Panasonic PT-TW231RU Operating Instruction [fr]
Manuel d’utilisation
Opérations sur le réseau
Projecteur LCD Utilisation commerciale
Modèle No. PT-TW230U/PT-TW231RU PT-TW230E/PT-TW231RE PT-TW230EA/PT-TW231REA
Ce manuel explique le fonctionnement en réseau du projecteur.
Pour des informations autres que le fonctionnement en réseau, telles que l'utilisation, l'inspection et le remplacement des pièces, reportez-vous aux « Manuel d’utilisation - Opérations sur le projecteur ».
FRENCH
SO-LW4AC-F
Sommaire
Consignes de sécurité · · |
· · |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
·3 |
|
|
|
|
|
||||||
Ce que vous pouvez faire· · |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
·3· |
|
· |
· |
· |
|
||||||||
Contrôlez votre ordinateur· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
|
· · · · · · |
|
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· 4· |
|
· |
· |
· |
· |
|||||||||||||||||
Exigences relatives aux ordinateurs à connecter· · |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
·4 · |
|
· |
· |
· |
· |
||||||||||||||||||||||||||
Menu RÉSEAU· · · · · · · · · · · |
|
· |
|
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
·5· |
|
· |
· |
· |
|
||||||||||||
Affichage du menu RÉSEAU· · |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
· |
|
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· 5· |
|
· |
· |
· |
· |
|||||||
Nom du projecteur· · · · · · · · · · · · · · · |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
6 |
|
|
|
|
|
||||||||||||
Réglage réseau· · · · · · · · · · · · |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
7· |
· |
· |
· |
· |
· |
||||||||||||
Contrôle réseau · · |
· |
· · |
· |
· · |
· |
· · |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
8 |
|
|
|
|
|
État du réseau· · · |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
· |
|
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· 8· |
|
· |
· |
· |
· |
AMX D.D.· · · · · · · · · · · · · · · · · · |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· · |
· · |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
9 |
|
|
|
|
|
||||||||||
Réglages de réseau d'usine · · |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· · · |
· · · · |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
9 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Connexion par réseau câblé· · |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
·10· |
· |
· |
· |
· |
||||||||||||
Opérations sur l'ordinateur· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· 10· · |
|
· |
· |
· |
· |
|||||||
Utilisation d’un navigateur Web· · |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· 11· |
· |
· |
· |
· |
|||||||||||||||
Accès depuis le navigateur Web· · |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
· |
|
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
11·· |
|
· |
· |
· |
· |
|||||||||||
Protocole PJLink· · · · · · · · · · · · · · · |
|
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
·22 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Commandes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· · |
· · |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
22 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
Autorisation de sécurité PJLink· · |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· · · |
· · · · |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
22 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Commandes via le réseau local· · |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
·23· |
· |
· |
· |
· |
|||||||||||||||
Si le mot de passe des droits d'administrateur de commande par le Web est défini (mode protégé)· |
· |
·23· |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si le mot de passe des droits d'administrateur de commande par le Web n’est pas défini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(mode non protégé)· · |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· · |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
24·· |
|
· |
· |
· · |
· |
|
Glossaire · · · · · · · · · · · · · · · · · |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
·25 |
|
|
|
|
|
|||||||||
Marques commerciales· · |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
25·· |
|
· |
· |
· |
· |
||||||
Remarques
Les illustrations et les copies d'écran de ce manuel peuvent être différentes de celles affichées sur votre ordinateur.
Expressions utilisées dans ce document
Les pages référencées dans ce document sont indiquées avec (Voir page ○○), et les pages du supplément
« Manuel d’utilisation - Opérations sur le projecteur » référencées sont indiquées avec (Voir la [○○] de Opérations sur le projecteur).
2
Consignes de sécurité
Lors de l’utilisation de ce produit, des infractions à la sécurité des types décrits ci-dessous sont possibles.
•Fuite de vos données personnelles via ce produit
•Utilisation illégale de ce produit par un tiers malveillant.
•Dégradation ou cessation de fonctionnement de ce produit par un tiers malveillant
Veillez à mettre en application des mesures de sécurité suffisantes.
•Définissez des mots de passe et limitez le nombre d’utilisateurs ayant un accès de connexion autorisé.
•Assurez-vous que les mots de passe soient aussi difficiles à deviner que possible.
•Modifiez régulièrement les mots de passe.
•Panasonic Corporation et ses sociétés filiales ne demandent jamais directement leur mot de passe à des clients.
Ne donnez pas votre mot de passe même s’il vous est demandé directement par un tiers se présentant au nom de Panasonic Corporation.
•Utilisez toujours un réseau disposant d’une protection de sécurité telle qu'un pare-feu en service.
Ce que vous pouvez faire
<Commande WEB> (Voir page 11)
Les opérations suivantes sont possibles depuis un navigateur Web.
•Paramétrage et réglage du projecteur
•Affichage de l'état du projecteur
•Réglage pour la transmission de messages
<PJLink> (Voir page 22)
Compatible avec PJLink de classe 1. Les opérations suivantes peuvent être effectuées depuis un ordinateur lorsque le protocole PJLink est utilisé.
•Réglage du projecteur
•Interrogation de l'état du projecteur
<Contrôle de commande>
(Reportez-vous à « Prise série » dans « Informations techniques » du mode d'emploi du projecteur)
Vous pouvez commander le projecteur depuis un ordinateur, en utilisant les commandes sur des prises séries.
Remarques
Lors de l’utilisation de [Commande Web], [PJLink] et [Contrôle de commande], réglez [Contrôle réseau] dans le menu [Réseau] du projecteur sur [On] (Voir page 8).
3
Contrôlez votre ordinateur
Exigences relatives aux ordinateurs à connecter
•Tout d’abord, vérifiez que votre ordinateur dispose d’une connexion câblée à un réseau local . “Glossaire” (Voir page 25)
•Avant de brancher le projecteur à l’ordinateur, vérifiez les paramètres suivants.
Réseau local câblé
Contrôle 1 Pour le câble du réseau local
•Le câble est-il correctement connecté ?
•Utilisez un câble de réseau (Câble STP) local compatible avec la catégorie 5 ou supérieure.
Contrôle 2 Paramètres du réseau local câblé
<Ordinateur disposant d’une fonction de réseau local câblé intégrée>
• Votre réseau local câblé est-il allumé ?
<Ordinateur sans fonction de réseau local câblé intégrée>
•Votre adaptateur de réseau local câblé est-il correctement identifié ?
•Votre adaptateur de réseau local câblé est-il allumé ?
•Installez d’abord l’adaptateur de réseau local câblé.
Pour en savoir plus l’installation du pilote, reportez-vous aux instructions jointes à l'adaptateur de réseau local câblé.
Contrôle 3 Pour le navigateur Web
•Un navigateur Web est nécessaire pour utiliser les commandes WEB.
•Systèmes d'exploitation compatibles : Windows XP/Windows Vista/Windows 7, Mac OS X v10.4/v10.5/v10.6/v10.7
•Navigateurs Web compatibles : Internet Explorer 7.0/8.0/9.0, Safari 4.0/5.0 (Mac OS)
Remarques
Ne touchez pas la prise du réseau local ou les parties métalliques du câble du réseau local, l'électricité statique peut se décharger de notre main (corps) et provoquer un défaut de fonctionnement.
4
Menu RÉSEAU
Pour connecter le projecteur et l’ordinateur en modifiant les réglages d’origine, modifiez les paramètres en affichant le menu au moyen de la procédure suivante.
Affichage du menu RÉSEAU
1 |
Appuyez sur la touche <MENU> de la télécommande. |
Le menu principal apparaît. |
2 |
Choisissez [Réseau] avec les touches ▲▼. |
Le menu du réseau s'affiche. |
3 |
Appuyez sur la touche <ENTER>. |
Vous pouvez choisir l'élément du sous-menu. |
Remarques
Les éléments indisponibles dans l'écran du menu sont grisés et ne peuvent pas être choisis.
5
Menu RÉSEAU (suite)
Nom du projecteur
Vous pouvez changer le nom du projecteur à afficher sur le réseau.
1 |
Appuyez sur ▲▼ pour choisir [Nom du projecteur] et appuyez sur la touche |
<ENTER>. |
2
3
Sélectionnez les caractères avec les touches ▲▼◄► puis appuyez sur la touche <ENTER> pour entrer le nom du projecteur.
Choisissez [Confirmer] avec les touches ▲▼◄► puis appuyez sur la touche
<ENTER>. Sélectionnez [Annuler] pour abandonner les modifications puis appuyez sur la touche <ENTER>.
4 |
Sélectionnez [Oui] ou [Non] avec les |
touches ▲▼◄► puis appuyez sur la touche |
<ENTER>.
6
Menu RÉSEAU (suite)
Réglage réseau
Vous pouvez faire des réglages détaillés du réseau local câblé.
1 |
Appuyez sur ▲▼ pour choisir [Réglage réseau] puis appuyez sur la touche |
<ENTER>. |
L’écran détaillé [Réglage réseau] s’affiche alors.
2 |
Appuyez sur ▲▼ pour choisir un élément puis modifiez ses valeurs en suivant les |
||
instructions. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
On : Si un serveur DHCP existe dans le réseau auquel le |
|
|
|
projecteur est connecté, l'adresse IP sera obtenue |
|
|
DHCP |
automatiquement. |
|
|
(Fonction client DHCP) |
Off : Si aucun serveur DHCP n'existe dans le réseau auquel le |
|
|
|
projecteur est connecté, définissez aussi [Adresse IP], |
|
|
|
[Masque sous-réseau ] et [Passerelle par défaut ]. |
|
|
Adresse IP |
Saisissez l'adresse IP si aucun serveur DHCP n’est utilisé. |
|
|
(Affiche l’adresse IP et les réglages) |
|
|
|
|
|
|
|
Masque sous-réseau |
Si aucun serveur DHCP n’est utilisé, entrez le masque sous-réseau. |
|
|
(Affiche et confirme le masque |
|
|
|
sous-réseau) |
|
|
|
Passerelle par défaut |
Saisissez l'adresse de la passerelle si aucun serveur DHCP n’est |
|
|
(Affiche l’adresse de la passerelle et les |
|
|
|
utilisé. |
|
|
|
réglages) |
|
|
|
DNS1 |
Saisissez l’adresse du serveur DNS si aucun serveur DHCP n’est |
|
|
(Affichage de l’adresse du serveur |
|
|
|
utilisé. |
|
|
|
DNS préféré et des réglages) |
|
|
|
DNS2 |
Saisissez l’adresse du serveur DNS secondaire si aucun serveur |
|
|
(Affichage de l’adresse du serveur |
|
|
|
DHCP n’est utilisé. |
|
|
|
DNS préféré et des réglages) |
|
|
« Glossaire » (Voir page 25) |
|
|
3 |
Appuyez sur ◄►▲▼ pour choisir [Confirmer] puis appuyez sur la touche <ENTER>. |
Enregistre les paramètres courants du réseau. |
Remarques
Avant d'utiliser le serveur DHCP, vérifiez qu’il est déjà en service.
Pour en savoir plus sur l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS, consultez l'administrateur du réseau.
Paramètres par défaut du réseau local câblé
Les réglages suivants sont définis avant que le projecteur quitte l'usine.
DHCP |
Off |
Adresse IP |
192.168.10.100 |
Masque sous-réseau |
255.255.255.0 |
Passerelle par défaut |
192.168.10.1 |
DNS 1/DNS 2 |
AUCUN |
7
Menu RÉSEAU (suite)
Contrôle réseau
Définissez ces valeurs lorsque vous voulez commander le projecteur depuis un ordinateur connecté au réseau.
1 Appuyez sur ▲▼ pour choisir [Contrôle réseau].
2 Appuyez sur la touche <ENTER> our sélectionner [On] ou [Off] avec les touches ▲▼.
État du réseau
Cette fonction affiche l'environnement des réglages du réseau local du projecteur actuellement sélectionné.
1 Appuyez sur ▲▼ pour choisir [État du réseau].
2 |
Appuyez sur les touches <ENTER> ou ► pour afficher les informations de l'état du |
projecteur actuel. |
8
Loading...