Panasonic PT-ST10U, PT-ST10E User Manual [es]
Instrucciones de funcionamiento
AUTO
SETUP
MENU
RETURN
ENTER
FREEZE
AV
MUTE
COMPUTER
VIDEO
DEFAULT
FUNCTION
WIN.
INDEX-
DIGITAL ZOOM
VOLUME
Manual de instrucciones de red
Proyector LCD
Núm. de modelo
PT-ST10E
PT-ST10U
TQBH0228(S)
2
Contenido
Petición con respecto a la seguridad · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·3
Qué puede usted hacer ··················································3
Comprobación de computador · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·4
Entorno necesario para los computadores que van a ser conectados ···························4
Conexión con LAN alámbrica· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·4
Selección de red del proyector · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·5
Visualización del menú de RED ···············································5
RED ······································································6
Configuraciones de LAN alámbrica· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
Ajustes de red predeterminados ··························································6
CAMB. NOMBRE ···························································7
NETWORK CONTROL ·······················································7
ESTADO · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·8
INICIALIZAR ·······························································8
Uso del WebBrowser ····················································9
Antes de usar el control de RED · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
Acceso desde el WebBrowser ···············································10
Ventana de información del monitor ······················································11
Ventana de control del proyector ························································12
Ventana de configuración detallada · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12
Cambie la ventana de contraseña ·······················································16
Cambio de idioma ·····································································16
Uso del protocolo PJLink ···············································17
Comandos aplicables ······················································17
Terminología · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·18
Marcas comerciales · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·18
Las figuras y pantallas que aparecen en este manual pueden diferir de las de su computador.
3
Petición con respecto a la seguridad
Al utilizar este producto pueden producirse problemas de seguridad como los que se exponen a continuación.
Filtración de su información privada a través de este producto
•
Uso ilegal de este producto por parte de una tercera persona maliciosa
•
Daños a este producto o cese de la utilización del mismo por parte de una tercera persona maliciosa
•
Encárguese de que se tomen las medidas de seguridad necesarias.
Configure contraseñas y restrinja el acceso de los usuarios.
•
Asegúrese de que la contraseña sea tan difícil de adivinar como sea posible.
•
Cambie periódicamente la contraseña.
•
Panasonic Corporation y sus compañías afiliadas nunca solicitan directamente la contraseña de los clientes.
•
No dé su contraseña aunque se la solicite directamente una tercera persona que diga ser representante de Panasonic
Corporation.
Trabaje siempre en redes que estén suficientemente protegidas, por ejemplo con un cortafuegos.
•
Qué puede usted hacer
<Control WEB> (Vea la página 9)
Al usar WebBrowser, se pueden realizar las siguientes operaciones.
Configuración y ajuste del proyector
•
Indicación del estado del proyector
•
Configuración de transmisión de mensajes
•
<PJLink> (Vea la página 17)
Compatible con PJLink Clase 1. Cuando se emplea el protocolo PJLink, se pueden efectuar las siguientes operaciones desde
un computador.
Configuración del proyector
•
Requerimiento del estado del proyector
•
<Control de comandos> (Refiérase a “TERMINAL EN SERIE” en “Información técnica” del Manual Básico.)
Usted puede controlar el proyector desde una computadora usando los comandos de control de las terminales seriales.
Si utiliza “Control WEB” “PJLink” o “Control de Comando”, encienda [SÍ] el [NETWORK CONTROL] en el menú de RED para el
proyector. (Vea la página 7)
4
Comprobación de computador
Entorno necesario para los computadores que van a ser conectados
Primero, revise que si computadora cuenta o no con una función para cableado LAN
•
LAN : “Terminología” (Vea la página 18)
Antes de conectar la computadora al proyector, asegúrese de seleccionar las siguientes opciones.
•
.
Comprobación 1
Está el cable bien conectado?
•
Use un cable LAN que sea compatible con categoría 5 o superior.
•
Comprobación 2
<Computador con función LAN alámbrica integrada>
Está encendida la LAN alámbrica?
•
<Computador sin función LAN alámbrica integrada>
Se reconoce correctamente su adaptador LAN cableado?
•
Está activado su adaptador LAN cableado?
•
Instale de antemano el controlador del adaptador LAN cableado.
•
Para más detalles sobre cómo instalar el controlador, consulte las instrucciones que acompañan al adaptador LAN
inalámbrico.
Comprobación 3
Para navegador de internet es necesario usar el control WEB.
•
Sistema Operativo compatible: Windows XP/Windows Vista/Windows 7, Mac OS X v10.4/v10.5/v10.6
•
Compatible con Navegador de Internet: Internet Explorer 6.0/7.0/8.0, Safari 2.0/3.0/4.0
•
No toque el terminal LAN o la parte metálica del cable LAN. De lo contrario, podría transmitir electricidad estática desde su
mano (cuerpo) y provocar en consecuencia un funcionamiento inadecuado.
Para cable LAN
Configuración de la LAN alámbrica
Para Navegador de Internet
Conexión con LAN alámbrica
La conexión se puede establecer con una LAN alámbrica. No obstante, consulte al administrador del sistema acerca de las
configuraciones de red antes de cambiar ninguna configuración.
Encienda el computador.
1
Haga la configuración de la red según el administrador de su sistema.
2
Si la configuración del proyector es la configuración predeterminada (Vea la página 6), el computador se podrá utilizar
con la configuración de red siguiente.
DIRECCIÓN IP 192.168.10.101
MÁSCARA DE SUBRED 255.255.255.0
PUERTA DE ENLACE. 192.168.10.1
5
Selección de red del proyector
FUNCIÓN
ENTRAR
SELECCIÓN
VOLVER
IDIOMA
SETUP PROYECTOR
SEGURIDAD
RED
POSICIÓN
OPCION DISPLAY
IMAGEN
MODO IMAGEN
CONTRASTE
BRILLO
COLOR
TINTE
DINAMICA
0
−＋
0
−＋
0
−＋
0
−＋
DEFINICIÓN
TEMPERAT URA COLOR
DAYLIGHT VIEW
REDUCCIÓN DE RUIDO
SISTEMA TV
ESTÁNDAR
AUTO
NO
AUTO
0
−＋
CONECTAR LAN
CAMB. NOMBRE
ESTADO
INICIALIZAR
NETWORK CONTROL
SÍ
SELECCIÓN
IDIOMA
SETUP PROYECTOR
SEGURIDAD
RED
POSICIÓN
OPCION DISPLAY
IMAGEN
FUNCIÓN
ENTRAR
VOLVER
Al establecer una conexión entre un computador y un proyector con configuraciones distintas de las predeterminadas, efectúe
el siguiente procedimiento a fin de mostrar el menú requerido para cambiar las configuraciones iniciales.
Visualización del menú de RED
1
2
Presione el botón de [MENU]
en el proyector.
(Menú)
Aparece el menú principal.
Seleccione [RED] con los botones [▲▼].
Aparece el menú de red.
Pulse el botón [ENTRAR]
3
Usted puede seleccionar un elemento de un sub-menú.
En aquellos casos en los que no se pueda ajustar un elemento o no se pueda utilizar una función, el elemento correspondiente
no aparecerá en pantalla, y no se podrá ejecutar aunque se presione el botón [ENTRAR].
6
Selección de red del proyector (continuación)
CONFIG. DETA LLADA CONECT.
SÍ NO
NO
SELECCIÓN
DHCP
DIRECCIÓN IP
MÁSCARA DE SUBRED
PUERTA DE ENLACE.
192.168. 10.100
NO
192.168. 10. 1
255.255.255. 0
RED
Configuraciones de LAN alámbrica
Se pueden establecer configuraciones detalladas de LAN alámbrica.
Seleccione [CONECTAR LAN] en el menú RED y pulse el botón [ENTRAR].
1
DHCP
SÍ: Si en la red a la que está conectada el proyector existe un servidor DHCP, la dirección IP se adquirirá
automáticamente.
NO: Si en la red a la que está conectada el proyector no existe un servidor DHCP, configure además la dirección
IP [DIRECCIÓN IP ], la máscara de subred [MÁSCARA DE SUBRED ] y la puerta de enlace [PUERTA DE
ENLACE ].
DHCP: “Terminología” (Vea la página 18)
Seleccione el objeto con los botones [▲▼] y cambie los ajustes siguiendo la guía
2
de Operación del menú.
Seleccione el botón [SÍ] con los botones [▲▼] y pulse el botón [ENTRAR].
3
Ajustes de red predeterminados
Los siguientes ajustes se establecen antes de que el proyector abandone la fábrica.
DHCP NO
DIRECCIÓN IP 192.168.10.100
MÁSCARA DE SUBRED 255.255.255.0
PUERTA DE ENLACE 192.168.10.1
Loading...