PANASONIC TC-14JR1C User Manual [nl]

TQB8E3009B

Nederlands

Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡

Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic

T C --- 1 4 J R 1 C

c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡

Kleurentelevisie

Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic

Contrast Auto Tracking System

Gebruiksaanwijzing

asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana

Lees deze instructies aandachtig door alvorens u de nieuwe apparatuur in gebruik

sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas

neemt, en bewaar dit boekje voor toekomstig gebruik.

onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡

Panasonic¡Panasonic¡Panasoni

c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡

Geachte Panasonic---klant, Welkom tot de klantenfamilie van Panasonic. Wij hopen dat u jarenlang plezier zult hebben van uw nieuwe kleurentelevisie. De beste manier om alle functies van deze televisie te leren kennen, is door dese gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen alvorens de TV in gebruik te nemen.

Deze televisie heeft een laag energieverbruik en is daarom uiterst economisch in gebruik. Het energieverbruik tijdens in standby stand is slechts 1 watt.

INHOUD

D Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen 3....

D Algemene informatie 3........................

D Toebehoren 4................................

D Batterijen aanbrengen in de afstandsbediening 4.

D Installatie en instellingen 5.....................

D Locatie van de bedieningsknoppen 7...........

D Gebruik van de menu’s 8......................

D Audio--- en video---aansluitingen 10..............

D Problemenenoplossingen 11...................

D Informatie over de Scart---terminal 11............

D Technische gegevens 12.......................

WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN

D Deze TV is bestemd voor gebruik met 220---240 V

wisselstroom, 50 Hz.

D Deze TV mag niet worden blootgesteld aan regen of

overmatig vochtige omstandigheden.

D WAARSCHUWING: HOOGSPANNING!

De achterplaat mag niet worden verwijderd; de TV bevat geen onderdelen die onderhoud vereisen door de gebruiker.

D De TV mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht of

andere warmtebronnen.

D Indien de TV gedurende langere tijd niet zal worden

gebruikt, dient de stekker uit het stopcontact te worden verwijderd. Verwijder de stekker nooit door aan het netsnoer te trekken; trek altijd aan de stekker zelf.

D ONDERHOUD VAN DE BEKASTING EN BEELDBUIS

Verwijder de stekker uit het stopcontact. De kast en beeldbuis kunnen met een zachte doek, die vochtig is gemaakt met een mild schoonmaakmiddel en water, worden afgenomen. Gebruik geen middelen met benzeen of petroleum. TV’s kunnen statische elektriciteit opwekken; wees dus voorzichtig wanneer u het televisiescherm aanraakt.

D Goede ventilatie is onontbeerlijk om defecten van

elektrische componenten te voorkomen. Het is aanbevolen een ruimte van minstens 5cm. om de televisie vrij te laten, ook als het apparaat in een gesloten of open kast wordt geplaatst.

ALGEMENE INFORMATIE

Slaap--- functie

Als de televisie niet wordt uitgezet nadat de uitzendingen zijn gestopt, zal het apparaat automatisch na 30 minuten in Standby gezet worden. Deze functie werkt niet in de AV---stand.

Geheugen voor laatste stand

Er zijn verschillende functies wiens instelling in het geheugen bewaard blijft als de TV wordt uitgezet, nl.: Programma Kleur Volume Contrast Helderheid Standby Sc h e r pt e St a t u s C --- A --- T --- S

Draag bij tot het behoud van het milieu

D Lege en oplaadbare batterijen mogen niet bij het huisvuil

worden geplaatst.

D Win advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie

over speciale plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.) waar u de gebruikte batterijen kunt inleveren.

Niet weggooien,

maar inleveren

als KCA.

TOEBEHOREN

Controleer of u in het bezit bent van onderstaande toebehoren en onderdelen

Gebruiksaanwijzing

Afstandsbediening

EUR511380

Garantiebewijs

Teleskopantenne

TSA---120026

Batterijen voor de

afstandsbediening

(2 x R6 (UM3))

BATTERIJEN AANBRENGEN IN DE AFSTANDSBEDIENING

1 2 3

Schuif het batterijenklepje van

de afstandsbediening

D Controleer of de batterijen in de juiste richting worden aangebracht.

D Combineer geen oude en nieuwe batterijen. Verwijder oude, lege batterijen onmiddellijk.

D Combineer geen batterijen van verschillende typen, bijv. alkaline en mangaan. Gebruik geen oplaadbare (Ni---Cad) batterijen.

Plaats de batterijen --- let op de

polariteiten

Plaats het batterijenklepje

weer terug

INSTALLATIE EN INSTELLINGEN

Uitsluitend TV

Sluit de coaxiaalkabel van antenne rechtstreeks aan

op de aansluiting TV RF IN.

Bij gebruik van een VCR

Sluit de coaxiaalkabel van de antenne aan op de aansluiting RF Input op de video en een RF coaxiaalkabel van de aansluiting VCR RF Out naar de aansluiting TV RF IN.

De video kan ook op de televisie worden aangesloten met behulp van een SCART (naar SCART) kabel.

VCR

Op pagina 10 vindt u nadere informatie over

audio--- en video ---aansluitingen.

Neveninstallatie en kabels niet bijgeleverd.

Zet uw video AAN. *1 Steek de stekker van de TV in het stopcontact.

Als uw TV is geprogrammeerd door uw dealer, zult u meteen alle programma’s kunnen ontvangen.

*1 Het is aanbevolen om het testsignaal van uw video AAN te zetten --- raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw video.

INSTALLATIE EN INSTELLINGEN

Kies de gewenste taal uit de OSD---taalselectie. Druk op de knop TV/AV om ATP te starten.

OSD Language

D GB FIE SNL

--- / + : Ad j u s t TV/AV : Start ATP N:Exit

De TV---stations worden opgezocht, op

volgorde gezet en gereed voor gebruik opgeslagen in het geheugen. *1

CH02

ATP

02 99 : 21

Het eerste beschikbare kanaal wordt getoond. Schakel het testsignaal van de video UIT.

1 CH41

Ander programma kiezen

Volume instellen

*1 De volgorde is afhankelijk van het TV---signaal, het omroepsysteem en de ontvangstcondities. Als de volgorde niet naar wens is,

kunt u deze veranderen. Raadpleeg de Swap---functie uit het menu Tuning (Afstemmen) --- zie pagina 9 voor informatie.

*2 Het is belangrijk dat u uitsluitend kanaal ’0’ gebruikt voor uw video. Als het beeld van uw video niet op kanaal ’0’ (het videokanaal)

verschijnt, dient u ofwel het RF---kanaal op de video af te stellen of dient u de programmapositie ’0’ op de televisie af te stemmen tot u hier de RF---uitvoer van de video ontvangt.

LOCATIE VAN DE BEDIENINGSKNOPPEN

Schermweergave

Titel van menu

Cursorbalk

Submenu

Opdrachten

Knoppen op het voorpaneel

Hoofdmenu

Kontrast Helderheid

Kleur

Scherpte C --- A --- T --- S Afstem menu Taalkeuze

Nederlands

: Kies

--- / + : Instellen N:Verlat en

Aan/Uit schakelaar

STR Opslag van instellingen en andere gegevens

F Selecteert een functie uit: volume, contrast, helderheid, kleur, scherpte, C --- A --- T --- S e n h a n d m at i g af st e m m en .

Toetsen op de afstandsbediening

Standby/Aan

Voor afstelling van huidig geselecteerde functie. Als er geen functie is geselecteerd, wordt hiermee het volume ingesteld.

Selectie van functie Indrukken om de menu’s op het scherm weer te geven (pagina 8)

Herstelt de instellingen die eerder waren gekozen met STR (voorpaneel televisie)

Nummertoetsen voor: Programma veranderen Directe kanaalkeuze

Aansluiting voor hoofdtelefoon

Aansluitingen RCA Audio/Video

TV / AV Voor schakelen tussen de standen TV en AV

/ --- , /+ Volgende/vorige programma. Als er reeds een functie wordt weergegeven, kan deze met gebruik van deze toetsen worden afgesteld.

Voor schakelen tussen de stand TV en AV (pagina 10)

Geluid uit (mute) aan/uit

Status: toont programmapositie, kanaalnummer en tijd

Volgende/vorige kanaal en se l e c ti e v an m e n u --- o pt i e

Uittimer

Directe kanaalkeuze Druk de nummers van het kanaal in m.b.v. de nummertoetsen

Selectie van programma’s 10---60 m.b.v. de nummertoetsen

GEBRUIK VAN DE MENU’S

Afstellen/oproepen

Selecteren

Menu Stop (Einde)

ATP starten Opslag handmatige afstemming Programma---swap Opslaan in menu Tuning (Afstemmen)

Menu weergeven/ vorige menu

Hoofdmenu

Contrast

Helderheid

Kleur

Scherpte

Contrast, helderheid, kleur en scherpte kunnen worden gewijzigd en aangepast aan de omgeving en aan uw persoonlijke wensen.

C --- A --- T --- S : C o n t r a s t A u t o Tr a c k i n g S y s t e m

Stemt het contrast automatisch af en compenseert voor eventuele veranderingen in omgevingslicht.

Het beste resultaat wordt verkregen door het contrast in te stellen op de hoogste stand (om het werkingsbereik te op t i m al i s e r e n v o o r C --- A --- T --- S ) en v e rv o l g en s e e n v an d e d ri e instellingen te kiezen.

Uit

C --- A --- T --- S

Middelmatige gevoeligheid

C --- A --- T --- S

Hoofdmenu

Kontrast

Helderheid Kleur Sherpte C --- A --- T --- S Afstem Menu Taalkeuze

Nederlands

:Kies

--- / + : I n s t e l l e n N:Verlaten

Hoofdmenu

Kontrast

Helderheid

Kleur Sherpte C --- A --- T --- S Afstem Menu Taalkeuze

Nederlands

:Kies

--- / + : I n s t e l l e n N:Verlaten

C --- A --- T --- S

Hoge gevoeligheid

OSD Taal

Met gebruik van het menu OSD kunt u de taal instellen waarin de menu’s op het scherm moeten worden weergegeven.

D --- Du i t s GB --- En g e l s F --- Fr an s I --- Italiaans E --- S p aa ns S --- Z w e e ds NL --- Nederlands

Hoofdmenu

Kontrast

Helderheid

Kleur Sherpte C --- A --- T --- S Afstem Menu Taalkeuze

Helderheid

Nederlands

GEBRUIK VAN DE MENU’S

Het menu Tuning (Afstemmen)

Gebruik dit menu om het menu voor handmatig afstemmen en voor automatisch afstemmen te openen.

ATP

Met gebruik van het menu ATP kunt u het afstemmen van uw televisie automatisch opnieuw laten uitvoeren. Dit wordt bijv. gebruikt als u zou verhuizen naar een gebied waar het signaal door een andere Centraal Antenne Installatie wordt geleverd.

Manual tuning (Handmatig afstemmen)

Met gebruik van het menu voor handmatige afstemming kunt u de gewenste programmaposities met de hand opzoeken en instellen.

Hoofdmenu

Kontrast Helderheid Kleur Sherpte C --- A --- T --- S

Afstem Menu

Taalkeuze

Nederlands

:Kies

---/+ : Openen

N:Verlaten

Fine tuning (Fijnafstemmen)

Deze knop wordt gebruikt om met grotere precisie op de stations af te stemmen.

Swap (verwisselen)

Als de volgorde van de programma’s, zoals opgezet door Auto Setup, niet naar wens is, kunt u hiermee de positie van de programma’s veranderen.

CH21

Verwissel

Prog 01 CH44

met Prog 07 CH58

:Kies

--- / + : I n s t e l l e n TV/AV : Verwissel

F : Terug naar N:Verlaten

Handmatig afstemmen (voorpaneel van de televisie)

U kunt tevens de toetsen op het voorpaneel van de televisie gebruikenommetdehandaftestemmenopdegewenste stations.

Druk op de F ---toets (voorpaneel) tot u de instelling ”Manual Tuning” (handmatig afstemmen) bereikt. Druk op --- of + om ”Manual Tuning” (handmatig afstemmen) te openen.

CH21

Afstem menu

ATP

Handmatig afstem Fijnafstemming Verwissel

:Kies

---/+ : Openen TV/AV : Opslaan F : Terug naar N:Verlaten

TV/AV : Start ATP F : Terug naar N:Verlaten

ATP

Opslaan

Functie---selectie Einde

Programmapositie wijzigen

Zoeken

Handmatig afstem

TV/AV : Prog

---/+ : Start zoeken

STR : Opslaan

F, N : V e r l a t e n

02 41

99 : 21

A U D I O --- E N V I D E O --- A A N S L U I T I N G E N

AV (Audio/Video) is een ingang die specifiek bestemd is voor video’s, satellietontvangers en andere audio--- of video ---apparatuur. Indien de apparatuur die op deze ingang is aangesloten beschikt over een schakelsignaal naar de SCART ---aansluiting, kan uw televisie automatisch overschakelen naar AV---werking. In deze stand wordt EC op het scherm getoond.

Vi de o --- i n g a ng

naar

V---aansluiting

RCA

videokabel

Au di o --- i n g a ng

naar

A---aansluiting

audiokabel

VCR

RCA

Uitgang voor

hoofdtelefoon

Hoofdtelefoon met 3,5mm aansluiting

Ingang/Uitgang van

AV SCART aansluiting

SCART Kabel

VCR

SATELLIETONTVANGER

VIDEOCAMERA

COMPUTER (RGB)

Neveninstallaties en kabels worden niet bij de televisie geleverd. Sluit geen computer met TTL---uitvoer (5V) op deze televisie aan. De luidspreker van de TV wordt automatisch uitgeschakeld als de koptelefoon wordt aangesloten. Sluit niet tegelijkertijd de vooringang en achteringang van AV aan omdat het beeld en het geluid dan gecombineerd worden.

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

InterferentieSneeuwof

Veelruisof

idP

Voordat u contact opneemt met uw dealer, dient u de symptomen van het probleem vast te stellen en de onderstaande, eenvoudige controles uit te voeren. Voor onderhoud dient u contact op te nemen met uw plaatselijke Panasonic dealer. U dient hierbij altijd het model--- en serienummer te vermelden (die te vinden zijn op het achterpaneel van de televisie).

Symptomen

Beeld Geluid

Interferentie Sneeuw of

schaduwbeelden

Storing Veel ruis

Normaal beeld Veel ruis of geen geluid Volume---instelling of geluid uitgeschakeld (mute)

Geen beeld Geen geluid

Geen kleur Normaal geluid Kleurinstellingen ingesteld op laagste stand

Vervormd Normaal of zwak geluid Kanalen opnieuw afstemmen

normaalgelu

INFORMATIE OVER DE SCART ---TERMINAL

ontroles

aats, richting ofaansluiting vande antenne

Elektrische apparaten, voertuigen, TL---verlichting in de nabijheid van het toestel

Niet op wisselstroomspanning aangesloten, niet ingeschakeld of beeld/geluid ingeschakeld op laagste stand

1. Audio uit (R)

2. Audio in (R)

3. Audio uit (L)

4. Audio aarde

5. Blauwe aarde

6. Audio in (L)

7. Blauw in

8. Status CVBS

9. Groene aarde 10 . --- ---

11. Groen in

2468101214161820

13579111315171921

12 . --- ---

13. Rode aarde

14. Aarde

15. Rood in

16. Status RGB

17. CVBS aarde

18. RGB Status aarde

19. CVBS uit (video)

20. CVBS in (video)

21. Aarde aansluiting

TECHNISCHE GEGEVENS

Modelnummer: TC--- 14JR1C

Netvoeding: 220---240V 50Hz wisselstroom Stroomverbruik: 33W Stroomverbruik in standby: 1,1W Beeldbuis afmeting: 34cm zichtbaar diagonaal Audio uitgang: 6W , 8Ω impedantie, mono Totale afmetingen: 352 (H) x 371 (W) x 371,5 (D) mm Gewicht: 9,5 kg Ontvangstsystemen: PAL B/G

Antenne --- aansluiting: UHF / VHF Hoofdtelefoon aansluiting (voor) 3,5mm, 8 Ohm impedantie, mono AV --- aansluiting (achter): 21---pens terminal --- audio/video in/uit RGB in AV --- aansluiting (voor): RCA audio in/RCA video in

VH F E 2 --- E1 2 VHF A --- H (ITALIË) CATV (S01 --- S05) CA TV S 1 1 --- S2 0 ( U 1 --- U 10 )

PAL 525/60

VH F H 1 --- H2 ( I TA L I Ë) UH F E 21 --- E 6 9 CA TV S 1 --- S 10 ( M 1 --- M1 0 ) CATV S21 --- S41 (Hyperband)

Veranderingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden. Vermelde afmetingen en gewicht zijn bij benadering.

2000CX

PANASONIC TC-14JR1C User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual