Panasonic tc-55cx800 ehelp

TC-55CX800U

TC-60CX800U

TC-65CX800U

e

Ayuda

Español

Leer primero

eAyuda

• Cómo utilizar 10

Funciones

• Resolución 4K 11

• Pantalla de Inicio 12

• Info frame 13

• Controlador de panel táctil 14

• Internet (servicios de red) 15

• Red de casa “DLNA” 16

• Fácil Mirroring 17

Uso de la Pantalla de Inicio

Pantalla de Inicio

• Información 18

• Cómo utilizar 20

• Anclar a HOME 21

• Menú de opciones 22

TV en vivo

• Cómo utilizar 23

• Menú de opciones 24

Aplicaciones

• Cómo utilizar 25

• Menú de opciones 26

Dispositivos

• Cómo utilizar 27

• Menú de opciones 28

Para ver la televisión

Servicio de Cable / Satélite / Caja de fibra óptica

• Ajuste inicial 29

Antena o señal de cable sin caja

• Ajuste inicial 31

- 2 -

• Seleccionar canales 32

• Canales favoritos 33

• Subtítulos 34

• SAP 35

• Otros 36

Equipo compatible con 4K

• Conexión y visualización 37

• Acerca del formato 4K 38

• Señal de entrada (AV) 39

Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc.

• Conexión y visualización 40

• Ejemplo de conexiones AV 41

• Nota para la conexión HDMI 43

• Precaución para la conexión HDMI 44

• Señal de entrada 45

Para una mejor imagen

• Modo 46

• Auto brillo (ECO) 48

• Ajuste de Aspecto 49

• Modo de pantalla 50

• Modo de pantalla para el formato 4K 51

• Ajustes de acercamiento 52

• Copiar ajustes 53

Para un mejor audio

• Modo de sonido 54

• Terminales DIGITAL AUDIO OUT 55

Visualización de imágenes 3D

• AVISO 56

• Viendo 3D 57

• Cambiar Modo 3D 58

• Ajuste imagen 3D 59

- 3 -

Servicios de red

Conectarse a la red

• Conexión de red 60

• Tipos de conexión de red 61

Configuración de red

• Configuración del menú 63

• Conexión a la red/Estado de la red 64

• Configuración de My Home Cloud 65

• Nombre de red VIERA 66

• Ajuste de App TV Remote 67

• Vínculo de red 68

• Configuración para compartir archivos 69

• Configuración en espejo 71

• Ajuste No Rastrear 72

• Actualización de software 73

• Aviso de Nuevo Software 74

Cómo utilizar

• Operación 75

Red de casa “DLNA”

Iniciando

• Información 76

Fotos

• Visualización de Fotos 77

• Vista de fotografía 78

• Menú de opciones 79

• Utilización de diapositivas 80

• Ajuste de diapositivas 81

Vídeos

• Visualización de Vídeos 82

• Vista de vídeo 83

• Menú de opciones 84

- 4 -

Música

• Reproduciendo música 86

• Vista de música 87

• Menú de opciones 88

Reproductor de Medios

Iniciando

• Información 89

• Mensajes de precaución de medios 91

• Cuidados al manejar la tarjeta SD 92

• Compartir archivos 93

• AVISO 94

Fotos

• Visualización de fotos 95

• Vista de fotos 96

• Ordenar las fotografías 97

• Menú de opciones 98

• Tamaño de miniatura 99

• Utilización de diapositivas 100

• Ajuste de diapositivas 101

• Ajustes de música de fondo 102

Vídeos

• Visualización de Vídeos 103

• Vista de vídeo 104

• Menú de opciones 105

Música

• Reproduciendo música 107

• Vista de música 108

• Menú de opciones 109

Funciones convenientes

Navegación Eco

• Navegación ecológica 110

- 5 -

Temporizador

• Configuración del menú 111

Control para padres

• Configuración del menú 112

• Ajuste de contraseña 113

• Clasificaciones para el bloqueo 114

Subtítulos

• Configuración del menú 116

• Aviso sobre subtítulos 117

VIERA Link™ “HDAVI Control™”

• Características básicas 118

• Nota sobre conexión 119

• Conexiones VIERA Link 121

• Ajustes VIERA Link 123

• Característica del ajuste VIERA Link 124

• VIERA Link 126

• El menú VIERA Link 127

Info frame

• Información 129

• Cómo utilizar 130

• Configuración del menú 131

Utilización de Guía de voz

• Guía de voz 132

Utilización del control por voz

• Información 133

• Cómo utilizar 134

• AVISO 135

Uso del controlador de panel táctil

• Funciones 136

• Emparejando 137

• Cómo identificar los controles 138

• Configuración del menú 140

- 6 -

Utilización de dispositivos Bluetooth

• Ajustes 141

Control por smartphone, etc.

• Smartphone remote 142

• Encienda el TV vía IP. 143

• Espejado 144

Uso de teclado USB

• Teclado 145

Todos los ajustes

Cómo utilizar

• Configuración del menú 146

Imagen

• Ajustes básicos 147

• Ajuste profesional 150

• Imagen avanzada 154

• Ajustes de pantalla 157

• Ajustes 3D 159

• Otros ajustes 160

Sonido

• Ajustes básicos 161

• Ajustes avanzados 163

• Ajustes de la guía de voz 166

Red

• Configuración de red 167

Temporizador

• Apagado (Temporizador de apagado) 171

• Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado) 172

• Ajustes del reloj 173

• Configuración de apagado automático 174

Ajuste

• Navegación ecológica 175

- 7 -

• Ajustes del control por voz 176

• Ajuste el dispositivo USB 177

• Ajustes del Panel Táctil VIERA 178

• Ajustes Bluetooth 179

• Control para padres 180

• Ajuste ANTENA/Cable 182

• Ajustes de idioma 184

• Mostrar ajustes personalizados 185

• Subtítulos 186

• Ajustes VIERA Link 188

• Ajustes del sistema 189

• Otros ajustes 190

• Ajustes útiles 191

Soporte / FAQ

Menú Ayuda

• Cómo utilizar el menú Ayuda 192

Preguntas frecuentes

• Imagen - Visualización 193

• Imagen - Puntos blancos / sin imagen 194

• Imagen - Distorsión 195

• Imagen - Continuación 196

• Sonido - Sin sonido 197

• Sonido - Inusual 198

• Conexión de redes 199

• Actualización de software 200

• 3D - Visualización 201

• 3D - Formato 202

• Guía de voz 203

• Control por voz 204

• Controlador de panel táctil 205

• Navegación ecológica 206

• Otro 207

• Menú - opciones atenuadas o faltantes 208

- 8 -

• Restablecimiento de los valores predeterminados 209

Información

• Información de datos 210

Cuidados y limpieza

• Panel de la pantalla 213

• Mueble 214

• Pedestal / Cable de alimentación 215

- 9 -

Leer primero

eAyuda

Cómo utilizar

Antes de usar la eAyuda, verifique lo siguiente.

■ Significado de los símbolos

Presione el botón del control remoto

INFO Letras en recuadro : Botón del control remoto

Menú Letras en azul : Menús en imagen

Referencias de esta eAyuda

- 10 -

Funciones

Resolución 4K

Puede ver contenido en formato 4K, con el doble de resolución horizontal y
vertical que la señal 1080p.

Para ver la televisión > Equipo compatible con 4K

- 11 -

Pantalla de Inicio

“Pantalla de Inicio” es un portal a programas de TV, aplicaciones y
dispositivos conectados.

Proporciona una forma sencilla de acceder a todas las funciones.

Uso de la Pantalla de Inicio > Pantalla de Inicio > Información

- 12 -

Info frame

Esta función está disponible sólo si se selecciona una opción distinta de EE.
UU. en País en el ajuste inicial.

Info frame es una función conveniente que le proporciona información
relevante sobre los programas que mira, recomendaciones, etc. Cuando la
necesite, se visualiza en el borde de la pantalla.

Funciones convenientes > Info frame > Información

- 13 -

Controlador de panel táctil

El controlador de panel táctil ha sido diseñado para operar cómodamente
las aplicaciones, el contenido de Internet, etc. Con este controlador, puede
operar el TV intuitivamente.

Funciones convenientes > Uso del controlador de panel táctil

> Funciones

- 14 -

Internet (servicios de red)

Desde Aplicaciones, es posible acceder a sitios web específicos
compatibles con Panasonic y disfrutar contenido de Internet o servicios de
red, por ej., vídeos, juegos, herramientas de comunicación, etc.

●

Para conectar a Internet

Servicios de red > Conectarse a la red

●

Para configurar los ajustes de red

Servicios de red > Configuración de red

●

Para usar Internet (servicios de red)

Servicios de red > Cómo utilizar

- 15 -

Red de casa “DLNA”

Puede compartir el contenido (fotos, vídeos, música, etc.) almacenado en el
servidor de medios certificado DLNA con su sistema de red doméstica.

Red de casa “DLNA”

- 16 -

Fácil Mirroring

Mediante la función de espejado, es posible ver imágenes de pantalla de
otros dispositivos (teléfono inteligente, etc.) en la pantalla del TV. También es
posible iniciar la función de espejado desde otros dispositivos sin operar el
TV.

Funciones convenientes > Control por smartphone, etc. >

Espejado

- 17 -

Uso de la Pantalla de Inicio

Pantalla de Inicio

Información

“Pantalla de Inicio” es un portal a programas de TV, aplicaciones y
dispositivos conectados.

Pantalla de Inicio se visualiza al pulsar HOME; proporciona una manera
sencilla de acceder a todas las funciones, como se muestra más abajo
(ejemplo).

Pantalla de Inicio

TV en vivo

– Portal a los programas de TV

Uso de la Pantalla de Inicio > TV en vivo

Aplicaciones

– Portal a distintas aplicaciones (contenido de Internet, etc.)

Uso de la Pantalla de Inicio > Aplicaciones

Dispositivos

– Portal a los dispositivos conectados (equipo HDMI, dispositivo USB,

dispositivo de red, etc.)

Uso de la Pantalla de Inicio > Dispositivos

- 18 -

●

Asegúrese de actualizar el software cuando aparezca un aviso de
actualización de software en la pantalla del televisor. Si no actualiza el
software, no podrá usar Pantalla de Inicio. Puede actualizar el software
luego en forma manual.

Servicios de red > Configuración de red > Actualización de

software

- 19 -

Cómo utilizar

Desde Pantalla de Inicio, es posible acceder a todas las funciones, como
programas de TV, aplicaciones y dispositivos conectados.

1. Visualice Pantalla de Inicio con HOME.
(Ejemplo)

2. Seleccione TV en vivo / Aplicaciones / Dispositivos y pulse para
acceder.

●

Para ver TV en pantalla completa, seleccione TV en vivo.
(Ejemplo)

●

Además, si desea información sobre las operaciones, consulte , en
el sector superior derecho de Pantalla de Inicio.

■ Buscar

Es posible buscar el contenido desde distintas funciones.

1. Visualice Pantalla de Inicio con HOME.

2. Seleccione

para acceder.

3. Siga las instrucciones en pantalla.

, en el sector superior izquierdo de Pantalla de Inicio y pulse

- 20 -

Anclar a HOME

En Pantalla de Inicio, es posible agregar un acceso directo para las
aplicaciones que utiliza frecuentemente.

1. Visualice Pantalla de Inicio con HOME.

2. Seleccione TV en vivo / Aplicaciones / Dispositivos y pulse

para

acceder.

3. Seleccione una función (programa de TV / aplicación / dispositivo).

4. Visualice el menú de opciones con OPTION.

5. Seleccione Anclar a HOME y pulse

●

Si pulsa (Anclar a HOME) en el controlador de panel táctil, es posible

para ajustar.

agregar un acceso directo.

●

Para eliminar un acceso directo de Pantalla de Inicio, ajuste Desanclar de

HOME.

Uso de la Pantalla de Inicio > Pantalla de Inicio > Menú de

opciones

- 21 -

Menú de opciones

Es posible personalizar Pantalla de Inicio.

1. Visualice el menú de opciones con OPTION.

2. Seleccione uno de los siguientes elementos y pulse

Desanclar de HOME / Cambiar

3. Ajuste el elemento y pulse

Desanclar de HOME

Elimine el acceso directo de Pantalla de Inicio.

Cambiar

Organiza la posición de los iconos.

para guardar.

para acceder.

- 22 -

TV en vivo

Cómo utilizar

TV en vivo es un portal a los programas de TV.

1. Visualice Pantalla de Inicio con HOME.

2 Seleccione TV en vivo.

(Ejemplo)

3. Pulse para acceder.
(Ejemplo)

●

Si desea más información sobre mirar TV

Para ver la televisión

●

Para agregar un icono de acceso directo

Uso de la Pantalla de Inicio > Pantalla de Inicio > Anclar a

HOME

- 23 -

Menú de opciones

1. Visualice el menú de opciones con OPTION.

2. Seleccione uno de los siguientes elementos y pulse

para acceder.

Anclar a HOME / Desanclar de HOME / Accesibilidad / Opciones AV

3. Ajuste el elemento y pulse

para guardar.

Anclar a HOME, Desanclar de HOME

En Pantalla de Inicio, agrega/elimina un acceso directo a las aplicaciones que
utiliza frecuentemente.

Uso de la Pantalla de Inicio > Pantalla de Inicio > Anclar a

HOME

●

Los emisores no actualizan automáticamente la etiqueta (posición de
canal, nombre del canal, etc.) del acceso directo. Elimine el acceso directo
y vuelva a agregarlo para actualizar la etiqueta.

Accesibilidad

Configuración de guía para los disminuidos visuales

Funciones convenientes > Utilización de Guía de voz > Guía

de voz

Opciones AV

Fácil ajuste opcional para la visualización, el sonido, etc.

Para ver la televisión > Antena o señal de cable sin caja >

Otros

●

Los elementos de menú y las opciones que pueden seleccionarse varían
dependiendo del modo del TV.

- 24 -

Aplicaciones

Cómo utilizar

Desde Aplicaciones, es posible acceder fácilmente a diversas aplicaciones
(contenido de Internet, etc.).

1. Visualice Pantalla de Inicio con HOME.

2. Seleccione Aplicaciones y pulse
(Ejemplo)

●

Para salir de Aplicaciones

RETURN/EXIT

●

Para agregar un icono de acceso directo

Uso de la Pantalla de Inicio > Pantalla de Inicio > Anclar a

HOME

3. Seleccione una aplicación y pulse

4. Siga las instrucciones en pantalla.

para acceder.

para acceder.

●

Se requiere un entorno de red de banda ancha para utilizar todo el
potencial de esta función.

●

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo
aviso.

- 25 -

Menú de opciones

1. Visualice el menú de opciones con OPTION.

2. Seleccione uno de los siguientes elementos y pulse

Anclar a HOME / Desanclar de HOME / Cambiar / Bloqueo /
Desbloquear / Desinstalar / Mostrar información.

3. Ajuste el elemento y pulse

Anclar a HOME, Desanclar de HOME

En Pantalla de Inicio, agrega/elimina un acceso directo a las aplicaciones que
utiliza frecuentemente.

Uso de la Pantalla de Inicio > Pantalla de Inicio > Anclar a

HOME

Cambiar

Organiza la posición de las aplicaciones.

Bloqueo, Desbloquear

para guardar.

para acceder.

Bloquea o desbloquea las aplicaciones específicas para restringir el acceso a
ellas (si está disponible).

●

Para acceder a una aplicación bloqueada es necesaria una contraseña.

Funciones convenientes > Control para padres > Ajuste de

contraseña

Desinstalar

Elimina una aplicación de Aplicaciones (si está disponible).

Mostrar información.

Muestra la información de la aplicación seleccionada.

- 26 -

Dispositivos

Cómo utilizar

Desde Dispositivos, es posible acceder fácilmente a los dispositivos
conectados (equipo HDMI, dispositivo USB, dispositivo de red, etc.).

1. Visualice Pantalla de Inicio con HOME.

2. Seleccione Dispositivos y pulse
(Ejemplo)

●

Para salir de Dispositivos

RETURN/EXIT

●

Para agregar un icono de acceso directo

Uso de la Pantalla de Inicio > Pantalla de Inicio > Anclar a

HOME

3. Seleccione un dispositivo y pulse

●

Para equipo externo

Para ver la televisión > Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc.

para acceder.

para acceder.

●

Para los dispositivos del Reproductor de medios

Reproductor de Medios

●

Para equipo de red para DLNA

Red de casa “DLNA”

●

Para la función de espejado

Funciones convenientes > Control por smartphone, etc. >

Espejado

●

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo
aviso.

- 27 -

Menú de opciones

1. Visualice el menú de opciones con OPTION.

2. Seleccione uno de los siguientes elementos y pulse

Anclar a HOME / Desanclar de HOME / Accesibilidad / Mostrar
información.

3. Ajuste el elemento y pulse

Anclar a HOME, Desanclar de HOME

En Pantalla de Inicio, agrega/elimina un acceso directo a las aplicaciones que
utiliza frecuentemente.

Uso de la Pantalla de Inicio > Pantalla de Inicio > Anclar a

HOME

Accesibilidad

Configuración de guía para los disminuidos visuales

Funciones convenientes > Utilización de Guía de voz > Guía

de voz

para guardar.

para acceder.

Mostrar información.

Muestra la información del dispositivo seleccionado.

- 28 -

Para ver la televisión

Servicio de Cable / Satélite / Caja de fibra óptica

Ajuste inicial

1. Conexión

Seleccione el tipo de conexión para conectar su TV a la caja, Entrada AV
y Entrada Antena/Cable.

Nota:

●

HDMI proporciona la mejor imagen de alta definición

2. Cambie la entrada

INPUT

Presione el botón INPUT para seleccionar la conexión adecuada. Espere
2 segundos.

●

Las opciones del menú varían dependiendo de la entrada
seleccionada.

3. Encienda su caja de servicio de cable, satélite o fibra óptica.

Utilice el control remoto de la caja para cambiar canales.

●

Si la caja está conectada al TV usando un cable coaxial (Antenna/
Cable in), entonces seleccione el canal 3 o 4 en el TV. Tome en cuenta
que la imagen no será en alta definición.

- 29 -

●

CC/SAP no está disponible cuando se ve la TV con una caja de cable
o satelital conectada mediante HDMI.

●

Si tiene una caja de alta definición, asegúrese de que emita la señal en
720p o 1080i.

Sugerencia: presione el botón INFO del TV para verificar.

●

Revise los ajustes de “aspecto” o “formato” de la caja. Debe estar
seleccionado 16:9, Widescreen o COMP.

●

Si el volumen es bajo, verifique la configuración de audio de la caja.

●

Comuníquese con su proveedor de cable o satélite para instrucciones
de cualquier configuración de la caja.

- 30 -

Antena o señal de cable sin caja

Ajuste inicial

1. Conectar coaxial

Conecte el cable coaxial de la antena o el servicio de cable básico a la
terminal “ANTENNA/CABLE IN”.

TV (ANTENNA/CABLE IN)
Antena

2. Búsqueda de canales

MENU Menú > Ajuste > Ajuste ANT/Cable > Señal ANT/Cable,

Programa auto

1) Seleccione la fuente de programación Cable o Antena en Señal ANT/

Cable.

2) Seleccione Programa auto y, a continuación, el modo de exploración

correcto:
(Todos los canales / Sólo analógico / Sólo digital)

3) Comenzar escaneo.

●

El menú de configuración del sintonizador (escaneo automático, etc.)
sólo está disponible cuando INPUT está ajustado en TV.

●

Si, al finalizar la exploración, no se encuentran canales revise lo
siguiente:

– La posición de la antena o la disponibilidad del servicio de cable.
– Los servicios de cable, satélite o fibra óptica con caja se conectan

típicamente a los terminales A/V del TV, preferentemente al de
HDMI para obtener la mejor imagen en alta definición. En tal caso,
no se requiere la búsqueda de canales.

- 31 -

Seleccionar canales

■ Seleccione el canal deseado

o

●

Los botones CH también están disponibles en el televisor.

■ Seleccione el canal digital deseado

Para ingresar un número de canal digital directamente, utilice el botón
para ingresar un guión.

(ej. CH15-1 →

)

- 32 -

Canales favoritos

Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de
sintonización de favoritos. Seleccione la emisora deseada con el cursor o
usando las teclas de números.

●

Los canales favoritos no se pueden ajustar cuando se usa una caja de
cable o satelital.

■ Ajustar el canal favorito

OPTION Opciones AV > Configurar favorito

Seleccione el número de la lista con
directamente para guardar el canal mostrado.

/ y o - /

■ Eliminar un canal favorito

OPTION Opciones AV > Configurar favorito

Seleccione el número de la lista usando

●

Para cambiar la página en Configurar favorito

FAVORITE o / repetidamente.

■ Visualice el canal favorito

FAVORITE Canales favoritos

Seleccione el número de la lista con
directamente.

/ y o - /

/ y para borrar.

●

Para cambiar la página en Canales favoritos

FAVORITE o / repetidamente.

- 33 -

Subtítulos

■ Viendo con los subtítulos

CC

Cambiar el modo Subtítulos.
(No / Sí / en Mudo)

●

Los subtítulos no están disponibles cuando se ve la TV con una caja
de cable o satelital conectada mediante HDMI.

●

Comuníquese con su operador de cable o satelital para obtener
instrucciones sobre cómo habilitar los subtítulos (CC) en dicha caja.

●

El botón CC del TV no opera la función CC del receptor de satélite o
de la caja de cable.

●

Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de
aspecto en COMP (si está viendo con JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán
caracteres).

●

Si los CC están encendidos en el receptor y el televisor cuando la
señal es 480i (excepto para la conexión HDMI), los CC puede que se
superpongan en el televisor.

●

Si un programa digital está saliendo en el formato analógico, los CC
también saldrán en el formato analógico.

●

Si la grabadora o el monitor de salida están conectados al televisor, los
CC necesitarán configurarse en la grabadora o en el monitor de salida.

- 34 -

SAP

■ Escucha con SAP (Programa de audio secundario)

●

SAP no está disponible cuando se ve la TV con una caja de cable o
satelital conectada mediante HDMI.

●

Comuníquese con su operador de cable o satelital para obtener
instrucciones sobre cómo habilitar SAP en dicha caja.

●

El botón SAP del TV no opera la función SAP del receptor de satélite o
de la caja de cable.

Seleccione el modo de audio para ver la televisión.

SAP

Modo digital:

Selecciona el servicio de audio disponible cuando recibe un canal digital.
La pista de audio se selecciona automáticamente como ajustes Tipo de

audio preferido e Idioma preferido de SAP.

(Menú > Sonido > Tipo de audio preferido)
(Menú > Ajuste > Idioma > Idioma preferido de SAP)

●

Si cambia los ajustes de audio con el botón SAP los ajustes Idioma

preferido de SAP y Tipo de audio preferido, no cambiaran.

(Ejemplo)

Número de pista / Cantidad de pistas

Información de la pista de audio actual
Información del servicio de audio

Modo analógico:

Selecciona el modo de audio como se describe a continuación.
(Estéreo / SAP / Mono)

- 35 -

Otros

1. Barra de información

Muestra información sobre el estado del TV. También, cuando ve
programación por la terminal Antenna/Cable input, INFO incluirá la
ventana de información.

INFO

Canal / Identificador de emisora / Título de programación / Subtítulos
/ SAP / Nivel de clasificación / Resolución de la señales / Modo de
imagen / Relación de aspecto / Tiempo restante del temporizador de
apagado / Reloj

2. Menú de opciones

Este menú consiste en atajos a funciones de uso convenientes.
(El menú de opciones también está disponible en Menú.)

OPTION Opciones AV

Modo de navegación:

Especifica los programas favoritos o los tipos de canales cuando
pulsa el botón de arriba/abajo del canal.

Configurar favorito:

Ajusta el canal favorito.

Editar título del canal:

Edita el identificador de canales.

Medidor de señal:

Verifica la recepción de la señal.

OPTION Accesibilidad

Ajustes de la guía por voz.:

Configuración de guía para los disminuidos visuales.

●

El menú de opciones sólo está disponible cuando el TV está usando la
entrada de antena/cable, no cuando usa la caja de cable o satelital.

- 36 -

Equipo compatible con 4K

Conexión y visualización

Puede ver contenido en formato 4K, con el doble de resolución horizontal y
vertical que la señal 1080p.

El equipo externo y los cables mostrados no se suministran con esta TV.

1. Conecte el dispositivo

Para ver contenido en formato 4K, conecte el equipo compatible con 4K
a la entrada HDMI o por medio de un cable HDMI (respectivamente) que
sea compatible con 4K.

Conexiones para contenido 4K

HDMI IN
Cable HDMI (cable compatible con 4K)
HDMI OUT
Equipo compatible con 4K

2. Seleccione la entrada y muestre la imagen

1) Visualice el menú Seleccionar entrada (Con el equipo conectado

encendido).

INPUT

2) Seleccione la entrada HDMI usando

●

Las opciones del menú varían dependiendo de la entrada
seleccionada.

Para HDMI:

/ y presione .

Ajuste HDCP (Auto/2.2/1.4)

MENU Menú > Ajuste > Ajuste HDCP

●

Si la imagen no se visualiza correctamente debido al equipo
conectado, seleccione, en orden, Auto > 2.2 > 1.4.

- 37 -

Acerca del formato 4K

El formato 4K ofrece aproximadamente 4.000 píxeles de resolución
horizontal, en varios formatos digitales distintos.

●

Esta TV admite 4K UHD y DCI 4K (4.096 x 2.160).

■ Formato 4K de HDMI

●

4K UHD

3.840 x 2.160 (60p, 30p, 24p)
– Aspecto se fija a COMP.

●

DCI 4K

4.096 x 2.160 (60p, 30p, 24p)
– Resolución actual: 3.840 x 2.160p
– Aspecto se fija a V Full.

●

Las señales anteriores son reformateadas para poder verlas de forma
óptima en su pantalla.

●

El formato 4K 3D no es compatible.

●

No es compatible con las transmisiones en formato 4K.

●

El aspecto se fija en COMP al mirar contenido de formato 4K, excepto
DCI 4K.

(El aspecto también se fija en COMP cuando se recibe señal de PC
(2.560 x 1.440)).

●

Si desea más información sobre Aspecto

Para ver la televisión > Para una mejor imagen > Modo de

pantalla para el formato 4K

- 38 -

Señal de entrada (AV)

●

Las señales que no sean las mostradas abajo pueden no visualizarse
correctamente.

●

Las señales son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su
pantalla.

■ Componente/HDMI

Señal de entrada Componente HDMI

480/60i ○ ○
480/60p ○ ○
720/60p ○ ○

1.080/60i ○ ○

1.080/60p ○ ○

1.080/24p ○

2.160/60p ○

2.160/30p ○

2.160/24p ○

○ : Señal de entrada aplicable

- 39 -

Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc.

Conexión y visualización

1. Conecte el dispositivo

Verifique que el dispositivo esté conectado correctamente al TV y a
la terminal deseada. Tome nota de a qué terminal está conectado el
dispositivo (HDMI 1, HDMI 2, Componente o Vídeo).

Las terminales de Vídeo compuesto y por componente son compartidas.
Tenga cuidado de no confundir la conexión cuando use componente o

vídeo.

●

Si desea un ejemplo de conexiones AV
Consulte la siguiente sección, Ejemplo de conexiones AV.

2. Seleccione la entrada

1) Muestre el menú de Seleccionar entrada (con el equipo conectado

encendido).

INPUT

2) Seleccione la entrada utilizada en el paso 1.

Seleccione la entrada correcta usando

/ y presione

Cuando conecta la entrada Componente o Vídeo, debe seleccionar
Video o Componente.

●

Presione INPUT y seleccione AV: Video ↔ Componente.

●

Presione las flechas / para seleccionar Video o Componente.

●

Para editar y personalizar la etiqueta de entrada del TV

Todos los ajustes > Ajuste > Mostrar ajustes

personalizados

3) Opere el equipo utilizando el control remoto provisto con el equipo.

●

Las opciones del menú varían dependiendo de la entrada
seleccionada.

- 40 -

Ejemplo de conexiones AV

El equipo externo y los cables mostrados no se suministran con esta TV.
A. Conexión a la entrada HDMI (la mejor para visualización HD)
Se recomienda utilizar esta conexión si el equipo conectado posee una

terminal HDMI.

HDMI IN

Cable HDMI

HDMI OUT

Equipo de AV (ej. Reproductor de disco Blu-ray)

Para dispositivos con salida DVI
Se recomienda utilizar esta conexión si el equipo conectado posee sólo una

terminal DVI.

HDMI IN

Cable de conversión HDMI-DVI

DVI OUT

AUDIO IN

Cable de audio

AUDIO OUT

Equipo de AV (ej. Reproductor de disco Blu-ray)

- 41 -

B. Conexión a la entrada COMPONENTE
Se recomienda utilizar esta conexión si el equipo conectado posee sólo la

terminal Component.

COMPONENT IN

Cable de componente

COMPONENT OUT

Equipo de AV (ej. Reproductor de disco Blu-ray)

C. Conexión a la entrada VÍDEO (Definición estándar [SD] solamente)

COMPOSITE IN

Cable de VÍDEO

COMPOSITE OUT

Equipo de AV (ej. Cámara de vídeo)

- 42 -

Nota para la conexión HDMI

HDMI (interfaz multimedia de alta definición) le permite disfrutar de imágenes
digitales de alta definición y de sonido de alta calidad conectando el televisor
y los dispositivos HD.

El equipo compatible con HDMI

que tenga un terminal de salida HDMI o
DVI, como, por ejemplo, un receptor digital multimedia o un reproductor DVD,
podrá ser conectado al terminal HDMI utilizando un cable que cumpla con
HDMI (función completa).

●

HDMI es la primera interfaz AV completamente digital del mundo para el
consumidor que cumple con un estándar de no compresión.

●

Si el dispositivo externo sólo tiene una salida DVI, conecte al terminal
HDMI mediante un cable adaptador DVI a HDMI

●

Cuando se utiliza el cable adaptador DVI a HDMI, conecte el cable de

.

audio al terminal de entrada de audio.

●

Los ajustes de audio se pueden hacer en la pantalla del menú Entrada

HDMI. Frecuencias de muestreo de la señal de audio aplicable (L.PCM):

48kHz, 44,1kHz, 32kHz.

Todos los ajustes > Sonido > Ajustes avanzados

: El logotipo HDMI se visualiza en un equipo compatible con HDMI.
: Pregunte en el establecimiento del vendedor de equipos digitales local.

- 43 -

Precaución para la conexión HDMI

Precaución

●

Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto,
ajuste la relación de aspecto a “16:9”.

●

Estos conectores HDMI son de “tipo A”.

●

Estos conectores HDMI son compatibles con la protección de los
derechos de autor de HDCP (protección de contenido digital de elevado
ancho de banda).

●

Un dispositivo que no tenga terminal de salida digital podrá conectarse
al terminal de entrada de “COMPONENT IN” o “VIDEO IN” para recibir
señales analógicas.

●

El terminal de entrada HDMI sólo puede utilizarse con las señales de
imagen siguientes: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p. Asegúrese de que
el equipo conectado al televisor puede producir una de estas señales de
vídeo.

- 44 -

Señal de entrada

●

Las señales distintas de las enumeradas a continuación pueden no
visualizarse correctamente.

●

Las señales son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su
pantalla.

■ Componente/HDMI

Señal de entrada Componente HDMI

480/60i ○ ○
480/60p ○ ○
720/60p ○ ○

1.080/60i ○ ○

1.080/60p ○ ○

1.080/24p ○

○ : Señal de entrada aplicable

●

Para obtener más información sobre la visualización de contenido 4K,
consulte Para ver la televisión > Equipo compatible con 4K.

- 45 -

Para una mejor imagen

Modo

1. Cambie el modo de imagen a su gusto.

1) Seleccione Modo

MENU Menú > Imagen > Modo

Seleccione el menú deseado usando
presione

2) Ajuste usando /

Nota:

●

HDMI proporciona la mejor imagen de alta definición

2. Tipo de Modo

Vívido

Provee un contraste y una nitidez de imagen realzados para ver programas
en una habitación bien iluminada.

Estándar

Recomendado para ver bajo condiciones normales en una habitación con
iluminación atenuada.

/ de la barra de menús y

Cine para casa

Para ver películas en una habitación oscura. Proporciona una imagen suave,
como la del cine.

Cinema

Reproduce de forma precisa la calidad original de la imagen sin ninguna
revisión.

Permite configurar los ajustes de imagen profesional en Ajuste profesional y

Ajuste de copia.

- 46 -

Utilice el siguiente modo para ajustar el modo de imagen con más

●

precisión.

Usuario

Personaliza todas las opciones de acuerdo a sus preferencias.
Permite configurar los ajustes de imagen profesional en Ajuste profesional y

Ajuste de copia.

●

Ajuste el modo de imagen con más detalle.

Todos los ajustes > Imagen > Ajuste profesional

- 47 -

Auto brillo (ECO)

El Sistema de Seguimiento Automático de Contraste (S.S.A.C.) ajusta el
brillo y contraste de la imagen de acuerdo a las condiciones de luz ambiental
del cuarto. Esta función ECO reduce automáticamente el brillo de la imagen
cuando la luz del cuarto se reduce.

El S.S.A.C. tiene un retraso para realizar el ajuste cuando las condiciones de
luz cambian. El ajuste sucede gradualmente.

Si prefiere un brillo constante, deshabilite el S.S.A.C.:

●

Menú > Imagen > Seleccione S.S.A.C. y elija “No”.

O

●

Menú > Imagen > Modo luego seleccione un modo como Usuario.

- 48 -

Ajuste de Aspecto

Use esta función cuando la imagen tenga barras negras (a los lados o arriba/
abajo) y para acercamiento.

Use el botón FORMAT para cambiar la relación de aspecto.

FORMAT (para pasar por los modos de aspecto)

480i, 480p, 1080p,

COMP/JUSTO/4:3/ACERC

1080i, 720p:
Formato 4K: COMP/V Full

●

Use cuando la imagen no llena la pantalla completamente o porciones
de la imagen son cortadas.

●

Algunos contenidos, como ciertas películas, están disponibles en
formato extra-ancho. Las barras superiores e inferiores son inevitables.

●

Los dispositivos conectados, como la caja de cable/satelital,
reproductores DVD/Blu-ray y consolas de juego tienen sus propios
ajustes de aspecto (formato). Realice los ajustes de aspecto de los
dispositivos.

●

En las siguientes condiciones, la relación de aspecto se fija en COMP:
– Contenido 4K, excepto DCI 4K
– 1080p pixel por 4pixeles se ajusta en Sí.
– Modo de juego se ajusta en Sí.
– El menú Pure Direct está ajustado en Sí.

●

Para los ajustes de formato de pantalla

Todos los ajustes > Imagen > Ajustes de pantalla

- 49 -

Modo de pantalla

Ajuste el modo de pantalla cuando la imagen tenga barras negras (laterales o
arriba/abajo).

●

Principalmente para definición estándar (480i, 480p)

COMP

Amplía horizontalmente la imagen hasta los bordes de la pantalla.

JUSTO

Justifica la imagen estirándola hasta las cuatro esquinas de la pantalla.
(Recomendada para la emisión de televisión normal)

4:3

Muestra la imagen en el tamaño original.

ACERC

Agranda la imagen para cubrir toda la pantalla.
(Recomendado para el contenido letterbox)

- 50 -

Modo de pantalla para el formato 4K

COMP

Reduce las imágenes para llenar la pantalla.

V Full (sólo para el formato DCI 4K)

Reduce las imágenes para llenar el alto de la pantalla sin cambiar la relación
de aspecto.

Se recortan los bordes laterales de la imagen.

- 51 -

Ajustes de acercamiento

Si existe algún problema con la posición de la imagen en la pantalla, puede
ajustar la posición vertical y el tamaño con “ACERC”.

1. Seleccione Ajuste acercamiento en el menú Imagen.

MENU Menú > Imagen > Ajustes de Pantalla > Ajuste

acercamiento

2. Ajusta la posición o el tamaño vertical.

Posición V:

Ajuste de posición vertical
Ajuste a la posición deseada

usando

Tamaño V:

Ajuste de tamaño vertical
Ajuste al tamaño deseado usando

/ .

/ .

●

Presione para reinicializar.

- 52 -

Copiar ajustes

Puede copiar los ajustes seleccionados de Cinema o Usuario y aplicarlos a
otra u otras entradas.

La configuración incluye ajustes de imagen básicos y ajustes profesionales.

1. Seleccione Ajuste de copia

MENU Menú > Imagen > Ajuste de copia

Seleccione el menú deseado usando

2. Seleccione Destino y ajuste (predeterminado: Todos)

Seleccione el menú usando
A continuación, seleccione el destino usando / y presione para

ajustar.

3. Seleccione Iniciar la copia para copia

Seleccione el menú usando

4. Seleccione Sí para ajustar

Seleccione el elemento usando

/ y presione

/ y presione

/ y presione para ajustar

/ y presione .

- 53 -

Para un mejor audio

Modo de sonido

Seleccione su modo de audio favorito.

●

El modo seleccionado afecta a todas las señales de entrada.

MENU Menú > Sonido > Modo de sonido

Estándar:

Proporciona la calidad de sonido adecuada para todos los tipos de
escena.

Música:

Mejora la calidad de sonido para mirar vídeos de música, etc.

Ambiente:

Mejora los efectos espaciales y proporciona sonido nítido.

Usuario:

Ajusta el sonido manualmente usando el ecualizador para satisfacer su
calidad de sonido favorita.

– En el modo Usuario, Ecualizador aparecerá en el menú de sonido

en lugar de Bajos y Altos. Seleccione Ecualizador y ajuste la
frecuencia.

●

Queda deshabilitado (en gris) cuando se usa el Sistema de Cine en Casa.

●

Ajusta el modo de sonido con más detalle.

Todos los ajustes > Sonido

- 54 -

Terminales DIGITAL AUDIO OUT

Puede disfrutar su equipo de cine para casa conectando un decodificador
Dolby Digital (5.1 canales) y un amplificador “Multicanal” a los terminales
DIGITAL AUDIO OUT.

●

Dependiendo de su reproductor DVD y del software DVD-Audio, la función
de protección del copyright tal vez se active y apague la salida óptica.

●

Cuando se seleccione un canal ATSC, la salida procedente de la toma
DIGITAL AUDIO OUT será Dolby Digital. Cuando se selecciona un canal
NTSC, la salida será PCM.

●

Cuando reproduzca películas en el visor de películas, cuando el
sonido haya sido grabado en Dolby Digital, la salida de la terminal
DIGITAL AUDIO OUT será Dolby Digital. Cuando el sonido se grabe en
otros formatos, la salida será PCM.

- 55 -

Visualización de imágenes 3D

AVISO

El método 3D varía según el modelo, de la siguiente manera.

Para el obturador activo 3D

TC-55CX800U / TC-65CX800U

●

Para obtener detalles sobre las gafas 3D para 3D con obturador activo,
consulte el manual de funcionamiento de las gafas 3D.

Para 3D polarizado

TC-60CX800U

●

Para obtener detalles sobre las gafas 3D para 3D polarizado, consulte el
manual de funcionamiento de las gafas 3D.

El siguiente contenido en 3D puede ser disfrutado en este TV:

●

Disco Blu-ray 3D, reproducido en un reproductor/grabadora de Blu-ray 3D
conectado con cable HDMI.

– Para conocer detalles de la operación del equipo externo, consulte los

manuales de instrucciones del equipo.

●

Transmisión de TV en 3D (programa).

●

Fotografía 3D y Película 3D tomada por LUMIX/Cámara de vídeo.

●

Juego 3D reproducido en una consola de vídeo juegos con capacidad
para 3D conectada con cable HDMI.

●

2D → 3D

Acerca de 2D → 3D

●

Esta función convierte las imágenes 2D estándar y las muestra en 3D.
Por esta razón las imágenes en 3D difieren levemente del original. Por
favor tenga en cuenta esta aclaración al utilizar esta función.

●

El uso de esta función con fines de lucro o para mostrar públicamente
las imágenes convertidas de 2D a 3D en lugares tales como cafés,
hoteles, etc. puede infringir los derechos del propietario de los
Derechos de autor, protegidos por la Ley de Derechos de autor.

- 56 -

Viendo 3D

Para el obturador activo 3D

Use las Gafas 3D de Panasonic con tecnología inalámbrica Bluetooth para
3D con obturador activo.

1. Encienda las Gafas 3D y colóqueselas

Asegúrese que el emparejamiento haya terminado.
(Muestra mensajes e información en la pantalla.)

2. Ver

Cuando el TV recibe una señal 3D, también trata de detectar el modo
3D (formato). Las imágenes 3D aparecen automáticamente de acuerdo
con la señal. Si las imágenes 3D no se muestran correctamente o las
imágenes causan incomodidad, es posible ajustarlas mediante Selección

de formato 3D o Ajustes 3D.

3. Después de su uso

La luz indicadora de las Gafas 3D se apaga, y la alimentación se apaga.

●

Después de cambiar al modo 3D, la visualización correcta de las
imágenes 3D puede tardar varios segundos.

●

El formato 4K 3D no es compatible.

Para 3D polarizado

Use las Gafas 3D Panasonic para 3D polarizado.

1. Póngase las Gafas 3D

2. Ver

Cuando el TV recibe una señal 3D, también trata de detectar el modo
3D (formato). Las imágenes 3D aparecen automáticamente de acuerdo
con la señal. Si las imágenes 3D no se muestran correctamente o las
imágenes causan incomodidad, es posible ajustarlas mediante Selección

de formato 3D o Ajustes 3D.

●

Después de cambiar al modo 3D, la visualización correcta de las
imágenes 3D puede tardar varios segundos.

●

El formato 4K 3D no es compatible.

- 57 -

Cambiar Modo 3D

1. Seleccione Ajustes 3D.

2. Seleccione Modo 3D y pulse

3D.

MENU Menú > Imagen > Ajustes 3D > Modo 3D

3. Seleccione Formato 3D.

Seleccione el formato 3D que desea con

(Original/Lado a Lado - 3D

●

Dependiendo de la señal de entrada 3D, el formato 3D no está disponible.

: Estos formatos no se visualizan cuando el TV recibe señal “Lado a lado” o

“Arriba y abajo” incompatible.

para visualizar Selección de formato

/ y pulse .

/Arriba y Abajo - 3D /2D→3D)

- 58 -

Ajuste imagen 3D

1. Seleccione Ajustes 3D

MENU Menú > Imagen > Ajustes 3D

2. Seleccione el elemento y establezca

Seleccione el menú deseado usando

●

Los efectos tridimensionales percibidos con las Gafas 3D difieren de

/ y realice los ajustes con /

una persona a otra.

●

Si una señal recibida de un dispositivo externo es distinta al ajuste de
3D de la TV, como la señal de 2D cuando la TV está establecida en el
modo 3D, es posible que las imágenes no aparezcan correctamente.

●

Para los ajustes 3D

Todos los ajustes > Imagen > Ajustes 3D

- 59 -

Servicios de red

Conectarse a la red

Conexión de red

1. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha

Para obtener el servicio de Internet de banda ancha:

●

Velocidad requerida (efectiva): al menos 1,5 Mbps para calidad de
imagen SD y 6 Mbps para calidad de imagen HD, respectivamente.

●

El acceso telefónico por Internet no se puede utilizar.

2. Seleccione la conexión alámbrica o inalámbrica

Si existe cerca del TV una conexión de red por cable, se recomienda
utilizar esta conexión LAN (Ethernet).

●

Conexión de LAN alámbrica
Recomendada para ver vídeo de gran calidad con alta velocidad de

bits y evitar interferencia de dispositivos que utilizan la banda de 2,4
GHz.

●

Conexión LAN inalámbrica
Se utiliza cuando el rúter de red no está cerca del TV o cuando no es

posible realizar una conexión con cables.

3. Conexión a la red

Existen distintos tipos de conexión.
Consulte la siguiente sección, Tipos de conexión de red.

- 60 -

Tipos de conexión de red

A. Conexión inalámbrica

TV (LAN inalámbrica incorporada)
Red doméstica (módem/router inalámbrico)
Computadora/servidor de medios certificado DLNA

●

Para utilizar y operar sólo las funciones DLNA, no se necesita un
entorno de red de banda ancha.

De forma sencilla, puede conectar el TV directamente al equipo
mediante un cable de red LAN cruzado.

B. Conexión alámbrica (Utilizando un router)

TV (puerto Ethernet)
Cable LAN (Ethernet)
Red doméstica (módem/router)
Computadora/servidor de medios certificado DLNA

●

Para utilizar y operar sólo las funciones DLNA, no se necesita un
entorno de red de banda ancha.

De forma sencilla, puede conectar el TV directamente al equipo
mediante un cable de red LAN cruzado.

- 61 -

C. Conexión alámbrica (Conectado directamente)
Si no está utilizando la red para conectar otra cosa que no sea el TV, podrá

conectar directamente el TV al módem de Cable/DSL Ethernet con un cable
LAN (Ethernet).

TV (puerto Ethernet)
Cable LAN (Ethernet)
Módem

- 62 -

Configuración de red

Configuración del menú

Este menú se utiliza para conectarse a un servicio de banda ancha.

1. Visualice el Menú y seleccione Red

MENU Menú > Red

Seleccione Red usando

2. Seleccione las opciones y establezca

(Conexión a la red/Estado de la red/Ajuste servidor en nube/Nombre

de red VIERA/Ajuste de App TV Remote/Vínculo de red/Ajustes
Archivos Compartidos/Ajuste de Duplicación/Ajuste No Rastrear/
Actualización de software/Aviso de Nuevo Software)

/ de la barra de menú y presione

- 63 -

Conexión a la red/Estado de la red

1. Seleccione Conexión a la red usando / y presione

2. Seleccione Ajuste rápido para iniciar el asistente de configuración de

la conexión de red.

Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión de red.

●

También están disponibles los ajustes manuales.
Seleccione Personalizado y su tipo de conexión.
Menú de ajustes visualizado de acuerdo al tipo de conexión

seleccionado.
Ajuste el menú deseado y complete la conexión de red.

3. Visualice Estado de la red

Seleccione Intentar de nuevo y presione

para iniciar la prueba de

conexión.

Correcto

Se visualiza el mensaje de finalización.

Error

Seleccione Estado detallado/Ayuda y pulse para visualizar la

solución al error de conexión.

Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración de red.

●

También puede visualizar el Estado de la red desde el menú Red.
(Red > Estado de la red)

4. Salga de la pantalla

Seleccione Hecho y presione

para salir de esta pantalla.

- 64 -

Configuración de My Home Cloud

Configura una cuenta para disfrutar de los servicios en la nube.

1. Seleccione Ajuste servidor en nube usando

2. Seleccione el menú que desea.

(Crear cuenta nueva/Editar cuenta/Eliminar cuenta/Avisos)

3. Siga las indicaciones de la pantalla.

●

Para usar esta función en todo su potencial, necesita un entorno de
red de banda ancha. Asegúrese de que se hayan completado las
conexiones y la configuración de la red.

/ y presione .

- 65 -

Nombre de red VIERA

Configure su nombre favorito para esta TV.

1. Seleccione Nombre de red VIERA usando

2. Ingrese el nombre favorito con el teclado de la pantalla

/ y presione

- 66 -

Ajuste de App TV Remote

1. Seleccione Ajuste de App TV Remote usando / y presione

2. Seleccione el elemento y establezca

■ TV Remote (App)

Permite controlar el televisor desde el equipo de red (teléfono inteligente,
etc.).

●

Ajusta a Sí para habilitar los siguientes ajustes.

1. Seleccione TV Remote usando

2. Cambie Sí o No usando /

/ y presione

■ Activación por LAN/inalámbri.

Esta función permite encender el TV con un Control remoto vía IP.

1. Seleccione Activación por LAN/inalámbri. usando

2. Cambie No o Sí usando

/

/ y presione

■ Dispositivo para cargar contenido

Selecciona el dispositivo para cargar contenido desde el equipo de red
(teléfono inteligente, etc.).

1. Seleccione Dispositivo para cargar contenido usando
presione

2. Seleccione el dispositivo y presione

/ y

- 67 -

Vínculo de red

Configuración del servidor DLNA.

■ Servidor DLNA

Habilita el uso del TV como DMS (Digital Media Server, Servidor de medios
digitales) para los dispositivos de red (VIERA DLNA Certified).

●

Ajusta a Sí para habilitar los siguientes ajustes.

1. Seleccione Servidor DLNA usando

2. Cambie Sí o No usando /

/ y presione

■ Tipo de Registro

Selecciona los límites de acceso al TV para cada dispositivo de la red
doméstica.

1. Seleccione Tipo de Registro usando

2. Cambie Auto o Manual usando /

Auto:

Se puede acceder a todos los dispositivos disponibles en la red
doméstica. (máximo, 16 equipos)

Manual:

Ajusta el límite de acceso para cada dispositivo de la lista de
dispositivos remotos.

/ y presione

■ Lista de dispositivos remotos

Enumera los dispositivos disponibles en la red doméstica.

1. Seleccione Lista de Dispositivos usando

2. Seleccione el dispositivo deseado con / y ajuste el límite de
acceso.

/ y presione

- 68 -

Configuración para compartir archivos

■ Servidor para compartir archivos

Puede usar la computadora para intercambiar archivos tales como fotos,
vídeos y música entre la computadora y dispositivos conectados al TV.

Y luego puede disfrutar de estos contenidos con Reproductor de Medios.

●

Se requiere una conexión de PC a través de una red para usar esta
función.

1. Seleccione Ajustes Archivos Compartidos

2. Ajuste Servidor Archivos Compartidos en Sí

Cambia a Sí usando

/

3. Configure la PC para compartir archivos

●

El nombre definido en el nombre de la red VIERA se utiliza para esta
configuración de PC.

●

Para ejecutar la función de uso compartido de archivos en la
computadora, consulte

http://panasonic.net/viera/support (Inglés solamente)

4. Reproducción de contenido con Reproductor de Medios

●

El funcionamiento no está garantizado en todo tipo de PC. Se ha
comprobado la compatibilidad en PC con Windows 7 / Windows 8 /
Windows 8.1 (a diciembre de 2014). Puede encontrar información
adicional sobre los dispositivos en el siguiente sitio web (en inglés).

http://panasonic.net/viera/support

●

Esta función no se encuentra disponible cuando la TV está en modo
de espera o apagada.

●

No apague la TV, desconecte el cable de electricidad ni el dispositivo
durante la operación (lectura, etc.). Estas acciones pueden dañar el
dispositivo o los archivos.

- 69 -

■ Lista de dispositivos de red

Puede seleccionar y reproducir archivos de película, fotos y música en
Dispositivos de red con el Reproductor de medios.

1. Seleccione Ajustes Archivos Compartidos

2. Seleccione Lista de dispositivos en red

Visualice los dispositivos de red conectados.

3. Seleccione el dispositivo de red deseado y pulse

.

4. Se muestra la pantalla de registro.

Ingrese la información necesaria para el registro.

●

Para el dispositivo de red registrado, ingrese el ID de usuario y la
contraseña.

5. Pulse

●

El funcionamiento no está garantizado en todos los servidores. Se

para registrar.

ha comprobado la compatibilidad en PC con Windows 7 / Windows 8
/ Windows 8.1 (a diciembre de 2014). Puede encontrar información
adicional sobre los dispositivos en el siguiente sitio web (en inglés).

http://panasonic.net/viera/support

●

Se pueden registrar hasta 48 dispositivos.

- 70 -

Configuración en espejo

1. Seleccione Ajuste de Duplicación mediante / y presione .

2. Seleccione el elemento y ajústelo.

■ Duplicación fácil

Permite comenzar la función de reflejo desde los demás dispositivos (teléfono
inteligente, etc.) sin operar el TV.

1. Seleccione Duplicación fácil mediante

2. Cambie Sí o No con

●

No está disponible cuando el TV está ajustado en Punto de Acceso

Inalámbr..

/ .

/ y presione .

■ Borrar disp. emparejados

Elimine la información de emparejamiento de todos los dispositivos
emparejados.

Seleccione Borrar disp. emparejados mediante

/ y presione .

- 71 -

Ajuste No Rastrear

Establece notificar a los sitios web acerca de rastrear sus actividades de
navegación.

1. Seleccione Ajuste No Rastrear usando

2. Seleccione el elemento y ajuste.

(Modo de rastreo/Sobre No Rastrear)

■ Modo de rastreo

Seleccione el estado de rastreo.

1. Seleccione Modo de rastreo usando

2. Seleccione el elemento y pulse
Modo 1:

Notifica a los sitios web que desea ser rastreado.

Modo 2:

Notifica a los sitios web que no desea ser rastreado.

Modo 3:

No envía información de configuración acerca del rastreo.

.

/ y presione .

/ y presione .

■ Sobre No Rastrear

Muestra la información acerca del rastreo.

Seleccione Sobre No Rastrear usando

●

Se requiere un entorno de red de banda ancha para mostrar la
información detallada.

/ y presione .

- 72 -

Actualización de software

1. Seleccione Actualización de software usando / y presione

2. Pulse OK para iniciar la pantalla de Actualización de software

Actualización de software

3. Siga las indicaciones de la pantalla

●

Asegúrese de configurar el Reloj del TV antes de iniciar la actualización.

- 73 -

Aviso de Nuevo Software

Seleccione Encendido/apagado para mostrar la información sobre nuevas
actualizaciones del software cuando se enciende el TV.

1. Seleccione Aviso de Nuevo Software usando

2. Cambie Sí o No usando /

/

- 74 -

Cómo utilizar

Operación

Desde Aplicaciones, ahora es posible acceder a sitios web específicos
compatibles con Panasonic y disfrutar contenido de Internet o servicios de
red, por ej., vídeos, juegos, herramientas de comunicación, etc.

1. Visualice Aplicaciones.

APPS Aplicaciones

2. Seleccione el contenido que desea y pulse .

●

Se puede utilizar un teclado USB. Ajuste el Tipo de teclado en el menú
de Ajuste.

MENU Menú > Ajuste > Sistema > Tipo de teclado

●

Necesita servicio de banda ancha para utilizar este servicio.

●

Por favor confirmar la Conexión de red y la Configuración de red antes
de usar esta función.

●

Dependiendo de las condiciones de uso, puede tomar un tiempo en
bajar todos los datos.

●

Los servicios de Internet disponibles para este TV están sujetos a
cambios sin previo aviso.

●

No todos los contenidos están disponibles en todos los países y áreas.

- 75 -

Red de casa “DLNA”

Iniciando

Información

Puede compartir el contenido (fotos, vídeos, música, etc.) almacenado en el
servidor de medios certificado DLNA con su sistema de red doméstica.

●

Favor de confirmar la Conexión a la Red y configuración de red antes de
usar esta función.

Servicios de red > Conectarse a la red

Este televisor es un producto DLNA Certified™.
DLNA (Alianza de Redes Digitales Vivas) es una norma que hace a

la electrónica digital certificado DLNA fácil y más conveniente para su
utilización en una red doméstica. Para leer más, visite www.dlna.org. Le
permite compartir fotos, vídeos y música almacenados en un servidor de
medios certificado DLNA (por ejemplo, PC con Windows 7/Windows 8,
grabadora DIGA, etc.) conectado a su red doméstica y disfrutar de verlos
en la pantalla de su televisor.

■ Servidor de medios

Almacene fotos, vídeos o música en el servidor de medios certificado
DLNA y luego puede disfrutarlos en el televisor.

Para usar una PC como servidor de medios

Prepare una PC con Windows 7/Windows 8 o asegúrese de que el
software de servidor esté instalado en la PC. “Windows 7/Windows 8”
es el software de servidor cuya compatibilidad ha sido probada con este
televisor (a diciembre de 2014). Cualquier otro software de servidor no
ha sido probado con este televisor, por lo tanto no se pueden asegurar la
compatibilidad y el desempeño.

●

Windows 7/Windows 8

Se requiere ajuste de los parámetros para grupo doméstico de Windows
7/Windows 8. Para detalles referirse a las funciones de ayuda de
Windows 7/Windows 8.

●

Para información de datos

Soporte / FAQ > Información > Información de datos

- 76 -

Fotos

Visualización de Fotos

1. Visualice Dispositivos en Pantalla de Inicio.

HOME Pantalla de Inicio > Dispositivos

2. Seleccione el servidor para visualizar el reproductor DLNA.

Seleccione el servidor que desea con

3. Seleccione foto. (Se muestran las miniaturas y el contenido.)
Seleccione el contenido deseado usando

presione .

4. Ver.

Siga la navegación y guía en pantalla.

●

La navegación y guía mostradas son diferentes dependiendo del tipo
de datos.

/ / / y pulse .

/ de la lista de archivos y

- 77 -

Vista de fotografía

■ Vistas en miniatura

Visualice Ajuste de diapositivas.

INFO

Panel de información (Nombre de archivo, Fecha,
Tamaño, etc.)

●

La información difiere dependiendo de los datos
seleccionados.

■ Pantalla de reproducción

INFO

Estado de la foto:

Muestra el estado actual de las fotos (Diapositivas/vista individual).

Estado 2D/3D:

Muestra el estado actual 2D/3D.

Guía de navegación:

Muestra las funciones disponibles.

●

En modo DMR, la Diapositiva no está disponible.

Mostrar/ocultar Guía y barra

●

En modo DMR, OK/Siguiente/Previo no están disponibles.

- 78 -

Menú de opciones

En la vista de fotos, algunos menús opcionales están disponibles al pulsar el
botón OPTION.

1. Visualice Menú de opciones

(El menú de opciones también está disponible en Menú.)

OPTION Menú de opciones

2. Seleccione el elemento

Seleccione el menú deseado usando
(Ajuste de diapositivas)

●

Los menús disponibles son mostrados en Menú de opciones
dependiendo de la condición y situación de los datos.

/ y presione .

- 79 -

Utilización de diapositivas

1. Visualice Ajuste de diapositivas

Ajuste de diapositivas

2. Ajuste elementos

Seleccione el elemento con

●

La calidad de la imagen disminuye dependiendo de los ajustes de la

/ y realice el ajuste usando / .

presentación de imágenes.

●

Dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes, puede
que los ajustes de la imagen no funcionen.

3. Iniciar presentación

Después de ajustar cada opción, seleccione Iniciar presentación con

y presione

RETURN Detenerse en medio del ciclo

/

- 80 -

Ajuste de diapositivas

Intervalo

(Largo/Normal/Corto)
Ajusta el tiempo que se muestra cada imagen en el modo diapositivas.

Repetir reprod.

(Sí/No)
Sí o No la función de repetición (ciclo) de Diapositivas.

Ajustes de música de fondo

(No/Música 1/Música 2/Música 3/Música 4/Música 5)
Seleccionar la música.

- 81 -

Vídeos

Visualización de Vídeos

1. Visualice Dispositivos en Pantalla de Inicio.

HOME Pantalla de Inicio > Dispositivos

2. Seleccione el servidor para visualizar el reproductor DLNA.

Seleccione el servidor que desea con

3. Seleccione vídeos. (Se muestran las miniaturas y el contenido.)
Seleccione el contenido deseado usando

presione

4. Reproducir.

Siga la navegación y guía en pantalla.

●

La navegación y guía mostradas son diferentes dependiendo del tipo
de datos.

●

El contenido de vídeo 4K puede no reproducirse correctamente.

.

/ / / y pulse .

/ de la lista de archivos y

- 82 -

Vista de vídeo

■ Vistas en miniatura

INFO

Panel de información (Nombre de archivo, Fecha,
Tamaño, etc.)

●

La información difiere dependiendo de los datos
seleccionados.

■ Pantalla de reproducción

INFO Mostrar/ocultar Guía y barra

Título de película:

Muestra el estado actual del vídeo.
(Tipo de dispositivo, Fecha y hora o Nombre de archivo y Tiempo

transcurrido).

Estado 2D/3D:

Muestra el estado actual 2D/3D.

Guía de navegación:

Muestra las funciones disponibles.

●

En el modo DMR, Saltar sig./Saltar previo no están disponibles.

Avance/Retroceso:

Hay cinco niveles disponibles del 1 al 5.
También está disponible la reproducción en cámara lenta.

●

Mantenga pulsado durante 5 segundos para ir al modo de
reproducción en cámara lenta.

●

En el modo DMR, Reanudar Reproducción no está disponible.

●

Los subtítulos no son compatibles en el formato MKV.

- 83 -

Menú de opciones

En la vista de vídeos, algunos menús opcionales están disponibles
presionando el botón OPTION.

1. Visualice Menú de opciones

(El menú de opciones también está disponible en Menú.)

OPTION Menú de opciones

2. Seleccione el elemento

Seleccione el menú deseado usando
(Opciones de video)

Audio múltiple, Mono Dual

●

Selecciona las pistas de sonido seleccionables (si están disponibles).

●

El cambio de sonido puede tardar varios segundos.

●

Esta función está disponible durante la reproducción.

Ajuste subtítulo

●

Ajusta la configuración de subtítulos.

●

Esta función está disponible durante la reproducción.

Subtítulos:

Mostrar/ocultar subtítulos (si están disponibles).

Texto de subtítulo:

Selecciona el tipo de fuente para mostrar subtítulos correctamente
(si están disponibles).

/ y presione .

Tamaño texto subtítulo:

Selecciona el tamaño de la fuente de los subtítulos.

Color texto subtítulo:

Selecciona el color de los subtítulos.

Posición texto subtítulo:

Ajusta la posición de los subtítulos en la pantalla.

Retraso texto subtítulo:

Ajusta el tiempo de retraso para los subtítulos.

- 84 -

Repetir reprod.

●

Ajustar la función de repetir reproducción (No/Sí)

●

Los menús disponibles son mostrados en Menú de opciones
dependiendo de la condición y situación de los datos.

- 85 -

Música

Reproduciendo música

1. Visualice Dispositivos en Pantalla de Inicio.

HOME Pantalla de Inicio > Dispositivos

2. Seleccione el servidor para visualizar el reproductor DLNA.

Seleccione el servidor que desea con

3. Seleccione música. (Se muestran las miniaturas y el contenido.)
Seleccione el contenido deseado usando

presione

4. Reproducir.

Siga la navegación y guía en pantalla.

●

La navegación y guía mostradas son diferentes dependiendo del tipo
de datos.

.

/ / / y pulse .

/ de la lista de archivos y

- 86 -

Vista de música

■ Vistas en miniatura

INFO

Panel de información (Nombre de archivo, Fecha,
Tamaño, etc.)

●

La información difiere dependiendo de los datos
seleccionados.

■ Pantalla de reproducción

INFO Mostrar/ocultar Guía y barra

Guía de música:

Muestra el estado actual de la música.
(Nombre de artista/Nombre de álbum/Nombre de canción, Tiempo

transcurrido)

Guía de navegación:

Muestra las funciones disponibles.

Avance/Retroceso:

Hay cinco niveles disponibles del 1 al 5.

●

En el modo DMR, la configuración Saltar sig./saltar previo/Usuario
BGM no está disponible.

- 87 -

Menú de opciones

En la vista de música, algunos menús opcionales están disponibles
presionando el botón OPTION.

1. Visualice Menú de opciones

(El menú de opciones también está disponible en Menú.)

OPTION Menú de opciones

2. Seleccione el elemento

Seleccione el menú deseado usando
(Opciones de música)

Repetir reprod.

●

Ajustar la función de repetir reproducción (No/Repetir carpeta/Una
canción)

●

Los menús disponibles son mostrados en Menú de opciones
dependiendo de la condición y situación de los datos.

/ y presione .

- 88 -

Reproductor de Medios

Iniciando

Información

Puede ver imágenes fijas y en movimiento y reproducir música almacenada
en una memoria flash USB y en una tarjeta SD.

■ Tarjeta SD

●

Cuando utilice una tarjeta SD, inserte cuidadosamente con la etiqueta
orientada de frente.

●

Cuando retire la tarjeta SD, presione ligeramente hacia adentro y luego
retírela.

Superficie de la etiqueta
Recorte
Empuje hasta oir un ruido seco
Pulse ligeramente sobre la tarjeta SD y luego suéltela.

●

Tarjetas que pueden utilizarse (capacidad máxima):

Tarjeta SDXC (64 GB), Tarjeta SDHC (32 GB), Tarjeta microSDHC (32
GB), Tarjeta SD (2 GB),Tarjeta miniSD (2 GB), Tarjeta microSD (2 GB)

(se requiere adaptador para Tarjeta microSDHC/Tarjeta miniSD/Tarjeta
microSD)

●

Si se utiliza una tarjeta microSDHC, miniSD o microSD, insértela/
extráigala junto con su adaptador.

- 89 -

■ Memoria flash USB

●

Cuando utilice un dispositivo USB, inserte en forma recta y retire en forma
recta.

●

Reproductor de Medios solamente es compatible con dispositivos de clase
de almacenamiento masivo USB.

●

Extraiga el dispositivo USB con seguridad con Ajuste el dispositivo USB .
(Ajuste > Ajuste el dispositivo USB)

- 90 -

Mensajes de precaución de medios

Mensaje Significado

●

Sin medios. Por favor inserte
una tarjeta de memoria SD o un
dispositivo de almacenamiento USB.

Sin medios. Dispositivo removido.
No existen fotos/No existe archivo/

Sin archivos de música para
reproducir./Sin medios interpretable

No lect. de archivo

El dispositivo no está insertado.

●

El dispositivo fue removido.

●

El dispositivo no tiene datos
o este tipo de datos no es
compatible.

●

El archivo está estropeado o
no se puede leer. La unidad no
soporta el formato.

- 91 -

Cuidados al manejar la tarjeta SD

●

Use una tarjeta SD que cumpla con los estándares SD. De lo contrario, el
TV podría no funcionar correctamente.

●

No retire la tarjeta mientras la unidad está accediendo a los datos (esto
puede dañar la tarjeta o la unidad).

●

No toque las terminales de la parte posterior de la tarjeta SD.

●

No ejerza sobre la tarjeta una presión fuerte ni la golpee.

●

Inserte la tarjeta en el sentido correcto (de lo contrario, la tarjeta o el
televisor podría dañarse).

●

La interferencia eléctrica, la electricidad estática o el funcionamiento
erróneo pueden dañar los datos o la tarjeta.

●

Haga una copia de seguridad de los datos grabados a intervalos regulares
por si estos se deterioran o se dañan, o por si la unidad funciona de forma
errática. (Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el deterioro o
daño que puedan sufrir los datos grabados.)

●

Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas, confirme la
información más reciente en el sitio web siguiente:

http://panasonic.net/viera/support (En este sitio sólo se emplea el idioma
inglés).

2,1 mm

32 mm
24 mm

- 92 -

Compartir archivos

■ Cómo compartir archivos mediante un servidor

Puede usar la computadora para intercambiar archivos tales como fotos,
vídeos y música entre la computadora y dispositivos conectados al TV.

Y luego puede disfrutar de estos contenidos con Reproductor de Medios.

●

Se requiere una conexión de PC a través de una red para usar esta
función.

■ Visualización desde un dispositivo de red

Puede seleccionar y reproducir archivos de películas, fotos y música en
dispositivos de red, como tarjetas SD o dispositivos USB conectados al TV,
con el Reproductor de medios.

●

Si desea más información acerca de la configuración, consulte la siguiente
página.

Servicios de red > Configuración de red > Configuración para

compartir archivos

- 93 -

AVISO

●

Puede que la imagen no aparezca correctamente en este TV dependiendo
del equipo de grabación utilizado.

●

Cuando hay muchos archivos y carpetas, la operación puede tomar
tiempo para completarse o algunos archivos no serán mostrados o
reproducidos.

●

Dependiendo de como se generen los archivos y la estructura de las
carpetas, los archivos y carpetas puede que no sean mostrados.

●

Los archivos parcialmente degradados tal vez puedan visualizarse con
una resolución reducida.

●

Los nombres de carpetas y archivos pueden ser diferentes dependiendo
de la cámara digital utilizada.

●

Esta función (3D IMAGE VIEWER/Reproductor de Medios) no puede
visualizar imagen fija que no haya sido formateada con DCF (como TIFF o
BMP).

●

Las imágenes importadas desde un PC deberán ser compatibles con
EXIF 2.0, 2.1 y 2.2.

- 94 -

Fotos

Visualización de fotos

1. Inserte el medio o prepare los dispositivos de red o PC para
compartir archivos.

2. Visualice Dispositivos.

MEDIA PLAYER Dispositivos

●

También puede acceder desde Pantalla de Inicio.
– Visualice Dispositivos en Pantalla de Inicio.

HOME Pantalla de Inicio > Dispositivos

3. Seleccione el dispositivo para visualizar Reproductor de Medios.

Seleccione el dispositivo con

●

Cuando se muestre una pantalla de confirmación acerca del dispositivo

/ / / y pulse .

de red, ingrese el ID de usuario / contraseña para acceder.

4. Seleccionar Fotografías en Selección de Medios.

Seleccione el medio con

/ y pulse .

5. Seleccione la foto en vista de miniaturas.

Seleccione el archivo usando

●

La forma en la que visualiza los datos depende de las condiciones de

/ / / y presione .

almacenamiento.

6. Ver.

Siga la navegación y guía en pantalla.

●

La navegación y guía mostradas son diferentes dependiendo del tipo
de datos.

●

Si desea información sobre cómo compartir archivos o registrar los
dispositivos de red, consulte la siguiente página.

Servicios de red > Configuración de red > Configuración para

compartir archivos

- 95 -

Vista de fotos

■ Vistas en miniatura

Visualice Ajuste de

diapositivas

Visualice Clasificar

Visualice Selección de

Medios

Panel de información

INFO

●

Muestra la guía de funciones de cada botón de color en la parte inferior de
la pantalla.

(Nombre de archivo, Fecha,
Tamaño, etc.)

●

La información difiere dependiendo de los datos
seleccionados.

■ Pantalla de reproducción

INFO Mostrar/ocultar Guía y barra

Estado de la foto:

Muestra el estado actual de las fotos (Diapositivas/vista individual).

Estado 2D/3D:

Muestra el estado actual 2D/3D.

Guía de navegación:

Muestra las funciones disponibles.

- 96 -

Ordenar las fotografías

1. Mostrar menú “Clasificar”

Menú “Clasificar” (Fichero/Clasificar por fecha/

Clasificar por mes)

2. Seleccione el tipo de ordenamiento

Seleccione el tipo usando

3. Mostrar en cada pantalla

Fichero:

Orden ascendente numérico o alfabético

Clasificar por mes:

Orden ascendente de los meses

Clasificar por fecha:

Orden ascendente de los días

/ y presione

- 97 -

Menú de opciones

En la vista de fotos, algunos menús opcionales están disponibles al pulsar el
botón OPTION.

1. Visualice el Menú de opciones

(El menú de opciones también está disponible en Menú.)

OPTION Menú de opciones

2. Seleccione el elemento

Seleccione el menú deseado usando
(Ajuste de diapositivas/Tamaño de miniatura)

●

Los menús disponibles son mostrados en Menú de opciones
dependiendo de la condición y situación de los datos.

/ y presione .

- 98 -

Tamaño de miniatura

Para cambiar la cantidad de fotos miniatura mostradas en pantalla a la vez.

- 99 -

Utilización de diapositivas

1. Visualice Ajuste de diapositivas

Ajuste de diapositivas

2. Ajuste elementos

Seleccione el elemento con

●

La calidad de la imagen disminuye dependiendo de los ajustes de la

/ y realice el ajuste usando /

presentación de imágenes.

●

Dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes, puede
que los ajustes de la imagen no funcionen.

3. Iniciar presentación

Después de ajustar cada opción, seleccione Iniciar presentación con

y presione

RETURN Detenerse en medio del ciclo

/

- 100 -