Panasonic TH-50PH30E User Manual [tr]

Kullanım Kılavuzu

Yüksek Tanımlı Plazma Ekran

Model No.

TH-50PH30E

Türkçe

Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun
ve ileride yararlanmak üzere saklayın.

Sayın Panasonic Müşterisi

Panasonic kullanıcıları ailesine hoş geldiniz. Yeni Plazma Ekranınızı yıllar boyu keyifle

kullanmanızı temenni ediyoruz.

Cihazdan en iyi şekilde yararlanmanız için, herhangi bir ayarlama yapmadan önce

kullanım kılavuzunu okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın.

Makbuzu saklayın ve cihazın model ve seri numarasını bu kılavuzun arka tarafındaki

boşluğa yazın.

Panasonic Web Sitemizi ziyaret edin http://panasonic.net

İçindekiler

Önemli Güvenlik Uyarıları ........................................ 3

Güvenlik Önlemleri ................................................... 4

Aksesuarlar ............................................................... 7

Cihazla birlikte verilen aksesuarlar .......................... 7

Uzaktan Kumanda Pilleri ......................................... 7

Bağlantılar ................................................................. 8

Hoparlör bağlantısı .................................................. 8

Elektrik kablosu bağlantısı, kablo sabitleme ............ 8

Video cihazı bağlantısı ............................................ 9

VIDEO ve COMPONENT / RGB IN bağlantısı ........ 9

HDMI bağlantısı ..................................................... 10

DVI-D IN bağlantısı ............................................... 10

PC Giriş bağlantısı .................................................11

SERIAL Çıkışları bağlantısı ................................... 12

Cihazı Açma / Kapatma .......................................... 13

Giriş sinyalinin seçilmesi....................................... 15

Ana Kontroller ......................................................... 16

EKRAN ORANI Ayarları .......................................... 18

Digital Zoom ............................................................ 19

Ekran Üstü Menüler ................................................ 20

Pos. /Size Ayarlama ................................................ 21

Görüntü Ayarları ..................................................... 23

Gelişmiş ayarlar ..................................................... 24

Ses Ayarı ................................................................. 25

Ekran Koruyucu (Görüntü izini önlemek için) ..... 26

Ekran Koruyucu Süresinin Ayarlanması ................ 27

Ekran görüntü izini azaltır ...................................... 28

Extended life settings ............................................ 28

Güç tüketimini azalma............................................ 31

Giriş Etiketlerinin Ayarlanması .............................. 32

Ekran Üstü Menü Dilinin Seçilmesi....................... 33

Display orientation (Ekran yönü) .......................... 33

ÇOKLU EKRAN Ayarı ............................................. 34

ÇOKLU EKRANIN Ayarlanması ............................ 34

Uzaktan Kumanda ID Fonksiyonu ......................... 35

Giriş Sinyallerinin Ayarlanması ............................. 36

Component / RGB-in select ................................... 36

YUV / RGB-in select .............................................. 36

Signal menüsü ....................................................... 37

Colour system ....................................................... 38

Cinema reality ....................................................... 38

XGA Mode ............................................................. 38

Noise reduction ..................................................... 39

Sync ...................................................................... 40

HDMI Range .......................................................... 40

Giriş sinyali gösterimi ............................................ 40

Seçenek Ayarları ..................................................... 41

Audio input select (Ses Girişi Seçme) ................... 44

Touch Panel settings (Dokunmatik Panel

kullanımıyla ilgili ayarlar ........................................ 44

Arıza Giderme ......................................................... 45

Ekran Oran Modları Listesi .................................... 46

Kullanılabilen giriş sinyalleri ................................. 47

Fabrika ayarları ....................................................... 48

Teknik özellikler ...................................................... 49

2

Önemli Güvenlik Uyarıları

UYARI

1) Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için cihazı suya veya püskürtmelere maruz
bırakmayın.

İçi su dolu (çiçek vazoları, fi ncan, kozmetik ürünleri vb.) kapları cihazın üzerine koymayın. (bu tip

cisimleri cihazın üzerindeki rafl arın üstüne de koymayın vb.)

Yanan mum benzeri açık alev kaynaklarını cihazın üstüne koymayın.

2) Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için cihazın kapağını açmayın. Cihazın içinde kullanıcı tarafından bakımı
yapılabilecek parçalar yoktur. Servis işlemlerinin yetkili bir personel tarafından gerçekleştirilmesi gerekir.

