Panasonic SF4C-H8 Instruction Manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kurtyny bezpieczeństwa typ4 Panasonic

SF4C-H8

Nr produktu 507126

Strona 1 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Środki ostrożności

 Urządzenie należy eksploatować zgodnie z przeznaczeniem. Samodzielne modyfikowanie

urządzenia jest niedopuszczalne i skutkować będzie utratą gwarancji oraz możliwym nieprawidłowym działaniem.

 Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane wyłącznie do zastosowań

przemysłowych.

 Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do eksploatacji w pomieszczeniach.  Eksploatacja urządzenia w opisanych poniżej warunkach lub środowiskach nie była zakładana

na etapie projektowania. Jeżeli zmiana warunków lub środowiska eksploatacji urządzenia na inne niż opisane poniżej jest niemożliwa, przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy skonsultować się z przedstawicielem firmy Panasonic.

1. Obsługa urządzenia w warunkach lub środowiskach, które nie zostały opisane w

niniejszej instrukcji.

2. Eksploatacja urządzenia w następujących obszarach: sterownie siłowni jądrowych,

zakłady kolejowe, lotnicze, samochodowe, spalarnie, systemy medyczne, rozwój przemysłu lotniczego i kosmicznego itp.

 W przypadku, gdy urządzenie ma służyć poprawie bezpieczeństwa pracownika obsługującego

pracującą maszynę, należy zagwarantować, że w miejscu pracy przestrzegane są przepisy

zgodne z normami ustanawianymi przez krajowe lub regionalne organy administracyjne ds.

Bezpieczeństwa.

 W przypadku instalacji tego urządzenia na maszynie należy postępować zgodnie z przepisami

bezpieczeństwa w zakresie prawidłowego użycia, montażu (instalacji), obsługi i konserwacji urządzenia. Za wdrożenie urządzenia odpowiadają użytkownicy, w tym operator instalacji.

 Nie należy poddawać urządzenia silnym wstrząsom. Może to spowodować uszkodzenie

urządzenia.

 Urządzenie należy zabezpieczyć przed nieprawidłowym działaniem i uszkodzeniem przez

zastosowanie odpowiedniego sprzętu ochronnego.

 Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy się upewnić, że działa ono zgodnie z

przeznaczeniem.

 Utylizację urządzenia należy przeprowadzić zgodnie z zasadami utylizacji odpadów

przemysłowych.

Strona 2 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

OSTRZEŻENIE

 Konstruktor urządzenia, instalator, pracodawca i operator urządzenia.

1. Pełną odpowiedzialność za zapewnienie spełnienia wszystkich obowiązujących

wymagań prawnych odnoszących się do montażu i eksploatacji urządzenia, a także za zagwarantowanie, że wszelkie czynności dotyczące montażu i konserwacji urządzenia są przeprowadzane zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, ponoszą konstruktor urządzenia, instalator, pracodawca i operator.

2. Sprawne działanie urządzenia i systemów, do których zostało włączone, a także

zgodność z wymaganiami przepisów bezpieczeństwa zależą od prawidłowego zastosowania, montażu, konserwacji i eksploatacji urządzenia. Za powyższe wyłączną odpowiedzialność ponoszą: konstruktor urządzenia, instalator, pracodawca i

operator.

 Inżynier

1. Inżynier to osoba mająca odpowiednie wykształcenie, szeroką wiedzę i bogate

doświadczenie. Potrafi rozwiązywać problemy pojawiające się w czasie pracy. Do inżynierów należą konstruktorzy maszyn i urządzeń, osoby odpowiedzialne za montaż i eksploatację maszyn itd.

 Operator urządzenia

1. Operator urządzenia powinien dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i

zrozumieć jej treść, aby następnie móc prawidłowo obsługiwać urządzenie i postępować zgodnie z opisanymi procedurami.

2. W przypadku niewłaściwego działania urządzenia operator powinien niezwłocznie

zgłosić to przełożonemu i wyłączyć maszynę. Wznowienie pracy maszyny może nastąpić dopiero po potwierdzeniu prawidłowego działania urządzenia.

 Środowisko pracy

1. W pobliżu urządzenia nie należy korzystać z telefonu komórkowego ani radiowego.

2. W przypadku montażu urządzenia w miejscu, w którym znajduje się powierzchnia

odblaskowa, należy uważać, aby odbite światło nie oświetlało odbiornika. Powierzchnię odblaskową można także zamaskować, pokryć farbą, poddać obróbce zgrubnej lub zmienić jej materiał itp. W przeciwnym razie funkcja detekcji będzie działać nieprawidłowo, co może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

3. Nie należy montować urządzenia w następujących warunkach środowiskowych:

 Miejsca narażone na działanie silnych zewnętrznych źródeł światła

powodujących zakłócenia, takich jak: lampy fluorescencyjne wysokiej częstotliwości, lampy fluorescencyjne z układem rapid start, lampy stroboskopowe lub bezpośrednie światło słoneczne.

 Miejsca o wysokiej wilgotności, w których może wystąpić kondensacja.  Miejsca narażone na działanie gazów wybuchowych lub gazów o działaniu

korodującym.

 Miejsca narażone na występowanie drgań lub wstrząsów o poziomie

przekraczającym wartości określone w parametrach technicznych.

 Miejsca narażone na działanie wody.

Strona 3 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Miejsca narażone na działanie dużej ilości pary wodnej lub pyłów.

 Montaż

1. Należy zawsze zachowywać prawidłowo obliczoną odległość bezpieczeństwa między

urządzeniem a częściami maszyny stanowiącymi zagrożenie.

2. Wokół maszyny należy zainstalować konstrukcje zabezpieczające, aby w razie

konieczności uzyskania dostępu do części maszyny stanowiących zagrożenie niezbędne było przekroczenie pola ochronnego urządzenia.

3. Urządzenie należy zamontować w taki sposób, aby część sylwetki operatora

pracującego przy częściach maszyny stanowiących zagrożenie zawsze pozostawała w

polu ochronnym urządzenia do czasu ukończenia pracy.

4. Nie należy montować urządzenia w miejscach narażonych na odbicie światła od

ścian.

