Panasonic TH-47LF5E, TH-42LF5E User Manual [sv]

Download

Page 1

Bruksanvisning

FULL HD LCD-skärm

Modellnummer

TH-42LF5E TH-47LF5E

Svenska

Läs noga denna bruksanvisning innan apparaten tas i bruk och bevara den för framtida referens.

Page 2

Bästa Panasonic-vän

Välkommen till Panasonic-familjen. Vi hoppas att du kan njuta av din nya LCD-skärm i många år. För att få ut mesta möjliga av monitorn, skall du läsa ignom bruksanvisningen innan du

börjar manövrera monitorn och därefter spara den för framtida bruk.

Spara också kvittot från affären och skriv upp monitorns modellnummer samt

serienummer i utrymmet på bruksanvisningens baksida.

Besök Panasonics website vid http://panasonic.net

Innehåll

Viktiga säkerhetsföreskrifter ................................... 3

Säkerhetsföreskrifter ............................................... 4

Tillbehör .................................................................... 7

Medföljande tillbehör ............................................... 7

Fjärrkontrollens batterier ......................................... 7

Anslutningar ............................................................. 8

Nätsladd och fästband ............................................. 8

Anslutning till videoutrustning .................................. 8

AUDIO OUT anslutning ........................................... 9

HDMI-anslutning ...................................................... 9

DVI-D IN-anslutning .............................................. 10

Anslutning till PC-ingångar .....................................11

Anslutning till SERIAL-uttagen .............................. 12

Att slå strömmen på / av ........................................ 13

Välja ingångssignal ................................................ 15

Grundmanövrering ................................................. 16

Reglering av bildformat (ASPECT) ....................... 18

Digital Zoom ............................................................ 19

Menyvisningar på skärmen ................................... 20

Justera Pos. /Size ................................................... 21

Bildjustering ............................................................ 23

Avancerade inställningar ....................................... 24

Ljudjustering ........................................................... 25

Skärmsläckare (För att förhindra bildkvarhållning)

Inställning av tid för skärmsläckaren ..................... 27

... 26

Wobbling ................................................................. 27

No activity power off .............................................. 28

ECO Mode settings ................................................. 29

Anpassa ingångsetiketterna.................................. 30

Val av menyspråk på skärmen .............................. 31

Anpassa menyvisningar på skärmen ................... 31

Uppställning för multivisning ................................ 32

Att utföra uppställning för multivisning ................... 32

Funktion för Fjärrkontrolls-ID ................................. 33

Uppställning för insignaler .................................... 34

Component / RGB-in select (Val av komponent/

RGB-ingång) ......................................................... 34

YUV / RGB-in select (Val av YUV / RGB-ingång)

Signalmeny ............................................................ 35

Cinema reality ....................................................... 35

XGA-Mode ............................................................. 36

Noise reduction (Brusreducering) .......................... 36

Sync (synkronisering) ............................................ 36

HDMI Range .......................................................... 37

Visning av insignal ................................................. 37

Justeringar alternativ ............................................. 38

Input Search (Sökning av ingång) ......................... 40

Felsökning ............................................................... 41

Gällande ingångssignaler ...................................... 42

Transporteringsvillkor............................................ 43

Tekniska data .......................................................... 44

... 34

Page 3

Viktiga säkerhetsföreskrifter

VARNING

1) Utsätt inte enheten för dropp eller stänk för att förhindra att den skadas, vilket kan resultera i brand eller stötar. Placera inte vätskebehållare (blomvaser, koppar, smink el. dyl.) ovanpå anläggningen (och ej heller på hyllor el.dyl. ovanför.) Placera inga öppna ﬂ amkällor som till exempel tända ljus på/ovanför enheten.

2) För att förhindra elstötar skall du inte ta bort monitorhöljet. Det ﬁ nns inga invändiga delar du själv kan reparera. Låt kvaliﬁ cerad servicepersonal ta hand om alla servicearbeten.

3) Tag inte bort nätkabelkontaktens jordningsstift. Denna monitor har en tre-stifts nätkabelkontakt av jordningstyp. Denna kontakt passar endast i ett växelströrmsuttag av jordningstyp. Detta är en säkrhetsegenskap. Om du inte kan sätta in kontakten i uttaget, skall du kontakta en elektriker. Fördärva inte syftet med denna jordningskontakt.

4) För att förhindra elstötar bör du försäkra att jordstiftet på nätkabelns kontakt är ordentligt anslutet.

OBSERVERA

Denna utrustning är till för användning i miljöer som är relativt fria från elektromagnetiska fält. Om denna utrustning används nära källor för kraftiga elektromagnetiska fält eller där elektriska störningar kan lägga sig över ingångssignalerna, kan det leda till att bild och ljud börjar svaja eller till att interferensstörningar uppträder. För att undvika att denna utrustning skadas på något vis, skall den hållas på avstånd från källor som alstrar kraftiga elektromagnetiska fält.

Apparaten skall anslutas till jordat uttag Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är

kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand. För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator ﬁ nnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.

Angående varumärken

• VGA är ett varumärke tillhörande International Business Machines Corporation.

• Macintosh är ett registrerat varumärke tillhörande Apple Inc., USA.

• SVGA, XGA, SXGA och UXGA är registrerade varumärken tillhörande Video Electronics Standard

Association.

Övriga varumärken respekteras till fullo även om ingen speciell notering om företag eller produkter har gjorts.

• HDMI, HDMI-logon och High-Deﬁ nition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

Anm.

Bildkvarhållning kan förekomma. Om du visar en stillbild under en längre tid kanske bilden blir kvar på skärmen. Den kommer dock att försvinna efter ett tag.

Page 4

Säkerhetsföreskrifter

VARNING

Iordningsställande

Denna LCD-skärm är endast till för användning tillsammans med följande valbara tillbehör. monitorn tillsammans med andra tillbehör som köpes separat, kan den bli instabilt installerad och då personskador uppstå.

(Samtliga nedanstående tillbehör tillverkas av Panasonic Corporation.)

• Bottenplatta .............................................. TY-ST42P50

Be alltid en kvaliﬁ cerad tekniker att utföra iordningsställandet.

Små delar kan utgöra kvävningsrisk om de av olyckshändelse sväljs. Håll små delar borta från små barn. Släng bort små delar och andra föremål som inte behövs, inklusive förpackningen och plastpåsar/ark vilket utgör en kvävningsrisk om barn leker med dem.

Placera inte displayen på en lutande eller ostadig yta, och se till att displayen inte hänger över sin bottenplatta.

• Den skärm kan falla ned eller välta omkull.

Lägg inte något ovanpå den skärm.

• Om vatten spills över den skärm eller om främmande föremål kommer in i den, kan en kortslutning bli följden och detta kan leda till brand eller elstötar. Rådfråga din lokala Panasonic-återförsäljare, om något främmande föremål kommer in i den skärm.

Måste transporteras stående!

• Transport av apparaten med bildskärmen riktad uppåt eller neråt kan skada apparatens interna elektronik.

Man får inte förhindra ventilation genom att täcka över ventilationsöppningar med föremål som tidningar, dukar och gardiner.

Om du använder

För tillräcklig ventilering; Lämna 10 cm eller mer utrymme längst upp, till vänster och höger, och 5 cm eller mer bakåt, och behåll också avståndet mellan nederkanten på displayen och golvytan.

Försiktighetsanvisningar för vägginstallation

• Vägginstallation bör utföras av en professionell installerare. Om skärmen inte installeras korrekt kan det leda till olycka som orsakar dödsfall eller allvarlig skada. Dessutom, när den monteras på en vägg måste certiﬁ erade väggmonteringsfästen av VESA-standard (VESA 400 × 400) användas.

• När displayen installeras vertikalt, säkerställ att strömindikator monteras på displayens undre kant.

Installera inte produkten på en plats där den utsätts för direkt solljus.

• Om skärmen utsätts för direkt solljus kan det ha en skadlig effekt för LCD-skärmen.

Page 5

Säkerhetsföreskrifter

Vid användning av LCD-skärmen

Den skärm är konstruerad för att drivas med växelström 220-240 V, 50/60 Hz.

Täck inte över ventilationshålen.

• Om du gör det kan den skärm överhettas, vilket kan leda till brand eller andra skador på monitorn.

Stick inte in några främmande föremål i den skärm.

• Sätt inte in några metallföremål eller lättantändliga föremål i ventilationshålen och tappa inte sådana saker på den skärm, därför att detta kan leda till brand eller elstötar.

Tag inte bort monitorhöljet och modiﬁ era inte monitorn på något sätt.

• Inne i den skärm ﬁ nns det höga spänningar, som kan orsaka allvarliga elstötar, Kontakta din lokala Panasonic- återförsäljare för alla inspektioner, justeringar och reparationsarbeten.

Säkerställ lätt tillgång till kabelns stickkontakt.

Apparater som är konstruerade i enlighet med klass I ska anslutas till ett uttag med skyddande jordanslutning.

Använd inte någon annan nätsladd än den som medföljer enheten.

• Att använda någon annan sladd kan orsaka eldsvåda eller elektriska stötar.

Sätt in nätkabelns kontakt ordentligt så långt det går.

• Om kontakten inte sätts in så långt det går, kan hetta alstras och detta kan leda till brand. Om kontakten är skadad eller om uttagets platta sitter lös, ska de inte användas.

Fatta inte tag i nätkabelns kontakt med våta händer.

• Om du gör det kan elstötar uppstå.

Gör inte något som kan skada nätkabeln. Fatta i kontakten, inte i själva nätkabeln, när den lossas från vägguttaget.

• Skada inte nätkabeln, ändra den inte på något sätt, placera inga tunga föremål ovanpå den, värm inte den, placera den inte nära heta föremål, vrid eller böj den inte för mycket och dra inte i den. Om du gör det kan brand eller elstötar uppstå. Om nätkabeln skadas, ska du låta din lokala Panasonic-återförsäljare reparera den.

Om du inte skall använda den skärm under en längre tid, skall du lossa nätkabelns kontakt från vägguttaget.

För att förhindra att en eventuell brand sprider sig skall alltid levande ljus eller andra öppna lågor hållas väl åtskilda från denna produkt.

Om problem uppstår under användning

Om ett problem uppstår (t.ex. ingen bild eller inget ljud), eller om rök eller en onormal lukt börjar strömmaut från den skärm, skall du omedelbart lossa nätkabelns kontakt från vägguttaget.

• Om du fortsätter att använda den breda monitorn i sådana situationer, kan resultatet bli brand eller elstötar. När du har kontrollerat att rök inte längre tränger ut från monitorn, skall du kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare så att nödvändiga reparationer kan utföras. Att själv reparera den breda monitorn är mycket farligt och skall aldrig göras.

Lossa nätkabelns kontakt omedelbart om vatten eller främmande föremål kommer in i den breda monitorn, om monitorn tappas i golvet eller om monitorhöljet skadas.

• En kortslutning kan uppstå och detta kan leda till brand. Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för alla reparationer som kan bli nödvändiga.