3) Elektrik fi şindeki topraklama ucunu sökmeyin. Bu cihazın 3 duylu bir topraklamalı fi şi bulunur. Bu fi ş sadece
topraklamalı bir prize uyumludur. Bu güvenliğe yönelik bir özelliktir. Fişi prize takmakta başarısız olursanız bir
elektrikçi çağırın.

Topraklama fi şinin işlevini devre dışı bırakmayın.

4) Elektrik çarpmasını önlemek için, elektrik fi şi topraklama ucunun iyice bağlandığından emin olun.

DİKKAT

Bu cihaz, elektromanyetik alanların olmadığı ortamlarda kullanılmak için tasarlanmıştır.
Cihazın güçlü elektromanyetik alanların yakınında veya elektrik parazitinin giriş sinyalleriyle çakışabileceği alanlarda
kullanılması görüntü ve seste titreşimlere veya parazite neden olabilir.
Hasar görmesini önlemek için, cihazı güçlü elektromanyetik alan kaynaklarından uzak tutun.

Ticari Markalar

• VGA, International Business Machines Corporation bir ticari markasıdır.

• Macintosh, Apple Inc., USA fi rmasının tescilli bir ticari markasıdır.

• SVGA, XGA, SXGA ve UXGA, Video Electronics Standard Association fi rmasının tescilli ticari markalarıdır.
Firma veya ürün ticari markalarıyla ilgili özel bir vurgulama yapılmamış olsa bile, bu ticari markaların hakları

korunmuştur.

• HDMI, HDMI logosu ve High-Defi nition Multimedia Interface ibareleri, ABD ve başka ülkelerde HDMI Licensing
LLC şirketine ait tescilli markalardır.

Not:

Plazma Ekranda görüntü izine sebep olacağından, sabit görüntülerin ekranda uzun süre gösterilmesine izin vermeyin.
Sabit görüntü örnekleri logo, video oyunları, bilgisayar görüntüleri, teleteks ve 4:3 modunda gösterilen görüntüleri içerir.

3

Güvenlik Önlemleri

UYARI

Ayarlama

Bu Plazma Ekran, sadece aşağıdaki opsiyonel aksesuarlarla birlikte kullanılabilir. Diğer tip opsiyonel
aksesuarların kullanılması yaralanmalarla sonuçlanabilecek sorunlara sebep olabilir.

(Aşağıdaki bütün aksesuarlar Panasonic Corporation tarafından üretilmiştir.)

• Hoparlörler ................................................... TY-SP50P8W-K

• Destek ayağı ................................................ TY-ST20-K

• Mobil stand ...................................................TY-ST58PF20

• Duvar montaj braketi (dikey) ........................ TY-WK42PV20

• Duvar montaj braketi (yatay) ........................ TY-WK42PR20

• Tavan montaj braketi .................................... TY-CE42PS20

• Dokunmatik Panel ........................................ TY-TP50P10S

Ayarlama işlemi için daima yetkili bir teknisyene danışın.

Küçük parçalar kazayla yutulursa boğulma tehlikesi yaratabilir. Küçük parçaları çocuklardan uzak tutun. Çocuklar
tarafından oynanarak boğulma tehlikesi yaratmaması için gereksiz küçük parçaları ve diğer cisimleri (ambalaj
malzemeleri ve plastik poşetler/kaplamalar dahil) atın.

Plazma Ekranı eğimli ya da dengesiz yüzeylerin üzerine koymayın ve Plazma Ekranın altlığın kenarından
düşecek şekilde durmamasına dikkat edin.

• Plazma Ekran düşebilir veya devrilebilir.

Plazma Ekranın üstüne herhangi bir cisim yerleştirmeyin.

• Plazma Ekranın üstüne su dökülürse veya içine yabancı cisimler girerse, yangına veya elektrik çarpmasına sebep
olabilecek kısa devre meydana gelebilir. Plazma Ekranın içine yabancı maddeler girerse, yerel Panasonic bayinize
danışın.

Cihazı sadece dik konumda taşıyın!

• Cihazı, ekran paneli yukarı ve aşağı bakacak şekilde taşımak iç devrelerin hasar görmesine neden olabilir.

Havalandırma delikleri gazete, masa örtüsü, perde vb. cisimlerle kapatılmamalıdır.

Yeterli havalandırma için;
Plazma Ekran için destek ayağını (opsiyonel aksesuar) kullanıyorsanız, üstte, solda ve sağda en az 10 cm ve
altta ve arkada ise en az 7 cm boşluk bırakın ve ekranın tabanıyla zemin yüzeyi arasındaki boşluğu koruyun.
Diğer bir kurulum yöntemini kullanıyorsanız, bununla ilgili el kitabına bakın. (Kurulum el kitabında, kurulum
boyutlarıyla ilgili özel bir bilgi yoksa, üstte, altta, solda ve sağda en az 10 cm ve arkada ise en az 7 cm boşluk bırakın.)