5. W razie użycia większej liczby urządzeń należy zapobiegać wzajemnej interferencji.

6. Należy ustawiać urządzenia w taki sposób, aby nie były narażone na oświetlenie

odbitym światłem.

7. Nadajnik i odbiornik muszą mieć ten sam numer seryjny i prawidłową orientację

względem siebie.

 Maszyna, na której urządzenie zostanie zainstalowane

1. Urządzenie pracujące w trybie „PSDI Mode” (tryb uruchomienia urządzenia do

wykrywania obecności) należy połączyć z maszyną za pomocą odpowiedniego obwodu sterującego. Szczegółowe informacje zostały opisane w obowiązujących

normach i przepisach krajowych lub regionalnych.

2. Eksploatacja urządzenia na terenie Japonii jako urządzenia zabezpieczającego pracę

przy obsłudze pras jest zabroniona.

3. Nie należy montować urządzenia na maszynach, których nie można natychmiast

zatrzymać w środku cyklu pracy za pomocą wyłącznika awaryjnego.

4. Urządzenie zaczyna działać po upływie 2 sekund od włączenia zasilania. System

sterowania należy zsynchronizować zgodnie z powyższym czasem.

 Instalacja elektryczna

1. Wszelkie modyfikacje połączeń elektrycznych należy wykonywać przy wyłączonym

napięciu zasilania

2. Wykonując instalację elektryczną, należy postępować zgodnie z obowiązującymi

krajowymi przepisami prawa. Instalacja elektryczna może być wykonana jedynie

przez wykwalifikowany personel.

3. Przewodów instalacji elektrycznej nie należy prowadzić wraz z przewodami

wysokiego napięcia ani liniami elektroenergetycznymi. Nie należy także umieszczać ich w tym samym ciągu. W takim przypadku może dojść do awarii z powodu indukcji.

4. Przewody nadajnika i odbiornika można przedłużyć do maksymalnej długości 40,5 m,

stosując wyłącznie dedykowane akcesoria. W przypadku podłączonego sygnalizatora mutingu przewody nadajnika i odbiornika można przedłużyć do maksymalnej długości 30,5 m.

Strona 4 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Nie należy sterować urządzeniem wyłącznie za pomocą jednego wyjścia

bezpiecznego (OSSD 1/2).

6. Aby uniknąć włączenia wyjścia w wyniku awarii uziemienia przewodów wyjść

bezpiecznych (OSSD 1/2), należy uziemić linię 0V (wyjście PNP) / +V (wyjście NPN).

 Konserwacja

1. W razie konieczności wymiany części urządzenia należy zawsze używać wyłącznie

oryginalnych części zamiennych. W przypadku użycia części zamiennych innych producentów urządzenie może nie działać prawidłowo, co może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

2. Okresowe kontrole urządzenia może przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany

inżynier.

3. Po każdej konserwacji lub regulacji urządzenia i przed wznowieniem jego eksploatacji

należy przeprowadzić testy zgodnie z procedurami.

4. Urządzenie należy czyścić za pomocą czystej tkaniny. Nie należy używać lotnych

substancji chemicznych.

 Informacje dodatkowe

1. Urządzenia nie należy modyfikować. Zmodyfikowane urządzenie może działać

nieprawidłowo, co może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

2. Nie należy używać urządzenia do wykrywania obiektów przechodzących powyżej pola

ochronnego.

3. Nie należy używać urządzenia do wykrywania obiektów przezroczystych,

półprzezroczystych ani takich, których rozmiary nie przekraczają minimalnych rozmiarów określonych w parametrach technicznych.

Strona 5 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis działania

Sekcja sygnalizatorów nadajnika

Strona 6 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nadajnik i odbiornik

Opis

Funkcje urządzenia

Wielofunkcyjny sygnalizator (czerwony/zielony

Świeci się na czerwono, gdy wejście wielofunkcyjnego sygnalizatora jest aktywne. Świeci się na zielono, gdy wejście

wielofunkcyjnego sygnalizatora jest aktywne. Gaśnie, gdy wejście jest nieaktywne.

Sygnalizator natężenia padającej wiązki światła (zielony/pomarańczowy)

Świeci się na zielono, gdy poziom intensywności wiązek jest stabilny. Świeci się na pomarańczowo, gdy poziom intensywności wiązek jest niestabilny. Gaśnie, gdy światło jest blokowane.

Sygnalizator przyporządkowania wiązek (czerwony/zielony)

A

Świeci się na czerwono, gdy górna sekcja urządzenia odbiera światło. Pulsuje na czerwono, gdy najwyższa sekcja urządzenia odbiera światło. Świeci się na zielono, gdy wyjścia bezpieczne (OSSD 1/2) są włączone.

B

Świeci się na czerwono, gdy środkowa górna sekcja urządzenia odbiera światło. Świeci się na zielono, gdy wyjścia bezpieczne (OSSD 1/2) są włączone

C

Świeci się na czerwono, gdy środkowa dolna sekcja urządzenia odbiera światło. Świeci się na zielono, gdy wyjścia bezpieczne (OSSD 1/2) są włączone

D

Świeci się na czerwono, gdy dolna sekcja urządzenia odbiera światło. Pulsuje na czerwono, gdy najniższa sekcja urządzenia odbiera światło. Świeci się na zielono, gdy wyjścia bezpieczne (OSSD 1/2) są włączone

Sygnalizator kodu błędu (czerwony)

(zob. uwaga)

W przypadku zablokowania urządzenia w trybie błędu wyświetla

informacje o jego kodzie.

Sygnalizator błędu (żółty)

Świeci się lub pulsuje w razie wystąpienia usterki urządzenia.

Sygnalizator polaryzacji PNP

(pomarańczowy)

Świeci się, gdy wybrana jest polaryzacja PNP.

Sygnalizator polaryzacji NPN

(pomarańczowy)

Świeci się, gdy wybrana jest polaryzacja NPN.

Sekcja sygnalizatorów odbiornika

Strona 7 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nadajnik

Opis

Funkcje urządzenia

Sygnalizator stanu pracy (czerwony/zielony)

Świeci się, gdy urządzenie działa w następujący sposób: [Sekwencyjna praca do wyjść bezpiecznych (OSSD 1/2)]. Świeci się na czerwono, gdy wyjścia bezpieczne (OSSD 1/2) są wyłączone. Świeci się na zielono, gdy wyjścia bezpieczne (OSSD 1/2) są włączone.

Sygnalizator funkcji testu

(pomarańczowy)

Świeci się, gdy wejście testowania jest aktywne. Gaśnie, gdy wejście testowania jest nieaktywne.

Sygnalizator wejścia bezpiecznego 1 (pomarańczowy)

Świeci się, gdy wejście bezpieczne 1 jest aktywne. Gaśnie, gdy wejście bezpieczne 1 jest nieaktywne.

Sygnalizator wejścia bezpiecznego 2 (pomarańczowy)

Świeci się, gdy wejście bezpieczne 2 jest aktywne. Gaśnie, gdy wejście bezpieczne 2 jest nieaktywne. Odbiornik

Opis

Funkcje urządzenia

Sygnalizator OSSD (czerwony/zielony)

Świeci się na czerwono, gdy wyjścia bezpieczne (OSSD 1/2) są wyłączone. Świeci się na zielono, gdy wyjścia bezpieczne (OSSD 1/2) są włączone.

Sygnalizator funkcji programowania

(pomarańczowy)

Pulsuje, gdy programator jest podłączony. Świeci się, gdy funkcja wygaszenia wiązek jest włączona.

Sygnalizator funkcji interlock (żółty)

Świeci się, gdy jest włączona funkcja interlock. Gaśnie po wyłączeniu funkcji interlock.

Sygnalizator wejścia mutingu 1 (pomarańczowy)

Świeci się, gdy wejście mutingu 1 jest aktywne. Gaśnie, gdy wejście mutingu 1 jest nieaktywne.

Sygnalizator wejścia mutingu 2 (pomarańczowy)

Świeci się, gdy wejście mutingu 2 jest aktywne. Gaśnie, gdy wejście mutingu 2 jest nieaktywne.

Umiejscowienie urządzenia

 Konfigurację opisaną poniżej stosuje się w przypadku korzystania z co najmniej dwóch

kompletów nadajników i odbiorników skierowanych ku sobie.

 Stosuje się ją podczas sprawdzania systemu, do którego dołączono nowy sprzęt.

OSTRZEŻENIE

 Przed rozpoczęciem montażu urządzeń należy zapoznać się dokładnie z poniższymi

przykładami umiejscawiania urządzeń. Niewłaściwe ustawienie czujników może być przyczyną nieprawidłowej pracy urządzenia, co może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

 W razie użycia większej liczby urządzeń należy zapobiegać wzajemnej interferencji. W razie

wystąpienia wzajemnej interferencji może dojść do poważnych obrażeń lub śmierci.

Strona 8 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Jeżeli urządzenie będzie eksploatowane na terenie Korei Południowej z urządzeniami

opatrzonymi znakiem S, należy uziemić linię 0V (wyjście PNP).

Przykład umiejscowienia urządzenia

Na powyższych rysunkach przedstawiono tylko kilka przykładów umiejscowienia urządzenia. W razie pytań lub problemów należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Panasonic.

OSTRZEŻENIE

Należy umieścić nadajnik i odbiornik w taki sposób, aby przewody były wyrównane względem siebie. W przeciwnym razie nastąpi

awaria systemu.

Strona 9 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Mocowanie

UWAGA

 Nie należy obciążać przewodów podłączonych do urządzenia, np. przez ich zginanie.

Nieprawidłowe obciążenie przewodów może doprowadzić do ich pęknięcia.

 Minimalny promień gięcia przewodów (R) wynosi 6 mm. Podczas mocowania urządzenia

należy uwzględniać promień gięcia przewodów.

Nadajnik i odbiornik należy zamocować na tym samym poziomie i równolegle względem siebie. Efektywny kąt szczeliny urządzenia wynosi maksymalnie ±2,5° przy pomiarze w odległości 3 m.

W przypadku korzystania ze standardowego wspornika montażowego MS-SFC-1 (wyposażenie dodatkowe). Istnieje możliwość ustawienia standardowego wspornika montażowego MS-SFC-1 przymocowanego do kurtyny zgodnie z kierunkiem montażu urządzenia.

 Odkręć śrubę z łbem stożkowym M3 [ze środkiem zapobiegającym poluzowaniu (długość: 4

mm)] przykręconą do tylnej części urządzenia.

 Dostosuj ustawienie standardowego wspornika montażowego.  Dokręć śrubę z łbem stożkowym M3 [ze środkiem zapobiegającym poluzowaniu (długość 4

mm)]. Moment dokręcenia powinien wynosić 0,3 Nm.

Strona 10 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Przymocuj standardowy wspornik montażowy do powierzchni montażowej za pomocą dwóch

śrub z gniazdem sześciokątnym [M5 (do kupienia oddzielnie)].

Instalacja elektryczna

OSTRZEŻENIE

 Należy uziemić maszynę lub wspornik, do którego przymocowane jest urządzenie. W

przeciwnym razie zakłócenia mogą spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia, co może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

 Należy zastosować odpowiednie środki, aby zapobiec działaniu systemu i urządzenia w razie

uszkodzenia uziemienia.

 W przeciwnym razie system może przestać działać, co może skutkować poważnymi

obrażeniami lub śmiercią.

 Aby uniknąć włączenia wyjścia w wyniku awarii uziemienia przewodów wyjść bezpiecznych

(OSSD 1/2), należy uziemić linię 0V (wyjście PNP) / +V (wyjście NPN).

 Jeżeli urządzenie będzie eksploatowane na terenie Korei Południowej z urządzeniami

opatrzonymi znakiem S, należy uziemić linię 0V (wyjście PNP).

 W przypadku przedłużania przewodów synchronizacyjnych + (pomarańczowy) i –

(pomarańczowy/czarny) za pomocą innych przewodów niż takich, które zostały przeznaczone do tego celu, należy użyć skrętki ekranowanej o przekroju 0,2 mm2 lub większym.

