weitere Einstell.

Speicher sichern

Speicher abrufen

Speicher bearbeiten

siehe Seite 28-39

Normal

0 6Farbe 0NTSC-Farbton 5

Normal

Drücken

Durch Drücken von

wird auf die vorige Anzeige zurückgekehrt.

Mehrmals betätigen.

Konﬁ guration-Menü Lage /Größe-Menü Ton-Menü

3D-Einstellungen

Signal

Bildschirmschoner

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Eingangsbezeichnung

Netzwerk-Einstellungen

YUV/RGB Eingangswahl

Externer scaler modus Power save modus PC Power management Auto power off Aus OSD anordnung Typ1 OSD position Oben links OSD Sprache Deutsch

RGB

Aus Aus Aus

Normalisieren

Auto Setup

H-Lage

H-Grösse V-Lage

Clock Phase Clamp-Position 1:1 Pixel Darstellung Under scan Aus

0 0 0V-Grösse 0Dot Clock 0 0

siehe Seite 25-27

Aus

Normalisieren

Balance

Lautstärke

siehe Seite 40

siehe Seite 41-52

Page 27

Lage / Grösse anpassen

Rufen Sie die Menü-Anzeige

auf.

Wählen Sie „Lage/Grösse“.

Bild Installation

Lage/Grösse

To n

Wählen Sie eine Option, und stellen Sie sie wunschgemäß ein.

Normalisieren

Auto Setup

H-Lage

H-Grösse V-Lage

Clock Phase Clamp-Position 1:1 Pixel Darstellung Under scan Aus

0 0 0V-Grösse 0Dot Clock 0 0

Aus

Hinweis:

Punkte, die nicht eingestellt werden können, erscheinen in grauer Darstellung. Die jeweils einstellbaren Punkte richten sich nach dem Eingangssignal und Anzeigemodus.

Zugreifen

Wählen

Anpassen

Wählen

Verlassen Sie die

Menü-Anzeige.

Um ein Einstellmenü für Einstellung des „Lage/Grösse“-Menüs am unteren Bildschirmrand anzuzeigen

H-Lage 0

Um das Menü auszublenden oder

Hinweise:

Die Einstellungen werden getrennt für die verschiedenen Eingangssignalformate gespeichert. (Einstellungen für • Komponentensignale werden jeweils für 525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 1125 (1080) / 60i · 50i · 60p

· 50p · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p · 50p gespeichert und RGB/PC/Digital-Signale werden für jede Frequenz gespeichert.) Wenn ein „Cue“- oder „Rew“-Signal von einem Videorecorder oder DVD- Spieler empfangen wird, verschiebt • sich die Bildposition nach oben oder unten. Diese Bewegung der Bildposition kann nicht mit der Funktion zur Einstellung von Bild Lage/Grösse gesteuert werden.

Einstellen oder Wählen

Wahl des Menüs

Tipp (

Wenn bei Anzeige des „Lage/Grösse“-Menüs während des „Normalisieren“ die OK-Taste gedrückt wird, werden alle Einstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.

Normalisieren

Normalisieren)

Page 28

Lage / Grösse anpassen

● Auto Setup

Justiert H-Lage/V-Lage, H-Grösse/V-Grösse, Dot Clock und Clock Phase automatisch, wenn das RGB- oder PC-Signal anliegt. Diese Einstellung ist unter folgenden Bedingungen aktiviert:

•

Wenn im Menü „Konﬁ guration“ (siehe Seite 41) die Option „YUV/RGB Eingangswahl“ auf „RGB“ gesetzt ist, ist diese Einstellung aktiviert.

• Wenn das Signal nicht im PC-Format anliegt, wird diese Einstellung nur dann aktiviert, wenn „Over Scan“ (siehe Seite 27) auf „Aus“ gestellt ist, oder wenn „1:1 Pixel Darstellung“ (siehe Seite 27) auf „Ein“ gestellt ist und die H-Größe/V-Größe nicht automatisch justiert wird.

Diese Einstellung ist unter folgenden Bedingungen ungültig und funktioniert nicht:

• Wenn das Bildformat auf „Aspekt“ gesetzt wurde

• „Under scan“ auf „Ein“ gestellt ist

Benutzung der Fernbedienung

Wenn Sie auf der Fernbedienung drücken, wird „Auto Setup“ ausgeführt.

Wenn Auto Setup nicht funktioniert, wird „Ungültig“ angezeigt.

Automatischer Modus

Wenn im Optionen-Menü (siehe Seite 53) „Auto Setup“ auf „Auto“ gesetzt ist, wird die automatische Lageeinstellung gestartet:

• Wenn das Display eingeschaltet wird.

• Wenn das Eingangssignal gewechselt wird.

Hinweise:

• Falls die Dot Clock-Frequenz 162 MHz oder mehr beträgt, können Dot Clock und Clock Phase nicht eingestellt werden.

• Bei digitalem RGB-Signaleingang sind Dot Clock und Clock Phase nicht möglich.

• Möglicherweise funktioniert Auto Setup nicht, wenn ein abgeschnittenes oder dunkles Bild eingespeist wird. Wechseln Sie in diesem Fall zu einem hellen Bild mit deutlich dargestellten Rändern und anderen Objekten. Versuchen Sie dann erneut, Auto Setup durchzuführen.

• Je nach Signal tritt nach Auto Setup möglicherweise eine fehlerhafte Anpassung auf. Nehmen Sie bei Bedarf eine Feineinstellung der Lage/Größe vor.

• Wenn Auto Setup für ein XGA-Signal mit der vertikalen Frequenz 60Hz (1024×768@60Hz, 1280×768@60Hz und 1366×768@60Hz) nicht richtig eingestellt werden kann, führt unter Umständen die Vorauswahl des einzelnen Signals im „XGA-Modus“ (siehe Seite 45) zu einem richtigen Auto Setup.

• Auto Setup funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn ein Signal, beispielsweise zusätzliche Informationen, über die gültige Bildperiode hinaus aufgesetzt wird oder die Intervalle zwischen der Synchronisierung und den Bildsignalen kurz sind oder wenn Bildsignale mit einem dreistuﬁ gen Synchronisierungssignal hinzugefügt werden.

• Wenn mit Auto Setup keine richtige Anpassung möglich ist, wählen Sie einmal „Normalisieren“ und drücken Sie die OK-Taste; passen Sie dann Lage/Größe manuell an.

● H-Lage

● H-Grösse

● Dot Clock

● Clock Phase

Stellen Sie die waagerechte Position ein.

Stellen Sie die waagerechte Grösse ein.

(Bei einem Eingangssignal vom Typ Component, RGB und PC)

Ein periodisch gestreiftes Interferenzmuster (Rauschen) kann auftreten, wenn ein gestreiftes Muster angezeigt wird. Führen Sie die Einstellung in diesem Fall so durch, dass ein solches Rauschen minimiert wird.

(Bei einem Eingangssignal vom Typ Component, RGB und PC)

Beseitigen Sie Flimmern und Verzerrung.

● V-Lage

● H-Grösse

Stellen die senkrechte Position ein.

Stellen Sie die senkrechte Grösse ein.

Page 29

Lage / Grösse anpassen

● Over scan

●

Clamp Position

●

1:1 Pixel Darstellung

Schalten Sie die Over Scan-Funktion für das Bild Ein/Aus. Folgende Signale können konﬁ guriert werden: 525i, 525p, 625i, 625p, 750/60p, 750/50p (Component Video, RGB, DVI, SDI, HDMI)

Ein Aus

Hinweise:

• Wenn „Aus“ eingestellt ist, können „H-Grösse“ und „V-Grösse“ nicht eingestellt werden.

• Wenn „Under scan“ auf „Ein“ gestellt ist, ist diese Einstellung ungültig.

(Bei einem Component- und RGB-Eingangssignal) Dient der Einstellung der Klemmenposition, wenn schwarze Stellen des Bildes aufgrund einer Unterbelichtung keine Details aufweisen oder grün getönt sind.

Optimaler Wert für die Einstellung der Klemmenposition

Wenn schwarze Stellen aufgrund einer Unterbelichtung (Ausfall) keine Details aufweisen → Wert mit geringstem Ausfall ist optimaler Wert. Wenn schwarze Stellen grün getönt sind →

Wert, der grünliche Tönung entfernt, ohne einen Ausfall zu verursachen, ist optimaler Wert.

Stellt die Display-Anzeigegröße ein, wenn ein Signal vom Typ 1125i, 1125p oder 1250i eingegeben wird.

Hinweise:

• Wählen Sie „Ein“, wenn Sie ein Eingangssignal mit einer Auﬂ ösung von 1920 × 1080 Bildpunkten wiedergeben möchten.

• Geeignetes Eingangssignal;

1125 (1080) / 50i · 60i · 24sF · 24p · 25p · 30p · 50p · 60p, 1250 (1080) / 50i

• Wählen Sie „Aus“, wenn ein Flimmern um das Bild herum erscheint.

• H-Grösse und V-Grösse können nicht eingestellt werden, wenn „Ein“ gewählt ist.

● 1:1 Pixel Darstellung (2k1k) (Für 2k1k-

Signale)

Aus Ein (Links) Ein (Mitte) Ein (Rechts)

Hinweis:

2k1k-Signals können nur empfangen werden, wenn das Dual Link HD-SDI-Terminal-Board (TY-FB11DHD) installiert ist.

● Under scan

Passt die Bildanzeigegröße auf dem Bildschirm an.

Aus: Stellt die normale Bildanzeigegröße auf dem Bildschirm ein. Ein: Stellt die Bildanzeigegröße auf ca. 95% der normalen Bildanzeige ein.

Aus Ein

Hinweise:

• Die „Under Scan“ kann verändert werden, wenn im Optionen-Menü der „Studio-Modus“ auf „Ein“ (On) gestellt wird. Wenn der „Studio-Modus“ auf „Aus“ (Off) gestellt wird, ist diese Einstellung „Aus“ (Off) und kann nicht geändert werden. (Siehe Seite 53)

• Diese Einstellung ist nur gültig, wenn die Eingangssignale folgendermaßen sind; 525i, 525p, 625i, 625p, 750/60p, 750/50p, 1125/60i, 1125/50i, 1125/24sF, 1125/25p, 1125/24p, 1125/30p, 1125/60p, 1125/50p, 1250/50i (RGB, DVI, SDI, HDMI)

•

Wenn „Under Scan“ auf „Ein“ (On) gestellt ist, können „H-Lage“ und „V-Lage“ unter „Lage / Grösse“ justiert werden.

•

Siehe die Bedienungsanleitung der einzelnen Boards für die entsprechenden Signale von DVI und SDI.

Aus Ein

Wenn es sich beim Eingangssignal um ein 2k1k-Signal (2048 × 1080 / 24p, 2048 × 1080 / 24sF) handelt, wird die Anzeigegröße wie folgt eingestellt.

Page 30

Bild-Einstellungen

Rufen Sie die Menü-Anzeige auf.

Wählen Sie „Bild“.

Bild

Installation Lage/Grösse To n

Wählen Sie eine Option, und stellen Sie sie wunschgemäß ein.

Normalisieren

0 6Farbe 0NTSC-Farbton 5

Normal

Hinweis:

Ein Menü, das nicht eingestellt werden kann, ist ausgegraut. Die einstellbaren Menü-Änderungen hängen vom Signal, vom Eingang und der Menü-Einstellung ab.

Bild Funktion

Kontrast Helligkeit

Bildschärfe Farbton

Weitere Einstell.

Zugreifen

Wählen

Anpassen

Wählen

Verlassen Sie die

Menü-Anzeige.

Um ein Einstellmenü für Einstellung des „Bild“-Menüs am unteren Bildschirmrand anzuzeigen

einstellen oder Wählen

25Kontrast

Um ein Menü zur Anpassung der erweiterten Einstellungen aufzurufen, drücken Sie erneut die PICTURE-Taste.

0Schwarz-Erweiterung

Um das Menü wieder auszublenden oder

wählen

Tipp (

Wenn bei Anzeige des „Bild“-Menüs während des „Normalisieren“ die OK-Taste gedrückt wird, werden alle Einstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.

Normalisieren

Normalisieren)

Page 31

● Bild Funktion

Sie können auf den für die jeweilige Videoquelle und Wiedergabebedingungen optimalen Bildmodus umschalten.

Normal:

Für eine Wiedergabe bei Standard-Umgebung (Abendbeleuchtung). Einstellung von Helligkeit und Kontrast auf normale Pegel.

Dynamik:

Für eine Wiedergabe in heller Umgebung. Einstellung von Helligkeit und Kontrast auf höhere Pegel als normal.

Hinweise:

Bei Wahl von „Monitor“ unter „Bild Funktion“ können die folgenden Menüoptionen nicht eingestellt werden:• „Bild“-Menü: Kontrast „Bildschirmschoner“-Menü: Peak limit (siehe Seite 49) „Installation“-Menü: Power save modus (siehe Seite 43) Zum Ändern des Bildes oder der Farbe des gewählten „Bild“-Menüs sollte das „Bild“-Menü verwendet werden. • (siehe nächste Seite)

Bild-Einstellungen

Normal Monitor

Kino:

Ideal für Kinoﬁ lme.

Monitor:

Diese Einstellung ist für die Erstellung von Sendeoder Filminhalt geeignet. Bei diesem Bild ändert sich die Helligkeit von Bereichen mit dem gleichen Signalpegel selbst dann nicht, wenn sich der Gesamtdurchschnitts-Bildpegel (APL) ändert.

Dynamiy

Kino

● Kontrast

● Helligkeit

● Farbe

● NTSC-Farbton

● Bildschärfe

● Farbton

Normal: Mittlere Farbtemperatur. Warm: Farben mit einem Stich ins Rötliche. Warm2: Warm3: Studio: Optimale Farbtemperatur für die Studio-

Kühl: Farben mit einem bläulichen Schimmer.

Hinweise:

In jedem „Bild Funktion“ kann die Stufe für jeden Gegenstand (Kontrast, Helligkeit, Farbe, NTSC-Farbton, • Schärfe) geändert werden. Die Einstellungen für „Normal“, „Dynamik“, „Kino“ und „Monitor“ werden entsprechend getrennt für jeden • Eingangsanschluss gespeichert. Wenn der Wert mit einem hellen Bild erhöht oder mit einem dunklen Bild verringert wird, tritt nur eine geringe • Änderung auf.

Farben mit einem Stich ins Rötliche (6100K). Farben mit einem Stich ins Rötliche (5600K)

Betrachtung (Studio Viewing) (3200K).

Passt den Bildkontrast an.

Einstellung für die bessere Wiedergabe von dunkleren Bildern wie Nachtszenen und schwarze Haare. Einstellung auf eine hellere Farbe.

Einstellung für eine bessere Hautfarbe.

Wiedergabe eines scharfen Bildes.

Umschalten auf zwischen verschiedenen Farbtönen der Bildschirmanzeige.

Weniger

Dunkler

Weniger

Rötlich

Weniger

* „Studio“ kann verändert werden,

Kühl

wenn der „Studio-Modus“ im Optionen-Menü auf „Ein“ (On) steht. (Siehe Seite 53)

Mehr

Heller

Mehr

Grünlich

Mehr

WarmNormal

Studio*

Warm2 Warm3

Page 32

Bild-Einstellungen

Weitere Einstellungen

Dieses Menü ermöglicht eine Feinjustierung des Bilds auf professionellem Niveau.

Hinweise:

Der Einstellungsbereich sollte für jeden Eingangs-Betriebsmodus separat gespeichert werden.• Die Werte für den Einstellungsbereich sollten als Referenz verwendet werden.•

Wählen Sie eine Option, und stellen Sie sie wunschgemäß ein.

Normalisieren Bild Funktion Kontrast Helligkeit

Bildschärfe Farbton

Weitere Einstell.

● Schwarz Erweiterung

●

Eingangspegel

● Gamma

Weitere Einstell.

Normalisieren

Eingangspegel Gamma Weissabgleich R Weissabgleich G

Cinema reality

Farbskala

0Schwarz-Erweiterung

0 0 0Weissabgleich B 0Grauabgleich R 0Grauabgleich G 0Grauabgleich B

0 6Farbe 0NTSC-Farbton 5

Normal

Zugreifen

Wählen

Einstellung der dunklen Schatten des Bildes in Stufen.

Einstellung von Bildteilen, die besonders hell und schwer zu erkennen sind.

S-Gamma 1.0* 2.0 2.2 2.6

* Wenn 2k1k-Signale mit dem Dual Link HD-SDI-Terminal-

Board (TY-FB11DHD) empfangen werden, kann Gamma „1.0“ nicht gewählt werden.

2.2

Aus AusStudio-Verstärkung AusRauschminderung

Ändern

Wählen

Weniger

Mehr

Abwärts Aufwärts

● „Weißabgleich“-Einstellung

Weissabgleich R Weissabgleich G

Die „W/B“-Einstellungen folgendermaßen ausführen.

Den Farbton der hellen Bildteile mit „Weissabgleich R“, „Weissabgleich G“ und „Weissabgleich B“ einstellen.

2. Den Farbton der dunklen Bildteile mit „Grauabgleich R“, „Grauabgleich G“ und „Grauabgleich B“ einstellen.

3. Die Schritte 1 und 2 wiederholen.

Die Schritte 1 und 2 haben jeweils Einﬂ uß auf die einzelnen Einstellungen; die Einstellungen sollten für jeden Schritt

wiederholt werden.

0 0 0Weissabgleich B 0Grauabgleich R 0Grauabgleich G 0Grauabgleich B

Einstellung des Weißabgleichs für hellrote, hellgrüne oder hellblaue Bereiche

Einstellung des Weißabgleichs für dunkelrote, dunkelgrüne oder dunkelblaue Bereiche

Weniger

Mehr

Page 33

Bild-Einstellungen

● Cinema reality

Hinweis:

Bei Aktivierung beeinﬂ usst diese Einstellung den folgenden Signaleingang:

525i(480i)-, 625i(575i)- und 1125(1080)/60i Signaleingang während der „Component“-Signaleingang-Betriebsart.•

● StudioVerstärkung

Aus: Die Funktion „Studio-Verstärkung“ ist gesperrt. Ein: „Studio-Verstärkung“ ist freigegeben.

Hinweise:

Die Einstellung von „Studio-Verstärkung“ kann geändert werden, wenn „Studio mode“ im Optionen-Menü auf • „On“ eingestellt ist. Bei Einstellung von „Studio mode“ auf „Off“ wird diese Option fest auf „Aus“ eingestellt. (siehe Seite 53) Diese Einstellung ist nur bei den folgenden Eingangssignalen wirksam:• Komponenten-Video, RGB (analog), SDI, HDMI

● Rauschminderung

Bei aktivierter Funktion versucht das Gerät eine natürlichere Wiedergabe einer Signalquelle wie Kinoﬁ lme, die mit 24 Bildern pro Sekunde aufgenommen wurden. Wenn das Bild nicht stabil ist, schalten Sie diese Einstellung aus.

Erhöht den Kontrast, um eine schärfere Anzeige zu erhalten, wenn ein Teil des Bild zu hell und daher nicht sichtbar ist.

Diese Funktion ermöglicht eine gleichzeitige Einstellung der drei Rauschunterdrückungsfunktionen (NR). Bild-Rauschminderung, MPEG-Rauschminderung, Mosquito-Rauschminderung

Aus

Ein

Aus

Erweitert Max

[Erweiterte Einstellungen]

Diese Funktion ermöglicht eine separate Einstellung der drei NR-Funktionen.

Wählen Sie „Erweitert“.

Rauschminderung

Bild-Rauschminderung MPEG-Rauschminderung

Wählen Sie eine Option, und stellen Sie sie

wunschgemäß ein.

Rauschminderung

Bild-Rauschminderung

MPEG-Rauschminderung

Bild-Rauschminderung: Reduziert automatisch unerwünschtes Bildrauschen. MPEG-Rauschminderung: Reduziert Blockrauschen bei Wiedergabe von MPEG-Videos. Mosquito-Rauschminderung: Reduziert das Moskito-Rauschen im Umfeld der Untertitel von

Hinweis:

Die Rauschminderung Funktion kann nicht eingestellt werden, während ein PC-Signal verwendet wird.•

Erweitert

Aus Aus AusMosquito-Rauschminderung

Erweitert

Aus

Aus AusMosquito-Rauschminderung

MPEG-Videos.

Wählen

Einstellen

Wählen

Aus Max

Min

Mittel

Min Mittel

Tipp (

Wenn bei Anzeige des „Weitere Einstell.“-Menüs während des „Normalisieren“ die OK-Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird, werden alle Einstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.

Normalisieren

Normalisieren)

Page 34

Bild-Einstellungen

Farbraumjustierung (Farbskala)

Ändert den Farbraum auf den BT.709-Signalstandard-Chromatizitätspunkt und nimmt eine Feineinstellung vor.

Weitere Einstell.

Normalisieren

Eingangspegel Gamma Weissabgleich R Weissabgleich G

Cinema reality

Farbskala

0Schwarz-Erweiterung 0

2.2 0 0 0Weissabgleich B 0Grauabgleich R 0Grauabgleich G 0Grauabgleich B

Aus AusStudio-Verstärkung AusRauschminderung

Zugreifen

Auswählen

Wählt das Element aus und stellt es ein.

Farbskala

Native

● Farbskala

DIGITAL CINEMA COLOUR: Stellt die Farbskala auf die Wiedergabe der Originalfarbe eines Films ein. Benutzerspeziﬁ sch: Aktiviert die Farbraumjustierung, wobei die unter „Bearbeiten“ eingestellte

Farbraumjustierung angewandt wird.

Native: Deaktiviert die Farbraumjustierung, wodurch die Bilder anhand der Originalfarbskala des Bildschirms

dargestellt werden.

HDTV Colour: Ändert den Farbraum auf den BT.709-Signalstandard-Chromatizitätspunkt. Hinweise:

• Diese Einstellung wird für jeden Eingangsanschluss und „Bild-Modus“ getrennt gespeichert.

• Bei 3D-Bildern wird diese Einstellung „Native“, und es steht keine weitere Einstellung zur Auswahl.

Ändern

Auswählen

● Bearbeiten

Nimmt eine Feineinstellung des Farbraums vor.

Hinweise:

• Diese Einstellung ist gültig, wenn „Farbskala“ auf „Benutzerspeziﬁ sch“ gestellt ist.

• Diese Einstellung wird für jeden Eingangsanschluss und „Bild-Modus“ getrennt gespeichert.

Wählen Sie

„Bearbeiten“.

Ein Justierungselement

auswählen.

Ändert den Zahlenwert.

[Einstellung mit der Taste ▲▼]

Die Tast drücken. Den Zahlenwert mit der Taste

▲▼ ändern.

Die Taste drücken.

Zugreifen

Auswählen

65535

[Direkte Eingabe des Zahlenwerts]

Den Zahlenwert von bis eingeben.

Das Drücken von bricht die Änderung des Wertes ab.

Die Taste drücken.

Farbskala

Bearbeiten

R-Verh. G-Verh.

B-Verh.

Rückstellung

RG B

65535 2900 0

2110 65535 0

0 1760 65535

Benutzerspezifisch

Press the button.

Adjustment is ended.

Page 35

Bild-Einstellungen

● Rückstellung Stellt den Justierungswert des Farbraums zurück.

Hinweis:

Diese Einstellung gilt nur für den gewählten Eingangsanschluss und den „Bild-Modus“.

Wählen Sie „Rückstellung“.

Farbskala

Bearbeiten

RG B

65535 2900 0

R-Verh. G-Verh.

2110 65535 0

B-Verh.

Farbskala

0 1760 65535

Rückstellung

Wählen Sie „Ja“.

Ja Nein

Benutzerspezifisch

Rückstellung

Zugreifen

Auswählen

Einstellen

● Chromatizitätsdiagramm

Das RGB-Dreieck wird angezeigt, das den gegenwärtigen Farbraum zeigt.

Farbskala: Benutzerspeziﬁ sch

—

Native

— Benutzerspezifisch

Weiße Linie: Farbskala bei Einstellung „Native“ (Originalfarbskala) Gelbe Linie: Farbskala bei Einstellung „Benutzerspeziﬁ sch“ (gegenwärtige Farbskala)

Page 36

Bildproﬁ le

Bis zu 16 Kombinationen von Bildeinstellwerten (in den Menüs „Bild“ und „Weitere Einstell.“) können als Proﬁ le im Anzeigespeicher abgespeichert und nach Bedarf abgerufen werden, um Ihnen die Wahl der bevorzugten Bildeinstellungen zu erleichtern.

Hinweis:

Wenn die Einstellungselemente (Bild-Menü und Erweitertes Menü) für „Speicher sichern“ und „Speicher laden“ unterschiedlich sind, wird „Speicher laden“ möglicherweise nicht dargestellt.

Normalisieren Bild Funktion Dynamik Kontrast Helligkeit

Bildschärfe Farbton

Weitere Einstell.

0 6Farbe 0NTSC-Farbton 5

Normal

Speicher sichern

Speicher abrufen

Speicher bearbeiten

Memory lock

Speichern von Proﬁ len(Seite 35) Laden von Proﬁ len(Seite 36) Bearbeiten von Proﬁ len

(Seite 37)

OnOnscreen display OffAll Aspect

ManualAuto Setup

OffStudio mode

INT3D Emitter

3D settingsFunction button assign 1

SignalFunction button assign 2

On3D Safety Precautions

Sperren von Proﬁ len

(Seite 38, 39)

Bearbeiten eines Proﬁ ls

Löschen oder Umbenennen eines Proﬁ ls

Gesperrtes Proﬁ l

Originalbild

MY PICTURE

MEMORY2 MEMORY3 MEMORY4

MEMORY16

Laden eines Proﬁ l

Normalisieren

Bild Funktion

Kontrast Helligkeit Farbe NTSC-Farbton Bildschärfe Farbton

Weitere Einstell.

Speichern von Proﬁ len

MEMORY1

MEMORY2 MEMORY3 MEMORY4

MEMORY16

Benutzerspeziﬁ sch eingerichtetes Bild

Kino

0 6 0 5

Normal

Speichern der Bildeinstellwerte im Proﬁ l MEMORY1

Anwenden des Proﬁ ls MEMORY1

Normalisieren

Bild Funktion

Kontrast Helligkeit Farbe NTSC-Farbton Bildschärfe Farbton

Weitere Einstell.

0 0 0 0 0

Normal

Normalisieren

Bild Funktion

Kontrast Helligkeit Farbe NTSC-Farbton Bildschärfe Farbton

Weitere Einstell.

Kino

0 6 0 5

Normal

Page 37

Bildproﬁ le

Speichern von Proﬁ len

Um einen Satz von Bildeinstellwerten als ein Proﬁ l zu speichern, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor.

Hinweis:

Wenn die Einstellungen unter „Erweiterte Lebensdauer-Einst.“ gesperrt sind, können keine Proﬁ le gespeichert werden.

Geben Sie die Bildqualität in den Menüs „Bild“ und

„Weitere Einstell.“ vor. (siehe Seite 28-33)

Wählen Sie „Speicher sichern“ im „Bild“-Menü.

Speicher sichern

Speicher abrufen

Speicher bearbeiten

Wählen Sie einen Proﬁ lnamen zum Speichern der Bildeinstellwerte.

Speicher sichern

1. [ ]MEMORY1

]

MEMORY22. [

MEMORY33. [ 1]

]

MEMORY44. [

]

MEMORY1313 . [

]

MEMORY1414 . [

]

MEMORY1515 . [

]

MEMORY1616 . [

Zugreifen

Wählen

Einstellen

Wählen

Gesperrte Proﬁ le werden mit diesen Symbolen gekennzeichnet. (siehe Seite 36) [ ], [

]: Einstellungen können in diesem Proﬁ l

gespeichert werden.

[ ], [ ]:

In diesem Proﬁ l können keine Einstellungen gespeichert werden.

Wählen Sie „Ja“.

Speicher sichern

Wählen

Die eingestellten Wert in „MEMORY1“ speichern?

Ja Nein

Einstellen

Geben Sie einen Namen für das Proﬁ l ein.

[Eingeben eines Proﬁ lnamens]

Proﬁ lnamen können aus bis zu 40 Zeichen bestehen. Zur Eingabe von Text wählen Sie die Zeichen in der in den Bildschirm eingeblendeten Tastatur aus. Bearbeiten Sie den Standard-Proﬁ lnamen wunschgemäß im Texteingabefeld.

Namen eingeben

B C D E F G H I J K L M Alle lösch

N O P Q R S T U V W X Y Z Löschen

abcde f gh i j k lm nopqr s tuvwxyz 0123456789 !”#$%&’ +–/=? _ ` |~<> ( ) [ ] { } ,

MEMORY1

█

Leerz.

@\ ˆ

.;:

Nein

Beispiel: Eingabe von „MY PICTURE“

Wählen Sie „Alle lösch“.

MEMORY1

█

Alle Zeichen werden gelöscht. Um einzelne Zeichen zu löschen, wählen Sie „Löschen“.

Wählen Sie „M“.

█

Wiederholen Sie diesen Vorgang, um das nächste Zeichen einzugeben.

Wählen Sie „Y“.

█

Wählen

Einstellen

Wählen Sie „Leerz.“.

█

Nach beendeter Eingabe des Proﬁ lnamens wählen

Sie „Ja“. Um das Speichern des Proﬁ ls abzubrechen, wählen Sie „Nein“.

Namen eingeben

ABCDEFGH I JK LM

NOPQRS T UVWXY Z

abcde f gh i j k lm nopqr s tuvwxyz 0123456789 !”#$%&’ +–/=? _` |~<>( ) [ ] { } ,

MY PICTURE

█

Leerz.

Nein

Alle lösch

Löschen

@\ ˆ

.;:

Wählen

Einstellen

Page 38

Bildproﬁ le

Laden von Proﬁ len

Um ein Proﬁ l zu laden und die gespeicherten Bildeinstellwerte auf die Anzeige anzuwenden, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor.

Hinweise:

• Geladene Proﬁ le werden dem gewählten Eingang entsprechend im Speicher abgespeichert. (siehe Seite 16)

• Wenn die Einstellungen unter „Erweiterte Lebensdauer-Einst.“ gesperrt sind, können keine Proﬁ le geladen werden.

Wählen Sie „Speicher abrufen“ im „Bild“-Menü.

Speicher sichern

Speicher abrufen

Speicher bearbeiten

Wählen Sie das Proﬁ l, das geladen werden soll.

1. [ ]MEMORY1

]

MEMORY22. [ 1

]

MEMORY1212 . [ 2

Zugreifen

Wählen

Gesperrte Profile werden mit diesen Symbolen gekennzeichnet. (siehe unten)

<Laden von Proﬁ len über

an der

Fernbedienung>

Drücken Sie die -Taste, um eine Liste der Proﬁ le

anzuzeigen.

Wählen Sie das Proﬁ l, das geladen werden soll.

1. [ ]MEMORY1

]

MEMORY22. [ 1

]

MEMORY1212 . [ 2

Wählen

Gesperrte Profile werden mit diesen Symbolen gekennzeichnet. (siehe unten)

Einstellen

Laden von Proﬁ l 1–9

Drücken Sie die entsprechende Zifferntaste

1 2

– .

Wählen Sie „Ja“.

Speicher abrufen

„MEMORY2“ laden?

Ja Nein

Laden von Proﬁ l 10–16 Beispiel: Laden von Proﬁ l 16

Drücken Sie .

Die Proﬁ lnummer wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt.

Wählen Sie „Ja“.

Speicher abrufen

„MEMORY16“ laden?

Ja Nein

Wählen

Einstellen

Wählen

Einstellen

Laden eines gesperrten Proﬁ ls

Im „Bild“-Menü werden gesperrte Proﬁ le mit diesen Symbolen gekennzeichnet.

Normalisieren Bild Funktion Dynamik Kontrast Helligkeit

:Lock1

:Lock2

Beim Laden des Proﬁ ls wird der Proﬁ lname angezeigt.

Profilname

: MEMORY2 NANODRIFT

Bei gesperrten Proﬁ len sind die verfügbaren Bedienungsverfahren eingeschränkt. (siehe Seite 38) Mit Ausnahme von „Bild Funktion“ können die Bildeinstellwerte des „Bild“-Menüs nicht geändert werden. Nachdem Sie die Einstellung von „Bild Funktion“ bearbeitet haben, können Sie die „Kontrast“, „Helligkeit“ und andere Bildeinstellwerte bearbeiten.

Lock1

Die Bildeinstellwerte werden angezeigt.

Normalisieren Bild Funktion

Kontrast Helligkeit Farbe NTSC-Farbton Bildschärfe Farbton

Weitere Einstell.

0 6 0 5

Normal

Kann vorgegeben werden.

Kann nicht vorgegeben werden.

Lock2

Die Bildeinstellwerte sind verdeckt.

Normalisieren Bild Funktion

Kontrast Helligkeit Farbe NTSC-Farbton Bildschärfe Farbton

Weitere Einstell.

Normal

Kann vorgegeben werden.

Kann nicht vorgegeben werden.

16:9

Page 39

Bearbeiten von Proﬁ len

Zum Löschen oder Umbenennen eines Proﬁ ls gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor.

Bildproﬁ le

<Löschen von Proﬁ len>

Hinweis:

Gesperrte Proﬁ le sowie das momentan verwendete Proﬁ l können nicht gelöscht werden.

Wählen Sie „Speicher bearbeiten“ im „Bild“-Menü.

Speicher sichern

Speicher abrufen

Speicher bearbeiten

Wählen Sie „Speicher löschen“.

Speicher löschen

Speicher name ändern

Wählen Sie das Proﬁ l, das gelöscht werden soll. Um alle Proﬁ le zu löschen, wählen Sie „Alle

Zugreifen

Wählen

Einstellen

Wählen

löschen“.

1. [ ]MEMORY1

]

2. [

Wählen Sie „Ja“.

Speicher löschen

MEMORY2

Alle löschen

Daten in „MEMORY1“ löschen?

Ja Nein

Einstellen

Wählen

Einstellen

Hinweis:

Gesperrte Proﬁ le können nicht umbenannt werden.

Wählen Sie „Speicher bearbeiten“ im „Bild“-Menü.

Speicher sichern

Speicher abrufen

Speicher bearbeiten

Wählen Sie „Speicher name ändern“.

Speicher löschen

Speicher name ändern

Wählen Sie das Proﬁ l, das umbenannt werden soll.

1. [ ]MEMORY1

]

MEMORY22. [

]

MEMORY1212 . [

Geben Sie den neuen Namen für das Proﬁ l ein. Eingeben eines Proﬁ lnamens Seite 35

Namen eingeben

█

MEMORY1

BCDEFGH I JK LM

N O P Q R S T U V W X Y Z Löschen

abcde f gh i j k lm nopqr st uvwxyz 0123456789 !

”#$%& ’ +–/=?

_` |~<>( ) [ ] { } ,

Leerz.

Nein

Alle lösch

@\ ˆ

.;:

Zugreifen

Wählen

Einstellen

Wählen

Einstellen

Wählen

Einstellen

Nach beendeter Eingabe des Proﬁ lnamens wählen

Sie „Ja“. Um das Umbenennen des Profils abzubrechen, wählen Sie „Nein“.

Ja Nein

Wählen

Einstellen

Page 40

Bildproﬁ le

Sperren von Proﬁ len

Sie können gespeicherte Proﬁ le sperren, um die beim Laden der betreffenden Proﬁ le verfügbaren Bedienungsvorgänge einzuschränken. Außerdem können Sie ein Passwort einstellen.

Hinweise:

• Wenn die Sperre unter „Erweiterte Lebensdauer-Einst.“ eingestellt ist, können keine Proﬁ le gesperrt werden.

• Wenn das Proﬁ l gesperrt ist, sind die Menüfunktionen von „Erweiterte Lebensdauer-Einst.“ eingeschränkt. (Siehe Seite 49)

Rufen Sie den Menübildschirm auf.

Wählen Sie „Optionen“, und halten Sie mindestens 3

Sekunden lang gedrückt.

Bild Installation Lage/Grösse To n

Optionen

Wählen Sie „Memory lock“.

Memory lock

OnOnscreen display

OffAll Aspect

ManualAuto Setup

OffStudio mode

INT3D Emitter

3D settingsFunction button assign 1

SignalFunction button assign 2

On3D Safety Precautions

Zugreifen (mindestens 3 Sekunden lang)

Wählen

Zugreifen

Wählen

Geben Sie ein 4-stelliges

Passwort ein. Das Standard-Passwort ist „0123“. Wählen Sie „Ok“.

Input password

Wählen

Ok Cancel

Wählen Sie das Proﬁ l, und geben Sie die gewünschte

Sperreinstellung vor.

MEMORY1

MEMORY12

Change password

Verlassen Sie die Menü-Anzeige.

Lock1

OffMEMORY2 Off Offisf Mode

Anpassen Wählen

Einstellen

Nach Sperren eines Proﬁ ls sind die folgenden Bedienungsvorgänge eingeschränkt, wenn das betreffende Proﬁ l geladen wird.

Einstellung Bearbeiten des

Proﬁ ls (Speicher

bearbeiten) Off (entsperrt) Zulässig Zulässig Zulässig Lock1 Gesperrt Gesperrt (Die Bildeinstellwerte

Lock2 Gesperrt Gesperrt (Die Bildeinstellwerte

<Ändern des Passworts>

Führen Sie zunächst Schritt 1–5 des obigen Verfahrens

<Sperren und Entsperren eines Proﬁ ls> aus.

Wählen Sie „Change password“.

MEMORY1

MEMORY12

Change password

Lock1

OffMEMORY2 Off Offisf Mode

Bearbeiten der Bildeinstellwerte über Menü („Bild“, „Weitere Einstell.“)

werden angezeigt.)

werden verdeckt.)

Geben Sie ein neues

4-stelliges Passwort ein.

Zugreifen

Wählen

Wählen Sie „Ok“.

Input new password

Speichern der Bildeinstellwerte (Speicher sichern)

Zulässig

Gesperrt

Ok Cancel

Wählen

Verlassen Sie die Menü-

Anzeige.

Hinweis:

Bitte notieren Sie sich das neue Passwort, damit Sie es nicht vergessen können.

Page 41

Diese Funktion dient zum Umschalten der Anzeige im Modus „Bild Funktion“.

Führen Sie zunächst Schritt 1–5 des obigen Verfahrens <Sperren und

Entsperren eines Proﬁ ls> aus.

Wählen Sie „isf Mode“.

MEMORY1

MEMORY12

Change password

Geben Sie „On“ oder „Off“ vor.

Verlassen Sie die Menü-Anzeige.

Lock1

OffMEMORY2 Off

Offisf Mode

Anpassen

Wählen

Nach Vorgabe von „On“ für „isf Mode“ ändert sich die Anzeige im Modus „Bild Funktion“ wie folgt.

Bildproﬁ le

Anzeige im Modus „Bild Funktion“

Normalisieren

NormalBild Funktion

Kontrast Helligkeit Farbe NTSC-Farbton Bildschärfe

0 6 0 5

Modusanzeige bei Wahl von

isf Mode: Off isf Mode: On

Normal Normal Dynamik isf Mode Tag Kino isf Mode Nacht Monitor Monitor

isf Mode: Off isf Mode: On

Bild Funktion

Normal

Dynamik

Kino

Monitor

Bild Funktion

Normal

isf Mode Tag

isf Mode Nacht

Monitor

Page 42

Toneinstellungen

Rufen Sie die Menü-Anzeige

auf.

Wählen Sie „Ton“.

Bild Installation Lage/Grösse

To n

Wählen Sie eine Option, und stellen Sie sie wunschgemäß ein.

Zugreifen

Wählen

Normalisieren

Balance

Lautstärke

Verlassen Sie die Menü-

Anzeige.

Gegenstand

Balance Einstellung der rechten und linken Lautstärke.

Lautstärke Einstellung des Lautstärkepegels.

Tipp (

Wenn bei Anzeige des „Ton“-Menüs während des „Normalisieren“ die OK-Taste gedrückt wird, werden alle Einstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.

Normalisieren

Normalisieren)

Anpassen

Wählen

Einzelheiten

SDI-Tonausgabe

Dieses Menü wird angezeigt, wenn das HD-SDI-Terminal-Board mit Audio (TY-FB10HD) oder das Dual Link HD-SDITerminal-Board (TY-FB11DHD) im Gerät installiert ist.

SDI-Tonausgabe

Hinweis:

Dieses Menü steht nur bei Wahl des Slots zur Verfügung, in dem das HD-SDI-Terminal-Board mit Audio (TY-FB10HD) oder das Dual Link HD-SDI-Terminal-Board (TYFB11DHD) installiert ist.

2/2

Kanal 1Linker Kanal

Kanal 2Rechter Kanal

EinTonausgabe AusPegelmesser

Gegenstand Einzelheiten

Linker Kanal

Rechter Kanal

Tonausgabe

Pegelmesser

Kanal 1 bis Kanal 16

Zur Wahl des linken Audiokanals.

Kanal 1 bis Kanal 16

Zur Wahl des rechten Audiokanals.

Ein Aus Ein: Zum Freigeben der Audioausgabe. Aus: Zum Sperren der Audioausgabe.

Aus Kan.1-8 Kan.9-16

Zur Wahl der Audiokanäle, die im Audiopegelmesser angezeigt werden. Im Audiopegelmesser werden 8 Kanäle angezeigt, jeweils 4 Kanäle rechts und links.

Aus: Verdeckt den Audiopegelmesser. Kan.1-8: Zeigt den Audiopegelmesser an (Kan.1-8) Kan.9-16: Zeigt den Audiopegelmesser an (Kan.9-16)

Page 43

„Konﬁ guration“-Menü

Rufen Sie die Menü-Anzeige auf.

Wählen Sie „Installation“.

Bild

Installation

Lage/Grösse To n

Wählen Sie eine Option, und stellen Sie sie wunschgemäß ein.

3D-Einstellungen

Signal

Bildschirmschoner

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Eingangsbezeichnung

Netzwerk-Einstellungen

YUV/RGB Eingangswahl

Externer scaler modus Power save modus PC Power management Auto power off Aus OSD anordnung Typ1 OSD position Oben links OSD Sprache Deutsch

RGB

Aus Aus Aus

Zugreifen

Wählen

Anpassen

Wählen

Verlassen Sie die Menü-

Anzeige.

YUV/RGB Eingangswahl

YUV RGB

Einstellung auf die Signale YUV/RGB. YUV/Y, PB, PR-Signale „YUV“ RGB-Signale „RGB“

Hinweise:

• Abhängig vom installierten optionalen Board kann eine Wahl nicht möglich sein.

• Nehmen Sie die Einstellung für das gewählte Eingangs-Terminal (SLOT, COMPONENT RGB IN oder PC IN) vor.

Page 44

„Konﬁ guration“-Menü

Externer scaler modus

Aus Ein

Dieses Menü dient zur Vorgabe, ob der eingebaute Skalierer oder ein externer Skalierer für die Skalierfunktionen, beispielsweise Größenänderung und Einstellung der Bildqualität, verwendet werden soll. Die hier vorgenommene Einstellung ist nur für die folgenden Eingangssignale wirksam. 1125 (1080) / 24p•25p•30p•50p•60p

Aus: Der eingebaute Skalierer wird verwendet. Ein: Ein externer Skalierer wird verwendet.

Hinweis:

Wenn bei Einstellung von „Ein“ ein anderes als das entsprechende Signal eingegeben wird, erscheint die Meldung „Input signal must be 1125p(1080p)“.

Verwenden der Fernbedienung

Jedes Drücken von aktiviert bzw. deaktiviert einen externen Skalierer.

Externer scaler modus

Ein

Hinweis:

Bei Wahl der Einstellung „Ein“ werden die folgenden Einstellungen deaktiviert, und die entsprechenden Bedienungsvorgänge stehen nicht zur Verfügung. Lage/Grösse-Menü: H-Grösse, V-Grösse, 1:1 Pixel Darstellung, Anzeigegrösse (siehe Seite 26, 27) Bild-Menü: Helligkeit, Farbe, NTSC-Farbton, Bildschärfe, Speicher sichern, Speicher abruf (siehe Seite 29,

35, 36) Weitere Einstell.: Cinema reality, Rauschminderung (siehe Seite 31) Signal-Menü: XGA-Modus (siehe Seite 45) Optionen-Menü: All Aspect (siehe Seite 53) ASPEKT-Betriebsart (siehe Seite 19)

Die Anzeige „EXT. SCALER“ erscheint auf dem Menübildschirm, um die Verwendung eines externen Skalierers zu kennzeichnen.

Normalisieren

Bild Funktion

Helligkeit Farbe NTSC-Farbton

EXT.SCALER

Normal

25Kontrast

Page 45

„Konﬁ guration“-Menü

Stromspar-Modus

Ein Aus

Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Helligkeitspegel des Plasmadisplays vermindert und die Stromaufnahme verringert.

PC Power Management

Ein Aus

Wenn diese Funktion auf „Ein“ eingestellt ist, spricht sie unter den folgenden Bedingungen an, um die Stromversorgung des Gerätes automatisch ein- oder auszuschalten. Wenn bei Zuleitung eines PC-Eingangssignals ca. 30 Sekunden lang kein Bild (HD/VD-Sync-Signale) erfasst wird: → Das Gerät wird ausgeschaltet (Bereitschaftszustand), und die Netzanzeige leuchtet orangefarben auf. Sobald danach wieder ein Bild (HD/VD-Sync-Signale) erfasst wird: → Das Gerät wird eingeschaltet, und die Netzanzeige leuchtet grün auf.

Hinweise:

• Diese Funktion steht nur bei Zuleitung eines PC-Eingangssignals zur Verfügung.

• Diese Funktion ist wirksam, wenn die Option „Sync“ auf „Auto“ eingestellt ist, die Option „YUV/RGB Eingangswahl“ auf „RGB“ eingestellt ist sowie bei normaler Wiedergabe (1-Bild-Anzeige).

Auto Power Off

Ein

Die Stromversorgung des Gerätes wird ausgeschaltet, wenn kein Signaleingang vorhanden ist. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Gerät ausgeschaltet, wenn 10 Minuten lang kein Signaleingang festgestellt wird.

Aus

OSD anordnung

Wählen Sie die Hintergrundfarbe (Transparenz).

Typ1

Typ2

Typ3

OSD position

Wählen Sie die Anzeigeposition. Bei jedem Drücken von Anzeigebeispiel

Oben links

oder wechselt die Anzeigeposition der Bildschirmmenüs.

Mitte

OSD Sprache

Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

Wählbare Sprachen

English(UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH(US)

.......(Chinesisch)

.......(Japanisch)

.......(Russisch)Русский

Page 46

„Konﬁ guration“-Menü

3D-Einstellungen

Falls 3D-Bilder nicht richtig angezeigt werden oder ungewöhnlich erscheinen, verändern Sie bitte die 3D-Einstellungen.

3D-Einstellungen

Signal

Bildschirmschoner

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Eingangsbezeichnung

Netzwerk-Einstellungen

YUV/RGB Eingangswahl

Externer scaler modus Power save modus PC Power management Auto power off Aus OSD anordnung Typ1 OSD position Oben links OSD Sprache Deutsch

RGB

Aus Aus Aus

Zugreifen

Auswählen

und die Einstellung.

3D-Einstellungen

3D Bild Format Links/Rechts Austausch

Sicherheitshinweis

Ein3D Eyewear

Auto

Normal

Ändern

Auswählen

• 3D Eyewear

Ein Aus Ein: Verwendung einer 3D-Brille. Bei einem 3D-Bildsignal sehen Sie 3D-Bilder und bei einem 2D-Bildsignal

2D-Bilder.

Aus: Keine Verwendung einer 3D-Brille. Sie sehen 2D-Bilder anstelle von 3D-Bildern.

Wählen Sie das Element

Bei der Einstellung von „Ein“ wird bei 3D-Bildern „3D“ angezeigt.

16:9

NANODRIFT

• 3D Bild Format

Das 3D-Bildverfahren wird eingestellt.

Auto: 3D-Bilder werden je nach Bild automatisch angezeigt. Nebeneinander / Untereinander: Eines der Formate des 3D-Standards. Treffen Sie dem Bedarf entsprechend eine

Auswahl aus diesen Formaten.

Native: Zeigt das Eingangssignal an, so wie es ist. Dient zum Identiﬁ zieren des Formattyps des Eingangssignals.

• Links/Rechts Austausch

Austausch Normal

Diese Funktion kalibriert die Taktung für den Wechsel der rechten und linken Bilder sowie die Shuttertaktung des rechten und linken 3D-Glases. Wählen Sie „Austausch“, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Tiefendarstellung ungewöhnlich ist.

• Sicherheitshinweis

Zeigt die Vorsichtsmaßnahmen für das Betrachten von 3D-Bildern an.

Page 47

„Konﬁ guration“-Menü

Signal-Menü

Hinweis:

Das Setup-Menü „Signal“ zeigt für jedes Eingangssignal eine unterschiedliche Einstellungsbedingung an.

3D-Einstellungen

Signal

Bildschirmschoner

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Eingangsbezeichnung

Netzwerk-Einstellungen

YUV/RGB Eingangswahl

Externer scaler modus Power save modus PC Power management Auto power off Aus OSD anordnung Typ1 OSD position Oben links OSD Sprache Deutsch

RGB

Aus Aus Aus

Eingangssignal-Anzeige

Zugreifen

Wählen

Wählen Sie das Element und die Einstellung.

Für Video (S VIDEO)

[

Ein3D Y/C Filter (NTSC)

AutoFarbsystem

EinFRAME CREATION

Auto

]

Signal

Für Component

Signal

XGA Modus

H-Freq. V-Freq.

Signalformat

[

Component

33.7 kHz

60.0 Hz 1125(1080)/60i

Für RGB

Signal

XGA Modus

33.7 kHz

H-Freq.

60.0 Hz

V-Freq.

Signalformat

1125(1080)/60i

Für Digital (Beispiel: HDMI-Eingang)

Signal

Hier werden Frequenz und Typ des aktuellen Eingangssignals angezeigt. Diese Anzeige gilt nur für Component/ RGB/PC- und Digital-Eingangssignale. Anzeigebereich: Horizontal 15 - 110 kHz

Signalformat

H-Freq. V-Freq.

33.7 kHz

60.0 Hz

108.0 MHzPixeltakt Frequenz 1125(1080)/60i

Vertikal 48 - 120 Hz Bei Zuleitung eines Digitalsignals wird die Bildpunktfrequenz angezeigt.

• 3D Y/C Filter

Dieses Menü wird angezeigt, wenn BNC Dual Video Terminal Board (TY-FB9BD) auf dem Gerät installiert ist.

Ein Aus Hinweis:

Bei Aktivierung hat diese Einstellung nur auf NTSC-Eingangssignale einen Einﬂ uß.

Ändern

Wählen

AutoSync-Signal

1024 ×768

[

Aus24p SMOOTH FILM

60Hz24p-Wiedergabemodus AutoHDMI-Bereich

[

RGB

Digital

]

• Farbsystem

Dieses Menü wird angezeigt, wenn BNC Dual Video Terminal Board (TY-FB9BD) auf dem Gerät installiert ist.

Auto SECAM M.NTSC

NTSCPAL

Das Farbsystem entsprechend auf das Eingangssignal einstellen. Bei Einstellung auf „Auto“ wird das Farbsystem automatisch aus den Anschlüssen NTSC/PAL/SECAM/M.NTSC gewählt. Wählen Sie zum Anzeigen des PAL60-Signals die Einstellung „Auto“ oder „PAL“.

Wenn das Bild instabil wird:

Bei Einstellung des Bildes auf Auto kann das Bild in einigen Fällen instabil werden, wenn Signale mit niedrigem Pegel oder Rauschen eingegeben werden. In diesem Fall sollte das Gerät auf das Format des Eingangssignals eingestellt werden.

• XGA-Modus

Dieses Menü wird bei einem analogen Eingangssignal (Komponenten-/PC-Signal) angezeigt. Dieses Gerät unterstützt drei Arten von XGA-Signalen mit einer Vertikalfrequenz von 60 Hz und unterschiedlichen Bildseitenverhältnissen und Abtastraten (1024 × 768 @ 60 Hz, 1280 × 768 @ 60 Hz und 1366 × 768 @ 60 Hz).

Auto 1024×768 1280×768 1366×768 Auto: Automatische Auswahl aus 1024× 768/1280×768/1366×768.

Wechseln Sie die Einstellung je nach Eingangssignal, da die optimale Anzeige vom Blickwinkel oder der Display-

Auﬂ ösung abhängt.

Hinweis:

Achten Sie stets darauf, die nach dieser Einstellung ggf. erforderlichen Änderungen anderer Einstellungen (z. B. von „Auto Justage“) im Menü „Lage / Grösse“ vorzunehmen. (siehe Seite 25)

Page 48

„Konﬁ guration“-Menü

• Sync-Signal

Diese Funktion steht nur bei Einspeisung eines Eingangssignals vom PC IN-Anschluss zur Verfügung.

Einstellung des RGB-Sync-Signals:

Stellen Sie sicher, dass der Eingang auf RGB-Eingangssignal eingestellt ist (diese Einstellung gilt nur für das RGBEingangssignal).

Auto:

auf G: Verwendet ein synchronisiertes Video G-Signal, das vom G-Anschluss eingespeist wird.

VBS: Verwendet ein synchronisiertes Signal vom Composite-Sync-Eingang, das vom HD-Anschluss eingespeist wird.

Einstellung des Component-Sync-Signals

Stellen Sie sicher, dass der Eingang auf Component-Eingangssignal eingestellt ist (diese Einstellung gilt nur für das Component-Eingangssignal).

Auto:

auf Y: Verwendet ein synchronisiertes Video Y-Signal, das vom Y-Anschluss eingespeist wird.

Hinweis:

Akzeptiert nur RGB-Signale vom COMPONENT/RGB IN-Anschluss mit „Sync-Signal auf G“.

Das H und V sync oder synchronisierte Signal wird automatisch gewählt. Wenn beide als Eingangssignal anliegen, wird H und V sync gewählt.

• SDI Durchgang

Stellen Sie die Funktion für aktive Durchschleifung des Dual Link HD-SDI-Terminal-Board (TY-FB11DHD) ein.

Aus Ein Ein: Die aktive Durchschleifung ist freigegeben. Aus: Die aktive Durchschleifung ist gesperrt. Hinweis:

Die Einstellungen in diesem Menü können nur dann vorgenommen werden, wenn ein Slot gewählt ist, in dem ein Dual Link HD-SDI Terminal Board (TY-FB11DHD) installiert ist.

• FRAME CREATION

Zeigt ein Bild mit reduziertem Bildschirmﬂ immern für einen 50Hz/25Hz-Signaleingang an.

Aus Ein Hinweis:

Diese Funktion wird nur bei einem 50Hz/25Hz-Signaleingang mit 2D-Bildern aktiviert.

• 24p SMOOTH FILM

Beim Betrachten von 2D oder 3D werden mit 24 Frames pro Sekunde aufgenommene Bilder störungsfrei wiedergegeben.

Aus Ein Hinweis:

Diese Funktion kann mit 2D- oder 3D-Bildern nur auf einen 24p-Signaleingang eingestellt werden.

• 24p-Wiedergabemodus

Für 3D-Bilder sind mit 24 Frames pro Sekunde aufgenommene Bilder eingestellt.

60Hz 48Hz 60Hz: Erhöht die Anzahl der Frames zur Wiedergabe von Bildern mit natürlich wirkenden Bewegungen. 48Hz: Gibt die Bilder nahezu auf ﬁ lmspeziﬁ sche Weise wieder.

Hinweis:

Diese Funktion kann nur für einen 24p-Signal-Eingang mit 3D-Bildern eingestellt werden.

• HDMI-Bereich

Verändert den dynamischen Bereich entsprechend dem Eingangssignal an den Anschlüssen HDMI 1 bis HDMI 4.

Video(16-235) Voll(0-255) Auto Video(16-235): Voll(0-255): Wenn sich das Eingangssignal im vollen Bereich beﬁ ndet, Beispiel: HDMI-Terminal-Ausgang für PC Auto:

Verschiebt je nach Eingangssignal den dynamischen Bereich automatisch zwischen „Video(16-235)“ und „Voll(0-255)“.

Hinweis:

Diese Funktion ist nur für den Eingang an den Anschlüssen HDMI 1 bis HDMI 4 einstellbar.

Wenn sich das Eingangssignal im Videobereich beﬁ ndet, Beispiel: HDMI-Terminal-Ausgang für DVD-Player

Page 49

„Konﬁ guration“-Menü

Bildschirmschoner

In der 4:3-Betriebsart sollte ein Standbild nicht für längere Zeit wiedergegeben werden. Wenn das Display eingeschaltet belassen wird, sollte ein Bildschirmschoner verwendet werden.

3D-Einstellungen

Signal

Bildschirmschoner

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Eingangsbezeichnung

Netzwerk-Einstellungen

YUV/RGB Eingangswahl

Externer scaler modus Power save modus PC Power management Auto power off Aus OSD anordnung Typ1 OSD position Oben links OSD Sprache Deutsch

Funktionswahl

Bildschirmschoner

Start

Funktion

RGB

Aus Aus Aus

Negativbild

Zugreifen

Wählen

Bildschirmschoner

Start

Funktion

Ändern

Wählen

Negativbild

Einstellung der Startzeit

Wählen Sie „Start“.

Bildschirmschoner

Start

Funktion

Negativbild

Weißer Bildschirm

Nur Bildlauﬂ eiste

Overlay-Bildlauﬂ eiste

Negativbild : Ein negatives Bild wird wiedergegeben. Nur Bildlauﬂ eistey : Der weiße Balken wird von links nach rechts

aufgerollt. Das Bild wird nicht angezeigt.

Overlay-Bildlauﬂ eiste : Die Helligkeit des Bilds wird verringert, und ein

weißer Balken läuft darüber hinweg.

Weißer Bildschirm : Ein ganzﬂ ächig weißer Bildschirm erscheint.

Einstellen

Wählen

Das Menü erlischt und der Bildschirmschoner wird aktiviert. Drücken Sie eine

beliebige Taste, um den Bildschirmschoner unter „Ein“ zu beenden. Hinweis: Beim Ausschalten des Displays wird der Bildschirmschoner

deaktiviert.

Page 50

„Konﬁ guration“-Menü

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Mit den folgenden Einstellungen soll das Auftreten von Nachbildern verringert werden:

3D-Einstellungen

Signal

Bildschirmschoner

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Eingangsbezeichnung

Netzwerk-Einstellungen

YUV/RGB Eingangswahl

Externer scaler modus Power save modus PC Power management Auto power off Aus OSD anordnung Typ1 OSD position Oben links OSD Sprache Deutsch

RGB

Aus Aus Aus

Zugreifen

Wählen

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Empfohlene Einstellungen

Bild-Modus Kontrast Seitliche Bildanteile NANODRIFT Bildschirmschoner Spitzenwertlimit Verriegelungs-Modus Auf aktuellen Eingang anwenden Auf alle Eingänge anwenden

Express-Einstellungen

Benutzereinstellungen

Zurücksetzen

Dynamik

Entriegeln

Hoch

Mittel

Aus

Auf den empfohlenen Wert setzen Individuell einstellen Auf die Werkseinstellungen

zurücksetzen

Menü zur Verringerung von Nachbildern

Mit „Erweiterte Lebensdauer-Einst.“ können Sie die folgenden 5 Menüeinträge (Menü zur Verringerung von Nachbildern) als empfohlene Werte oder individuell einstellen.

Bild-Modus Kontrast

„Bild-Modus“ und „Kontrast“ sind identisch mit den Menüeinträgen des Menüs „Bild“ (siehe Seite 29). Die Einstellungen in diesem Menü ﬁ nden Sie im „Bild“-Menü wieder.

Seitliche Bildanteile

Achten Sie bei Wahl der „4:3“-Betriebsart darauf, kein Standbild über einen längeren Zeitraum hinweg anzuzeigen, da dies zu Nachbildern in den seitlichen Bildanteilen des Displays führen kann. Beleuchten Sie die seitlichen Bildanteile, um das Risiko des Auftretens eines derartigen Nachbilds zu reduzieren.

Seitliche

Bildanteile

4:3

Bildformat

Einbrennen

Diese Funktion kann nicht im Nichtbild-Bereich verwendet werden.

Aus: Beide Enden dunkler machen. Niedrig: Dunkelgrau machen. Mittel: Grau machen. Hoch: Hellgrau machen.

Hinweise:

• Um das Auftreten von Einbrennen zu verhindern, stellen Sie die Option Seitliche Bildanteile auf Hoch ein.

• Die seitlichen Bildanteile können abhängig von wiedergegebenen Bild blinken (abwechselnd schwarz / weiß). Durch die Verwendung des Kino-Modus wird dieses Blinken reduziert.

Page 51

„Konﬁ guration“-Menü

NANODRIFT Bildschirmschoner

Verschiebt die Anzeigeposition des Bildschirms geringfügig, um das Auftreten von Nachbildern im Anzeigebereich zu verringern. Niedrig–Hoch: Der NANODRIFT Bildschirmschoner ist aktiv. Die Anzeigeposition des Bildschirms wird in

bestimmten zeitlichen Intervallen verschoben. Der Bewegungsspielraum des Bildschirms ist einstellbar. Je nach Einstellung kann es so aussehen, als ob Teile des Bildschirms fehlen würden. Wenn Sie den Wert verändern, erscheinen aufgrund der Positionsverschiebung an der Stelle, an der das Bild fehlt, schwarze Balken.

Wenn „NANODRIFT“ zur Verringerung von Nachbildern

aktiv ist, wird „NANODRIFT“ angezeigt.

16:9

NANODRIFT

Spitzenwertlimit

Ein: Unterdrückung von Bildkontrast (Spitzenpegel-Helligkeit). Hinweis: Wenn ein Standbild über lange Zeit angezeigt wird, kann der Bildschirm etwas dunkler werden.

(siehe Seite 60)

Erweiterte Lebensdauer-Einstellungen bei gesperrtem Proﬁ l

Wird das Proﬁ l über das Optionen-Menü mit „Memory lock“ gesperrt, gelten für die Bedienungsmöglichkeiten dieses Einstellungsmenüs folgende Einschränkungen. „Sperren von Proﬁ len“ Seite 38 Express-Einstellungen: Nicht einstellbar. Benutzereinstellungen: „Bild-Modus“, „Kontrast“ und „Verriegelungs-Modus“ nicht einstellbar. Zurücksetzen: „Bild-Modus“ und „Kontrast“ werden nicht zurückgesetzt.

Express-Einstellungen

Setzen Sie das Menü zur „Verringerung von Nachbildern“ auf die empfohlene Einstellung. Alle Menüs werden verriegelt. Bild-Modus: Normal Kontrast: Empfohlene Einstellung für jedes Modell Seitliche Bildanteile: Hoch NANODRIFT Bildschirmschoner: Mittel Spitzenwertlimit: Ein

Wählen Sie „Express-Einstellungen“ aus.

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Express-Einstellungen

Benutzereinstellungen

Zurücksetzen

Wählen Sie aus, für welchen Eingang die Einstellungen gelten sollen.

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Auf aktuellen Eingang anwenden

Auf alle Eingänge anwenden

Wählen Sie „Ja“ aus.

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Auf aktuellen Eingang anwenden

Ja Nein

Zugreifen

Wählen

Einstellen

Wählen

Einstellen

Page 52

„Konﬁ guration“-Menü

Benutzereinstellungen

Stellen Sie das gewünschte Menü zur Verringerung von Nachbildern ein.

Wählen Sie „Benutzereinstellungen“ aus.

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Express-Einstellungen

Benutzereinstellungen

Zurücksetzen

So setzen Sie jedes Menü auf die empfohlene

Einstellung: Wählen Sie „Empfohlene Einstellungen“ aus.

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Empfohlene Einstellungen

Bild-Modus Kontrast Seitliche Bildanteile NANODRIFT Bildschirmschoner Spitzenwertlimit Verriegelungs-Modus Auf aktuellen Eingang anwenden Auf alle Eingänge anwenden

Dynamik

Hoch Mittel

Aus

Entriegeln

Jedes Menü wird auf die unter „ExpressEinstellungen“ vorgenommenen Einstellungen gesetzt.

Stellen Sie jedes Menü ein.

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Empfohlene Einstellungen PICTURE MENU

Bild-Modus

Kontrast Seitliche Bildanteile NANODRIFT Bildschirmschoner Spitzenwertlimit Verriegelungs-Modus Auf aktuellen Eingang anwenden Auf alle Eingänge anwenden

Dynamik

Hoch Mittel

Aus

Entriegeln

Zugreifen

Wählen

Einstellen

Wählen

Anpassen

Wählen

Wenn ein Menü verriegelt ist, wird es abgeblendet dargestellt und kann nicht eingestellt werden. „Bild-Modus“ und „Kontrast“ können im „Bild“-Menü. nicht mehr eingestellt werden und werden mit einem Symbol versehen, das den Verriegelungsstatus anzeigt. Auch „Normalisieren“, „Speicher sichern“ und „Speicher abrufen“ sind nicht verfügbar.

Normalisieren

Bild Funktion

Kontrast

Helligkeit Farbe

Bildschärfe Farbton

Weitere Einstell.

Speicher sichern Speicher abrufen

Speicher bearbeiten

Wählen Sie aus, für welchen Eingang die

Einstellungen gelten sollen.

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Empfohlene Einstellungen

Bild-Modus Kontrast Seitliche Bildanteile NANODRIFT Bildschirmschoner Spitzenwertlimit Verriegelungs-Modus

Auf aktuellen Eingang anwenden

Auf alle Eingänge anwenden

Dynamik

0 0 0NTSC-Farbton 5

Normal

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Dynamik

Hoch Mittel

Aus

Entriegeln

Einstellen

Wählen

So verriegeln Sie alle Menüeinstellungen:

Setzen Sie den „Verriegelungs-Modus“ auf „Verriegeln“.

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Empfohlene Einstellungen Bild-Modus Kontrast Seitliche Bildanteile NANODRIFT Bildschirmschoner Spitzenwertlimit

Verriegelungs-Modus

Auf aktuellen Eingang anwenden Auf alle Eingänge anwenden

Dynamik

Hoch Mittel

Aus

Entriegeln

Anpassen

Wählen

Wählen Sie „Ja“ aus.

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Auf aktuellen Eingang anwenden

Ja Nein

Zurücksetzen

Setzen Sie das Menü zur „Verringerung von Nachbildern“ auf die Werkseinstellungen zurück. Jedes Menü wird entriegelt.

Wählen Sie „Zurücksetzen“ aus.

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Express-Einstellungen

Benutzereinstellungen

Zurücksetzen

Wählen Sie aus, für welchen Eingang die

Einstellungen zurückgesetzt werden sollen.

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Aktuellen Eingang zurücksetzen

Alle Eingänge zurücksetzen

zugreifen

wählen

Einstellen

Wählen

Wählen Sie „Ja“ aus.

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Auf aktuellen Eingang anwenden

Ja Nein

Wählen

Einstellen

Wählen

Einstellen

Page 53

„Konﬁ guration“-Menü

Ändern der Eingangssignalquellen

Mit dieser Funktion kann die Signalquelle des angezeigten Eingangssignals geändert werden. (siehe Seite 16)

3D-Einstellungen

Signal

Bildschirmschoner

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Eingangsbezeichnung

Netzwerk-Einstellungen

YUV/RGB Eingangswahl

Externer scaler modus Power save modus PC Power management Auto power off Aus OSD anordnung Typ1 OSD position Oben links OSD Sprache Deutsch

RGB

Aus Aus Aus

Das Eingangs-Label ändert sich jedes Mal wie folgt, wenn die ◄ oder ►-Taste gedrückt wird.

Original

(

Überspringen

(

Überspringen

)

Wählen Sie ein Eingangs-Terminal und führen Sie die Einstellung durch.

Zugreifen

Auswählen

DVD2DVD1 DVD3

)

: Wenn Sie die Taste INPUT drücken, wird das Eingangssignal übersprungen.

Eingangsbezeichnung

HDMI1HDMI1

HDMI2HDMI2 HDMI3HDMI3 HDMI4HDMI4

SLOT INPUTSLOT INPUT

COMPONENTCOMPONENT

PCPC

Ändern

Auswählen

Hinweis:

Die Einstellungselemente sind die gleichen wie die in der Eingangs-Terminal-Liste bei „Auswahl des Eingangssignals“ (Seite 16).

DVD4

CATVVCRSTB

Blu-ray4

Blu-ray2Blu-ray1

Blu-ray3

Page 54

„Konﬁ guration“-Menü

Netzwerk-Einstellungen

Dient dazu, die diversen Einstellungen für die Verwendung der Netzwerkfunktion vorzunehmen.

3D-Einstellungen

Signal

Bildschirmschoner

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Eingangsbezeichnung

Netzwerk-Einstellungen

YUV/RGB Eingangswahl

Netzwerk-Einstellungen

Speichern

DHCP

IP-Adresse Subnet-Maske Gateway

Port-Adresse

192.168. 0. 8

255.255.255.

192.168.

AutomatischLAN-Geschwindigkeit

--:--:--:--:--:--MAC-Adresse

RGB

Zugreifen

Wählen

Aus

1024

0Netzwerk-ID

RS-232CSteuerschnittstelle wählen

Einstellen von DHCP, IP-Adresse, Subnet-Maske und Gateway

Stellen Sie DHCP ein.

Bei Auswahl von „Aus“ können die IP-Adresse sowie weitere Einstellungen manuell vorgenommen werden.

Wählen Sie das Element aus und drücken Sie .

2 3 Geben Sie eine Adresse ein.

IP-Adresse

192.168. 0. 8

Wählen Sie mit eine Stelle aus.

Verwenden Sie , um eine Zahl zu ändern, oder geben Sie einen Zahlenwert von bis ein.

Drücken Sie .

Das Drücken von bricht die Adressänderung ab.

4 Wählen Sie „Speichern“ und drücken Sie .

Einstellen der Port-Adresse

0 1

Wählen Sie „Port-Adresse“ und drücken Sie .

1 2 Geben Sie eine Portnummer ein.

Port-Adresse

01024

Wählen Sie mit eine Stelle aus.

Verwenden Sie , um eine Zahl zu ändern,

oder geben Sie einen Zahlenwert von bis

ein.

Drücken Sie .

Das Drücken von bricht die Port-Adressänderung ab.

Speichern

Speichern Sie die aktuellen Netzwerk-Einstellungen. Die für DHCP, IP-Adresse, Subnet-Maske und Gateway eingestellten Werte werden gespeichert. Bei Anzeige von „NG“ prüfen Sie, ob die IP-Adresse bereits im Netzwerk verwendet wird.

DHCP (Funktion des DHCP-Client)

Auf „Ein“ stellen, um über einen DHCP-Server automatisch eine IP-Adresse zu erhalten. Wird kein DHCP-Server verwendet, auf „Aus“ stellen.

IP-Adresse (Anzeigen und Einstellen der IP-Adresse)

Falls kein DHCP-Server verwendet wird, geben Sie eine IP-Adresse ein.

Subnet-Maske (Anzeigen und Einstellen der Subnet-Maske)

Falls kein DHCP-Server verwendet wird, geben Sie eine Subnet-Maske ein.

Gateway (Anzeigen und Einstellen der Gateway-Adresse)

Falls kein DHCP-Server verwendet wird, geben Sie eine Gateway-Adresse ein.

Port-Adresse

Dient zum Einstellen der Portnummer, die zur Befehlssteuerung verwendet wird. Der verfügbare Einstellbereich liegt zwischen 1024 und 65535. Bei Verwendung des PJLink™-Protokolls ist die Porteinstellung nicht erforderlich.

LAN-Geschwindigkeit

Dient zum Einstellen der Verbindungsgeschwindigkeit der LAN-Umgebung. Wählen Sie aus Automatisch, 10 Halb, 10 Voll, 100 Halb und 100 Voll einen Wert aus.

Netzwerk-ID

Dient zum Einstellen der ID für die Geräteidentiﬁ kation ein. Der verfügbare Einstellbereich liegt zwischen 0 und 99.

Steuerschnittstelle wählen

Stellen Sie ein, ob die Steuerung über RS-232C (seriell) oder LAN erfolgen soll. Bei Einstellung von „LAN“ wird der LAN-Kreis mit Strom versorgt, und beim Ausschalten mittels Fernbedienung („Aus“) leuchtet eine Netzanzeige auf (Standby).

MAC-Adresse

Zeigt die MAC-Adresse des Geräts an. Falls „Steuerschnittstelle wählen“ auf „RS-232C“ gesetzt ist, wird die MAC-Adresse jedoch nicht angezeigt.

Hinweise:

• Wenn Sie einen DHCP-Server verwenden, achten Sie darauf, dass dieser eingeschaltet ist.

• Zu Details bezüglich der Einstellung wenden Sie sich an Ihren Netzwerk-Administrator.

Page 55

Optionsanpassung

Rufen Sie die Menü-Anzeige auf.

Wählen Sie „Optionen“.

Halten Sie mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.

Bild Installation Lage/Grösse To n

Optionen

Wählen Sie eine Option, und stellen Sie sie wunschgemäß ein.

OnOnscreen display

OffAll Aspect

ManualAuto Setup

OffStudio mode INT3D Emitter

3D settingsFunction button assign 1

SignalFunction button assign 2

On3D Safety Precautions

Memory lock

Zugreifen (mindestens

3 Sekunden lang)

Wählen

Einstellen

Wählen

Verlassen Sie die Menü-

Anzeige.

Gegenstand Einstellungen

Onscreen display

All Aspect

Auto Setup

Studio mode

On: Zeigt alle folgenden Punkte auf dem Bildschirm an.

• Anzeige für „Eingeschaltet“

• Anzeige für Eingangssignalwechsel

• Anzeige für „Kein Signal“ Stummschaltung und die verbleibende Zeit der Off-Timer-Funktion, nachdem die Taste gedrückt

•

wurde.

Off: Blendet alle obigen Einträge aus der Anzeige aus.

Dient zur Einstellung der All Aspect-Betriebsart (erweiterte Bildseitenverhältnis-Einstellung) oder der Standard-Bildseitenverhältnis-Betriebsart. Bei jeder Betätigung der Betriebsart.

Off: Standard-Bildseitenverhältnis-Betriebsart On: All Aspect-Betriebsart

Die Bildseitenverhältnis-Betriebsart jeder Einstellung ist folgende: (Beispiel: HD-Signal)

Off 4:3→4:3 Vollformat→Zoom1→Zoom2→Zoom3→16:9→14:9→Aspekt On 4:3 (1)→4:3 (2)→4:3 Full→Zoom1→Zoom2→Zoom3→16:9→14:9→Just1→Just2

Legt den Betriebsmodus der automatischen Lageeinstellung im Menü „Lage/Grösse“ fest.

Manual: Automatische Lageeinstellungen wird gestartet, wenn auf der Fernbedienung

oder im Menü „Lage/Grösse“ die automatische Lageeinstellung ausgeführt wird.

Auto: Im Gegensatz zur Bedienung über die Fernbedienung oder das Menü wird die automatische

Lageeinstellung in folgenden Fällen gestartet: Wenn das Display eingeschaltet wird. Wenn das Eingangssignal gewechselt wird.

Dient zum Umschalten der Funktionen in Einstellmenüs für Fernsehstudio-Anwendungen.

-Taste ändert sich das Bildseitenverhältnis in der gewählten

gedrückt

Studio mode: On Studio mode: Off

Farbton

StudioVestärkung

Under Scan

„Studio“ kann gewählt

werden.

Kann ein- und ausgeschaltet

werden.

Kann ein- und ausgeschaltet

werden.

„Studio“ steht nicht zur Verfügung.

Kann nicht vorgegeben werden

(fest auf „Aus“ eingestellt).

Kann nicht vorgegeben werden

(fest auf „Aus“ eingestellt).

Page 56

Optionsanpassung

Gegenstand Einstellungen

Stellt den Infrarotstrahler für die 3D-Eyewear ein.

3D Emitter

Function button assign 1 Function button assign 2

3D Safety Precautions

INT: Den Infrarotstrahler des Geräts verwenden. EXT: Den externen 3D-INFRAROTSTRAHLER verwenden (separat erhältlich).

Stellt die Betriebsweise ein, wenn die FUNCTION-(Funktions-)Tasten 1-2 auf der Fernbedienung gedrückt werden.

3D settings: Das „3D Settings“-Menü wird angezeigt. Scrolling bar: Der Bildschirmschoner wird aktiviert, und nach 15 Minuten schaltet sich die

Stromversorgung des Displays ab (Standby).

Test patterns: Das Testmuster wird durch den Wechsel zwischen sieben Muster angezeigt. Blue only: Der Bildschirm zeigt nur blaue Farbe für die Bildeinstellung. Signal: Das „Signal“-Menü wird angezeigt.

Das Anzeigen/Verbergen der 3D-Sicherheitshinweise wird beim Einschalten festgelegt.

On: Der 3D-Sicherheitshinweis wird bei jedem Einschalten gezeigt. Off: Der 3D-Sicherheitshinweis wird beim Einschalten nicht gezeigt.

Beim Vornehmen der Änderung von „Ein“ zu „Aus“ wird die folgende Bestätigungsansicht angezeigt. Die Auswahl von „YES“ ändert die Einstellung.

3D Safety Precautions

If Off is selected, the 3D safety precautions will not be displayed when power is turned on. Change Setting?

YES NO

Memory lock

Dient zum Sperren und Entsperren gespeicherter Proﬁ le sowie zur Einstellung eines Passworts. (siehe Seite 38)

Verwenden der FUNCTION-Taste

Das Drücken der FUNCTION-Taste aktiviert eine der folgenden fünf Funktionen. Die Einstellungen für die Funktionen erfolgen über „Function button assign 1“ und „Function button assign 2“ im Optionen-Menü (siehe oben). Die ab Werk voreingestellten Funktionen sind wie folgt. FUNCTION 1-Taste: 3D-Einstellungen FUNCTION 2-Taste: Signal

3D-Einstellungen / Signal

Die Menüansicht wird angezeigt. (Beispiel: 3D-Einstellungen)

3D-Einstellungen

3D Bild Format Links/Rechts Austausch

Sicherheitshinweis

Das Drücken der FUNCTION-Taste lässt das Menü verschwinden.

Bildlauﬂ eiste / Testmuster / Nur Blau

Bestätigungsansicht (Beispiel: Bildlauﬂ eiste)

Funktion 1

Bildlaufleiste

Ja Nein

Ein3D Eyewear

Auto

Normal

Wählen Sie mit dieser Taste „Ja“.

Drücken.

Der Vorgang startet.

Bildlauﬂ eiste

Dient zum Aktivieren des Nur-Bildlauﬂ eiste- Bildschirmschoners. Nach 15 Minuten in diesem Zustand schaltet das Plasmadisplay in den Bereitschaftsmodus.

Testmuster

Bei jedem Drücken von wird ein anderes Testmuster angezeigt (insgesamt sieben Muster).

Farbbalken Rot Grün

Schwarz

1 %-Fenster

Rahmen (2 Zeilen zu

je 2 Punkten)

Blau

Drücken Sie eine beliebige Taste, um diesen Modus zu verlassen.

Nur Blau

Der Bildschirm zeigt für die Bildjustierung nur Blau an. Um diesen Modus zu beenden, drücken Sie die FUNCTION-Taste.

Hinweis:

Während der Vorgänge „Bildlauﬂ eiste“ oder „Testmuster“ sind „PC Power Management“ und „Auto Power Off“ deaktiviert. (siehe Seite 43)

Um diesen Modus zu verlassen, drücken Sie eine beliebige Taste außer .

Page 57

Verwenden der Netzwerkfunktion

Dieses Gerät verfügt über eine Netzwerkfunktion, mit der Sie den mit dem Netzwerk verbundenen Display über Ihren Computer steuern können.

Hinweis:

Zur Verwendung der Netzwerkfunktion nehmen Sie die einzelnen „Netzwerk-Einstellungen“ vor und achten Sie darauf, dass „Steuerschnittstelle wählen“ auf „LAN“ gestellt ist. (siehe Seite 52) Bei Einstellung von „LAN“ wird der LAN-Kreis mit Strom versorgt, und beim Ausschalten mittels Fernbedienung („Aus“) leuchtet eine Netzanzeige auf (Standby).

Beispiel einer Netzwerkverbindung

COMPUTER

Display (Hauptgerät, hinten)

Weniger als 10 cm

LAN-kabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Ferritkern (im Lieferumfang enthalten)

Rauschunterdrückungsﬁ lter (im Lieferumfang enthalten)

Weniger als 10 cm

Hub oder Breitband-Router

Hinweise:

• Verlegen Sie das Kabel von den anderen Verbindungskabeln entfernt (mit Ausnahme des Netzkabels).

• Achten Sie darauf, dass der Breitband-Router oder der Hub 10BASE-T/100BASE-TX unterstützen.

• Zum Anschließen eines Geräts mittels 100BASE-TX verwenden Sie ein LAN-Kabel der „Kategorie 5“.

•

Eine Berührung des LAN-Anschlusses mit einer statisch aufgeladenen Hand (Körperteil) kann zu Schäden aufgrund von Entladung führen. Berühren Sie weder den LAN-Anschluss noch Metallteile des LAN-Kabels.

• Anweisungen zum Anschließen erhalten Sie von Ihrem Netzwerk-Administrator.

Das LAN-Kabel sichern (TH-85VX200W)

Wird das Display mit einem Sockel (TY-ST85P12) installiert, sichern Sie das LAN-Kabel mit der mitgelieferten Kabelschelle. Im Falle einer anderen Installationsmethode lesen Sie die entsprechenden Installationsanweisungen für diese Methode durch.

Installieren des Ferritkerns

Laschen zurückziehen (an zwei Stellen)

Wickeln Sie das Kabel zweimal um den Ferritkern

Öffnen

Kabel durchstecken und schließen

Clamper

Kabelschelle

Hinweis:

Sichern Sie das LAN-Kabel entsprechend den Installationsanweisungen so, dass es nicht in die Nähe des Display-Geräts gelangt.

Befehlssteuerung

Mit der Netzwerkfunktion des Geräts ist das Gerät genau so zu steuern wie bei einer seriellen Steuerung über ein Netzwerk.

Unterstützte Befehle

Die Befehle der seriellen Steuerung werden unterstützt. (siehe Seite 13)

Hinweis:

Zu genauen Anweisungen hinsichtlich der Verwendung der Befehle wenden Sie sich an Ihren Panasonic-Händler vor Ort.

Page 58

Verwenden der Netzwerkfunktion

PJLink™-Protokoll

Die Netzwerkfunktion des Geräts entspricht der PJLink™-Klasse 1; mit dem PJLink™-Protokoll können Sie von Ihrem Computer aus folgende Aktivitäten ausführen.

• Display-Einstellung

• Display-Statusabfrage

Unterstützte Befehle

Die unten stehende Tabelle zeigt die zum Steuern des Geräts mittels PJLink™-Protokoll verwendeten Befehle.

Befehl Steuerung Bemerkung

POWR

POWR?

Steuerung der Stromversorgung

StromversorgungStatusabfrage

Parameter 0 = Standby 1 = Stromversorgung „Ein“

INPT Eingangswechsel

INPT? Eingangswechsel-Abfrage AVMT Verschlusssteuerung

AVMT? Verschlusssteuerungs-

Abfrage

ERST? Fehlerstatus-Abfrage Parameter

LAMP? Lampenstatus-Abfrage Nicht unterstützt INST? Eingangswechsellisten-

Abfrage

NAME? INF1? INF2? INFO? Abfrage sonstiger Daten Abfrageresultat ist die Versionsnummer CLSS?

Abfrage des Projektornamens Abfrage des Herstellernamens Abfrage des Modellnamens

Abfrage der Klasseninformation

Parameter Sehen Sie die Parameter für den Befehl INST?

Parameter 10 = Bild Ein (Bildstummschaltung deaktiviert), 11 = Bild Aus (Bild stummgeschaltet) 20 = Audio Ein (Tonstummschaltung deaktiviert), 21 = Audio Aus (Ton stummgeschaltet) 30 = Verschlussmodus Aus (Bild- und Tonstummschaltung deaktiviert) 31 = Verschlussmodus Ein (Bild und Ton stummgeschaltet)

Parameter 11 = Bild Aus (Bild stummgeschaltet) 21 = Audio Aus (Ton stummgeschaltet) 30 = Verschlussmodus aus (Bild- und Tonstummschaltung deaktiviert) 31 = Verschlussmodus Ein (Bild und Ton stummgeschaltet)

Erstes Byte: Bedeutet Gebläsefehler. 0 oder 2. Zweites Byte: 0 Drittes Byte: 0 Viertes Byte: 0 Fünftes Byte: 0 Sechstes Byte: Bedeutet sonstigen Fehler. 0 oder 2. Bedeutung der Einstellungen 0 - 2: 0 = Kein Fehler erkannt, 2 = Fehler

Parameter Die Nummern 11 bis 13 hängen von der Steckplatzinstallation ab. 11: PC IN-Eingang (PC)

Bei Installation eines TerminalBoards mit einzelnem Eingangssignal 11: SLOT-Eingang (SLOT INPUT) 12: PC IN-Eingang (PC)

21: COMPONENT/RGB IN-Eingang

(COMPONENT) 31: HDMI 1-Eingang (HDMI1) 33: HDMI 3-Eingang (HDMI3)

Abfrageresultat ist ein Leerzeichen (keine Namensangabe) Abfrageresultat lautet „Panasonic“ Abfrageresultat lautet „TH-103VX200“ (für 103''-Modell)

Abfrageresultat lautet „1“

Bei Installation eines TerminalBoards mit Dual-Eingangssignal

11: SLOT-Eingang (SLOT INPUT A) 12: SLOT-Eingang (SLOT INPUT B) 13: PC IN-Eingang (PC)

32: HDMI 2-Eingang (HDMI2) 34: HDMI 4-Eingang (HDMI4)

PJLink™ Sicherheitsauthentiﬁ zierung

Als PJLink™-Passwort „Panasonic“ einstellen.

• PJLink™ beﬁ ndet sich im Anmeldungsprozess als Markenname in Japan, den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und Gebieten.

Page 59

Verwendung der Internetbrowser-Steuerung

Sie können das Gerät über einen Internetbrowser steuern und ein Netzwerk und ein Passwort einrichten.

Vor der Verwendung der Internetbrowser-Steuerung

Zur Verwendung der Internetbrowser-Steuerung müssen das Gerät und der Computer eingerichtet werden.

Einrichten des Geräts

Nehmen Sie die Einstellungen unter „Netzwerk-Einstellungen“ vor und achten Sie dabei darauf, die Einstellung „Steuerschnittstelle wählen“ auf „LAN“ zu (siehe Seite 52).

Einrichten des Computers

Deaktivieren Sie die Proxy-Server-Einstellungen und aktivieren Sie JavaScript.

(Windows) (Macintosh) Die Proxyserver-Einstellungen deaktivieren

1 Rufen Sie das Fenster [Eigenschaften von Internet] auf.

Klicken Sie [Start] – [Systemsteuerung] – [Netzwerkund Internetverbindungen] – [Internetoptionen]

2 Klicken Sie auf die Registerkarte [Verbindungen] und

anschließend [Einstellungen].

3 Heben Sie die Auswahl der Kästchen [Automatisches

Konﬁ gurationsskript verwenden] und [Proxyserver für LAN verwenden] auf.

4 Klicken Sie [OK]. JavaScript aktivieren

1 Rufen Sie das Fenster [Eigenschaften von Internet] auf.

Klicken Sie [Start] – [Systemsteuerung] – [Netzwerkund Internetverbindungen] – [Internetoptionen].

2 Setzen Sie den Sicherheitsgrad unter der Registerkarte

[Sicherheit] auf [Standardstufe]. Oder aktivieren Sie über die Schaltﬂ äche [Stufe anpassen] [Active Scripting].

Die Proxyserver-Einstellungen deaktivieren 1 Klicken Sie im [Safari]-Menü auf [Einstellungen].

Es wird ein allgemeiner Bildschirm angezeigt.

2 Klicken Sie unter der Registerkarte [Erweitert] auf

die Schaltﬂ äche [Einstellungen ändern...] neben [Proxies]. Klicken Sie [Proxies] und richten Sie einen Proxyserver ein.

3 Heben Sie die Auswahl der Kästchen [Web Proxy]

und [Automatische Proxy-Konﬁ guration] auf.

4 Klicken Sie [Jetzt aktivieren].

JavaScript aktivieren 1 Rufen Sie den Bereich [Sicherheit] von Safari auf. 2 Wählen Sie unter [Web-Inhalt] [JavaScript aktivieren].

Zugang über Internetbrowser

Rufen Sie mithilfe eines Internetbrowsers den Startbildschirm der Internetbrowser-Steuerung auf.

1 Starten Sie Ihren Internetbrowser.

Geben Sie die IP-Adresse ein, die Sie bei den „Netzwerkeinstellungen“

des Geräts festgelegt haben (siehe Seite 52).

3 Wenn der Authentiﬁ zierungsbildschirm angezeigt wird,

geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein.

Authentiﬁ zierungsbildschirm

4 Klicken Sie [OK].

Wenn Sie sich angemeldet haben, erscheint der Startbildschirm der Internetbrowser-Steuerung (siehe Seite 58).

Hinweise:

●

Das hier verwendete Passwort ist dasselbe wie

das bei der Befehlssteuerung und der PJLink™– Sicherheitsauthentiﬁ zierung verwendete Passwort.

●

Die Voreinstellungen für Benutzername und

Passwort lauten: Benutzername: user1 Passwort: Panasonic

●

Das Passwort kann nach dem Anmelden auf

dem Passworteinrichtungsbildschirm geändert werden (siehe Seite 59). Der Benutzername ist nicht veränderbar.

●

Die Panasonic Corporation oder ihre verbundenen

Unternehmen werden Sie unter keinen Umständen direkt nach Ihrem Passwort fragen. Legen Sie deshalb bitte Ihr Passwort nicht offen, auch wenn Sie direkt danach gefragt werden.

Page 60

Verwendung der Internetbrowser-Steuerung

Aufbau des Startbildschirms der Internetbrowser-Steuerung

Wenn Sie sich angemeldet haben, erscheint der Startbildschirm der Internetbrowser-Steuerung.

Menü

Die Menüelemente werden angezeigt. Das Anklicken einer Schaltﬂ äche ruft den Einrichtungsbildschirm des jeweiligen Elements auf.

Element Einzelheiten

BASIC CONTROL

OPTION CONTROL

NETWORK SETTING CHANGE PASSWORD

Für das im Hauptmenü ausgewählte Element werden der Einstellungsstatus bzw. die Einstellungselemente angezeigt.

Netzwerk-ID-Information

Zeigt die ID an, die das Gerät identiﬁ ziert.

Ruft den Bildschirm BASIC CONTROL auf (siehe unten).

Ruft den Bildschirm OPTION CONTROL auf (siehe unten).

Ruft den Bildschirm für Netzwerkeinstellungen auf (siehe Seite 59). Ruft den Bildschirm für Passworteinstellungen auf (siehe Seite 59).

Anzeigesteuerung (Bildschirm BASIC CONTROL/OPTION CONTROL)

Klicken Sie im Menü auf BASIC CONTROL oder OPTION CONTROL. Hier können Sie diverse Steuerelemente des Geräts einstellen.

Bildschirm BASIC CONTROL Bildschirm OPTION CONTROL

Klicken Sie im Menü auf BASIC CONTROL. Es werden der Gerätestatus und die Schaltﬂ ächen zum Ändern der Einstellungen angezeigt.

Element Einzelheiten

POWER

INPUT SELECT

AUDIO MUTE

ASPECT Die Bildschirmmoden umschalten

Schaltet die Stromversorgung des Geräts EIN/AUS. Schaltet die Eingangssignale um.

Die angezeigten Schaltﬂ ächen können je nach Verbindungsstatus des Videogeräts variieren.

Schaltet die Stummschaltung des Geräts EIN/AUS.

Klicken Sie im Menü auf OPTION CONTROL. Es wird ein Befehlseingabefeld zur Befehlssteuerung des Geräts angezeigt.

Element Einzelheiten

Geben Sie einen Befehl ein.

COMMAND

RESPONSE

SEND

Hinweis: Nach dem Ändern einer Einstellung kann es einige

Zeit dauern, bis der entsprechende Anzeigestatus erscheint.

Verwenden Sie denselben Befehl, den Sie für die serielle Steuerung verwendet haben (siehe Seite 13).

Die Reaktion des Geräts wird angezeigt. Der Befehl wird gesendet und ausgeführt.

Page 61

Verwendung der Internetbrowser-Steuerung

NETZWERKEINSTELLUNGEN (Bildschirm Netzwerkeinstellungen)

Klicken Sie im Menü auf NETWORK SETTING. Es können verschiedene Einstellungen für ein Netzwerk vorgenommen werden. Erläuterungen der Einstellelemente finden Sie unter NETZWERKEINSTELLUNGen im Bereich EINSTELLUNGEN (siehe Seite 52).

Element Einzelheiten

Auf ON stellen, wenn ein DHCP-

Hinweise:

• Achten Sie bei der Verwendung eines DHCP-Servers darauf, dass dieser gestartet ist.

• Während ein DHCP-Server verwendet wird, kann unter IP-ADRESSE, SUBNETZMASKE und GATEWAY keine Einstellung vorgenommen werden.

• Wenn die Einstellwerte korrekt geändert wurden, erscheint die Meldung „НETWORK SETTING CHANGED“, und die geänderten Einstellelemente werden angezeigt.

DHCP

IP ADDRESS Geben Sie eine IP-Adresse ein. SUBNET MASK Geben Sie eine Subnetzmaske ein. GATEWAY Geben Sie eine Gateway-Aresse ein.

PORT

LAN SPEED

NETWORK ID

SAVE Speichern Sie die eingestellten Werte.

Server benutzt wird, oder auf OFF, wenn dies nicht der Fall ist.

Geben Sie die Portnummer ein, die zur Befehlssteuerung verwendet wird. Der verfügbare Einstellbereich liegt zwischen 1024 und 65535.

Stellen Sie die Verbindungsgeschwindigkeit der LAN-Umgebung ein.

Stellen Sie die ID zur Identiﬁ kation dieses Geräts ein. Der verfügbare Einstellbereich liegt zwischen 0 und 99.

Passworteinstellung (Bildschirm Passworteinstellungen)

Klicken Sie im Menü auf CHANGE PASSWORD. Hier können Sie das Passwort zum Zugriff auf die InternetbrowserSteuerung festlegen. Wenn das Passwort über diesen Bildschirm geändert wird, ändert sich auch das für die Befehlssteuerung und die PJLink™-Sicherheitsauthentiﬁ zierung verwendete Passwort.

Element Einzelheiten

Hinweise:

• Das voreingestellte Passwort lautet „Panasonic“.

• Für ein Passwort können bis zu 32 Zahlen und Buchstaben verwendet werden.

• Wenn das Passwort sachgerecht geändert wurde, erscheint die Meldung „Passwort geändert“.

OLD PASSWORD NEW PASSWORD

NEW PASSWORD

(RETYPE)

SAVE

Geben Sie das alte Passwort ein.

Geben Sie das neue Passwort ein.

Geben Sie zur Bestätigung das unter „NEW PASSWORD“ eingegebene Passwort ein. Speichern Sie das neue Passwort.

Der Bestätigungsbildschirm erscheint. Klicken Sie OK, um das Passwort zu ändern.

Page 62

Fehlersuche

Beispiel

Stellen Sie die Störungsursache anhand einiger einfacher Prüfungen fest, bevor Sie einen Kundendienst anrufen.

Störung

Bild Ton

Elektrische Geräte

Bildstörungen

Es können keine Bedienungsvorgänge mit der Fernbedienung durchgeführt werden.

Manchmal ist ein Knacken vom Gerät zu hören.

Bei Verwendung der Zoom-Funktion wird der obere oder der untere Bildrand auf dem Bildschirm abgeschnitten.

Bei Verwendung der Zoom-Funktion erscheinen ein oberer und unterer Streifen, wo das Bild auf dem Bildschirm fehlt.

Aus dem Geräteinneren sind ungewöhnliche Töne zu hören.

Teile des Gerätes werden heiß.

Das Gerät schaltet sich unerwartet automatisch ab.

Die Netzanzeige blinkt rot.

Dieses Plasmadisplay nutzt einen besonderen Bildverarbeitungsprozess. Daher kann eine leichte Zeitverzögerung bei der Bild- und Tonwiedergabe auftreten, abhängig vom Eingangssignaltyp. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.

Normales Bild

Kein Bild

Keine Farbe

Tonstörungen

Kein Ton

Normaler Ton

Automobile, Motorräder Fluoreszenzröhren

Lautstärkepegel (Kontrollieren, ob die Tonabschaltfunktion mit der Fernbedienung eingeschaltet wurde.)

Nicht an einer Netzsteckdose angeschlossen Netzschalter nicht eingeschaltet Einstellung des Kontrasts und der Helligkeit/des Lautstärkepegels (Kontrolle durch Drücken des Netzschalters oder des Ein/Ausschalttaste der Fernbedienung.)

Beim Signaleingang von einem unzulässigen Farbsystem, einer Fernsehnorm oder einer Frequenz wird nur die Eingangsbuchse angezeigt.

Farbregler in Minimalposition (siehe Seite 28-33) Farbsystem (siehe Seite 45)

Überprüfen Sie, ob sich die Batterien vollständig entladen haben.Falls dies nicht der Fall ist, überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt wurden. Überprüfen Sie, ob der Fernbedienungssensor einer Außenlichtquelle oder einer starken Leuchtstofﬂ ampe ausgesetzt ist. Überprüfen Sie, ob eine Fernbedienung verwendet wird, die speziell für Gebrauch mit diesem Gerät konzipiert ist. (Das Gerät kann nicht mit einer anderen Fernbedienung gesteuert werden.)

Falls es kein Problem mit der Bild- und Tonwiedergabe gibt, wird das Knacken vom Gehäuse erzeugt, das sich entsprechend den Änderungen in der Zimmertemperatur leicht zusammenzieht. Das Knacken hat keine negativen Auswirkungen auf die Leistung oder andere Aspekte.

Stellen Sie die Position des Bildes auf dem Bildschirm ein.

Bei Verwendung eines Videosoftwareprogramms (wie etwa eines Kinoformatprogramms) mit einem Bildschirm, der breiter als der Bildmodus 16:9 ist, entstehen leere, bildfreie Streifen am oberen und unteren Rand des Bildschirms.

Wenn der Bildschirm eingeschaltet wird, kann ein Ton vom getriebenen Bildschirm zu hören sein: Dies ist normal, und weist nicht auf eine Funktionsstörung hin.

Selbst wenn sich die Temperatur von Teilen der Vorder-, Ober- und Rückseite erhöht hat, stellt dieser Temperaturanstieg kein Problem hinsichtlich der Leistung oder Qualität dar.

Überprüfen Sie die Einstellungen „PC Power Management“ und „Auto Power Off“ im Menü Setup. Möglicherweise ist eine dieser Einstellungen auf „On“ gesetzt. (siehe Seite 43)

Es besteht die Möglichkeit einer Fehlfunktion. Bitte wenden Sie sich an ein zugelassenes Kundendienstzentrum.

Prüfungen

Plasma Display-Fernseher

Störung Prüfung

Der Bildschirm wird leicht verdunkelt, wenn helle Bilder mit minimalen Bewegungen angezeigt werden.

Es dauert eine Weile, bis das Bild angezeigt wird.

Die Bildränder ﬂ immern.

Die Helligkeit auf beiden Seiten des Bildes im Modus 4:3 ändert sich.

Gewisse Bildschirmteile leuchten nicht.

Beispiel

Einbrennen tritt auf.

Ein Summen kann vom Display gehört werden.

Bei Anzeige eines Fotos, des Standbilds eines Computers oder eines anderen Bilds mit minimalen Bewegungen über einen längeren Zeitraum hinweg wird der Bildschirm geringfügig abgedunkelt. Diese Maßnahme dient dazu, das Risiko von Einbrennen auf dem Bildschirm zu reduzieren, wodurch die Lebensdauer des Bildschirms verkürzt wird: Diese Verdunkelung ist daher kein Anzeichen einer Funktionsstörung.

Das Gerät verarbeitet die verschiedenen Signale digital, um ästhetisch zufrieden stellende Bilder zu erzeugen. Daher dauert es manchmal eine kurze Weile, bis das Bild angezeigt wird, nachdem das Gerät eingeschaltet, der Signaleingang umgeschaltet bzw. die Bilder für das Hauptbild und das Unterbild auf den beiden Bildschirmen umgeschaltet wurden.

Aufgrund der Charakteristiken des Systems, das zum Treiben des Bildschirms verwendet wird, können die Bildränder bei schnellbeweglichen Bildstellen anscheinend ﬂ immern: Dies ist normal, und weist nicht auf eine Funktionsstörung hin.

Bei der Wiedergabe, wenn für die seitlichen Bildanteile die Einstellung „Hoch“ oder „Mittel“ gewählt ist, können sich beide Seiten in Abhängigkeit von der wiedergegebenen Programmart ändern: Dies ist normal, und weist nicht auf eine Funktionsstörung hin.

Das Plasmadisplay ist mit hoher Präzision hergestellt. Es kann jedoch vorkommen, dass fehlende Bildpunkte oder helle Bildpunkte auftreten. Das ist nicht auf eine Störung zurückzuführen.

Standbilder sollte nicht über längere Zeit wiedergegeben werden, da dies zum Verbleib von permanenten Nachbildern auf dem Plasmadisplay führen kann. Beispiele von Standbildern schliessen Firmenzeichen, Videospiele, Computerbilder, Teletext und im Seitenverhältnis 4:3 wiedergegebene Bilder ein.

Hinweis:

Da es sich beim permanenten Einbrennen eines Bilds auf dem Plasmabildschirm nicht um einen Gerätedefekt handelt, erstreckt sich die Garantieleistung des Herstellers nicht auf diese Störung. Dieses Gerät ist nicht für die längerfristige Wiedergabe von Standbildern vorgesehen.

Das Display ist mit einem Kühlventilator ausgestattet, der die bei normaler Verwendung entstehende Wärme ableitet. Das Summen wird durch die Drehung des Ventilators erzeugt und ist keine Fehlfunktion.

Page 63

Tabelle der Bildseitenverhältnis-Betriebsarten

Bildseitenverhältnis-

Betriebsart

All Aspect: On

16:9 16:9

14:9 14:9

Just

Just1

Just2 –

4:3

4:3 (1)

Werkseitige Voreinstellung All Aspect: Off

Aspekt

4:3

vergrößerter Bildschirm

Bild

Beschreibung

Das Bild wird bildschirmfüllend angezeigt. Bei einem SD-Signal wird ein Bild mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 in horizontaler Richtung ausgedehnt und angezeigt. Diese Betriebsart ist zur Anzeige von anamorphotischen Bildern mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 geeignet.

Ein Bild im Letterbox-Format mit einem Bildseitenverhältnis von 14:9 wird in vertikaler und horizontaler Richtung so ausgedehnt, dass es den Bildschirm vertikal ausfüllt und in horizontaler Richtung etwas kleiner als der Bildschirm ist. Das Bild wird am oberen und unteren Bildschirmrand abgeschnitten. Am linken und rechten Bildschirmrand erscheinen schwarze Balken.

Ein Bild im Letterbox-Format mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 wird in horizontaler Richtung so ausgedehnt, dass Bildverzerrungen auf ein Mindestmaß reduziert werden. In den Bereichen am linken und rechten Bildschirmrand wird die Anzeige geringfügig verlängert.

Ein Bild mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 unter Signalen mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 wird in horizontaler Richtung so ausgedehnt, dass Bildverzerrungen auf ein Mindestmaß reduziert werden. Das Bild wird am linken und rechten Bildschirmrand abgeschnitten. In den Bereichen am linken und rechten Bildschirmrand wird die Anzeige geringfügig verlängert.

Ein Bild mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 wird mit dem Original-Bildseitenverhältnis angezeigt. Am linken und rechten Bildschirmrand erscheinen schwarze Balken.

4:3 (2) –

4:3 Full 4:3 Vollformat

Zoom

Zoom 1

Zoom 2 Zoom 2

Zoom 3 Zoom 3

Ein Bild mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 unter Signalen mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 wird mit dem Original-Bildseitenverhältnis angezeigt. Am linken und rechten Bildschirmrand erscheinen schwarze Balken.

Ein Bild mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 unter Signalen mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 wird in horizontaler Richtung so ausgedehnt, dass es den Bildschirm ausfüllt. Das Bild wird am linken und rechten Bildschirmrand abgeschnitten.

Ein Bild im Letterbox-Format mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 wird in vertikaler und horizontaler Richtung so ausgedehnt, dass es den Bildschirm ausfüllt. Das Bild wird am oberen und unteren Bildschirmrand abgeschnitten.

Ein Bild im Letterbox-Format mit einem Bildseitenverhältnis von 2,35:1 unter Signalen mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 wird in vertikaler und horizontaler Richtung so ausgedehnt, dass es den Bildschirm ausfüllt. Das Bild wird am oberen und unteren sowie am linken und rechten Bildschirmrand abgeschnitten.

Ein Bild im Letterbox-Format mit einem Bildseitenverhältnis von 2,35:1 wird in vertikaler und horizontaler Richtung so ausgedehnt, dass es den Bildschirm vertikal ausfüllt und in horizontaler Richtung etwas größer als der Bildschirm ist. Das Bild wird am oberen und unteren sowie am linken und rechten Bildschirmrand abgeschnitten.

Page 64

Geeignete Eingangssignale

*Markierung: Gültiges Eingangssignal

Signal Name

1 525 (480) / 60i 15,73 59,94 * (13,5) 2 525 (480) / 60p 31,47 59,94 * (27,0) 3 625 (575) / 50i 15,63 50,00 * (13,5) 4 625 (576) / 50i 15,63 50,00 5 625 (575) / 50p 31,25 50,00 * (27,0) 6 625 (576) / 50p 31,25 50,00 7 750 (720) / 60p 45,00 60,00 * (74,25) 8 750 (720) / 50p 37,50 50,00 * (74,25) 9 1.125 (1.080) / 60p 67,50 60,00 * (148,5)

10 1.125 (1.080) / 60i 33,75 60,00 * (74,25) ∗1 11 1.125 (1.080) / 50p 56,26 50,00 * (148,5) 12 1.125 (1.080) / 50i 28,13 50,00 * (74,25) ∗1 13 1.125 (1.080) / 24sF 27,00 48,00 * (74,25)

14 1.125 (1.080) / 30p 33,75 30,00 * (74,25) 15 1.125 (1.080) / 25p 28,13 25,00 * (74,25) 16 1.125 (1.080) / 24p 27,00 24,00 * (74,25) ∗1 17 1.250 (1.080) / 50i 31,25 50,00 * (74,25) 18 2.048 × 1.080 / 24sF ∗7 27,00 48,00 19 2.048 × 1.080 / 24p ∗7 27,00 24,00 20 640 × 400 @70 Hz 31,46 70,07 * (25,17) 21 640 × 480 @60 Hz 31,47 59,94 * (25,18) 22 640 × 480 @72 Hz 37,86 72,81 * (31,5) 23 640 × 480 @75 Hz 37,50 75,00 * (31,5) 24 640 × 480 @85 Hz 43,27 85,01 * (36,0) 25 800 × 600 @56 Hz 35,16 56,25 * (36,0) 26 800 × 600 @60 Hz 37,88 60,32 * (40,0) 27 800 × 600 @72 Hz 48,08 72,19 * (50,0) 28 800 × 600 @75 Hz 46,88 75,00 * (49,5) 29 800 × 600 @85 Hz 53,67 85,06 * (56,25) 30 852 × 480 @60 Hz 31,47 59,94 * (33,54) 31 1.024 × 768 @50 Hz 39,55 50,00 32 1.024 × 768 @60 Hz 48,36 60,00 * (65,0) 33 1.024 × 768 @70 Hz 56,48 70,07 * (75,0) 34 1.024 × 768 @75 Hz 60,02 75,03 * (78,75) 35 1.024 × 768 @85 Hz 68,68 85,00 * (94,5) 36 1.066 × 600 @60 Hz 37,64 59,94 * (53,0) 37 1.152 × 864 @60 Hz 53,70 60,00 38 1.152 × 864 @75 Hz 67,50 75,00 * (108,0) 39 1.280 × 768 @60 Hz 47,70 60,00 * (80,14) 40 1.280 × 960 @60 Hz 60,00 60,00 * (108,0) 41 1.280 × 960 @85 Hz 85,94 85,00 * (148,5) 42 1.280 × 1.024 @60 Hz 63,98 60,02 * (108,0) 43 1.280 × 1.024 @75 Hz 79,98 75,03 * (135,0) 44 1.280 × 1.024 @85 Hz 91,15 85,02 * (157,5) 45 1.366 × 768 @50 Hz 39,55 50,00 46 1.366 × 768 @60 Hz 48,36 60,00 * (86,71) 47 1.400 × 1.050 @60 Hz 65,22 60,00 48 1.600 × 1.200 @60 Hz 75,00 60,00 * (162,0) 49 1.600 × 1.200 @65 Hz 81,25 65,00 * (175,5) 50 1.920 × 1.080 @60 Hz 67,50 60,00 * (148,5) 51 1.920 × 1.200 @60 Hz 74,04 59,95 52 Macintosh13“ (640 × 480) 35,00 66,67 * (30,24) 53 Macintosh16“ (832 × 624) 49,72 74,54 * (57,28) 54 Macintosh21“ (1.152 × 870) 68,68 75,06 * (100,0)

Horizontale Frequenz

(kHz)

Vertikale

Frequenz (Hz)

COMPONENT / RGB IN /

PC IN (Dot clock (MHz))

∗5

∗1

∗2 ∗1 ∗1

∗3

∗6

∗4

HDMI 1-4

* *

* * * * * * *

∗1:

Basiert auf SMPTE 274M-Norm.

∗2:

Basiert auf SMPTE RP211-Norm.

∗3:

Basiert auf SMPTE 295M-Norm.

∗4:

Das Eingangssignal wird als ein Signal des Formats 1.125 (1.080) / 60p erkannt.

∗5: Wenn für den PC IN-Anschluss das RGB-Format und der 525p-Signaleingang ausgewählt wurden, wird das Signal

als VGA 60Hz-Signal erkannt.

∗6:

Beim Eingang des VGA 60Hz-Signals von einem anderen Anschluss als dem PC IN-Anschluss, wird das Signal als 525p-Signal erkannt.

∗7: Basiert auf SMPTE 292M- und 372M-Norm. Diese Signale können nur empfangen werden, wenn das Dual Link

HD-SDI-Terminal-Board (TY-FB11DHD) installiert ist.

Hinweis: Andere als die oberen speziﬁ zierten Signale können nicht richtig wiedergegeben werden.

Page 65

Transportzustand

Mit dieser Funktion kann das Gerät auf die Herstellereinstellungen zurückgesetzt werden.

Rufen Sie die Menü-Anzeige auf.

Wählen Sie „Installation“.

Bild

Installation

Lage/Grösse To n

Wählen Sie „OSD Sprache“.

3D-Einstellungen

Signal

Bildschirmschoner

Erweiterte Lebensdauer-Einst.

Eingangsbezeichnung

Netzwerk-Einstellungen

YUV/RGB Eingangswahl

Externer scaler modus Power save modus PC Power management Auto power off Aus OSD anordnung Typ1 OSD position Oben links

OSD Sprache Deutsch

RGB

Aus Aus Aus

Halten Sie mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

Zugreifen

Wählen

Wählen Sie „YES“.

Wählen

Reset to factory default.

YES NO

Wählen Sie „YES“, und warten Sie dann 10 Sekunden lang.

All saved data will be erased

CONTINUE?

YES NO

Einstellen

Wählen

Einstellen

Hinweis:

Drücken Sie die -Taste, wenn die Bestätigungsaufforderung erscheint, um zum SETUP-Menü zurückzukehren.

[auf dem Gerät]

1 Drücken Sie die MENU-Taste, bis des „Installation“-Menü angezeigt wird. 2 Drücken Sie die Taste oder zur Wahl von „OSD Sprache“. 3 Halten Sie die ENTER-Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. 4 Drücken Sie die Taste oder zur Wahl von „YES“. 5 Drücken Sie die ENTER-Taste. 6 Drücken Sie die Taste oder zur Wahl von „YES“. 7 Drücken Sie die ENTER-Taste, und warten Sie dann 10 Sekunden lang.

Durch Ausführung dieser Funktion werden alle Einstellungen und Einstellwerte in den folgenden Menüs auf die werkseitigen Einstellungen bei der Auslieferung des Gerätes zurückgesetzt.

Bildschirmmenü: Bild, Weitere Einstell., Installation, Lage/Grösse, Ton, Optionen Entsperren von Proﬁ len (Memory lock: Off, Passwort: 0123)

Page 66

Technische Daten

TH-85VX200W TH-103VX200W

Netzspannung 200 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Nennaufnahme

Normalbetrieb 1.200 W 1.450 W

Betriebsbereitschaft 0,5 W 0,5 W

Ausgeschalteter Zustand 0,3 W 0,3 W

Plasmadisplay Wechselstromsteuerung

85“, Seitenverhältnis 16:9

Bildschirmgröße 1.889 mm (B) × 1.062 mm (H)

× 2.167 mm (diagonal)

(Anzahl Pixel) 2.073.600 (1.920 (L) ×1.080 (A))

[5.760 × 1.080 Punkte]

Betriebsbedingungen

Temperature 0 °C - 40 °C Feuchtigkeit 20 % - 80 %

Nutzbare Signale

Farbsystem NTSC, PAL, PAL60, SECAM, Modiﬁ zierte NTSC-Signale

Abtastformat 525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 750 (720) / 60p · 50p, 1125 (1080) / 60i · 60p ·50i ·

50p · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) / 50i

PC-Signale VGA, SVGA, XGA, SXGA

UXGA ···· (komprimiert)

Horizontalabtastfrequenz 15 - 110 kHz

Vertikale Abtastfrequenz 48 - 120 Hz

Anschlussbuchsen

LAN RJ45 10BASE-T/100BASE-TX, kompatibel mit PJLink™

COMPONENT/RGB IN

Y/G

B/CB/B

R/CR/R

AUDIO L-R

PC IN

AUDIO

AV IN HDMI 1-4 TYP A-Anschluss × 4

SERIAL Externer Steuerungsanschluss

3D SHUTTER OUT M3-Buchse x 1 für 3D-INFRAROTSTRAHLER

AUDIO

OUT

Abmessungen (B × H × T) 2.015 mm × 1.195 mm × 99 mm 2.412 mm × 1.419 mm × 129 mm

Masse (Gewicht) ca.117,0 kg netto ca.199,0 kg netto

L-R RCA-Anschlussbuchse × 2 (L / R)

RCA-Anschlussbuchsen RCA-Anschlussbuchsen RCA-Anschlussbuchsen 2 × RCA-Anschlussbuchsen

High-Density Mini D-Sub 15 polig

VBS (HD-Anschluss verwenden)

1 × Stereo-Minibuchse (M3)

HDMI (Version 1.4 mit 3D)

D-Sub 9 polig RS-232C-kompatibel

Ausgangspegel (-∞ ― 0 dB)

mit Synchronsignal 1,0 Vss (75 Ω) 0,7 Vss (75 Ω) 0,7 Vss (75 Ω) 0,5 Vrms

Y oder G mit Synchronsignal 1,0 Vss (75 Ω) Y oder G ohne Synchronsignal 0,7 Vss (75 Ω) P

B/CB/B: 0,7 Vss (75 Ω)

R/CR/R: 0,7 Vss (75 Ω)

HD/VD: 1,0 - 5,0 Vss (hochohmig) mit Bild 1,0 Vss (hochohmig) ohne Bild 0,3 Vss (hochohmig) 0,5 Vrms

[EINGANG 1 kHz / 0 dB, 10 kΩ Last]

(141 mm einschließlich der vorspringenden

Wechselstromsteuerung

103“, Seitenverhältnis 16:9

2.269 mm (B) × 1.276 mm (H) × 2.603 mm (diagonal)

Anschlussteile)

Hinweise:

• Änderungen vorbehalten. Für die Abmessungen und das Masse sind nur Richtwerte angegeben.

• Dieses Gerät entspricht den nachstehend aufgeführten EMC-Richtlinien. EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3.

Page 67

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien

Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.

Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können.

Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft haben.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.

Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union

Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.

[Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union]

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist

Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde.

Auf diesem Produkt ist Software installiert, die teilweise unter der freien BSD-Lizenz lizenziert ist. Die Regelungen für die freie BSD-Lizenz in Bezug auf die obenstehenden Spezifikationen lauten: (Diese Regelungen wurden von Dritten festgelegt, weshalb sie in ihrer Originalsprache (Englisch) zitiert werden.)

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors.

4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Modell- und Seriennummer

Die Modellnummer und die Seriennummer sind auf der hinteren Abdeckung angegeben. Tragen Sie die Seriennummer in den nachstehenden Freiraum ein und bewahren Sie die Anleitung zusammen mit der Einkaufsquittung für den Fall eines Diebstahls oder Verlusts oder falls Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen wollen sorgfältig auf.

Modellnummer Seriennumer

Gemäß Direktive 2004/108/EC, Artikel 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, eine Abteilung von Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Bundesrepublik Deutschland

Webseite : http://panasonic.net