Page 6

Säkerhetsföreskrifter

OBSERVERA

Vid användning av LCD-skärmen

Sätt inte dina händer, ansiktet eller några föremål nära den skärm ventilationsöppningar.

• Upphettad luft strömmar ut från ventilationshålen och den skärm ovansida blir het. Sätt inte dina händer, ansiktet eller värmekänsliga föremål nära denna öppning. Annars kan resultatet bli brännskador eller deformering.

Var noga med att lossa alla kablar innan den skärm skall ﬂ yttas.

• Om den skärm ﬂ yttas medan några kablar fortfarande är anslutna, kan kablarna skadas och detta kan resultera i brand eller elstötar.

För säkerhets skull skall du lossa nätkabelns kontakt från vägguttaget innan du påbörjar någon rengöring.

• Om detta inte görs kan resultatet bli elstötar.

Rengör nätkabeln regelbundet, så att den inte blir övertäckt av damm.

• Om damm samlas på nätkabelns kontakt, kan resultatet bli att luftfuktighet samlas och skadar isoleringen så att brand uppstår. Drag ut nätkabelns kontakt från vägguttaget och torka av kontakten med en torr duk.

Bränn eller öppna inte batterier.

• Batterier får inte utsättas för extrem värme, som från sol, brand eller liknande.

Rengöring och skötsel

Monitorns framsida har specialbehandlats. Torka av framsidan varsamt och använd endast den medföljande polerduken eller en mjuk luddfri duk.

• Om ytan är särskilt smutsig bör du torka av den med en mjuk luddfri tygduk, som har doppats i vatten eller en lösning med rengöringsmedel utspätt 100 gånger, och torka sedan av ytan jämnt med en torr tygduk av samma typ, tills ytan är torr.

• Repa eller slå inte mot framsaidans yta med naglarna eller andra hårda föremål. Om du gör det kan ytan skadas. Dessutom ska du undvika att ytan kommer i kontakt med lättﬂ yktiga lösningsmedel som t.ex. insektsspray, lösbubgsnedek lösningsmedel och thinner. Annars kan ytans kvalitetsﬁ nish skadas.

Om monitorhöljet blir smutsigt, ska det torkas av med en mjuk och torr duk.

• Om monitorhöljet är mycket smutsigt, ska du doppa duken i vatten som har en liten mängd neutralt diskmedel och vrida ur duken ordentligt. Använd duken för att rengöra monitorhöljet och torka därefter torrt med en torr duk.

• Se till så att inget diskmedel kommer i direkt kontakt med den breda monitorns yta. Om vattendroppar kommer in i monitorn, kan driftstörningar bli resultatet.

• Undvik kontakt med lättﬂ yktiga substanser som t.ex. insektsspray, lösningsmedel och thinner. Annars kan monitorhöljets ytﬁ nish påverkas negativt eller ytterskiktet ﬂ agna av. Dessutom ska höljet inte vara i kontakt någon längre tid med föremål tillverkade av gummi eller PVC.

Användning av kemisk trasa

• Använd inte en kemisk trasa på framsidans yta.

• Följ instruktionerna för den kemiska trasan vid användning på monitorhöljet.

Page 7

Tillbehör

Medföljande tillbehör

Kontrollera att du har de tillbehör som visas

Bruksanvisning

Nätkabel

CD-ROM (Användningsinstruktioner)

Fjärrkontrollens batterier

Fjärrkontroll N2QAYB000691

Batterier för fjärrkontrollen (R6 (UM3) storlek × 2)

Två batterier av storlek R6 krävs.

1. Drag tillbaka och håll haken, och öppna sedan batterilocket.

2. Sätt i batterier – observera korrekt polaritet (+ och -).

Storlek ”R6 (UM3)”

3. Sätt tillbaka locket.

Praktiskt tips:

Vid ﬂ itigt bruk av fjärrkontrollen bör du använda alkaliska batterier då dessa har längre livslängd.

Att observera angående batterier

Felaktig isättning av batterierna kan orsaka läckage och korrosion som kan skada fjärrkontrollen. Kassering av batterier ska ske på ett miljövänligt sätt.

Observera noga följande punker:

1. Du bör alltid byta båda batterierna samtidigt. Sätt alltid i två nya batterier.

2. Blanda inte ett gammalt och ett nytt batteri.

3. Blanda inte olika batterityper (t.ex. ”Zink Carbon” med ”Alkaline”).

4. Försök aldrig att ladda, kortsluta, plocka isär, värma eller bränna förbrukade batterier.

5. Batterierna behöver troligen bytas när manövreringen börjar bli instabil eller då fjärrkontrollen inte längre kan styra skärmen.

6. Bränn eller öppna inte batterier. Batterier får inte utsättas för extrem värme, som från sol, brand eller liknande.

Page 8

Anslutningar

Nätsladd och fästband

Att fästa nätkabeln

Sätt i elsladden i skärmen.

Stick i elsladden tills det klickar.

Anm.

Se till att nätkabeln är låst både på vänster och höger sida.

Anslutning till videoutrustning

Dra ur elsladden

Dra ur elsladden genom att trycka på de två knopparna.

Anm.

Se absolut till att du drar ur nätkabeln ur vägguttaget först när du ska koppla ur nätkabeln.

AUDIO IN (DVI-D / PC)

Anslut audioutgången till en enhet som är ansluten till DVI-D IN, PC IN. (

se sidan 10, 11

AV IN HDMI

HDMI-ingång (se sidan 9)

DVI-D IN

Anslutning till DVI-Dingång (see page 10)

)

AUDIO OUT

Anslut till ljudutrustning (se sidan 9)

PC IN

Anslutning till PCingång Anslut till videoingång för PC eller enhet med utgång Y, PB(CB) och PR(CR) (se sidan 11)

SERIAL IN

SERIE In-anslutning Kontrollera skärmen genom att ansluta till PC

(se sidan 12)

Page 9

AUDIO OUT anslutning

Anm.

Visad ytterligare utrustning och kablar medföljer inte denna enhet.

Anslutningar

Kod för stereoljud

ljudenhet

linjeingång

HDMI-anslutning

[Uppgift för stift och signalnamn.]

Stift nr.

Signalnamn

T.M.D.S Data2+ T.M.D.S Data2

skärm

T.M.D.S Data2-

T.M.D.S Data1+ T.M.D.S Data1

skärm

T.M.D.S Data1-

T.M.D.S Data0+ T.M.D.S Data0

skärm

T.M.D.S Data0T.M.D.S Klocka+

Stift nr.

15 16

18 19

Anm.

Ytterligare utrustning och HDMI-kabel som visas levereras inte med den här uppsättningen.

Signalnamn

T.M.D.S Klocka skärm

T.M.D.S Klocka-

CEC

Reserverad (N.C. på enhet)

SCL SDA

DDC/CEC jord

+5V Ström Hot Plug-avkänning

HDMI

AV OUT

DVD-spelare

HDMI-kabel

Page 10

Anslutningar

DVI-D IN-anslutning

PC med DVI-Dvideoutgång

Stereominiuttag (M3)

Delad med PC IN.

DVI-Videokabel med ferritkärna (högst 5 m)

Stiftlayout för DVI-D Ingångskontakterna

Kontaktens utseende

Stift nr

T.M.D.S.-data 2-

T.M.D.S.-data 2+

T.M.D.S.-data 2 skärm

3 4 5

DDC-klocka

DDC-data

7 8

T.M.D.S.-data 1-

T.M.D.S.-data 1+

T.M.D.S.-data 1 skärmat

11 12 24

Signalnamn

Stift nr

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Signalnamn

+5 V DC Jord Hot plug-avkänning T.M.D.S.-data 0T.M.D.S.-data 0+ T.M.D.S.-data 0 skärmat

T.M.D.S.-klocka skärm T.M.D.S.-klocka+ T.M.D.S.-klocka-

Anm.

• Extra utrustning och kablar som visas på bilden medföljer ej denna produkt.

• Använd DVI-D-kabeln med ferritkärna, som uppfyller DVI-standard. Bildförsämring kan uppstå beroende på kabelns längd och kvalitet.

Page 11

Anslutning till PC-ingångar

Persondator

Anslutningar

(Honuttag)

Delad med DVI-D IN.

Audio

Anslut en ledning med en kontakt som passar för persondatorns ljudutgång.

Omvandlingsadapter (om en sådan behövs)

Stereominiuttag (M3)

15-stifts mini D-sub

(Hankontakt)

Anm.

• Datorsignaler som kan matas in är signaler med en horisontell avsökningsfrekvens på 30 till 110 kHz och en vertikal avsökningsfrekvens på 48 till 120 Hz. (Signaler som överstiger 1.200 linjer kan dock inte visas på rätt sätt.)

• Monitorskärmens upplösning är maximalt 1.440 × 1.080 punkter när bildförhållandet ”4:3” har valts, och 1.920 × 1.080 punkter när bildförhållandet ”16:9” har valts. Om upplösningen överskrider dessa maximital, kan det hända att ﬁ na smådetaljer inte kan visas med tillräcklig skärpa.

• PC-ingången är DDC2B-kompatibel. Om den persondator som har anslutits inte är DDC2B-kompatibel, måste du göra inställningsändringar på persondatorns sida vid anslutningen.

• Vissa datormodeller kan inte anslutas till skärmen.

• Ingen adapter behövs för persondatorer med ett DOS/V-kompatibelt 15-stifts mini D-sub-uttag.

• Den persondator som bilden visar är endast ett allmänt exempel.

• Extra utrustning och kablar som visas på bilden medföljer ej denna produkt.

• Ställ inte in horisontella och vertikala avsökningsfrekvenser för persondatorsignaler på nivåer som ligger över eller under det speciﬁ cerade frekvensomfånget.

• Komponentingång är möjlig med stiften 1, 2, 3 på terminalerna för 15-stifts mini D-sub-uttag.

• Ändra inställningen för ”Component/RGB-in select” på ”Setup”-menyn till ”Component” (vid komponentanslutning) eller ”RGB” (vid anslutning med RGB-signal). (se sidan 34)

Signalnamn för terminalerna för 15-stifts mini D-sub-uttag

Stift nr Signalnamn Stift nr Signalnamn Stift nr Signalnamn

3 9 4 5

15 14 13 12 11

6 7 8

Stiftlayout för PC-ingång

R (PR/CR)

G (Y)

B (PB/CB)

NC (ingen anslutning)

GND (jord)

GND (jord) GND (jord) GND (jord)

+5 V DC

GND (jord)

NC (ingen anslutning)

SDA

HD/SYNC

SCL

Page 12

6 7 8 9

1 3 4 5 2

Anslutningar

Anslutning till SERIAL-uttagen

SERIAL-uttaget används när skärmen styrs av en persondator.

Persondator

RS-232C Rak kabel

(Honuttag)

9-stifts D-sub

Anm.

• Använd den raka RS-232C-kabeln för att ansluta datorn till skärmen.

• Datorerna på bilderna utgör enbart exempel.

• Extra utrustning och kablar som visas på bilden medföljer ej denna produkt.

SERIAL-uttaget överensstämmer med speciﬁ kationen för gränssnittet RS-232C, så att skärmen kan kontrolleras med en persondator som har anslutits till detta uttag. Persondatorn kräver ett program som möjliggör sändning samt mottagning av kontrolldata och som uppfyller de krav som anges här nedan. Använd ett tillämpningsprogram för persondatorn, som t.ex. ett programmeringsspråk, för att skapa programmet. Se tillämpningsprogrammets anvisningar för ytterligare upplysningar.

(Hankontakt)

Stiftlayout för datorns SERIAL port

Kommunikationsparametrar

Signalnivå RS-232C-kompatibel

Synkroniseringsmetod Asynkron

Baud-tal 9.600 bps

Paritet Ingen

Teckenlängd 8 bits

Stopp-bit 1 bit

Flödeskontroll -

Grundformat för kontrolldata

Överföringen av kontrolldata från persondatorn startar med en STX-signal, följd av kommandot, parametrarna och slutligen en ETX-signal, i den nämnda ordningen. Om det inte finns några parametrar, behöver parametersignalen inte sändas.

STX C1 C2 C3 P1 P2 P3 P4: P5 ETX

Start (02h)

3-teckens kommando (3 byte)

Kolon Parameter

(parametrar) (1–5 byte)

Slut (03h)

Anm.

• Om ﬂ era kommandon ska överföras, ska du komma ihåg att vänta på responsen för det först kommandot från monitorn innan nästa kommando sänds.

• Om ett felaktigt kommando sänds av misstag sänder denna enhet kommandot ”ER401” tillbaka till datorn.

• Rådfråga en auktoriserad serviceverkstad för detaljerade anvisningar angående bruk av kommandon.

Signalnamn för SERIAL IN-uttaget

Stift nr Detaljer

2 3 4 5 6 7

•

(Kortslutna för denna enhet)

R X D

T X D

DTR GND DSR

Dessa signalnamn är desamma som de i datorns tekniska data.

Kommando

Kommando Parameter Manövreringsdetaljer PON Ingen Påslagning (ON) POF Ingen Avstängning (OFF) AVL *** Ljudnivån 000 - 100

AMT

IMS Ingen

DAM Ingen

0 Volymdämpning av 1 Volymdämpning på

HM1 DV1 PC1

ZOOM FULL NORM ZOM2

Ingångsval (omväxlande) HDMI-ingång (HDMI) DVI-D IN-ingång (DVI) PC IN-ingång (PC)

Val av Screen-funktion (omväxlande) Zoom1 16:9 4:3 Zoom2

När strömmen är avslagen reagerar denna skärm endast på kommandot PON.

Page 13

Att slå strömmen på / av

Anslut nätkabeln till skärmen.

Anslutning till ett vägguttag

Anm.

• Formen på nätkontakten kan variera mellan olika länder. Den typ som visas till höger är kanske inte typen som medföljer din apparat.

• Se absolut till att du drar ur nätkabeln ur vägguttaget först när du ska koppla ur nätkabeln.

Strömbrytare

Tryck in strömbrytaren på skärmen för att slå på den.

Driftindikator: Grön

Tryck på strömbrytaren på fjärrkontrollen för att slå av skärmen.

Driftindikator: Röd (beredskapsläge)

Tryck på strömbrytaren på fjärrkontrollen för att slå på skärmen.

Driftindikator: Grön

Stäng av skärmens ström genom att på enheten trycka på brytaren när skärmen är påslagen eller i beredskapsläget (standby).

Anm.

När strömbesparingsfunktionen är aktiverad blir driftsindikatorn Orange i avslaget läge.

Fjärrkontrollsensor Driftindikator

Page 14

Att slå strömmen på / av

Italiano

Español

ENGLISH (US)

English (UK)

Deutsch

Français

OSD Language

När enheten sätts på för första gången

Följande skärm visas när enheten sätts på för första gången. Välj punkt med fjärrkontrollen. Knapparna på enheten kan inte användas.

OSD Language (bildskärmsspråk )

Välj språk.

Ställ in.

Anm.

• När punkten väl är inställd kommer denna skärm inte att visas när enheten sätts på nästa gång.

• Efter inställning kan punkterna ändras på följande meny. OSD Language (se sidan 31)

Varningsmeddelande när enheten slås på

Följande meddelande kan visas enheten slås på:

Försiktighetsåtgärder No activity power off

’No activity power off’ is enabled.

Om ”No activity power off” i setup-menyn är inställd på ”Enable” visas ett varningsmeddelande varje gång strömmen slås PÅ. (se sidan 28)

Visningen av detta meddelande kan ställas in i följande meny: Menyn Options

Power On Message (se sidan 39)

Page 15

Välja ingångssignal

Tryck för att välja den ingångssignal som skall spelas från utrustningen som anslutits till skärmen.

Insignalen ändras i följande ordning:

PC*HDMI DVI

HDMI: HDMI-ingång i AV IN (HDMI). PC: PC-ingång i PC IN. DVI: DVI-ingång i DVI-D IN. * ”PC” kan visas som ”PC [YPBPR]” beroende på inställning för ”Component/

RGB-in select”. (se sidan 34)

Anm.

• Det är också möjligt att välja genom att trycka på knappen

INPUT på enheten.

• Utför lämpligt val för signalerna från källan som anslutits till

ingångarna PC. (se sidan 34)

Page 16

Grundmanövrering

Huvudenhet

Driftindikator

Driftindikatorn tänds.

•

Avstängd-OFF

• Standby .........Röd

•

Påslagen-ON

• PC Power management

....................... Orange (Med PC-ingångssignal.

• DVI-D Power management

.......................Orange (Med DVI-ingångssignal.

...Indikatorn släckt (Enheten

förbrukar en viss mängd ström så länge nätkabeln är ansluten till ett vägguttag.)

...Grön

Se sidan 29)

Ljusstyrkesensor

Känner av ljusstyrkan i visningsmiljön.

Huvud-strömbrytare

Fjärrkontrollsensor

Införing / Bildformatknapp

(se sidan 18, 20)

Justering av ljudnivån

Volym upp ”+” ned ”–” När menyskärmen visas: ”+”: tryck för att ﬂ ytta markören uppåt ”–”: tryck för att ﬂ ytta markören nedåt (se sidan 20)

Menyskärm på / av (MENU)

Vart tryck på MENU ändrar menyskärmen. (se sidan 20)

Normal skärm Picture (Bild) Setup

Sound (Ljud)

knappen INPUT (Val av ingångssignal)

(se sidan 15)

Pos. /Size (Position/storlek)

Page 17

Fjärrkontroll

Verkställningsknapp (ACTION)

Tryck på denna för att utföra val och justeringar.

Bildformatknapp (ASPECT)

Tryck på denna för att visa menyn ASPECT. (se sidan 18)

Strömbrytare

Skärmen måste först anslutas till ett vägguttag och därefter skall strömbrytaren tryckas in (se sidan 13). Tryck på den här knappen för att sätta på skärmen från beredskapsläget. Tryck på knappen igen för att stänga av skärmen och låta den övergå till beredskapsläget.

POS. /SIZE-knapp (se sidan 21)

Knapp för val av bildinställning (PICTURE) (se sidan 23)

Avskärning av ljud på / av

Tryck på knappen för att tillfälligt stänga av ljudet. Tryck på nytt för att återställa ljudet. Ljudet återställs också när strömmen slås av eller volymnivån ändras.

Grundmanövrering

Knapp för avslagstimer (OFF TIMER)

Skärmen kan förinställas för omkoppling till beredskapsläget efter en viss tid. Inställningen ändras till 30 minuter, 60 minuter, 90 minuter och 0 minuter (avstägd Off timer) varje gång knappen trycks in.

30 min 60 min

0 min

”Off timer 3 min” börjar blinka på monitorskärmen när tre minuter återstår. Funktionen för Off timer stängs av om det blir strömavbrott.

AUTO SETUP-knapp

Justerar automatiskt skärmens position/storlek. (se sidan 21)

Uppställningsknapp (SET UP) (se sidan 26-37)

Ljudknapp (SOUND) (se sidan 25)

Justering av ljudnivån

Tryck in ljudnivåknappen upp ”+” eller ned ”–” för att höja respektive sänka ljudnivån.

Knappen R (se sidan 20) Tryck på knappen R för att återgå till föregående menyskärm.

90 min

Knappen N (se sidan 22, 23, 24, 25)

Positionsknappar (POSITION)

Ingångsväljare (INPUT)

Tryck för att välja ingångssignal sekventiellt. (se sidan 15)

ECO MODE (ECO)

Tryck för att ändra ECO MODE inställningsstatus. (se sidan 29)

FUNKTIONS-knappar (FUNCTION)

(se sidan 40)

Knappen RECALL

Tryck på knappen ”RECALL” för att se hur monitorn är inställd.

Ingångsetikett

Funktion för bildförhållande

(se sidan 18)

Off timer

Off timer-indikatorn visas endast när Off timer har ställts in.

1 2

Off timer

PC 4:3

90min

Digital Zoom (se sidan 19)

Page 18

Reglering av bildformat (ASPECT)

Denna skärm gör det möjligt att avnjuta bilden i dess maximala storlek, inklusive det breda format som förekommer på en bioduk.

Anm.

Observera att om du placerar skärmen på en allmän plats för kommersiellt bruk eller allmän visning och sedan använder funktionen för val av bildformat för att krympa eller förstora bilden, kan det hända att detta strider mot upphovsrättslagen. Det är inte tillåtet att visa eller ändra upphovsrättsskyddat material för andra människor för kommersiella ändamål utan föregående tillstånd från upphovsrättsinnehavaren.

Tryck upprepade gånger för att ﬂ ytta mellan alternativen för bildformat (aspect):

4:3 Zoom1 16:9Zoom2

[ från enheten ]

Vart tryck på ENTER ändrar läget för bildformat i nedanstående ordning.

Anm.

Bildformatläget memoreras separat för varje ingång.

Läge

16:9

Bild

förstorad skärm

Beskrivning

Bildvisningen fyller skärmen. För SD-signaler kommer bilder med storleksförhållandet 4:3 att visas förstorade horisontalt. Detta läge är lämpligt för anamorﬁ ska bilder med storleksförhållandet 16:9.

Bilder med ett storleksförhållande på 4:3 visas med deras ursprungliga storleksförhållande. Sidopaneler visas på skärmens vänstra och högra sidor.

4:3

Zoom1

Zoom2

Bilder med ett storleksförhållande på 4:3 bland signaler för storleksförhållandet 16:9 visas med deras ursprungliga storleksförhållande. Bildernas vänstra och högra kanter maskeras med sidopaneler.

Bilder i brevlådeformat med ett storleksförhållande på 16:9 förstoras vertikalt och horisontalt, så att bildvisningen fyller skärmen. Övre och undre kanterna på bilden är avskurna.

Bilder i brevlådeformat med ett storleksförhållande på 16:9 förstoras vertikalt och horisontalt, så att bildvisningen fyller skärmen. Bildernas övre och undre kanter samt vänstra och högra kanter är avskurna.

Page 19

Digital Zoom

Detta uppvisar en förstoring av den utsedda delen av bilden som visas.

Visa driftsguiden.

Håll intryckt i två sekunder. Driftsguiden visas.

Vid användning av digital zoom kan endast följande knappar användas.

[Fjärrkontroll]

Välj området på bilden som ska förstoras.

Tryck för att välja position att förstora.

Exit

Positionsknappar (POSITION) / Verkställningsknapp (ACTION)

Markören ﬂ yttas.

Välj önskad förstoringsgrad för den förstorade bilden.

Vart tryck på knappen ändrar förstoringsfaktor. Detta framgår av bilden som visas.

× 1 × 2 × 3 × 4

Återställ normal bildstorlek (lämna digital zoom).

Tryck för att lämna digital zoom.

Anm.

• Digital zoom makuleras när strömmen slås av (inklusive ”Off Timer” strömmen).

• Digital zoom kan inte användas i förljande läge:

När MULTI DISPLAY Setup är påsatt (On) (se sidan 32). När skärmsläckaren är igång (se sidan 26).

• När digital zoom är aktiverad, kan inte ”Justera Pos. /Size” användas.

Exit

Page 20

Menyvisningar på skärmen

100

70 50

Picture

Normal

Normalise

Normal

Brightness

Picture Mode

Contrast

Backlight

Advanced settings

White balance

Normal

Sharpness

0 0 0

Sound

Normal

Normalise

Normal

Off

Treble

Sound Mode

Balance

Bass

Surround

1/2

Fjärrkontroll Huvudenhet

Visa menyskärmen.

Välj punkt.

(Exempel: bildmeny)

Ställ in.

Lämna menyn.

Tryck för att utföra valet. (Exempel: bildmeny)

Välj.

Justera.

Tryck ﬂ era gånger.

Vart tryck på MENU ändrar menyskärmen.

Normal skärm

Picture (Bild)

Setup

Sound (Ljud) Pos. /Size (Position/storlek)

Tryck. Välj.

Tryck.

Justera.

Tryck. Tryck på för att återgå

Tryck ﬂ era gånger.

till föregående skärm.

Lista över menyerna

Anm. Alternativ som inte kan väljas är gråtonade. Valbara alternativ beror av signal, ingång och menyinställning.

Menyn Picture Menyn Setup Menyn Pos./Size Menyn Sound

Picture

Normal

Normalise

Picture Mode Backlight Contrast Brightness Sharpness White balance

Advanced settings

se sidan 23, 24

100

70 50 50

Normal

Setup

Signal

Screensaver

Input label

ECO Mode settings Wobbling Component/RGB-in select

No activity power off

OSD Language English(UK

MULTI DISPLAY Setup Menu Display Duration Menu Transparency

se sidan 26-37

Off

RGB

Disable

15 S

1/2

)

2/2Setup

Pos. /Size

Normal

Normalise

Auto Setup

H-Pos H-Size V-Pos V-Size Clock Phase Dot Clock 1:1 Pixel Mode

se sidan 21, 22

0 0 0 0 0 0

Off

se sidan 25

Page 21

Justera Pos. /Size

Tryck för att visa menyn Pos. /Size.

Tryck för att välja posten som ska justeras.

Tryck för att justera menyn.

Pos. /Size

Normalise

Auto Setup

H-Pos H-Size V-Pos V-Size Clock Phase Dot Clock 1:1 Pixel Mode

Normal

0 0 0 0 0 0

Off

Anm.

Punkter som inte går att justera visas i grått. Vilka punkter som går att justera beror på insignalen och

Anm.

Vid mottagning av signalen ”Cue” eller ”Rew” från en videobandspelare eller DVD-spelare skiftas bildpositionen uppåt eller nedåt. Denna ﬂ yttning av bildposition kan inte regleras med funktionen ”Picture Pos. /Size”.

Auto Setup

H-Pos/V-Pos, H-Size/V-Size, Dot Clock och Clock Phase (Klockfas) justeras automatiskt när PC-signalen tas emot. Denna inställning fungerar endast när en PC-signal matas in, ”Component/RGB-in select” är inställt på ”RGB” och bildformatet (aspect) är ”16:9”.

Med fjärrkontrollen

Tryck för att lämna justeringsläget.

visningsläget.

När på fjärrkontrollen trycks, utförs ”Auto Setup”.

När Auto Setup inte fungerar visas ”Invalid”.

Anm.

• Auto Setup kanske inte fungerar när en beskuren eller mörk bild matas in. Växla i sådant fall till en ljus bild där sidramar och andra objekt visas tydligt och försök att använda Auto Setup igen.

• Beroende på signalen kan feljustering förekomma efter Auto Setup. Utför ﬁ njustering för position/ storlek efter behov.

• Om Auto Setup inte kan ställa in en vertikal frekvens 60Hz XGA-signal (1024×768@60Hz och 1366×768@60Hz), kan du försöka att välja den enskilda signalen i förväg i ”XGA Mode” (se sidan 36) för att få rätt resultat från Auto Setup.

• Auto Setup fungerar inte ordentligt när en signal som t.ex. ytterligare information läggs över den giltiga bildperioden eller om intervallerna mellan synkronisering och bildsignaler är korta.

• Om Auto Setup inte kan justera detta ordentligt väljer du ”Normalise” en gång och trycker på ACTION ( ) och justerar sedan Pos. /Size manuellt.

• Om bilden går utanför skärmen i horisontell riktning när Auto Setup har utförts, utför Dot Clock-justering.

Page 22

Justera Pos. /Size

H-Pos Justera positionen i sidled. V-Pos Justera positionen i höjdled.

H-Size Justera storleken i sidled. V-Size Justera storleken i höjdled.

Clock Phase

Dot Clock (PC IN-anslutning (när ”Component/RGB-in select” är inställt på ”RGB”))

Over scan Ställ in bildskanning på On/Off.

1:1 Pixel Mode

(PC IN-anslutning (när ”Component/RGB-in select” är inställt på ”RGB”))

Eliminera ﬂ immer och störningar.

Periodiska interferensband (brus) kan synas när ett randigt mönster visas. Om detta sker justerar du så att detta brus minimeras.

Följande signaler kan konﬁ gureras: 525i, 525p, 625i, 625p, 750/60p, 750/50p (Component Video, DVI, HDMI)

On Off

Anm.

• ”Off” fungerar endast vid bildformatet ”16:9”.

• När ”Off” ställs in, kan inte ”H-Size” och ”V-Size” justeras. Justerar skärmstorleken när insignalerna är 1125i eller 1125p.

Anm.

• ”On” fungerar endast vid bildformatet ”16:9”.

• Välj On om du vill visa 1920 × 1080- insignal.

• Gällande insignal; 1125 (1080) / 50i · 60i · 24sF · 24p · 25p · 30p · 50p · 60p

• Välj Off om ett ﬂ immer syns runt bilden.

•

H-Size och V-Size kan inte justeras när On är vald.

Off On

Praktiskt tips ( /

Medan Pos. / Size-skärmen är aktiv, om antingen N-knappen på fjärrkontrollen är nedtryckt vid någon tidpunkt eller verkställningsknappen (ACTION) ( ) är nedtryckt under ”Normalise”, återställs alla inställningsvärden (förutom ”Clock Phase” och ”Dot Clock”) till de ursprungliga fabriksinställningarna.

Normalise

Normalisering)

Page 23

100

70 50

Picture

Normal

Normalise

Normal

Brightness

Picture Mode

Contrast

Backlight

Advanced settings

White balance

Normal

Sharpness

Bildjustering

Välj varje post som ska justeras.

Tryck för att visa menyskärmen ”Picture”.

Tryck för att välja posten som ska justeras.

Ställ in önskad nivå för den valda posten genom att betrakta bilden bakom menyn.

Anm.

Alternativ som inte kan väljas är gråtonade. Valbara alternativ beror av signal, ingång och menyinställning.

Tryck på knappen ” ” eller ” ” för att växla mellan lägen.

Normal

Cinema

Dynamic

Normal

För en normal visningsmiljö.

Dynamic

För en väl upplyst miljö.

Tryck för att välja Avancerade inställningar.

Advanced settings Medger finjustering av bilden till en nästan professionell nivå (se nästa sida).

Advanced settings

Normalise

Input level Gamma AGC W/B High R W/B High G W/B High B W/B Low R W/B Low G W/B Low B

Normal

2.2

Off 50 50 50 50 50 50

Cinema

Används för bildvisning med fokuserade färgtoner och reducerad ljusstyrka.

Anm.

Om du vill ändra någon av posterna under ”Picture Menu” ska du använda de kommandon som beskrivs för denna meny. (se nästa sida)

Tryck på knappen ” ” eller ” ” för att växla mellan lägen.

Normal Warm Cool

Praktiskt tips ( /

Alla justerade värden återställs till fabriksinställningarna om antingen tangenten N på fjärrkontrollen trycks in när som helst eller tangenten ACTION ( ) trycks in när ”Normalise” visas då menyn ”Picture” uppvisas.

Normalise

Normalisering)

Page 24

Bildjustering

Post Effekt Justering

Backlight

(Bakljus) Contrast

(kontrast)

Brightness

(ljusstyrka)

Sharpness

(skärpa)

Mörkare Ljusare

Mindre Större

Mörkare Ljusare

Mindre Större

Justeras bakljusets ljusstyrka.

Väljer lämplig ljusstyrka och ljustäthet för rummet ifråga.

Justerar ljusstyrkan så att nattscener och mörka föremål blir lättare att se.

Skärper detaljerna i bilden.

Avancerade inställningar

Post Effekt Detaljer

Input level

(Ingångsnivå)

Gamma

AGC

Mindre Större

Av På

Justerar delar som är väldigt ljusa och svåra att se.

S Curve 2.0 2.2 2.6

Höjer automatiskt ljusstyrkan för mörka signaler.

Anm.

• Det går att ändra nivån för varje post (Backlight, Contrast, Brightness, Sharpness) för varje ”Picture Mode”.

•

Inställningarna för ”Normal”, ”Dynamic” och ”Cinema” memoreras separat för varje insignalläge.

• ”Backlight” kan justeras när ”ECO Mode” är inställt på ”Custom” och ”Power save

” på ”Off”. (se sidan 29)

W/B High R

(vitbalans ljusröd)

W/B High G

(vitbalans ljusgrön)

W/B High B

(vitbalans ljusblå)

W/B Low R

(vitbalans mörkröd)

W/B Low G

(vitbalans mörkgrön)

W/B Low B

(vitbalans mörkblå)

Anm.

• Uför justering av ”W/B” på följande sätt.

1. Justera vitbalansen för ljusa bildytor med posterna ”W/B High R”, ”W/B High G” och ”W/B High B”.

2. Justera vitbalansen för mörka bildytor med posterna ”W/B Low R”, ”W/B Low G” och ”W/B Low B”.

3. Upprepa steg 1 och 2 för att justera.

Steg 1 och 2 påverkar varandras inställning, så upprepa varje steg tills du erhållit den önskade effekten.

• De justerade värdena memoreras separat för varje insignalläge.

• Värdena för justeringsomfång bör användas som referens.

Mindre Större

Justerar vitbalansen för ljusröda ytor.

Justerar vitbalansen för ljusgröna ytor.

Justerar vitbalansen för ljusblå ytor.

Justerar vitbalansen för mörkröda ytor.

Justerar vitbalansen för mörkgröna ytor.

Justerar vitbalansen för mörkblå ytor.

Praktiskt tips ( /

Normalise

Normalisering)

Page 25

Ljudjustering

Välj varje post som ska justeras.

Post Detaljer

Sound Mode

Bass Justerar bastonerna.

Treble Justerar diskanttonerna.

Balance Justerar balansen mellam höger och vänster kanal.

Surround

Normal: Avger det ursprungliga ljudet. Dynamic: Förstärker skarpt ljud. Clear: Försvagar röster.

On: Stereoåtergivning är aktivt. Off: Stereoåtergivning är inte aktivt.

Tryck för att visa menyskärmen ”Sound”.

Tryck för att välja posten som ska justeras.

Ställ in önskad nivå medan du lyssnar på ljudet.

Tryck för att lämna justeringsläget.

Sound

Normalise

Sound Mode Bass Treble Balance Surround

1/2

Normal

Normal 0 0 0

Off

Anm. Inställningen för Bass (bas), Treble (diskant) och Surround memoreras separat för varje ljudläge.

Praktiskt tips ( /

Normalise

Normalisering)

Page 26

Skärmsläckare (För att förhindra bildkvarhållning)

Uppvisa inte en stillbild under en längre period, speciellt i läget 4:3. En skärmsläckare bör användas om skärmen är påslagen i långa perioder. När skärmsläckaren är aktiv visas följande 5 mönster i helskärm, under 5 sekunder vardera.

Svart→Mörkgrått→Grått→Ljusgrått→Vitt

Lägesval

Tryck för att visa menyskärmen Setup.

Tryck för att välja Screensaver.

Tryck för att visa Screensaver meny.

Tryck för att välja Mode.

Tryck för att välja varje lägespost.

Off (av)

Interval

Standby after SCR Saver

On (på) : Aktiveras vid val av Start och ett tryck på

Off

RGB

Disable

1/2

)

Setup

Signal

Screensaver

Input label

ECO Mode settings Wobbling Component/RGB-in select

No activity power off

OSD Language English(UK

Screensaver

Start

Mode

Aktiveras när Periodic Time och Operating Time är inställda och dessa tider anländer.

: Fungerar under Screensaver duration

och försätter displayen i standby-läge.

ACTION

( )

Startinställning

Tryck för att välja Start när Mode står på On.

Tryck för att starta Screensaver (skärmsläckaren). Menyskärmen försvinner och skärmsläckaren aktiveras. För att stänga av Screensaver

(skärmsläckaren) när den är On trycker man på R-knappen eller vilken knapp som helst på huvudenheten.

Anm. När skärmen stängs av stängs även skärmsläckaren av.

Page 27

Screensaver

Start

Mode

Operating Time

Periodic Time

Interval

12 : 00

3 : 00

Skärmsläckare (För att förhindra bildkvarhållning)

Inställning av tid för skärmsläckaren

Efter val av Interval eller Standby after SCR Saver blir aktuell Time Setup tillgänglig för val, och Operating Time kan då ställas in. (Tiden kan inte ställas in när ”Mode” står på ”On” eller ”Off”.)

Tryck för att välja Periodic Time / Operating Time (när Interval har valts). Tryck för att välja Screensaver duration (när Standby after SCR Saver har valts).

Tryck för att utföra inställning.

Screensaver

Tangenten : Framåt Tangenten : Bakåt

Start Mode Screensaver duration

Standby after SCR Saver

6 : 15

Anm.

• Ett enskilt tryck på knappen ” ” eller ” ” ändrar tiden med 1 minut. [Ändring utförs dock var 15:e minut nät Periodic Time har valts.]

• Konstant nedtryckning av knappen ” ” eller ” ” ändrar tiden med 15 minuter.

• Inställningen ”Screensaver duration” i ”Standby after SCR Saver” kan ställas in på mellan 0:00 och 23:59. När alternativet ställs in på ”0:00”, aktiveras inte ”Standby after SCR Saver”.

Wobbling

Flyttar automatiskt den visade bilden (kan inte ses av ögat) för att förhindra bildkvarhållning med bilder som har skarpare konturer.

1 2

Tryck för att visa skärmen ”Setup”. Tryck för att välja ”Wobbling”.

Tryck för att välja ”On” eller ”Off”.

On: Byter skärmbildens position enligt ett visst tidsintervall.

Tryck för att lämna justeringsläget.

Setup

Signal

Screensaver

Input label

ECO Mode settings Wobbling Component/RGB-in select

No activity power off

OSD Language English(UK

Off

RGB

Disable

1/2

)

Anm.

• Denna funktion fungerar inte om ”MULTI DISPLAY Setup” är inställt på ”On”.

• När denna funktion är aktiverad kan det se ut som att delar av skärmen saknas.

Page 28

No activity power off

Tryck för att visa skärmen ”Setup”.

Tryck för att välja posten som ska justeras.

Tryck för att välja ”Enable” eller ”Disable”.

Tryck för att lämna Setup.

Setup

Signal

Screensaver

Input label

ECO Mode settings Wobbling Component/RGB-in select

No activity power off

OSD Language English(UK

Off

RGB

Disable

1/2

)

När denna funktion är inställd på ”Enable” så slås strömmen av (standby) automatiskt när displayen inte använts under 4 timmar. Tre minuter innan avstängningen visas återstående tid.

Press any key to abort.

När strömmen slås av på grund av denna funktion visas meddelandet ”Last turn off due to ’No activity power off’.” nästa gång strömmen slås på.

Anm.

Denna funktion är inaktiverad när skärmsläckaren är igång.

No activity power off

3min

Page 29

ECO Mode settings

No Signal power off

Disable

Off

Power save

DVI-D Power management

Off

PC Power management

Off

Custom

ECO Mode

ECO Mode settings

Välj

justera

Tryck på , välj ”ECO Mode settings”

i menyn ”Setup” och tryck på knappen

ECO Mode

Custom: Menyn för minskning av strömförbrukning ställs in separat. On: Följande fasta värden är inställda under menyn för minskning av strömförbrukning. Separat inställning är inte

tillgänglig. No Signal power off: Enable PC Power management: On DVI-D Power management: On Power save: Sensor

Att använda fjärrkontroll

Vid tryckning på ändras inställningarna för

ECO Mode On

Custom inställningar

Menyn för minskning av strömförbrukning ställs in separat. Denna inställning är tillgänglig när ”ECO Mode” är inställd till ”Custom”.

No signal power off

Enheten slås av när ingen insignal uppträder. När denna är inställd på ”Enable” slås enhetens strömförsörjning av 10 minuter efter det att inga insignaler sänds ut.

PC Power management

När den här funktionen är inställd på ”On” så fungerar enheten enligt följande villkor för att automatiskt sätta på och stänga av strömmen. Om ingen signal (inga HD/VD-synksignaler) upptäcks på runt 30 sekunder vid inmatning av PC-signaler: → Strömmen stängs av (beredskap); strömindikatorn lyser med orange ljus. När bilder (inga HD/VD-synksignaler) därefter upptäcks: → Strömmen sätts på; strömindikatorn tänds med grönt ljus.

Anm.

• Denna funktion fungerar endast vid inmatning via PC IN-anslutning.

• Denna funktion är effektiv när ”Sync” är inställd på ”Auto”, ”Component / RGB-in select” är inställd på ”RGB” och vid normal normalt tittande.

DVI-D Power management

När den här funktionen är inställd till On, fungerar den under följande tillstånd för att slå på eller stänga av strömmen automatiskt. När inga bilder (sync signal) spåras under ca 30 sekunder vid DVI-signalingång: → Stängs strömmen av (standby); strömindikatorn lyser orange. När bilder (sync signal) därefter upptäcks: → Strömmen slås på; strömindikatorn lyser grönt.

Anm.

Den här funktionen fungerar endast under DVI-signalingång.

Power Save (strömbesparing)

Denna funktion justerar bakgrundsbelysningens ljusstyrka för att minska strömförbrukningen.

Off: Funktionen är avstängd. On: Bakgrundsbelysningens ljusstyrka dämpas. Sensor: Bakgrundsbelysningens ljusstyrka justeras automatiskt enligt visningsmiljön. Anm.

När denna funktion är inställd på ”On” eller ”Sensor”, inaktiveras ”Backlight” (bakgrundsbelysning) i Picture-menyn.

”ECO Mode”.

Page 30

Anpassa ingångsetiketterna

Den här funktionen kan ändra etikett för den ingångssignal som ska visas. (se sidan 15)

Setup

Tryck för att visa Setup-menyn.

Tryck för att välja Input label.

Tryck för att visa Input label-menyn.

Wobbling Component/RGB-in select

No activity power off

OSD Language English(UK

Tryck för att välja bildingång.

Tryck för att ändra ingångsetikett.

Input label

Bildingång Ingångsetikett [PC] PC* / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB / (Skip) [DVI] DVI / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB / (Skip) [HDMI] HDMI / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB / (Skip)

Signal

Screensaver

Input label

ECO Mode settings

PC DVI HDMI

RGB

Disable

HDMI

1/2

Off

)

DVI

* ”PC” kan visas som ”PC [YP

(Skip): Om du trycker på knappen INPUT hoppas dess ingång över.

BPR]” beroende på inställning för ”Component/RGB-in select”. (se sidan 34)

Page 31

Val av menyspråk på skärmen

Tryck för att visa skärmen ”Setup”.

Tryck för att välja ”OSD Language”.

Tryck för att välja önskat språk.

Valbara språk

English (UK)

Deutsch

Français

Italiano

Español

English (US)

......(Kinesiska)

.......(Japanska)

Setup

Signal

Screensaver

Input label

ECO Mode settings

Wobbling Component/RGB-in select

No activity power off

OSD Language English(UK

Off

RGB

Disable

1/2

)

Русский.......(Rysska)

Anpassa menyvisningar på skärmen

Ställ in tid och bakgrundstransparens för menyvisning på skärmen.

Tryck för att visa skärmen ”Setup”.

Tryck för att välja ”Menu Display Duration”.

Tryck för att justera tiden för menyvisning.

Tryck för att välja ”Menu Transparency”.

Tryck för att justera transparensen.

MULTI DISPLAY Setup Menu Display Duration Menu Transparency

2/2 Setup

15 S

Tryck för att lämna justeringsläget.

Page 32

Uppställning för multivisning

Exempel

Genom att linjera upp skärms i grupper, till exempel som visas nedan, går det att visa en förstorad bild över alla skärmar. För att kunna utföra detta krävs det att varje skärm förses med ett skärmnummer som bestämmer dess placering.

(Exempel)

grupp om 4 (2 × 2)

grupp om 9 (3 × 3)

Att utföra uppställning för multivisning

grupp om 16 (4 × 4)

grupp om 25 (5 × 5)

Tryck för att visa menyskärmen Setup.

Tryck för att välja MULTI DISPLAY Setup.

Tryck för att visa menyn MULTI DISPLAY Setup.

Tryck för att välja MULTI DISPLAY Setup.

Tryck för att välja ”On” eller ”Off”.

Post Detaljer

MULTI DISPLAY Setup Tryck för att välja ”On” eller ”Off”.

Horizontal Scale Välj ”1”, ”2”, ”3”, ”4”, ”5”.

Vertical Scale Välj ”1”, ”2”, ”3”, ”4”, ”5”.

Områden i bilden som döljs där bildskärmarna möts, justeras både horisontellt och vertikalt (0~100).

För att visa övergångarna mellan skärmar. För att gömma övergångarna mellan skärmar.

MULTI DISPLAY Setup Menu Display Duration Menu Transparency

MULTI DISPLAY Setup

MULTI DISPLAY Setup Horizontal Scale Vertical Scale Bezel H Adjustment Bezel V Adjustment Location

2/2Setup

15 S

Off

1 10 10

Bezel H Adjustment Bezel V Adjustment

Exempel

Passar vid visning av stillbilder. Passar när bildvisningen växlar.

Inställningsvärde: 0 Inställningsvärde: 100

Page 33

Uppställning för multivisning

Post Detaljer

Välj det nummer för inriktning som krävs. (A1-E5: Se följande uppställning)

Skärmnumrens placering för varje arrangemang. (Exempel)

( 2 × 1) ( 2 × 3 ) ( 4 × 4 )( 4 × 2 ) ( 5 × 5 )

Location

A1 A2 A3 A4 A5

B1 B2 B3 B4 B5

C1 C2 C3 C4 C5

D1 D2 D3 D4 D5

E1 E2 E3 E4 E5

Tryck för att lämna Setup.

Funktion för Fjärrkontrolls-ID

Du kan ställa in fjärrkontrollens ID om du vill använda den här fjärrkontrollen för en av ﬂ era olika skärmar.

Anm.

För att använda denna funktion behöver du köpa en ID-fjärrkontrolt, som säljs separat. Delens modellnummer : EUR7636090R

Växla till på höger sida.

Tryck på knappen på fjärrkontrollen.

Tryck på en av knapparna - , för inställning av tiotal.

Tryck på en av knapparna - , för inställning av ental.

Anm.

• Numren för 2, 3 och 4 bör ställas in snabbt.

• Justerbara ID-nummer är 0 - 99.

• Om en sifferknapp trycks in ﬂ er än två gånger, blir de första två siffrorna ID-numret för fjärrkontrollen.

Knappfunktion för fjärrkontrolls-ID

Funktionen är samma som för en vanlig fjärrkontroll förutom knappen .

Annullering av ID

Tryck på knappen på fjärrkontrollen. (Samma sak sker när du trycker på knapparna , , samtidigt.)

Anm.

• Ställ in Fjärrkontrolls-ID till ”On” för att kunna använda den. Om Fjärrkontrolls-ID är inställt till ”On”, kan du använda fjärrkontrollen utan identiska ID-nummer under visning av

menyn Alternativ. (se sidan 39)

• Fjärrkontrolls-ID kan inte användas när ID ställts in till annat än 0, och när fjärrkontrolls-ID inte är samma som det ID-nummer som valts (se sidan 39).

Page 34

Uppställning för insignaler

Component / RGB-in select (Val av komponent/RGB-ingång)

Välj för att matcha signalerna från källan som är ansluten till PC IN-ingången. Y, PB, PR -signalerna ”Component” Signalerna RGB ”RGB”

Tryck för att visa skärmen ”Setup”.

Tryck för att välja ”Component/RGB-in select”.

Tryck för att välja önskad ingångssignal. Component RGB

Tryck för att lämna justeringsläget.

Setup

Screensaver

Input label

ECO Mode settings Wobbling Component/RGB-in select

No activity power off

OSD Language English(UK

YUV / RGB-in select (Val av YUV / RGB-ingång)

Välj för att anpassa signaler från källan som är ansluten till DVI-D IN-anslutning. YUV -signalerna ”YUV” Signalerna RGB ”RGB”

Tryck för att visa skärmen ”Setup”.

Setup

Signal

Off

RGB

Disable

1/2

)

1/2

Tryck för att välja ”YUV/RGB-in select”.

Tryck för att välja önskad ingångssignal. YUV RGB

Tryck för att lämna justeringsläget.

Signal

Screensaver

Input label

ECO Mode settings

Wobbling YUV/RGB-in select

No activity power off

OSD Language English(UK

Off

RGB

Disable

)

Page 35

Uppställning för insignaler

Cinema reality

Off

Signalmeny

Anm.

Inställningsmenyn för ”Signal” visar olika inställningsvillkor för varje insignal.

Setup

1/2

Tryck för att visa skärmen ”Setup”.

Tryck för att välja ”Signal”.

Tryck för att visa skärmen ”Signal”.

Tryck för att välja posten som ska justeras.

För Component

Tryck för att justera menyn.

Tryck för att lämna justeringsläget.

Signal

Cinema reality XGA Mode Noise reduction

Signal Format

H-Freq. V-Fr eq.

[

Component

1024

kHz

63.98 Hz

60.02

1280×1024/60

Signal

Screensaver

Input label

ECO Mode settings Wobbling Component/RGB-in select

No activity power off

OSD Language English(UK

Tryck på knappen ACTION

Off

RGB

Disable

)

( )

För RGB

[

Auto

Off

RGB

768

]

Signal

]

Off

768

Off

Sync

Cinema reality

XGA Mode

Noise reduction

H-Freq. V-Freq.

Signal Format

1024

kHz

63.98 Hz

60.02

1280×1024/60

För Digital

[

Off Off

Auto

Digital

]

Signal

Cinema reality Noise reduction HDMI Range

H-Freq.

V-Fr eq. Hz

Dot Clock Freq.

Signal Format

kHz

63.98

60.02 MHz

108.0

1280×1024/60

Cinema reality

Cinema reality:

I påslaget läge försöker källan framställa en mera naturtrogen tolkning av källan, såsom ﬁ lmbilder, vilka spelas in med 24 rutor per sekund. Slå av denna inställning om bilden är ostadig.

Anm.

I påslaget läge påverkar denna inställning enbart följande signalingång:

• Signalingång 525i (480i), 625i (575i), 1125 (1080) / 60i insignalläget Component.

Tryck för att välja Cinema reality.

Tryck för att välja On / Off.

Page 36

Uppställning för insignaler

XGA Mode

1024 × 768

()

Noise reduction

Off

XGA-Mode

Denna meny visas när PC IN-signalen har valts. Denna meny ställer in två typer av XGA-signaler med en vertikal frekvens på 60 Hz men med olika bildformat och samplingsfrekvenser (1.024 × 768 @ 60 Hz samt 1.366 × 768 @ 60 Hz). När en 1.280 x 768 @ 60Hz -ingångssignal detekteras automatiskt, visas bilden som en 1.280 x 768 @ 60Hz XGA

-ingångssignal oberoende av denna inställning.

Tryck för att välja ”XGA Mode”. Tryck för att välja ”1024×768” eller ”1366×768”.

Anm.

När du har gjort denna inställning så glöm inte att även justera övriga punkter (t.ex. ”AUTO SETUP”) på ”POS./SIZE”menyn efter behov. (Se sidan 21)

Noise reduction (Brusreducering)

Tryck för att välja ”Noise reduction”.

Tryck för att välja ”Off”, ”Auto”, ”Min”, ”Mid”, eller ”Max”. Auto: Noise reduction (brusreducering) väljs automatiskt från

”Min”, ”Mid”, eller ”Max”.

Anm.

Noise reduction (brusreducering) kan justeras medan en komponentsignal från PC IN-ingången tillämpas.

Sync (synkronisering)

Den här funktionen fungerar endast vid inmatning från PC IN-ingången.

Tryck för att välja ”Sync”. Tryck för att justera.

Bekräfta att ingångssignalen är inställd till RGB-ingång (den här inställningen är endast giltig för RGB-ingångssignal).

Signal

Sync Cinema reality XGA Mode

Auto

1024

Off

[

RGB

768

]

Auto: H- och V-sync eller synkroniserad signal väljs automatiskt. Vid två ingångar väljs H- och V-sync. Dock

väljs den först inmatade synkroniserade signalen.

on G: Använder en synksignal på signalen Video G, vilken inmatas frånkontakten G.

Page 37

Uppställning för insignaler

HDMI Range

Ändrar det dynamiska omfånget i enlighet med insignalen från HDMI-terminalen.

Tryck för att välja ”HDMI Range”. Tryck för att välja ”Video(16-235)”, ”Full(0-255)”, ”Auto”.

Signal

Cinema reality Noise reduction HDMI Range

Video(16-235): Om insignalen är videoområdet, Exempel: HDMI-anslutning har utsignal för DVD-spelare Full(0-255): Om ingångssignalen har fullständigt omfång, Exempel: HDMI-terminalutgång för persondator Auto:

Växlar automatiskt dynamiskt området mellan ”Video(16-235)” och ”Full(0-255)” enligt insignalen.

Anm.

Denna funktion kan endast ställas in för HDMI-ingångssignal.

Visning av insignal

Visar frekvens och typ för den aktuella insignalen.

Visningsomfång:

Horisontell 30 - 110 kHz Vertikal 48 - 120 Hz

Punktklockfrekvensen visas när digitala signaler matas in.

Anm.

Det kan hända att det automatiskt detekterade signalformatet visas annorlunda än den faktiska ingångssignalen.

H-Freq.

V-Freq.

Signal Format

H-Freq.

V-Freq. Hz

Dot Clock Freq.

Signal Format 1280×1024/60

kHz

63.98

60.02 1280×1024/60

kHz

63.98

60.02 MHz

108.0

[

Digital

Off Off

Auto

]

Page 38

Justeringar alternativ

Tryck för att visa Inställningsmenyn.

Tryck för att välja ”OSD Language” (OSD-språk).

Tryck i mer än 3 sekunder.

Tryck för att välja ”Options” (Alternativ).

Options

Shipping

Tryck för att visa menyn Options.

Tryck för att välja den meny som önskas.

Tryck för att justera menyn.

Tryck för att avsluta menyn Alternativ.

Options

Input Search On screen display Initial input Initial VOL level Maximum VOL level Input lock Button lock Remocon User level

Options

Off-timer function Initial Power Mode ID select Remote ID Serial ID Studio W/B

Options

Power ON Screen Delay Power On Message (No activity power off)

Function button assign 1 Function button assign 2

On Off

Off00

Off

Enable

Normal

0 Off Off Off

Off

Signal

Screensaver

1/3

2/3

3/3

Post

Justering

Input Search Ställ in automatisk ingångsväxling för när det inte ﬁ nns någon signal. (se sidan 40)

On: Visar följande på skärmen.

• Bildskärmens strömförsörjning

On screen display

• Visning av ingångssignal

• Ingen visning av signal

• Ljudet avstängt och återstående tid för avstängd timer efter att

trycktes in.

Off: Döljer alla objekt ovan från visning. Justerar insignalen när enheten sätts på.

Off

Initial input

PC DVI HDMI Off

Anm.

• Endast den justerade signalen visas. (se sidan 15)

• Menyn är endast tillgänglig när ”Input lock” (låsning av Input) är ”Off”.

Tryck på knappen

Off

för att justera volymen när enheten är på.

Off: Ställer in normal volym.

Initial VOL level

On: Ställer in den volym du önskar. Anm.

• När ”Maximum VOL level” (Maximal volym) är ”On” (På), kan volymen bara justeras mellan 0 och ditt maximala intervall. Du kan höra den ändrade volymen oavsett vilken volyminställning du hade innan menyn med alternativ öppnades, om

• du justerar volymen när ”Initial VOL level” (Ursprunglig volym) är ”On” (På) och markören beﬁ nner sig i menyn.

Tryck på knappen

Off

för att justera maximal volym.

Off: Ställer in automatisk maximal volym. On: Ställer in den maximala volym du önskar.

Maximum VOL level

Anm.

Om ”Maximum VOL level” (Maximal VOL-nivå) är lägre än ”Initial VOL level” (Initial VOL-nivå), blir ”Initial VOL

• level” (Initial VOL-nivå) automatiskt samma som ”Maximum VOL level” (Maximal VOL-nivå).

• Volymen kan höjas upp till 100 oavsett inställning. Du kan höra den ändrade volymen oavsett vilken volyminställning du hade innan menyn med alternativ öppnades, om

• du justerar volymen när ”Maximum VOL level” (Maximal volym) är ”On” (På) och markören beﬁ nner sig i menyn.

Page 39

Justeringar alternativ

Post

Input lock

Button lock

Remocon User level

Off-timer function

Initial Power Mode

ID select

Remote ID

Serial ID

Studio W/B

Power ON Screen

Delay

Justering

Låser funktionen växla inmatning.

Off

PC DVI HDMI Off

Anm.

• Endast den justerade signalen visas (se sidan 15).

• Växla inmatning kan användas när det ställts in till ”Off”.

Off On MENU&ENTER Off: Alla knappar på huvudenheten kan användas.

MENU&ENTER: Låser knapparna On: Låser alla knapp på huvudenheten, förutom strömbrytaren.

Ställer in knapplåset för enhetens knappar, med följande procedur. Off:

Tryck på fyra gånger→Tryck på

ENU&ENTER: Tryck på

On:

Tryck på fyra gånger→Tryck på

Off

User1 User2 User3

ENTER/

fyra gånger→Tryck på fyra gånger→Tryck på

Off: Du kan använda alla knappar på fjärrkontrollen. User1:

Du kan endast använda knapparna , , , , på fjärrkontrollen.

User2:

Du kan enbart använda -knappen på fjärrkontrollen.

User3:

Låser alla knappar på fjärrkontrollen.

Enable (Aktivera): Aktiverar ”Off-timer function” (Funktionen avstängd timer). Disable (Avaktivera)

: Avaktiverar ”Off-timer function” (Funktionen avstängd timer).

Anm. När ”Disable” (Avaktivera) ställts in avbryts Avstängd timer. Normal On Standby

Ställer in strömläget för enheten när strömmen återkommer efter ett elavbrott, eller efter att nätsladden dragits ur och satts i igen.

Normal: När strömmen återkommer så återgår enheten till samma status som innan elavbrottet. Standby On:

När strömmen återkommer så övergår enheten till beredskapsläget. (Strömindikator: röd/orange) När strömmen återkommer så övergår enheten till läget för strömmen på. (Strömindikator: grön)

Anm. Vid användning av ﬂ era skärmar är det bättre att välja att ”Standby” ska slås på i ordning, för att

minska belastningen.

Ställer in ID-nummer för panel när panel används i ”Remote ID” (Fjärrkontrolls-ID) eller ”Serial ID” (Serie-ID). Ställ in värdet till: 0 - 100 (Standardvärde: 0)

Inställningen av den här menyn är giltig endast när ID-fjärrkontrollen används.

Off: Avaktiverar funktionerna för fjärrkontrolls-ID. Du kan använda vanliga fjärrkontrollsfunktioner. On: Aktiverar funktionerna för fjärrkontrolls-ID. Anm. För att kunna använda funktionen för fjärrkontrolls-ID måste man först ställa in ID-koden för varje

fjärrkontroll och bildskärm. Se ”Funktion för Fjärrkontrolls-ID” (se sidan 33) och ”ID select” (ovan) angående hur man gör dessa inställningar.

Ställer in ID-kontroll för panelen.

Off: Avaktiverar extern kontroll via ID. On: Aktiverar extern kontroll via ID.

Off: Nollställ alla justerade inställningar. On: Ställer in färgtemperatur för TV-studio. Anm. Detta gäller bara när punkten ”White balance” är inställd på ”Warm” på ”Picture”-menyn.

1 2 3.... 30

Off

Det går att ställa in fördröjningstiden innan bildskärmarna slås på för att minska effektförbrukningen när du trycker på

för att slå på ﬂ era bildskärmar som är inställda tillsammans, t.ex. i ett MULTI DISPLAY-system. Denna inställning görs för varje bildskärm för sig.

Off: Bildskärmen slås på med en gång när man trycker på 1 till 30 (s)

: Används för att ställa in fördröjningen (i sekunder) tills bildskärmen slås på.

När man trycker på slås bildskärmen på efter den fördröjning som är inställd här.

Anm.

• När denna funktion är aktiv blinkar strömindikatorn med grönt ljus.

• Denna funktion fungerar också när strömmen kommer tillbaka efter ett elavbrott, eller om nätsladden

dras ur och sätts i igen.

ENTER/

och

INPUT

på huvudenheten.

fyra gånger→Tryck på fyra gånger→Tryck på

ENTER/

INPUT

fyra gånger→Tryck på fyra gånger→Tryck på

ENTER/

fyra gånger→Tryck på

ENTER/

Power On Message

(No activity power

off)

Ifall varningstexten för No activity power off ska visas/döljas när strömmen slås PÅ.

On:

Varningstexten visas när strömmen slås PÅ.

Off:

Varningstexten visas inte när strömmen slås PÅ.

Anm. Denna inställning är aktiverad endast när ”No activity power off” är inställd på ”Enable” (se sidan 28).

Page 40

Justeringar alternativ

Post

Justering

Ställ in de funktioner som öppnas vid tryckning på .

Signal: Menyn ”Signal” öppnas. Screensaver: Menyn ”Screensaver” öppnas. ECO menu: Menyn ”ECO Mode settings” öppnas. Anm.

Fabriksinställningar är följande. FUNCTION1-knapp: Signal FUNCTION2-knapp: Screensaver

Function button assign 1 Function button assign 2

Använd knappen FUNCTION

Menyskärmen öppnas (exempel: Signal)

Signal

Cinema reality Noise reduction HDMI Range

Dot Clock Freq.

Signal Format

H-Freq.

63.98

60.02

V-Freq. Hz

108.0 1280×1024/60

kHz

MHz

[

Off Off

Auto

Digital

]

Tryck på knappen FUNCTION för att lämna menyn.

Normalisering

När knapparna på både huvudenheten och fjärrkontrollen visas till följd av justeringar av ”Button lock”, ”Remocon User level” eller ”Remote ID”, ställ in samtliga värden till ”Off” så att samtliga knappar återaktiveras.

Tryck och håll in knappen på huvudenheten tillsammans knappen på fjärrkontrollen under minst 5 sekunder. ”Shipping”-menyn visas och låsningen avaktiveras när den försvinner.

Input Search (Sökning av ingång)

När en signal inte upptäcks väljs en annan ingång med signal.

Options

Input Search On screen display Initial input

Input Search

Off: Ingången ändras inte automatiskt när det inte ﬁ nns någon signal. All Inputs: Söker alla ingångar och ändrar till en ingång med signal. Priority: Söker i ordningen ”Primary Input” och ”Secondary Input” och ändrar till en ingång med signal.

”Searching...” visas under sökning av ingång.

Primary Input, Secondary Input

Ställ in ingången att söka när ”Priority” har valts.

(NONE) HDMI DVI PC Anm.

• Denna meny är endast tillgänglig när ”Input lock” är ”Off”. (se sidan 39)

1/3

On Off

Searching...

Tryck på knappen ACTION

( )

Input Search

Primary Input Secondary Input

Välj

justera

Off

Page 41

Felsökning

Exempel

Innan du kallar på servicepersonal, ska du fastställa symptomen och utföra några enkla kontroller enligt nedanstående schema.

Symptom

Bild Ljud

Elektrisk utrustning

Bildstörningar Ljudstörningar

Normal bild Inget ljud

Ingen bild Inget ljud

Ingen bild Normalt ljud

Det går inte att utföra några aktiviteter med fjärrkontrollen.

Det hörs ibland ett knakande ljud från enheten.

Bildens undre eller övre del skärs av när jag använder zoomningsfunktionen.

Områden högst upp och längst ner på skärmen där bilden saknas, visas när jag använder zoomningsfunktionen.

Jag kan höra ljud som kommer inifrån enheten. När strömmen slås på kan ett ljud höras då bildskärmen körs igång: Detta är

Delar av enheten blir varma. Även om temperaturen på delar på framsidan, ovansidan och baksidan höjs,

Strömmen stängs oväntat av automatiskt. Kontrollera inställningarna av ”No signal power off”, ”PC Power management”,

Denna LCD-skärm använder särskild bildbearbetning. Därför kan ett visst tidsglapp inträffa mellan bild och ljud beroende på typen av ingångssignal. Detta är inte ett fel.

Bilar / motorcyklar Lysrörsbelysning

Ljudnivån (Kontrollera om dämpningsfunktionen har aktiverats med fjärrkontrollen.)

Ingen anslutning till vägguttaget Monitorn har inte satts på Inställningen för kontrast och ljusstyrka/ljudnivå (Kontrollera genom att trycka in strömbrytaren eller beredskapsknappen på fjärrkontrollen.)

Om en signal med ett ej användbart format, eller frekvens matas in, visas endast indikeringen för ingångsuttag.

Kontrollera så att inte batterierna är slut och att de satts i på rätt sätt. Kontrollera om fjärrkontrollens sensor är utsatt för belysning utifrån eller för ett starkt ﬂ uorescerande ljus. Kontrollera att den fjärrkontroll som konstruerats speciﬁ kt för denna enhet används. (Enheten kan inte styras med någon annan fjärrkontroll.)

Om det inte är något fel på bilden eller ljudet, är detta ljudet från skåpet som drar ihop sig något på grund av förändringar i rummets temperatur. Det medför inga ogynnsamma effekter på prestandan eller andra aspekter.

Justera bildens placering på skärmen.

När man använder ett videoprogram (som t ex ett program för biostorlek) med en skärmbild som är bredare än 16:9-läget, skapas tomma områden separat från bilderna längst upp och längst ner på skärmen.

helt normalt och inte tecken på något fel.

leder inte dessa temperaturhöjningar till några problem vad gäller prestanda eller kvalitet.

”DVI-D Power management” och ”No activity power off”. Samtliga kan ställas in till ”On (Enable)”.(se sidan 28, 29)

Kontrollera följande

LCD-skärmen

Symptom Kontrollera följande

Skärmen mörknar något när ljusa bilder med minimal rörelse visas.

Det tar en stund innan bilden kommer fram.

Kanterna på bilderna blinkar.

Det kan förekomma röda prickar, blå prickar, gröna prickar och svarta prickar på skärmen.

Exempel

Bildkvarhållning uppträder

Skärmen blir en aning mörkare när foton, stillbilder från en dator, eller andra bilder med minimal rörlighet visas under en längre period. Detta sker för att minska bildkvarhållningen på skärmen, och nedkortningen av skärmens livstid: det är normalt och tyder inte på något funktionsfel.

Enheten behandlar de olika signalerna digitalt för att återge estetiskt tilltalande bilder. Om ingången har ändrats kan det således ta en liten stund för bilder att visas ibland när strömmen har slagits på.

På grund av de egenskaper det system som används för att driva skärmen har, kan det se ut som om kanterna blinkar i de delar av bilden som rör sig snabbt: Detta är helt normalt och inte tecken på något fel.

Detta är en egenskap för ﬂ ytande kristallskärmar och är inte ett problem. Flytande kristallskärmen är byggd med högprecisionsteknik för att ge ﬁ na bilddetaljer. Ibland visas några icke-aktiva pixlar på skärmen som fasta punkter med rött, blått, grönt eller svart. Observera att detta inte påverkar LCD-skärmens prestanda.

Bildkvarhållning kan förekomma. Om du visar en stillbild under en längre tid kan bilden bli kvar på skärmen. Den försvinner dock efter ett tag. Detta anses inte vara ett fel.

Page 42

Gällande ingångssignaler

PC-signaler

Signalnamn

1 640x400@70Hz 2 640x480@60Hz 3 640x480@72Hz 4 640x480@75Hz 5 640x480@85Hz 6 800x600@56Hz 7 800x600@60Hz 8 800x600@72Hz 9 800x600@75Hz

10 800x600@85Hz

11 852x480@60Hz 12 1.024x768@50Hz 13 1.024x768@60Hz 14 1.024x768@70Hz 15 1.024x768@75Hz 16 1.024x768@85Hz 17 1.066x600@60Hz 18 1.152x864@60Hz 19 1.152x864@75Hz 20 1.280x768@60Hz 21 1.280x960@60Hz 22 1.280x960@85Hz 23 1.280x1.024@60Hz 24 1.280x1.024@75Hz 25 1.280x1.024@85Hz 26 1.366x768@50Hz 27 1.366x768@60Hz 28 1.400x1.050@60Hz 29 1.600x1.200@60Hz 30 1.920x1.080@60Hz 31 1.920x1.200@60Hz 32 Macintosh13"(640x480) 33 Macintosh16"(832x624) 34 Macintosh21"(1.152x870)

Horisontell frekvens

(kHz) 31,46 70,07

31,47 59,94 37,86 72,81 37,50 75,00 43,27 85,01 35,16 56,25 37,88 60,32 48,08 72,19 46,88 75,00 53,67 85,06 31,47 59,94 39,55 50,00 48,36 60,00 56,48 70,07 60,02 75,03 68,68 85,00 37,64 59,94 53,70 60,00 67,50 75,00 47,70 60,00 60,00 60,00 85,94 85,00 63,98 60,02 79,98 75,02 91,15 85,02 39,55 50,00 48,36 60,00 65,22 60,00 75,00 60,00 67,50 60,00 74,04 59,95 35,00 66,67 49,72 74,55 68,68 75,06

Vertikal frekvens

(Hz)

*Markering: Gällande ingångssignaler

PC IN

(punktklocka (MHz))

(25,17)

(25,18)

(31,5)

(36,0)

(40,0)

(50,0)

(49,5)

(56,25)

(33,54)

(65,0)

(75,0)

(78,75)

(94,5)

(53,0)

(108,0)

(80,14)

(108,0)

(148,5)

(108,0)

(135,0)

(157,5)

(86,71)

(162,0)

(148,5)

(30,24)

(57,28)

(100,0)

1

DVI-D IN

(punktklocka (MHz))

(25,18)

(40,0)

(33,24)

(51,89) *

(65,0)

(53,0)

(81,62)

(108,0)

(69,92)

(87,44)

(122,61)

(162,0)

(148,5)

* * (154,0)

HDMI

* *

* * * * * *

1 Inte kompatibel med Sync on G.

• Det signalformat som detekteras automatiskt kan avvika från den ingångssignal som visas i displayen.

Komponentsignaler

Signalnamn

1 525(480)/60i 2 525(480)/60p 3 625(575)/50i 4 625(576)/50i 5 625(575)/50p 6 625(576)/50p 7 750(720)/60p 8 750(720)/50p 9 1.125(1.080)/60p

10 1.125(1.080)/60i

11 1.125(1.080)/50p 12 1.125(1.080)/50i 13

1.125(1.080)/24sF 14 1.125(1.080)/30p 15 1.125(1.080)/25p 16 1.125(1.080)/24p

1:

Baserat på SMPTE 274M-standarden.

Horisontell frekvens

Vertikal frekvens

(kHz) 15,73 59,94

31,47 59,94 15,63 50,00 15,63 50,00 31,25 50,00 31,25 50,00 45,00 60,00 37,50 50,00 67,50 60,00 33,75 60,00 56,25 50,00 28,13 50,00 27,00 48,00 33,75 30,00 28,13 25,00 27,00 24,00

2:

(Hz)

(punktklocka (MHz))

Baserat på SMPTE RP211-standarden.

PC IN

* (13,5) * (27,0) * * (27,0) * (27,0) * * (13,5)

* (27,0) *

* (74,25) * (74,25) * * (74,25) * (74,25) * * (148,5) * (74,25) * (148,5) * (74,25) * (74,25)2 * (74,25) * (74,25) * (74,25)

*Markering: Gällande ingångssignaler

DVI-D IN

(punktklocka (MHz))

* (27,0)

* (27,0) *

1 * (148,5) * 1 * (74,25) * 1 * (148,5) * 1 * (74,25)

1 * (74,25) * 1 * (74,25) * 1 * (74,25) *

HDMI

Page 43

Transporteringsvillkor

Med denna funktion kan du återställa enheten till standardinställning.

1 2

Tryck för att visa skärmen ”Setup”. Tryck för att välja ”OSD Language” (OSD-språk).

Tryck i mer än 3 sekunder.

Setup

Signal

Screensaver

Input label

ECO Mode settings Wobbling Component/RGB-in select

No activity power off

OSD Language English(UK

Off

RGB

Disable

1/2

)

Tryck för att välja ”Shipping”.

Tryck för att visa menyn Shipping.

Tryck för att välja ”YES”.

Tryck för att bekräfta.

Vänta 10 sekunder.

Tryck på strömbrytaren ( ) på huvudenheten för att stänga av strömmen.

[ från enheten ]

1 Tryck på knappen MENU tills menyn Setup visas. 2 Tryck på knappen Volym upp ”+” eller ned ”–” för att välja ”OSD Language”. 3 Tryck och håll ner Införing/Bildformatknappen (ENTER) tills menyn Shipping visas. 4 Tryck på knappen Volym upp ”+” eller ned ”–” för att välja ”YES”. 5 Tryck på ENTER-knappen och vänta i 10 sek. 6 Tryck på strömbrytaren ( ) på huvudenheten för att stänga av strömmen.

Options

Shipping

YES NO

Page 44

Tekniska data

TH-42LF5E TH-47LF5E

Nätspänning Växelström 220 - 240 V, 50/60 Hz Effektförbrukning

Vanlig användning 250 W 290 W

Förbrukning i

beredskapsläge

Avstängt läge 0,3 W 0,3 W

LCD-skärmen 42-tums IPS-panel, storleksförhållande 16:9 47-tums IPS-panel, storleksförhållande 16:9 Bildskärmens storlek 930 mm (B) × 523 mm (H) × 1.067 mm

(Antal buildpunkter) 2.073.600 (1.920 (B) × 1.080 (H))

[5.760 × 1.080 punkter]

Omgivningsförhållanden

Temperatur 0 °C - 40 °C

Luftfuktighet 20 % - 80 %

Signaler som kan användas

Avsökningsformat 525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 750 (720) / 60p · 50p, 1125 (1080) / 60i · 60p · 50i ·

50p · 24p · 25p · 30p · 24sF

Persondatorsignaler VGA, SVGA, XGA, SXGA

Anslutningsuttag

HDMI TYPE A-anslutning

DVI-D IN

AUDIO

PC IN

AUDIO

SERIAL IN Extern kontrollterminal

AUDIO

OUT

Mått (S × H × D) 968 mm × 561 mm × 116 mm 1.079 mm × 624 mm × 117 mm Massa (Vikt) ca. 20,0 kg ca. 24,5 kg

L-R RCA STIFTUTTAG × 2 (V / H)

DVI-D 24-stift Skydd av innehåll Stereominiuttag (M3) x 1

Högdensitet Mini D-sub 15-stift

Stereominiuttag (M3) x 1

D-sub 9-stift RS-232C-kompatibel

Utnivå: Varierbar (-∞ ― 0 dB)

0,5 W 0,5 W

1.039 mm (B) × 584 mm (H) × 1.192 mm

(diagonal)

UXGA ···· (komprimerad)

Horisontell avsökningsfrekvens 30 - 110 kHz

Vertikal avsökningsfrekvens 48 - 120 Hz

Kompatibel med DVI Revision 1,0 Kompatibel med HDCP 1,1 0,5 Vrms,

Y eller G med sync 1,0 Vp-p (75 Ω) Y eller G utan sync 0,7 Vp-p (75 Ω) P

B/CB/B: 0,7 Vp-p (75 Ω)

R/CR/R: 0,7 Vp-p (75 Ω)

HD/VD: 1,0 – 5,0 Vp-p (hög impedans) 0,5 Vrms, Delad med DVI-D IN

[INGÅNG 1 kHz / 0 dB, 10 kΩ belastning]

2.073.600 (1.920 (B) × 1.080 (H))

Delad med PC IN

(diagonal)

[5.760 × 1.080 punkter]

Anm.

• Utförande och tekniska data kan ändras utan föregående meddelande. Angivna massa och mått är ungefärliga.

• Denna utrustning överensstämmer med de EMC-standards som anges här nedan. EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3.

Page 45

Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien.

Ägarens anteckningar

Modellnumret och serienumret för denna produkt ﬁ nns på monitorns baksida. Du bör skriva upp serienumret på angiven plats här nedan och spara bruksanvisningen plus kvittot från affären som ett permanent bevis på ditt inköp, om monitorn blir stulen eller förloras på något sätt, samt i garantisyfte.

Modellnummer Serienummer

Webbplats : http://panasonic.net

 Panasonic Corporation 2012