 Podczas korzystania z funkcji interlock należy się upewnić, że w strefie zagrożenia nie

znajdują się operatorzy. W przeciwnym razie może dojść do poważnych obrażeń lub śmierci.

 Przycisk resetu należy umieścić poza strefą zagrożenia w miejscu dobrze z niej widocznym.

Strona 11 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Funkcję override należy uruchamiać ręcznie. System sterowania należy umieścić poza strefą

zagrożenia w miejscu dobrze z niej widocznym.

 Podczas korzystania z funkcji override należy się upewnić, że w strefie zagrożenia nie znajdują

się operatorzy. W przeciwnym razie może dojść do poważnych obrażeń lub śmierci.

 Należy prawidłowo zaizolować zakończenia nieużywanych przewodów.  Przełącznik FSD należy odpowiednio zabezpieczyć przy użyciu modułu bezpieczeństwa lub

równoważnego obwodu sterującego.

Źródło zasilania

W przypadku wykonywania instalacji elektrycznej należy korzystać ze źródła zasilania spełniającego wymagania przepisów prawa i norm obowiązujących w kraju, w którym urządzenie będzie eksploatowane. Użycie niezgodnego źródła zasilania lub niepoprawne założenie przewodów instalacji elektrycznej może być przyczyną nieprawidłowego działania urządzenia.

Instalację elektryczną może wykonać jedynie wykwalifikowany personel. Poniżej opisano wymagania, jakie musi spełniać źródło zasilania.

 Dopuszczenie do eksploatacji w kraju, w którym będzie eksploatowane.  Możliwość zasilania obwodów SELV (obwód napięcia bardzo niskiego) lub PELV (obwód

napięcia bardzo niskiego z uziemieniem roboczym) zgodnie z dyrektywą dotyczącą kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) i dyrektywą niskonapięciową (LVD, tylko w przypadku spełniania norm pozwalających uzyskać oznakowanie CE).

 Zgodność z dyrektywą niskonapięciową; moc wyjściowa maks. 100 VA.  Możliwość uziemienia.  Czas utrzymywania napięcia wyjściowego wynoszący co najmniej 20 ms.  Możliwość podłączenia zabezpieczenia przepięciowego w przypadku występowania przepięć.  Urządzenie klasy 2 (tylko w przypadku spełniania norm pozwalających uzyskać znak cTUVus)

Strona 12 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Schematy połączeń we/wy

Wyjście PNP

* S1, S2

 Przełącznik S1

Wejścia Test/Reset Reset ręczny: Vs do Vs — 3,5 V (prąd ujścia: maks. 5 mA): wyłączony (zob. uwaga 2), otwarty: włączony Reset automatyczny: Vs do Vs — 3,5 V (prąd ujścia: maks. 5 mA): włączony (zob. uwaga 2), otwarty: wyłączony

Strona 13 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Przełącznik S2

Wejście funkcji override, wejście wyzwolenia funkcji interlock, wejścia sygnalizatora uniwersalnego 1/2, wejścia mutingu 1/2 oraz wejście monitorowania urządzeń zewnętrznych Vs do Vs — 3,5 V (prąd ujścia: maks. 5 mA): aktywne (zob uwaga 3), otwarty: nieaktywne

UWAGA

 Do wyjścia mutingu należy podłączyć żarówkę lub lampę LED o mocy od 1,5 do 6 W.  Po podłączeniu przewodu wejścia sygnalizatora uniwersalnego 1 (szary) i linii +V sygnalizator

uniwersalny świeci na czerwono. Po podłączeniu przewodu wejścia sygnalizatora uniwersalnego 2 (szary/ czarny) i linii +V sygnalizator uniwersalny świeci na zielono.

 Vs to doprowadzone napięcie zasilające.

Informacje dodatkowe

K1, K2: urządzenie zewnętrzne (przekaźnik z wymuszonym prowadzeniem albo stycznik)

Strona 14 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyjście NPN

* S1, S2

 Przełącznik S1

Wejścia Test/Reset Reset ręczny: Od 0 do +2,5 V (prąd obciążenia: maks. 5 mA): wyłączony, otwarty: włączony Reset automatyczny: Od 0 do +2,5 V (prąd obciążenia: maks. 5 mA): włączony, otwarty: wyłączony

Strona 15 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Przełącznik S2

Wejście funkcji override, wejście wyzwolenia funkcji interlock, wejścia sygnalizatora uniwersalnego 1/2, wejścia mutingu 1/2 oraz wejście monitorowania urządzeń zewnętrznych Od 0 do +2,5 V (prąd obciążenia: maks. 5 mA): aktywne, otwarty: nieaktywne

UWAGA

 Do wyjścia mutingu należy podłączyć żarówkę lub lampę LED o mocy od 1,5 do 6 W.  Po podłączeniu przewodu wejścia sygnalizatora uniwersalnego 1 (szary) i linii 0V sygnalizator

uniwersalny świeci na czerwono. Po podłączeniu przewodu wejścia sygnalizatora uniwersalnego 2 (szary/ czarny) i linii 0V sygnalizator uniwersalny świeci na zielono.

Informacje dodatkowe

K1, K2: urządzenie zewnętrzne (przekaźnik z wymuszonym prowadzeniem albo stycznik).

Strona 16 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rozkład pinów

N u m e r zacisku

Kolor izolacji przewodu

Opis

Nadajnik

1

Fioletowy

Wejście wyzwolenia funkcji interlock

2

Brązowy

+V 3 Różowy

Wejścia Test/Reset

4

Zielony/czarny

wyjście pomocnicze

5

Pomarańczowy

Synchronizacja +

6

Pomarańczowy/ czarny

Synchronizacja –

7

Niebieski

0V 8 (Ekran)

Ustalanie polaryzacji

9

Szary

Wejście bezpieczne 1

10

Szary/czarny

Wejście bezpieczne 2

11

Żółty

Wejście wyzwolenia funkcji override

12

Czerwony

Wyjście sygnalizatora mutingu

Odbiornik

1

Biały

Wyjście bezpieczne 2 (OSSD 2)

2

Brązowy

+V 3 Czarny

Wyjście bezpieczne 1 (OSSD 1)