Plazma Ekranı dikey olarak kurarken;

Plazma Ekranı dikey yönde kurduğunuzda, açma/kapatma tuşunu yukarı yöne doğru çevirin.
Ve “Display orientation” ayarını, Setup menüsünden “Portrait” olarak yapın. (bkz sayfa 33)

4

Güvenlik Önlemleri

Plazma Ekranı kullanırken

Plazma Ekran, 220 - 240 V AC, 50/60 Hz elektrikle çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

Havalandırma deliklerini kapatmayın.

• Aksi takdirde, Plazma Ekran aşırı ısınma nedeniyle hasar görebilir veya yanabilir.

Plazma Ekranın içine yabancı cisimler sokmayın.

• Plazma Ekranın içine veya havalandırma deliklerine metal ya da yanıcı cisimler sokmayın veya bunları cihazın

üstüne düşürmeyin. Aksi takdirde elektrik çarpması veya yangın tehlikesi oluşturabilir.

Kapağı açmayın veya kapakta herhangi bir değişiklik yapmayın.

• Plazma Ekranın içinde elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilecek yüksek gerilim bulunmaktadır. Herhangi

bir inceleme, ayarlama veya tamir işlemi için bir Panasonic bayisine başvurun.

Elektrik fi şine kolayca ulaşabildiğinizden emin olun.

SINIF yapısına sahip bir cihaz, koruyucu özelliği bulunan topraklamalı bir prize takılmalıdır.I.

Bu cihazla birlikte verilenin dışındaki elektrik kablolarını kullanmayın.

• Bu durum, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Elektrik fi şini prize iyice yerleştirin.

• Fiş iyice takılmazsa, ısınma meydana gelerek yangına sebep olacaktır. Fiş hasarlı veya priz gevşekse

kullanılmamalıdır.

Elektrik fi şine ıslak elle dokunmayın.

• Bu durum elektrik çarpmasına neden olabilir.

Elektrik kablosuna zarar verebilecek herhangi bir şey yapmayın. Fişi prizden çekerken kabloyu değil fi şi çekin.

• Elektrik kablosuna zarar vermeyin, üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın, üzerine ağır cisimler yerleştirmeyin,
sıcak cisimlerin yakınına koymayın, aşırı derecede bükmeyin, çevirmeyin veya çekmeyin. Aksi takdirde, yangın
ve elektrik çarpması meydana gelebilir. Elektrik kablosu hasar görürse, yerel Panasonic bayisine götürerek
değiştirin.

Plazma Ekranı uzun bir süre kullanmayacaksanız elektrik fi şini prizden çekin.

Yangınların önüne geçebilmek için hiç bir zaman televizyonun yakınlarında mum veya açık ateş
kaynağı bırakmayınız.

Kullanım sırasında sorun meydana gelirse

Bir sorun çıkarsa (örneğin ses veya görüntünün olmaması gibi) ya da Plazma Ekranda duman veya tuhaf bir
koku geldiğini fark ederseniz hemen fi şi prizden çekin.

• Bu tip durumlarda Plazma Ekranı kullanmaya devam ederseniz, yangın veya elektrik çarpması tehlikesi meydana
gelebilir. Dumanın durduğundan emin olduktan sonra, gerekli tamirin yapılması için yerel Panasonic bayisine
başvurun. Plazma Ekranı kendiniz tamir etmeye kalkışmanız çok tehlikelidir ve kesinlikle yapılmaması gerekir.

Plazma Ekranın içine yabancı madde veya su girerse ya da cihaz düşerse veya cihazın kasası hasar görürse
hemen fi şi prizden çekin.

•

Yangına sebep olabilecek kısa devre meydana gelebilir. Gerekli tamirler için yerel Panasonic bayisine danışın.

5

Güvenlik Önlemleri

DİKKAT

Plazma Ekranı kullanırken

Ellerinizi, yüzünü veya cisimleri Plazma Ekranın hava çıkışına yaklaştırmayın.

• Plazma Ekranın üst tarafındaki havalandırma deliklerinden çıkan hava sıcak olacaktır. Ellerinizi, yüzünüzü veya

sıcağa duyarlı maddeleri bu çıkışa yaklaştırmanız yanmaya veya deformasyona neden olabilir.

Plazma Ekranı hareket ettirmeden önce daima bütün kabloları prizden çıkarın.

• Bazı kablolar hala takılı iken Plazma Ekran hareket ettirilirse, kablolar hasar görebilir ve yangın veya elektrik
çarpması meydana gelebilir.

Temizlik yapmadan önce, bir güvenlik önlemi olarak cihazın fi şini çekin.

• Aksi takdirde elektrik çarpması tehlikesi oluşacaktır.

Kirlenmesini önlemek için elektrik kablosunu düzenli olarak temizleyin.

• Elektrik kablosunun fi şinde toz birikmesi neme yol açacaktır; bu nem yalıtımın zarar görmesine ve dolayısıyla
yangına neden olabilir. Elektrik fi şini prizden çekin ve kabloyu ve prizi kuru bir bezle silin.

Pilleri yakmayın veya parçalamayın.

• Piller güneş ışığı, ateş ve benzeri aşırı yüksek ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.

Bu Plazma Ekran kızıl ötesi ışınlar yayar, bu yüzden diğer kızıl ötesi iletişim cihazlarını etkileyebilir.
Kızıl ötesi sensörü, Plazma Ekranın doğrudan gelen veya yansıyan ışığına maruz bırakmayın.

Temizlik ve bakım

Gösterge panelinin ön tarafı özel işlemden geçirilmiştir. Panel yüzeyini bir temizleme bezi ile veya yumuşak,
tüy bırakmayan bir bezle yavaşça silin.

• Eğer yüzey çok kirli ise, saf su ile veya doğal deterjanın içinde 100 kat inceltildiği su ile ıslatılmış yumuşak, tüy
bırakmayan bir bezle silin ve ardından aynı tipte kuru bir bezle iyice kurutun.

• Panel yüzeyini tırnaklarınızla veya diğer sert cisimlerle çizmeyin veya darbelere maruz bırakmayın; aksi takdirde
yüzey hasar görebilir. Bunun yanında, böcek ilaçları, solvent ve tiner gibi uçucu maddelerden kaçının, aksi takdirde
panel yüzeyinin kalitesi bozulabilir.

Dış yüzey kirlenirse yumuşak, kuru bir bez ile silin.

• Dış yüzey çok kirliyse bezi, içinde az miktarda doğal deterjan bulunan bir suya batırın ve ardından bezi iyice sıkın.
Bu bezle yüzeyi temizleyin ve ardından kuru bir bezle silin.

• Plazma Ekranın yüzeyine herhangi bir deterjanın doğrudan temas etmesine izin vermeyin. Cihazın içine su girerse,
çalışma sorunları meydana gelebilir.

• Böcek ilaçları, solvent ve tiner gibi uçucu maddelerden kaçının, aksi takdirde kabin yüzeyinin kalitesi bozulabilir
veya kaplama kalkabilir. Bunun yanında, kabini uzun bir süre kauçuk veya PVC’den yapılan maddelerle temas
halinde bırakmayın.

6

Aksesuarlar

Cihazla birlikte verilen aksesuarlar

Gösterilen aksesuar ve öğelerin verilmiş olduklarından emin olun

Kullanım Kılavuzu

Elektrik kablosu

CD-ROM
(Kullanım
kılavuzu)

Uzaktan Kumanda Pilleri

Uzaktan
Kumanda
N2QAYB000535

Uzaktan Kumanda
Vericisi Pilleri
(R6 (UM3) ebatlı × 2)

İki adet R6 pil gerekir.

1. Tırnağı çekin ve tutun, ardında pil
bölmesi kapağını açın.

2. Kutuplarının doğru olmasına dikkat
ederek pilleri yerleştirin (+ ve -).

“R6 (UM3)” ebatlı

-

+

+

-

3. Kapağı yerine takın.

Faydalı İpucu:

Uzaktan kumandayı çok sık kullanan kullanıcılar, daha uzun ömür
için eski pilleri Alkali pillerle değiştirmelidir.

Pil kullanımı ile ilgili önlemler

Pillerin yanlış yerleştirilmesi uzaktan kumandanın hasar görmesiyle sonuçlanan sızıntıya ve korozyona neden olabilir.
Pilleri, çevreye zarar vermeyecek şekilde imha edin.

Aşağıdaki noktalara dikkat edin:

1. Her iki pil aynı anda değiştirilmelidir. Daima pilleri yenisiyle değiştirin.

2. Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın.

3. Pilleri karıştırmayın (örneğin: “Çinkon Karbon” ile “Alkali”).

4. Eski pilleri şarj etmeyin, kısa devre yapmayın, sökmeyin, ısıtmayın veya yakmayın.

5.

Uzaktan kumanda düzgün çalışmadığında veya Plazma Ekranı çalıştırmadığında pilleri değiştirin.

6. Pilleri yakmayın veya parçalamayın.
Piller güneş ışığı, ateş ve benzeri aşırı yüksek ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.

7

Bağlantılar

Hoparlör bağlantısı

Hoparlörleri bağlarken, sadece opsiyonel hoparlörleri kullandığınızdan emin olun.
Hoparlörlerin kurulması ile ilgili ayrıntılar için hoparlörün Kurulum Kılavuzuna bakın.

Hoparlörler (Opsiyonel aksesuarlar)

1

Kırmızı

Siyah

Çıkıntıya basarak,
ortadaki teli yerleştirin.

2

Hoparlör
bağlantısı (L)

Siyah

Hoparlör
bağlantısı (R)

Elektrik kablosu bağlantısı (bkz sayfa 13)

Çıkıntıyı serbest bırakın.

Elektrik kablosu bağlantısı, kablo sabitleme

Elektrik kablosunun sabitlemesi

Elektrik fi şini çıkarın

Elektrik kablosunu ekran ünitesine
takın.

Elektrik fi şini yerine oturuncaya kadar itin.

Not:

Elektrik kablosunun hem sağ hem de sol
taraftan sabitlendiğinden emin olun.

İki tırnağı bastırarak elektrik fi şini
çıkarın.

Not:

Elektrik fi şini ayırırken, fi şi ilk önce
prizden çektiğinizden emin olun.

Kırmızı

8

Kablo sabitleme

Bağlantı kablolarının sabitlenebileceği 3 delik vardır. Ürünle birlikte bir kelepçe
verilmediği için, gerekirse bir kelepçe veya bandaj temin edin.

Duvar montaj braketi kullanırken (dikey)
Not:

Duvar montaj braketini (dikey)(TY-WK42PV20) kullanırken, kabloları sabitlemek için
deliklerini kullanın.

Kablolar , deliğinden sabitlenirse, kablolar duvar konsoluna takılabilir.

ve

Video cihazı bağlantısı

Bağlantılar

PC IN:

PC Girişi Terminali

Bilgisayarın veya cihazın
video terminali bağlantısını Y,
PB(CB) ve PR(CR) çıkışından
kurun (bkz sayfa 11).

Terminaller Plazma Ekranın alt kısmındadır.

AV IN (VIDEO):

Kompozit Video Giriş Terminali (aşağıya bakınız)

COMPONENT/RGB IN: Komponent/RGB Video Giriş Terminali

(aşağıya bakınız)

AV IN (HDMI): HDMI Giriş Terminali (bkz sayfa 10)
DVI-D IN: DVI-D Giriş Terminali (bkz sayfa 10)

VCR veya DVD oynatıcı gibi bir video cihazına bağlayın.

SERIAL:

Plazma Ekranı
Bilgisayara
bağlayarak
kontrol edin
(bkz sayfa 12)

VIDEO ve COMPONENT / RGB IN bağlantısı

Not:

Gösterilen ilave cihazlar, kablolar ve adaptör fi şleri bu cihazla birlikte verilmemiştir.

L

AUDIO

R

OUT

VIDEO

OUT

RCA-BNC
adaptör fi şi

Notlar:

• “Setup” menüsündeki “Component/RGB-in select” ayarını

“Component” olarak (Komponent sinyali bağlantısı durumunda)
veya “RGB” olarak ayarlayın (RGB sinyali bağlantısı durumunda).
(bkz sayfa 36)

• COMPONENT/RGB IN terminallerine gönderilen sinyaller Sync

RCA-BNC
adaptör fi şi

on G veya Sync on Y olur.

Y

P B

P

R

, Y , P B , P R

OUT

BİLGİSAYAR RGB Kamera

VCR

DVD Oynatıcı

L

R

AUDIO

OUT

9

Bağlantılar

HDMI bağlantısı

[Uç bilgileri ve sinyaller]

Uç No.

1

2

3
4

5

6
7

8

9

10

Not:

Gösterilen ilave cihaz ve HDMI kablosu bu cihazla birlikte verilmemiştir.

Sinyal Adı

T.M.D.S Verileri2+
T.M.D.S Verileri 2

Kablo Zırhı
T.M.D.S Verileri 2-

T.M.D.S Verileri 1+
T.M.D.S Verileri 1

Kablo Zırhı
T.M.D.S Verileri 1-

T.M.D.S Verileri 0+
T.M.D.S Verileri 0

Kablo Zırhı
T.M.D.S Verileri 0-

T.M.D.S Saati +

Uç No.

11

12

13

14

15
16

17

18
19

Sinyal Adı

T.M.D.S Saati
Kablo Zırhı

T.M.D.S Saati -

CEC

Özel
(N.C. cihaz üzerinde)

SCL
SDA

DDC/CEC Toprak

+5V Güç
Hot Plug Detect

19

18

4

1

3

2

HDMI

AV OUT

HDMI kablosu

DVD Oynatıcı

DVI-D IN bağlantısı

DVI-D video
çıkışlı PC

Stereo mini jak (M3)

DVI-D video kablosu (5 m dahilinde)

DVI-D Giriş Konektörü
Uç Düzenleri

1

9

17

8

16

24

Bağlantı portları görünümü

Notlar:

• Gösterilen ilave cihaz ve kablolar bu cihazla birlikte verilmemiştir.

• DVI standardı ile uyumlu DVI-D kablosunu kullanın. Kablonun uzunluğuna veya kalitesine bağlı olarak görüntü

bozulması meydana gelebilir.

Uç No.

1

T.M.D.S. verileri 2-

2

T.M.D.S. verileri 2+

3

T.M.D.S. veri 2 kablo zırhı

4
5
6

DDC saati

7

DDC verileri

8
9

T.M.D.S. verileri 1-

10

T.M.D.S. verileri 1+

11

T.M.D.S. veri 1 kablo zırhı

12 24

Sinyal Adı

Uç No.

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Sinyal Adı

+5 V DC
Toprak
Hot plug detect
T.M.D.S. verileri 0­T.M.D.S. verileri 0+
T.M.D.S. veri 0 kablo zırhı

T.M.D.S. saat kablo zırhı
T.M.D.S. saati+
T.M.D.S. saati-

10

PC Giriş bağlantısı

BİLGİSAYAR

Bağlantılar

(Dişi)

Ses

Bilgisayardaki ses çıkışına eş bir kablo bağlayın.

Dönüştürme adaptörü
(gerekirse)

Stereo mini jak (M3)

Mini D-sub 15p

RGB

PC kablosu

(Erkek)

Notlar:

• Kullanılabilen giriş sinyalleri listesinde tanımlanan (bkz sayfa 47) tipik PC giriş sinyalleri ile ilgili, standart resim konum
ve boyutları gibi ayar değerleri bu cihazın içinde önceden kaydedilmiştir. Listede bulunmayan sekiz adete kadar giriş
sinyal tipini ekleyebilirsiniz.

• Alınabilen bilgisayar sinyalleri, 15 ile 110 kHz arasındaki yatay tarama frekanslı ve 48 ile 120 Hz arasında dikey tarama
frekanslı olanlardır. (Ancak, sinyaller 1.200 satırı aşarsa görüntü görünmeyecektir.)

• Ekran oranı modu “4:3”e ayarlandığında görüntü çözünürlüğü maksimum 768 × 768 nokta ve ekran oranı modu
“16:9”a ayarlandığında ise 1.024 × 768 nokta olur. Eğer ekran çözünürlüğü bu maksimum değerleri aşarsa, ayrıntıları
yeterince net görüntülemek mümkün olmayabilir.

• PC girişleri DDC2B uyumludur. Eğer bağlı bilgisayar DDC2B uyumlu değilse, bağlantı sırasında bilgisayarın ayarlarını
değiştirmelisiniz.

• Bazı bilgisayar modelleri bu cihaza bağlanamaz.

• DOS/V uyumlu Mini D-sub 15P terminalli bilgisayarlar için bir adaptör kullanmanıza gerek yoktur.

• Şekilde gösterilen bilgisayar, sadece örnektir.

• Gösterilen ilave cihaz ve kablolar bu cihazla birlikte verilmemiştir.

• Bilgisayar sinyallerinin yatay ve dikey tarama frekanslarını belirtilen frekans aralığının altına veya üstüne
ayarlamayın.

• Komponent Girişi, Mini D-sub 15P Konektörün 1, 2, 3 ucu ile mümkündür.

• “Setup” menüsünde “Component/RGB-in select” ayarını “Component” (Komponent bağlantısı durumunda) veya
“RGB” (RGB sinyali bağlantısı durumunda) olarak değiştirin. (bkz sayfa 36)

Mini D-sub 15P Konektörünün Sinyal Adları

Uç No. Sinyal Adı Uç No. Sinyal Adı Uç No. Sinyal Adı

67839

1

2

10

45

PC Girişi Uç Düzeni

1514131211

1

2

3

4

5

R (PR/CR)

G (Y)

B (PB/CB)

NC (bağlanmaz)

GND (Toprak)

6

7

8

9

10

GND (Toprak)
GND (Toprak)
GND (Toprak)

+5 V DC

GND (Toprak)

11

12

13

14

15

NC (bağlanmaz)

SDA

HD/SYNC

VD

SCL

11

Bağlantılar

SERIAL Çıkışları bağlantısı

Plazma Ekran tarafından kullanılan SERIAL çıkışı bir bilgisayar tarafından kontrol edilir.

BİLGİSAYAR

(Erkek)

6789

13452

RS-232C Düz kablo

(Dişi)

D-sub 9p

Notlar:

• Bilgisayarı Plazma Ekrana bağlamak için normal RS-232C kablo kullanın.

• Şekilde gösterilen bilgisayar, sadece örnektir.

• Gösterilen ilave cihaz ve kablolar bu cihazla birlikte verilmemiştir.

SERIAL çıkışı RS-232C arayüz değerlerine uygundur;
bu yüzden Plazma Ekran, bu çıkışa bağlı bir bilgisayar
üzerinden kontrol edilebilir.
Bilgisayar, aşağıdaki işlemlerin yapılması için kontrol
verilerini gönderen ve alan bir yazılım gerektirecektir.
Programlama dili yazılımı gibi bir bilgisayar uygulamasını
kullanın. Detaylar için bilgisayar uygulamasının dokümanına
bakın.

İletişim parametreleri

Sinyal seviyesi RS-232C uyumlu

Senkronizasyon yöntemi Asenkron

Baud oranı 9600 bps

Parite Yok

Karakter uzunluğu 8 bit

Durdurma biti 1 bit

Akış kontrolü -

Kontrol verilerinin temel formatı

D-sub 9P konektörünün sinyal adları

Uç No. Detaylar

4

1 •

Bu sinyal adları, bilgisayarın teknik özelliklerine ait olan
adlardır.

Komut

Komut Parametre Kontrol detayları
PON Yok Cihaz AÇIK
POF Yok Cihaz KAPALI
AVL ** Ses seviyesi 00 - 63

AMT

IMS Yok

Bilgisayardan verilen kontrol verilerinin iletimi bir STX
sinyali ile başlar; bunu komut, parametreler ve en son bir
ETX sinyali takip eder. Eğer herhangi bir parametre yoksa,
parametre sinyalinin gönderilmesine gerek yoktur.

STX C1 C2 C3 P1 P2 P3 P4: P5 ETX

İki nokta Parametre(ler)

Başlat
(02h)

3 karakterli
komut (3 byte)

(1 - 5 byte)

Bitiş
(03h)

DAM Yok

Notlar:

• Çok sayıda komut iletildiğinde, sonraki komutu

göndermeden önce bu cihazda ilk komuta cevap gelmesini
bekleyin.

• Kazayla yanlış bir komut gönderilirse, bu cihaz bilgisayara

bir “ER401” komutu gönderecektir.

Kapalı iken bu ekran sadece PON komutuna cevap verir.

2
3
5

6

•
7
8

9

0
1

VD1
YP1

HM1
DV1
PC1

ZOOM
FULL
JUST
NORM
ZOM2
ZOM3
SJST
SNOM
SFUL
14:9

SERIAL Girişi Uç Düzeni

R X D

T X D

GND

Kullanılmaz

(Kısa devre olmuş)

NC

Ses kesme fonksiyonunu KAPATMA
Ses kesme fonksiyonunu AÇMA

Giriş seçme (tarama)
VIDEO girişi (VIDEO)
COMPONENT/RGB IN girişi
(COMPONENT)
HDMI girişi (HDMI)
DVI-D IN girişi (DVI)
PC IN girişi (PC)

Ekran modunu seçme (tarama)
Zoom1 (Video/SD/PC sinyali için)
16:9
Just (Video/SD sinyali için)
4:3 (Video/SD/PC sinyali için)
Zoom2 (HD sinyali için)
Zoom3 (HD sinyali için)
Just (HD sinyali için)
4:3 (HD sinyali için)
4:3 Full (HD sinyali için)
14:9

12

Cihazı Açma / Kapatma

Elektrik fi şinin Plazma Ekrana Bağlanması

Fişin Prize Takılması

Notlar:

• Ana fi ş tipleri ülkeden ülkeye farklılık gösterir. Bu
yüzden sağda gösterilen elektrik fi şi, cihazınızdaki
fi şle aynı tipte olmayabilir.

• Elektrik fişini ayırı rken, fişi ilk önce prizden
çektiğinizden emin olun.

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/

Çalışma Göstergesi

Açmak için Plazma Ekran üzerindeki Açma/Kapatma
tuşuna basın: Cihaz Açık.

Çalışma Göstergesi: Yeşil

Plazma Ekranı kapatmak için uzaktan kumanda üzerindeki

Çalışma Göstergesi: Kırmızı (bekleme)

Plazma Ekranı açmak için uzaktan kumanda üzerindeki tuşuna basın.

Çalışma Göstergesi: Yeşil

Plazma Ekran açıkken veya bekleme modunda iken, ön paneldeki tuşuna
basarak Plazma Ekranı kapatın.

Not:

Güç yönetim fonksiyonunun çalışması sırasında, kapalı konumda çalışma
göstergesi turuncu yanar.

Uzaktan Kumanda
Sensörü

tuşuna basın.

13

Cihazı Açma / Kapatma

Cihazı ilk kez açarken

Cihazı ilk kez açtığınızda aşağıdaki ekran görünür.
Öğeleri uzaktan kumandayla seçin. Ana cihazın tuşları kullanılamaz.

OSD Language (Ekran Üstü Menü Dili)

1

Dili seçin.

2

Ayarlayın.

No activity power off (İşlem yapılmadığında kapatma)

No activity power off opsiyonunu etkinleştirmek

1

için “Enable” seçeneğini seçin.

Ayarlayın.

2

“Yes” veya “No” seçeneğini seçin.

1

Ayarlayın.

2

OSD Language

English (UK)

Deutsch
Français

Italiano

Español

ENGLISH (US)

SetSelect

No activity power off

Display will be turned off
when there is no activity for 4 hours.

DisableEnable

“Enable” seçeneği seçildiğinde
onay penceresi çıkar.

No activity power off

Are you sure
you want to enable ’No activity power off’ ?

NoYes

Display orientation (Ekran yönü)

1

Dikey kurulum için “Portrait” öğesini seçin.

2

Ayarlayın.

Display orientation

Landscape

Portrait

Notlar:

• Öğeler ayarlandıktan sonra, cihazın bir sonraki açılışında bu ekranlar görüntülenmeyecektir.

• Ayarlama işleminden sonra, öğeler aşağıdaki menülerden değiştirilebilir.
OSD Language (bkz sayfa 33)
No activity power off (bkz sayfa 31)
Display orientation (bkz sayfa 33)

No activity power off Uyarıları

Setup menülerindeki “No activity power off”
öğesi “Enable” olarak ayarlandığında güç ON

’No activity power off’ is enabled.

(Açık) konuma getirilirse bir uyarı mesajı çıkar.
(bkz sayfa 31)
Bu ekran sizin için gerekli değilse Options
menüsündeki “Power On Message”
opsiyonunu bu ekranı görmeyecek şekilde
ayarlayabilirsiniz. (bkz sayfa 43)

14

INPUT MENU ENTER/ + / VOL - /

Giriş sinyalinin seçilmesi

Plazma Ekrana bağlanan cihazdan oynatılacak giriş sinyalini seçmek için
basın.

Giriş sinyalleri aşağıdaki gibi değişecektir:

PC COMPONENT* DVIHDMIVIDEO

PC: PC IN’deki PC giriş terminali.
VIDEO: AV IN (VIDEO)’daki video giriş terminali.
COMPONENT*: COMPONENT/RGB IN’deki Komponent veya RGB giriş

terminali.

HDMI: AV IN (HDMI)’deki HDMI giriş terminali.
DVI: DVI-D IN’deki DVI giriş terminali.
* “COMPONENT”, “Component/RGB-in select” ayarına göre “RGB” olarak

görüntülenebilir. (bkz sayfa 36)

Notlar:

• Cihazdaki INPUT tuşlarına basılarak da seçim yapılabilir.

• Ses çıkışını Options menüsünde “Audio input select” seçeneğinde ayarlanan şekilde
yapar. (bkz sayfa 44)

• Komponent/RGB girişlerine bağlanan kaynağın sinyallerini eşleştirmek için seçin. (bkz
sayfa 36)

• Ekranda sabit bir görüntü uzun bir süre bekletildiğinde, plazma ekranda görüntü izi
kalabilir. Görüntü izini önlemek için, ekranı hafi f karartan fonksiyon aktif hale gelir
(bkz sayfa 45); ancak bu fonksiyon görüntü izini önlemek için mükemmel bir çözüm
değildir.

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/

15