4

Zielony

Wejście monitorowania urządzeń zewnętrznych

5

Pomarańczowy

Synchronizacja +

6

Pomarańczowy/ czarny

Synchronizacja –

7

Niebieski

0V 8 (Ekran)

Ustalanie polaryzacji

9

Szary

Wejście wielofunkcyjnego sygnalizatora 1

10

Szary/czarny

Wejście wielofunkcyjnego sygnalizatora 2

11

Jasnoniebieski/biały

Wejście mutingu 1

12

Jasnoniebieski/ czarny

Wejście mutingu 2

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 17 z 30

www.conrad.pl

Podstawowe połączenia

Wyjście PNP

Strona 18 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyjście NPN

Przyporządkowanie wiązek

1. Włącz zasilanie urządzenia.

2. Upewnij się, że sygnalizator kodu błędu (czerwony) i sygnalizator błędu (żółty) znajdujące się

na nadajniku i odbiorniku są wyłączone. Jeżeli sygnalizator kodu błędu (czerwony) lub

sygnalizator błędu (żółty) świeci się lub pulsuje zgłoś oznaki problemu osobom odpowiedzialnym za konserwację urządzeń.

3. Poluzuj śruby z gniazdem sześciokątnym [M5 (do kupienia oddzielnie)] na standardowym

wsporniku montażowym MS-SFC-1.

4. Wyreguluj ustawienie nadajnika w celu wyrównania osi wiązek. Skorzystaj ze świecących na

czerwono sygnalizatorów przyporządkowania wiązek.

5. W podobny sposób wyreguluj ustawienie odbiornika.

6. Przymocuj standardowy wspornik montażowy MS-SFC-1 za pomocą śruby z gniazdem

sześciokątnym [M5 (do kupienia oddzielnie)].

Strona 19 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

7. Upewnij się, że sygnalizatory przyporządkowania wiązek na nadajniku i odbiorniku oraz

sygnalizator stanu pracy i sygnalizator OSSD świecą na zielono.

Informacje dodatkowe

Sygnalizator przyporządkowania wiązek wskazuje jakość odbioru wiązek w każdej z czterech sekcji urządzenia. Ponadto sygnalizator przyporządkowania wiązek A (D) informuje o jakości odbioru wiązki przez najwyższą (najniższą) sekcję urządzenia. Na przykład w czasie korzystania z urządzenia z 16 wiązkami światła na każdą z sekcji urządzenia przypada 4 wiązek (16 : 4 = 4). Gdy najwyższa (najniższa) sekcja urządzenia zacznie odbierać wiązkę światła, sygnalizator przyporządkowania wiązek A (D) zacznie pulsować na czerwono. (Przykład) 16 wiązki

Po odbiorze wszystkich 4 wiązek we wszystkich sekcjach urządzenia sygnalizator przyporządkowania wiązek zaświeci się na czerwono. Sygnalizatory odpowiadające różnym sekcjom urządzenia zaświecą się po kolei na czerwono, gdy zostaną odebrane odpowiednie wiązki. Wszystkie cztery wskaźniki sygnalizatora przyporządkowania wiązek zaświecą się na zielono, gdy zostaną odebrane wszystkie wiązki i nastąpi włączenie wyjść bezpiecznych (OSSD 1/2).

Strona 20 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pulsuje na czerwono

Świeci się na czerwono

Świeci się na pomarańczowo

Świeci się na zielono

Wyłączony

Stan urządzenia

Sygnalizatory

Wyjście

bezpieczne

Nadajnik

Odbiornik

OSSD

1

OSSD

2

Stan: wiązki

odebrane

(wszystkie wiązki

odebrane)

Włączony

Stan: wiązki zablokowane

Co najmniej

jedna wiązka

zablokowana

Wyłączony

Blokada wszystkich

wiązek poza najwyższymi

Wyłączony

Blokada wszystkich

wiązek poza najniższymi

Wyłączony

Działanie sygnalizatorów

Normalny tryb pracy

Powyższe stany sygnalizatorów nadajnika/odbiornika są wyświetlane w czasie pracy w trybie PNP. W przypadku działania w trybie NPN świeci się sygnalizator polaryzacji NPN (pomarańczowy).

Strona 21 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pulsuje na żółto Świeci się na pomarańczowo

Świeci się na zielono

Wyłączony

Stan

urządzenia

Sygnalizatory

Wyjście bezpieczne

Nadajnik

Odbiornik

OSSD 1

OSSD 2

Stan: zwykły

Włączony

Stan: błąd

Wyłączony

W razie wystąpienia błędu

Powyższe stany sygnalizatorów nadajnika/odbiornika są wyświetlane w czasie pracy w trybie PNP. W przypadku działania w trybie NPN świeci się sygnalizator polaryzacji NPN (pomarańczowy).

Strona 22 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Konserwacja

W razie wystąpienia problemów należy zgłosić oznaki problemu osobom odpowiedzialnym za konserwację urządzeń. Jeśli sposób rozwiązania problemu jest niejasny, należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Panasonic. Należy wykonać kopię poniższej listy kontrolnej i w czasie przeglądów urządzenia zaznaczać poszczególne pozycje. Wypełnioną listę kontrolną należy zachować.

Przegląd codzienny

Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić poniższe pozycje, aby się upewnić, że urządzenie jest sprawne. Eksploatacja urządzenia bez uprzedniego przeglądu lub eksploatacja niesprawnego urządzenia mogą skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

Strona 23 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Sprawdzono

Pozycje przeglądu

Części maszyny stanowiące zagrożenie znajdują się poza zasięgiem operatora. Uzyskanie dostępu do nich jest możliwe wyłącznie po przejściu przez pole ochronne urządzenia.

Część sylwetki operatora pracującego przy częściach maszyny stanowiących zagrożenie pozostaje w polu ochronnym urządzenia do czasu ukończenia pracy.

Odległość bezpieczeństwa nie została naruszona w czasie montażu urządzenia.

Nie doszło do uszkodzenia obudowy ani konstrukcji zabezpieczającej.

Przewody pozbawione są defektów, zgięć lub innych uszkodzeń.

Odpowiednie złącza zostały poprawnie podłączone.

Powierzchnie emitujące światło są pozbawione brudu i zarysowań.

Pręt testowy nie jest zdeformowany ani uszkodzony.

Gdy w polu ochronnym nie znajduje się żaden przedmiot, świecą się sygnalizator stanu pracy nadajnika (zielony) i sygnalizator OSSD odbiornika (zielony). Wyjścia bezpieczne (OSSD 1/2) są włączone.

Pręt testowy (ø 25 mm) jest wykrywany przez urządzenie przy prędkości przekraczania strefy wykrywania niższej niż 1600 mm/s w każdym z trzech położeń: bezpośrednio przed nadajnikiem (A), w połowie odległości między nadajnikiem a odbiornikiem (B) oraz bezpośrednio przed odbiornikiem (C). Gdy w polu ochronnym od (A) do (C) znajduje się pręt testowy, świeci się sygnalizator OSSD odbiornika

(czerwony) i sygnalizator stanu pracy nadajnika (czerwony).

Po włączeniu maszyny części stanowiące zagrożenie pracują normalnie, gdy w polu ochronnym nie znajduje się żaden obiekt.

Po włączeniu maszyny części stanowiące zagrożenie zatrzymują się niezwłocznie po umieszczeniu pręta testowego (ø 25 mm) w polu ochronnym w każdym z trzech położeń: bezpośrednio przed nadajnikiem (A), w połowie odległości między nadajnikiem a odbiornikiem (B) oraz bezpośrednio przed odbiornikiem (C).

Części stanowiące zagrożenie nie poruszają się, dopóki pręt testowy znajduje się w

polu ochronnym.

Części stanowiące zagrożenie zatrzymują się niezwłocznie po odłączeniu zasilania od urządzenia.

Wbudowane funkcje testu oraz resetu urządzenia działają prawidłowo.

Przed użyciem funkcji mutingu należy sprawdzić jej działanie. Ponadto należy sprawdzić stan sygnalizatora mutingu (czystość, jasność itp.).

Lista kontrolna (przegląd codzienny)

Strona 24 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Sprawdzono

Pozycje przeglądu

Konstrukcja maszyny nie blokuje żadnego mechanizmu bezpieczeństwa zatrzymującego pracę maszyny.

Nie dokonano żadnych zmian w układzie sterowania maszyną, które blokowałyby dostęp do mechanizmów bezpieczeństwa.

Wyjścia urządzenia są prawidłowo wykrywane.

Podłączenie instalacji elektrycznej urządzenia jest prawidłowe.

Łączny czas reakcji maszyny jest równy obliczonemu czasowi reakcji lub mniejszy.

Rzeczywista liczba cykli roboczych (okres eksploatacji) elementów maszyny o ograniczonym okresie trwałości (moduły przekaźników itp.) jest mniejsza niż

znamionowa liczba cykli roboczych (okres eksploatacji).

Wszystkie śruby są dokręcone, a złącza zamocowane prawidłowo.

W sąsiedztwie urządzenia nie pojawiło się zewnętrzne źródło światła ani przedmiot odbijający światło.

Przegląd okresowy (co sześć miesięcy)

Poniższe pozycje należy poddać przeglądowi co sześć miesięcy, aby się upewnić, że urządzenie jest sprawne. Eksploatacja urządzenia bez uprzedniego przeglądu lub eksploatacja niesprawnego urządzenia mogą skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

Lista kontrolna (przegląd okresowy)

Przegląd po konserwacji

1. W razie wymiany jakiejkolwiek części urządzenia.

2. W razie wykrycia nieprawidłowości w pracy urządzenia.

3. W razie przyporządkowania wiązek światła nadajnika i odbiornika.

4. W razie zmiany miejsca lub środowiska roboczego urządzenia.

5. W razie zmiany sposobu podłączenia lub ułożenia przewodów instalacji elektrycznej.

6. W razie wymiany części urządzenia sterującego FSD.

7. W razie zmiany ustawień urządzenia sterującego FSD.

Strona 25 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przyczyna problemu

Rozwiązanie

Urządzenie nie jest podłączone do zasilania.

Upewnij się, że moc jednostki zasilającej jest wystarczająca. Podłącz prawidłowo jednostkę zasilającą.

Napięcie zasilania poza określonym zakresem.

Ustaw prawidłowe napięcie zasilania.

Złącze jest podłączone nieprawidłowo.

Podłącz prawidłowo złącze.

Przyczyna problemu

Rozwiązanie

Sygnalizator kodu błędu:

Błąd danych ustawień urządzenia Poziom zakłóceń poza określonym zakresem.

Sprawdź poziom zakłóceń wokół urządzenia. Zresetuj funkcję, jeśli programator kurtyn bezpieczeństwa SFC-HC (wyposażenie opcjonalne) jest podłączony do urządzenia.

Błąd wewnętrzny

Skontaktuj się z przedstawicielem firmy

Panasonic.

Sygnalizator kodu błędu:

Błąd liczby wiązek Błąd wewnętrzny

Skontaktuj się z przedstawicielem firmy

Panasonic.

Sygnalizator kodu błędu:

Błąd systemowy między nadajnikiem a

odbiornikiem

Występuje niezgodność systemów między

nadajnikiem a odbiornikiem.

Ustaw tę samą liczbę wiązek dla nadajnika i odbiornika oraz właściwą polaryzację za pomocą

przewodu definiowania polaryzacji (ekran).

Sygnalizator kodu błędu:

Błąd wynikający z oślepienia urządzenia zewnętrznym źródłem światła Do urządzenia przedostaje się światło z zewnętrznego źródła lub innego urządzenia.

Usuń urządzenie lub źródło światła oślepiające kurtynę.

Sygnalizator kodu błędu:

Błąd wyjść bezpiecznych (OSSD 1/2)

W przewodzie wyjścia bezpiecznego 1 (OSSD 1) (czarny) lub w przewodzie wyjścia bezpiecznego 2 (OSSD 2) (biały) występuje zwarcie

Podłącz prawidłowo przewód wyjścia bezpiecznego 1 (OSSD 1) (czarny) lub przewód wyjścia bezpiecznego 2 (OSSD 2) (biały). Natężenie prądu w przewodzie wyjścia

bezpiecznego 1 (OSSD 1) (czarny) i przewodzie

wyjścia bezpiecznego 2 (OSSD 2) (biały) powinno być zgodne z wartościami określonymi w

parametrach technicznych.

Przewód wyjścia bezpiecznego 1 (OSSD 1) (czarny) lub przewód wyjścia bezpiecznego 2 (OSSD 2) (biały) jest zwarty z innymi przewodami

we/wy.

W przewodzie wyjścia bezpiecznego 1 (OSSD 1) (czarny) lub w przewodzie wyjścia bezpiecznego 2 (OSSD 2) (biały) płynie prąd o zbyt dużym

Wykrywanie i usuwanie usterek

Wykrywanie i usuwanie usterek nadajnika

Wszystkie sygnalizatory są wyłączone

Sygnalizator błędu (żółty) świeci się lub pulsuje

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 26 z 30

www.conrad.pl

natężeniu.

Następujące przewody są podłączone nieprawidłowo: przewód definiowania polaryzacji (ekran), przewód wyjścia bezpiecznego 1 (OSSD 1) (czarny), przewód wyjścia bezpiecznego 2 (OSSD 2) (biały).

Podłącz prawidłowo przewód definiowania polaryzacji (ekran). (0V: wyjście PNP, +V: wyjście NPN) Podłącz prawidłowo przewód wyjścia bezpiecznego 1 (OSSD 1) (czarny) lub przewód wyjścia bezpiecznego 2 (OSSD 2) (biały). (0V: wyjście PNP, +V: wyjście NPN)

Błąd obwodu wyjścia

Obwód wyjścia jest uszkodzony. Wymień urządzenie na nowe.

Sygnalizator kodu błędu:

Błąd podłączenia przewodu definiowania

polaryzacji (ekran)

Przewód definiowania polaryzacji (ekran) jest niepodłączony lub zwiera z innymi przewodami we/wy. Podłączenie przewodu definiowania

polaryzacji (ekran) w nadajniku/ odbiorniku jest

nieprawidłowe.

Podłącz prawidłowo przewód definiowania polaryzacji (ekran). (0V: wyjście PNP, +V: wyjście NPN) Podłącz prawidłowo przewód definiowania

polaryzacji (ekran) w odbiorniku.

Sygnalizator kodu błędu: Błąd urządzenia zewnętrznego

W przypadku korzystania z przekaźnika zabezpieczającego.

Styki przekaźnika są zgrzane.

Wymień przekaźnik.

Czas reakcji przekaźnika jest zbyt długi.

Wymień przekaźnik na model o odpowiednim czasie reakcji. Czas reakcji można także ustawić za pomocą programatora kurtyn bezpieczeństwa SFC-HC (wyposażenie opcjonalne).

Punkt zestyku „b” przekaźnika nie jest podłączony.

Podłącz prawidłowo do przekaźnika.

W przypadku, gdy funkcja nadzoru

zewnętrznego urządzenia (EDM) jest nieużywana

Wyjścia pomocnicze (zielony/czarny) oraz wejście monitorowania zewnętrznego urządzenia (zielony) są niepodłączone.

Podłącz przewody wyjścia pomocniczego (zielony/czarny) i wejścia monitorowania urządzeń zewnętrznych (zielony). Funkcję nadzoru zewnętrznego urządzenia (EDM) można również dezaktywować za pomocą programatora kurtyn bezpieczeństwa SFC-HC (wyposażenie opcjonalne)

Wyjście pomocnicze nie działa prawidłowo

Sprawdź, czy przewód wyjścia pomocniczego (zielony/czarny) nie jest odłączony lub zwarty. Korzystając z programatora kurtyn bezpieczeństwa SFC-HC (wyposażenie opcjonalne), zresetuj system do ustawień

fabrycznych (tryb 0).

Sygnalizator kodu błędu:

Błąd napięcia zasilania Podłączone zasilanie nie spełnia wymagań

specyfikacji technicznej.

Sprawdź stan instalacji elektrycznej, zasilanie i moc jednostki zasilającej.

Sygnalizator kodu błędu:

Sprawdź sygnalizator kodu błędu (czerwony) na

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 27 z 30

www.conrad.pl

Błąd nadajnika Stan nadajnika: blokada

nadajniku.

Sygnalizator kodu błędu:

Zakłócenia lub awaria obwodu wewnętrznego Wpływ zakłóceń. Uszkodzenie obwodu wewnętrznego.

Sprawdź poziom zakłóceń wokół urządzenia. W przypadku przedłużania przewodów synchronizacyjnych + (pomarańczowy) i – (pomarańczowy/czarny) za pomocą innych przewodów niż takich, które zostały przeznaczone do tego celu, należy użyć skrętki ekranowanej o przekroju 0,2 mm2 lub większym. Jeśli urządzenie nadal nie działa, zanotuj liczbę pulsów sygnalizatora błędu i skontaktuj się z

lokalnym przedstawicielem firmy Panasonic.

Przyczyna problemu

Rozwiązanie

Błąd przewodu synchronizacji + (pomarańczowy) lub przewodu synchronizacji – (pomarańczowy/czarny). Przewód synchronizacji + (pomarańczowy) lub przewód synchronizacji – (pomarańczowy/ czarny) jest odłączony lub występuje zwarcie.

Podłącz prawidłowo przewód synchronizacji + (pomarańczowy) i przewód synchronizacji – (pomarańczowy/czarny).

Błąd nadajnika.

Sprawdź działanie nadajnika.

Przyczyna problemu

Rozwiązanie

Funkcja statycznego wygaszenia wiązek jest

aktywna.

Sprawdź konfigurację urządzenia i zresetuj napięcie zasilania.

Przyczyna problemu

Rozwiązanie

Wiązki nie są prawidłowo wyrównane.

Wyrównaj wiązki. Wyrównaj kierunek najwyższych/najniższych wiązek nadajnika i

odbiornika.

Sygnalizator kodu błędu wyświetla następujący błąd:

Świecą się wszystkie sygnalizatory ustawienia osi wiązek (czerwone)

Sygnalizator OSSD świeci się na czerwono (światło nie jest odbierane)

Informacje dodatkowe

Serie pulsów, które należy zliczać, następują z 2-sekundowymi przerwami.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 28 z 30

www.conrad.pl

Numer katalogowy

SF4C-H8

Liczba wiązek

8

Wysokość wykrywania (Wysokość chroniona)

160 mm

Pobór prądu

W i e l o f u n k c y j n y sygnalizator jest wyłączony

Nadajnik

Maks. 70 mA

Odbiornik

Maks. 85 mA

W i e l o f u n k c y j n y sygnalizator jest włączony

Nadajnik

Maks. 120 mA

Odbiornik

Maks. 135 mA PFHd

1,66 × 10

-9

MTTFd

Więcej niż 100 lat

Masa (łączna nadajnika i odbiornika)

Ok. 630 g

Zasięg

0,1–3 m

Rozdzielczość

20 mm

Zdolność wykrywania (min. średnica obiektów)

ø 25 mm, obiekty nieprzezroczyste

Efektywny kąt szczeliny (EAA)

Maks. ±2,5 stopnia [przy zasięgu 3 m (zgodnie z wymaganiami norm IEC

61496-2, ANSI/UL 61496-2)]

Napięcie zasilania

24 V DC

Wyjście bezpieczne (OSSD 1/2)

Tranzystor PNP z otwartym kolektorem / tranzystor NPN z otwartym kolektorem

Wyjście PNP

• Maksymalny prąd obciążenia: 200 mA

• Napięcie doprowadzone: takie samo jak napięcie zasilania (między wyjściem bezpiecznym i linią +V)

• Napięcie szczątkowe: Maks. 2,5 V (prąd obciążenia: 200 mA w przypadku korzystania z przewodu o długości 10 m)

• Prąd upływu: maks. 200 µA (przy wyłączonym zasilaniu)

• Maksymalna pojemność obciążenia: 1 µF (od stanu bez obciążenia do maksymalnego prądu wyjściowego)

• Rezystancja przewodów obciążenia: maks. 3 Ω

Wyjście NPN

• Maksymalny prąd ujścia: 200 mA

• Napięcie doprowadzone: takie samo jak napięcie zasilania (między wyjściem bezpiecznym i linią 0V)

• Napięcie szczątkowe: Maks. 2,5 V (prąd ujścia: 200 mA, w przypadku korzystania z przewodu o długości 10 m)

• Prąd upływu: maks. 200 µA (przy wyłączonym zasilaniu)

• Maksymalna pojemność obciążenia: 1 µF (od stanu bez obciążenia do maksymalnego prądu wyjściowego)

• Rezystancja przewodów obciążenia: maks. 3 Ω

Tryb pracy (przy działających wyjściach)

Włączony — odbiór wszystkich wiązek; wyłączony — co najmniej jedna wiązka nie jest odbierana (uwagi nr 1, 2) (wyłączony — również w przypadku wystąpienia usterki lub błędu sygnału synchronizacji)

Obwód zabezpieczający

(zabezpieczenie przed zwarciami)

Wbudowany

Czas reakcji

Wył.: maks. 7 ms Wł.: maks. 90 ms

Wyjście pomocnicze (niebędące wyjściem bezpiecznym)

Tranzystor PNP z otwartym kolektorem / tranzystor NPN z otwartym kolektorem

Dane techniczne

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 29 z 30

www.conrad.pl

Wyjście PNP

• Maksymalny prąd obciążenia: 100 mA

• Napięcie doprowadzone: takie samo jak napięcie zasilania (między wyjściem pomocniczym a linią +V)

• Napięcie szczątkowe: Maks. 2,5 V (prąd obciążenia: 100 mA w przypadku korzystania z przewodu o długości 10 m)

Wyjście NPN

• Maksymalny prąd ujścia: 100 mA

• Napięcie doprowadzone: takie samo jak napięcie zasilania (między wyjściem pomocniczym a linią 0V)

• Napięcie szczątkowe: Maks. 2,5 V (prąd ujścia: 100 mA, w przypadku korzystania z przewodu o długości 10 m)

Tryb pracy (przy działających wyjściach)

Urządzenia OSSD są włączone: wyłączony, urządzenia OSSD są wyłączone: włączony (ustawienie fabryczne) [Można je zmienić za pomocą programatora kurtyn bezpieczeństwa SFC-HC (wyposażenie opcjonalne)]

Obwód zabezpieczający

(zabezpieczenie przed zwarciami)

Wbudowany Stopień ochrony

IP65, IP67 (IEC)

Stopień zanieczyszczenia

3

Temperatura otoczenia

Od –10°C do 55°C (nie należy dopuszczać do wystąpienia kondensacji

pary wodnej ani oblodzenia), składowanie: od –25°C do 60°C

Wilgotność otoczenia

Wilgotność względna od 30% do 85%, składowanie: wilgotność względna

od 30% do 85%

Natężenie oświetlenia zewnętrznego

Światło żarowe: maks. 5000 ℓx na powierzchni absorbującej światło

Wysokość pracy urządzenia

maks. 2000 m

Wytrzymałość izolacji

1000 V AC przez 1 min (między wszystkimi złączami zasilania połączonymi razem i obudową)

Rezystancja izolacji

Co najmniej 20 MΩ (500 V DC) (między wszystkimi złączami zasilania połączonymi razem i obudową)

Odporność na wibracje

Częstotliwość: 10–55 Hz; amplituda: 0,75 mm przez 2 godziny w każdym z kierunków X, Y i Z

Odporność na wstrząsy

Przyśpieszenie: 300 m/s2 (ok. 30 G), trzy razy w każdym z kierunków X, Y i

Z

Wskaźnik uszkodzeń bezpiecznych

(SFF)

99%

Tolerancja na uszkodzenia sprzętowe (HFT)

3 Typ podsystemu

Typ B (IEC 61508-2)

Czas użytkowania

20 lat

Przedłużanie przewodów

Przewody o przekroju 0,2 mm2 można przedłużać do maksymalnej długości 40,5 m

http://www.conrad.pl

Strona 30 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Panasonic SF4C-H8 Instruction Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual