Panasonic PT-LB30E, PT-LB30NTE User Manual [hr]

Panasonic

LCD projektor Za komercijalnu uporabu

Upute za uporabu

Model PT-LB30NTE

PT-LB30E

Molimo pažljivo proþitajte ovaj priruþnik prije prve uporabe ureÿaja i saþuvajte ga.

Poštovani korisniþe:

Ove upute daju sve potrebne informacije koje vam mogu zatrebati pri uporabi. Nadamo se da üete uz njihovu pomoü u potpunosti iskoristiti moguünosti vašeg novog proizvoda, te da üete biti zadovoljni Panasonicovim LCD projektorom.

Serijski broj ovog proizvoda naüi üete na stražnjoj strani. Možete ga zapisati na niže predviÿeno mjesto te zadržati ovu knjižicu za potrebe servisa.

Broj modela: PT-LB30NTE / PT-LB30E__________________________

Serijski broj:

VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE

UPOZORENJE: OVAJ UREĈAJ MORA BITI UZEMLJEN.

UPOZORENJE: Kako biste sprijeþili ošteüenja uslijed vatre ili strujnog udara, nemojte ovaj ureÿaj izlagati kiši ili vlazi.

Mashine Noise Information Ordinance 3. GSGV, 18.01.1991.: Razina zvuþnog tlaka na mjestu operatora jednaka je ili manja od 70 dB (A) prema ISO 7779.

UPOZORENJE:

1)Ako ovaj ureÿaj neüete koristiti dulje vrijeme, izvucite utikaþ iz mrežne utiþnice.

2)Da biste izbjegli moguünost strujnog udara, nemojte skidati poklopac. Unutra nema dijelova koje bi korisnik mogao popraviti. Za popravke obratite se struþnom osoblju.

3)Nemojte s utikaþa skidati metalni kontakt za uzemljenje. Uz ureÿaj se isporuþuje mrežni kabel s kontaktom za uzemljenje. Ureÿaj morate prikljuþiti na mrežnu utiþnicu koja ima pravilno izvedeno uzemljenje (šuko).

UPOZORENJE:

Kod stalno prikopþane opreme, u instalacijama objekata bi trebao biti ugraÿen lako dostupni ureÿaj za iskapþanje;

Za ureÿaje koji se mogu iskljluþiti, utiþnica bi se trebala nalaziti blizu ureÿaja i biti lako dostupna.

OPREZ:

Kako bi osigurali stalnost napajanja, slijedite priložena uputstva za instalaciju, koja ukljuþuju upotrebu priloženog kabela i zaštiüenih kablova prilikom spajanja raþunala ili dijelova sustava.

Ako koristite serijski port za spajanje raþunala sa vanjskim upravljanjem projektora, morate koristiti dodatni RS232C serijski kabel sa željeznom jezgrom.

Bilo kakve neovlaštene promjene ili modifikacije ureÿaja mogu dovesti do blokade rada.

Sadržaj
Priprema
VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE	...2
Mjere opreza glede sigurnosti............	5
Pribor ...................................................	9
Prije uporabe .....................................	10
Smještaj i funkcija svih dijelova ......	12
Poþetak
Podešavanje ......................................	18
Naþini projekcije, Položaj
projektora, Udaljenosti projekcije
Spojevi ...............................................	20
Primjer spajanja na video opremu
Primjer spajanja na raþunalo
Priprema daljinskog upravljaþa .......	23
Osnovne funkcije
Poþetak uporabe ...............................	24
Iskljuþivanje.......................................	26
Korisne funkcije
Ispravljanje trapezoidnog izobliþenja i
automatsko podešavanje...............	28
Trenutno iskljuþivanje slike i zvuka 29
Zamrzavanje slike .............................	29
Poveüavanje slike .............................	30
Podešavanje glasnoüe......................	30
Prikazivanje dva zaslona ..................	31
Podešavanja i postavke
Izbornici na zaslonu..........................	32
Izbornici, Uporaba izbornika, Povrat
na tvorniþke postavke
Ispravljanje trapezoidnog
izobliþenja.......................................	36
Podešavanje slike .............................	37
Mod slike, Kontrast, Svjetlina, Boja,
Miješanje boje, Oštrina, Postavljanje
nijanse boje, Balans Bijelog R/G/B

TV sustav, Miran mod, Signalni mod
Projiciranje sRGB kompatibilnih slika
Podešavanje položaja .........................	41
Položaj, Takt toþaka, Faza takta,
Odnos stranica, Promjena veliþine,
Fiksiranje odabranog moda
Odabir jezika na zaslonu.....................	44
Postavke funkcija ................................	45
Prikaz na zaslonu, Automatski signal,
Auto Keystn, Auto RGB IN, RGB2
Select, RGB/YPBPR, VGA60/525P,
SXGA Mode, Boja pozadine,
Naprijed/Nazad, Stol/Stropni nosaþ,
Snaga žarulje, Životni vijek žarulje,
FUNC 1, Kontrola tipki
Podešavanje funkcije sigurnosti........	49
Unos/mijenjanje zaporke, Prikaz/
mijenjanje Teksta
Podešavanje mreže .............................	51
Briga i održavanje
Kada svijetle indikatori TEMP i LAMP 52
ýišüenje i zamjena zraþnog filtra .......	54
Zamjena žarulje....................................	55
Prije upita servisu................................	58
ýišüenje i održavanje ..........................	59
Ostalo
Karakteristike.......................................	60
Dodatak ................................................	62
Popis kompatibilnih signala, Naþini
izraþuna veliþine projekcije, Korištenje
serijskog konektora
Dimenzije .............................................	66
Zaštitni znakovi ...................................	66

Mjere opreza glede sigurnosti

UPOZORENJE

Ako doÿe do problema (kao što je nestanak slike ili tona) ili ako primijetite dim ili neobiþan miris koji dolazi iz projektora, iskljuþite napajanje i izvucite mrežni kabel iz utiþnice.

•U takvim sluþajevima nemojte nastaviti koristiti projektor jer može doüi do požara ili strujnog udara.

•Provjerite je li dim prestao izlaziti iz ureÿaja, te se zatim obratite ovlaštenom servisu radi popravka.

•Nemojte sami pokušavati popraviti projektor jer to može biti opasno.

Nemojte postavljati projektor na mjesto koje nije dovoljno þvrsto da bi moglo izdržati punu težinu projektora.

• Ukoliko mjesto postavljanja nije dovoljno þvrsto, projektor može pasti ili se nagnuti te može doüi do ozbiljnih povreda ili može nastati velika šteta.

Instalacijske radove (kao što je postavljanje stropnih nosaþa) treba izvoditi samo osposobljeno osoblje.

• Ukoliko se instaliranje ne izvede pravilno, postoji opasnost od povrede ili strujnog udara.

Ako u unutrašnjost projektora uÿu strani predmeti ili voda, ako projektor padne ili se razbije njegovo kuüište, iskljuþite napajanje i izvucite mrežni kabel iz utiþnice.

•Nastavljanje uporabe projektora u ovakvome stanju može dovesti do požara ili strujnog udara.

•Za popravke obratite se ovlaštenom servisu.

Nemojte preopteretiti mrežnu utiþnicu.

• Ako je mrežno napajanje preoptereüeno (na primjer, zbog uporabe previše adaptera), može doüi do pregrijavanja što može prouzroþiti požar.

Nemojte skidati poklopac niti ga na bilo koji naþin mijenjati.

•Unutar projektora postoji visoki napon koji može prouzroþiti požar ili strujni udar.

•Za svaki pregled, podešavanje ili popravak, obratite se ovlaštenom serviseru.

Redovito þistite utikaþ na mrežnom kabelu kako se na njemu ne bi nakupila neþistoüa.

•Ukoliko se na mrežnom kabelu nakupi neþistoüe, stvara se vlaga koja može oštetiti izolaciju zbog þega može doüi do požara. Izvucite mrežni kabel iz zidne utiþnice te ga obrišite sa suhom krpom.

•Ako projektor neüete koristiti dulji vremenski period, izvucite mrežni kabel iz zidne utiþnice.

Nemojte ništa raditi što bi moglo oštetiti mrežni kabel ili utikaþ na mrežnom kabelu.

•Nemojte ošteüivati mrežni kabel, raditi preinake, postavljati ga blizu vruüih predmeta, odveü ga presavijati, zakretati ga, navlaþiti ga, postavljati teške predmete na njega niti ga motati u klupko.

•Ako rabite mrežni kabel dok je ošteüen, može doüi do strujnog udara, kratkog spoja ili požara.

•Za sve popravke mrežnog kabela koji bi mogli biti potrebni, obratite se ovlaštenom servisu.

Nemojte dirati utikaþ mrežnog kabela mokrim rukama.

•Ukoliko se ne držite ovoga pravila, moglo bi doüi do strujnog udara.

Utikaþ mrežnog kabela umetnite u mrežnu utiþnicu na siguran naþin.

•Ako utikaþ nije ispravno umetnut, može doüi do elektriþnog udara ili pregrijavanja.

•Nemojte koristiti utikaþe koji su ošteüeni niti mrežne utiþnice koje su se odvojile od zida.

Nemojte postavljati projektor na površine koje su nestabilne.

• Ako projektor stavite na površinu koja je nagnuta ili nestabilna, projektor može pasti ili se nagnuti te može doüi do povrede ili ošteüenja.

Nemojte stavljati projektor u vodu niti dopustiti da se smoþi.

•Ukoliko se ne držite ovoga pravila, moglo bi doüi do strujnog udara.

Nemojte postavljti projektor na mekane materijale kao što su tepisi ili podlošci od spužve

•ýineüi to, projektor se može pregrijati, što može dovesti do opeklina, plamena ili ošteüenja na projektoru.

Nemojte na vrh projektora postavljati spremnike s tekuüinama.

•Ako se voda prolije na projektor ili ako uÿe u njegovu unutrašnjost, može doüi do požara ili strujnog udara.

•Ako u projektor uÿe voda, obratite se ovlaštenom serviseru.

Nemojte u projektor umetati nikakve strane predmete.

• Nemojte u projektor umetati nikakve metalne ili zapaljive predmete niti ih nemojte ispuštati na projektor. Takve radnje mogu dovesti do požara ili strujnog udara.

Nakon vaÿenja baterije iz daljinskog upravljaþa, držite ih izvan dohvata male djece.

•Gutanje baterije može prouzroþiti smrt gušenjem.

•Ukoliko se proguta baterija, odmah potražite lijeþniþku pomoü.

Pazite da + i - pol baterija ne doÿu u kontakt s metalnim predmetima kao što su novþiüi ili ukosnice.

• Ukoliko se ne držite ovoga pravila, može se prouzroþiti curenje baterije, pregrijavanje, eksplozija ili zapaljenje.

•ýuvajte baterije u plastiþnoj vreüici te ih držite podalje od metalnih predmeta.

Tijekom grmljavine nemojte dirati projektor niti kabel.

•Može doüi do strujnog udara.

Nemojte koristiti projektor u kupaonici.

•Može doüi do požara ili strujnog udara.

Dok se koristi projektor, nemojte gledati u objektiv.

•Kroz objektiv projektora emitira se jako svjetlo. Ako gledate direktno u to svjetlo, možete povrijediti oþi i oštetiti vid.

•Posebno pazite da ne dopustite maloj djeci gledanje kroz objektiv. Nadalje, kada niste u blizini projektora iskljuþite napajanje.

Nemojte stavljati ruke niti bilo što drugo blizu izlaznih zraþnica.

• Iz izlaznih zraþnica izlazi ugrijani zrak. Nemojte u blizinu tih otvora primicati ruke, lice ili predmete koji ne mogu podnijeti vruüinu jer može doüi do ošteüenja i opeklina.

Zamjenu žarulje može izvršiti jedino kvalificirani serviser.

•Žarulja ima visoki unutarnji pritisak. Ako se sa njom nepropisno rukuje može doüi do eksplozije.

•Žarulja se lako može oštetiti dodirivanjem sa tvrdim objektima ili padom te pritom može doüi do ozljede i ošteüenja žarulje.

Prije zamjene žarulje trebate je najmanje jedan sat ostaviti da se hladi.

•Poklopac lampe jako se zagrijava što može prouzroþiti opekline.

Prije zamjene žarulje svakako najprije odspojite mrežni kabel iz utiþnice.

•Ako to ne uþinite može doüi do strujnog udara ili eksplozije.

Oprez

Nemojte prekrivati zraþnice.

•Ako ih prekrijete projektor se može pregrijati što može dovesti do požara ili ošteüenja projektora.

•Nemojte stavljati projektor u uske I loše provjetravane prostore kao što su ormari I police.

•Nemojte stavljati projektor na odjeüu ili papir jer bi se ti materijali mogli uvuüi u zraþnice.

Nemojte upotrebljavati projektor u vlažnim ili prašnim prostorima ili na mjestima gdje može doüi u kontakt s dimom ili parom.

•Uporaba projektora u takvim uvjetima može dovesti do požara ili elektriþnog udara.

Kada odspajate mrežni kabel, držite za utikaþ a ne kabel.

• Ako povlaþite sam kabel, kabel se može oštetiti što može dovesti do požara, kratkog spoja ili strujnog udara.

Uvijek prije premještanja projektora odspojite sve kabele.

• Premještanje projektora s priþvršüenim kabelima može oštetiti kabele, a to može dovesti do požara ili strujnog udara.

Nemojte na vrh projektora stavljati teške predmete.

• Ukoliko se ne držite ovoga pravila, projektor može postati nestabilan i pasti što može prouzroþiti štetu ili ozljedu.

Nemojte kratko spajati, zagrijavati ili rastavljati baterije niti ih stavljati u vodu ili vatru.

• Ukoliko se ne držite ovoga pravila, može doüi do pregrijavanja, curenja baterije, eksplozije ili zapaljenje, te može doüi do opeklina ili drugih ozljeda.

Kod umetanja baterija obavezno pazite na polaritet (+ i -).

• Ako baterije neispravno umetnete, one mogu eksplodirati ili procuriti što može dovesti do zapaljenja, ošteüenja ili zagaÿenja odjeljka za baterije i njegove okolice.

Upotrebljavajte samo navedene baterije.

• Ako upotrebljavate neodgovarajuüe baterije, one mogu eksplodirati ili procuriti što može dovesti do zapaljenja, ošteüenja ili zagaÿenja odjeljka za baterije i njegove okolice.

Prije bacanja, izolirajte baterije korištenjem ljepljive trake ili sliþno.

• Ukoliko baterija doÿe u kontakt s metalnim predmetom ili drugom baterijom može se zapaliti ili eksplodirati.

Nemojte se naslanjati na projektor svojom težinom.

•Možete pasti ili potrgati projektor i možete se ozlijediti.

•Nemojte dozvoliti maloj djeci da sjede ili stoje na projektoru.

Ako ne koristite projector na duže vrijeme, iskljuþite utikaþ iz utiþnice.

•Ako dopustite da se prašina nagomila unutar utikaþa bez da se oþisti, vlaga može oštetiti izolaciju te može doüi do požara.

•Projektor troši otprilike 4 W struje þak i kada je iskljuþen.

Radi sigurnosti, prije bilo kakvog þišüenja odspojite utikaþ mrežnog kabela iz utiþnice.

•Ako to ne uþinite može doüi do strujnog udara.

Zatražite od ovlaštenog servisera þišüenje unutrašnjosti projektora najmanje jednom godišnje.

•Ako dopustite da se prašina nagomila unutar projektora bez da se oþisti, može doüi do požara ili problema u radu.

•Dobro je þistiti unutrašnjost projektora prije nego što doÿe vlažan dio godine. Kada je potrebno þišüenje obratite se najbližem ovlaštenom servisu te se s njima dogovorite o troškovima þišüenja.

Trudimo se zadržati okolinu þistom. Molimo vas odnesite ureÿaje koji se ne mogu popraviti vašem distributeru ili poduzeüu za recikliranje.

Pribor

Provjerite da li je sav prikazani pribor sadržan sa projektorom.

Daljinski upravljaþ	Litijska baterija za daljinski	RGB kabel – 1,8 m
(N2QADC000008 x 1)	upravljaþ (CR2025/1F x 1)	(K1HA15DA0002 x 1)

	Mrežni kabel	Torba za nošenje
	(K2CM3DR00002 x 1)	(TPEP014 x 1)

CD-ROM* (TQBH9007 x1)

*samo kod PT-LB30NTE

Prije uporabe

Mjere opreza pri transportu

Svakako prije prenošenja projektora stavite zaštitni poklopac na objektiv.

Leüa projektora je veoma osjetljiva na tresenje i vibriranje. Prilikom premještanja projektora obavezno upotrijebite priloženu torbu. Kada projektor stavljate u torbu, postavite ga tako da leüa gleda prema gore. U torbu nemojte stavljati ništa osim projektora i kabela.

Mjere opreza kod podešavanja

Izbjegavajte postavljanje projektora na mjesta na kojima dolazi do vibracija i trešnje.

Unutarnji dijelovi mogu se oštetiti što može prouzroþiti kvarove ili nezgode.

Izbjegavajte postavljanje projektora u prostorije gdje dolazi do nagle promjene temperature, kao npr. kod klima ureÿaja.

Vijek trajanja žarulje se tako može skratiti.

Nemojte postavljati projektor blizu vodova s visokim naponom ili blizu motora.

Projektor može biti pod utjecajem elektromagnetskih smetnji.

Ako priþvršüujete projektor za strop, potražite osposobljenu osobu koja üe obaviti taj posao.

Morat üete kupiti poseban komplet za instaliranje (Broj modela ET-PKB30). Nadalje, sav posao oko instaliranje treba izvršiti osposobljen tehniþar.

Ako namjeravate koristiti ovaj projektor na velikim visinama (preko 1400 m), postavite funkciju FAN CONTROL na HIGH. (Pogledajte str. 47.)

Ukoliko se ne pridržavate ovog pravila može doüi do grešaka u radu.

Napomene glede uporabe

Kako biste postigli najbolju kvalitetu slike

Povucite zastore ili rolete preko svih prozora i ugasite fluorescentnu rasvjetu blizu zaslona kako bi sprijeþili padanje vanjskog svijetla ili svijetla unutrašnje rasvjete na zaslon.

Nemojte dodirivati površinu objektiva golim rukama.

Ako površina objektiva postane prljava od otisaka prstiju ili neþega drugog, to üe se poveüati i projicirati na zaslon. Nadalje, kada ne koristite projektor, uvucite objektiv te ga zatim pokrite priloženim poklopcem objektiva.

O zaslonu

Nemojte na zaslon nanašati nikakva lako hlapljiva sredstva koja mogu prouzroþiti promjenu boje i nemojte dopustiti da zaslon postane prljav ili ošteüen.

O žarulji

Žarulju üete možda trebati zamijeniti i ranije uslijed razliþitih faktora kao što su karakteristike žarulje koju koristite, uvjeta u kojima radite te okoline u kojoj je instaliran projektor, posebno ako ga rabite u neprekidnim intervalima duljim od 10 sati.

Zaslon sa tekuüim kristalima

Zaslon sa tekuüim kristalima ovog projektora je napravljen veoma preciznom visokom tehnologijom kako bi pružio što finije detalje slike. Ponekad se može pojaviti par neaktivnih pixela koji izgledaju kao male toþkice plave, zelene ili crvene boje. Takvo nešto ne utjeþe na izvedbu vašeg LCD.

Smještaj i funkcija svih dijelova

Kontrolna ploþa projektora (Gore)

(str. 16)

Prsten za fokusiranje

(str. 25)

Zoom prsten

(str. 25)

Sigurnosno zakljuþavanje

Poklopac leüe

Projekcijske leüe

Prijamnik signala daljinskog upravljaþa

(str. 23)

Mjesto predviÿeno za spajanje komercijalno dostupnog kabela za zaštitu od kraÿe (proizvod tvrtke Kensington). Ovaj je kabel kompatibilan sa Microsaver Security sustavom tvrtke Kensington.

Prilagodljive nožice (L/D)

(str. 25)

Ove se tipke koriste za oslobaÿanje prednjih prilagodljivih nožica. Pritisnite za namještanje kuta nagiba projektora.

Poklopac ploþe s prikljuþcima

(str. 14)

Izlazne zraþnice

Ne zatvarajte zraþnice.

Mikrofon

Prednje podesive nožice (L/D) (str. 25)

Ulazne zraþnice, filter (str. 54) Ne zatvarajte zraþnice.

Poklopac žarulje (str.55)

POZOR

Nemojte primicati ruke niti bilo što drugo blizu izlaznih zraþnica.

• Iz zraþnica izlazi vruüi zrak. Ne prilazite rukama, licem ili predmetima koji ne mogu podnijeti vruüi zrak. U protivnom može doüi do opeklina ili štete.

NAPOMENA:

•Tijekom projekcije slike, ventilator za hlaÿenje radit üe proizvodeüi pri tome odreÿenu buku. Ukljuþivanje ili iskljuþivanje žarulje uzrokovat üe neznatno poveüanje te buke.

•Uporabom izbornika OPTION i postavljanjem "LAMP POWER" (Snaga žarulje) na LOW (mala), buka rada ventilatora može se smanjiti (vidi str. 47).

Serijski konektor

(str. 20,21, 22, 64)

Konektor se rabi za spajanje na osobno raþunalo u svrhu vanjske kontrole projektora (RS-232C kompatibilno)

Prikljuþak RGB1 IN

(str. 20 i 21)

Prikljuþak se rabi za ulaz RGB signala i YPBPR signala.

Prikljuþak RGB2 IN / 1 OUT

(str. 20, 21 i 46)

Prikljuþak se rabi za ulaz ili izlaz RGB signala i YPBPR signala. Koristite RGB2 SELECT stavku u OPTION izborniku za odabir ulaza ili izlaza na ovom prikljuþku.

Prikljuþak S-VIDEO IN

(str. 22 i 42)

Konektor se rabi za ulaz signala iz S- VIDEO kompatibilnih ureÿaja kao što je videorekorder. Prikljuþak je kompatibilan sa S1 signalom i automatski se prebacuje izmeÿu

odnosa 16:9 i 4:3 u ovisnosti o ulaznom signalu.

Prikljuþci AUDIO IN L-R

(str. 22)

Samo je jedan sustav dostupan, stoga spajajte prikladne prikljuþke kada koristite S-VIDEO ili VIDEO.

Dio za rad s izbornikom (str. 16)

Prikljuþak VIDEO IN

(str. 22)

Prikljuþak se rabi za ulaz video signala iz video opreme kao što je videorekorder.

Prikljuþak AUDIO OUT

(str 20, 21 i 22)

Prikljuþak se rabi za izlaz audio signala koji ulaze u projektor. Ako je audio oprema spojena sa ovim prikljuþkom neüe biti izlaznog signala na ugraÿenim zvuþnicima.

Prikljuþci RGB AUDIO 1IN/2IN

(str 20 i 21)

Ovi se prikljuþci rabe za ulaz audio

signala, odgovaraju RGB1 IN/2 IN prikljuþcima.

Prikljuþak mrežnog kabela (AC IN)

(str. 24)

Ovdje se prikljuþuje mrežni kabel. Ne rabite drugi mrežni kabel osim onoga dobivenog kao pribor uz projektor.

Kontrolna ploþa projektora	Dio za rad s
	izbornikom
	<na ploþi s
	prikljuþcima: str. 14>

Daljinski upravljaþ

Indikator RGB INPUT (RGB ulaz)

Ovaj indikator pokazuje da li je signal spojen na RGB ulazne konektore (RGB1 IN / RGB2 IN). Ukoliko je ulazni signal nazoþan, indikator svijetli.

Indikator LAMP (ŽARULJA) (str. 53)

Indikator svijetli kada je vrijeme za zamjenu žarulje. Trepüe ukoliko je otkrivena nepravilnost na sklopu.

Indikator TEMP (TEMPERATURA) (str. 52)

Indikator svijetli ukoliko je otkrivena previsoka temperatura unutar projektora ili oko njega. Ukoliko temperatura prijeÿe odreÿenu razinu, napajanje üe se automatski iskljuþiti i indikator üe svijetliti ili treptati.

Indikator osvjetljenosti (str. 39)

Ovaj indikator otkriva osvjetljenje kada je funkcija “DAYLIGHTVIEW” ukljuþena. Nemojte pokrivati projektor niti stavljati stvari na njega kada je ova funkcija ukljuþena.

POWER tipka (Glavni prekidaþ) (str. 24,26 i 27)

Ova se tipka koristi za ukljuþivanje I iskljuþivanje. Kada je projektor u stand by modu, tada svijetli crveno svijetlo, a kada se projicira slika svijetlo je zeleno.

Tipke za odabir ulaza (str. 25)

Ova se tipka koristi za prebacivanje ulaznih signala sa spojene opreme. Tipka AUTO SETUP (automatsko podešavanje) (str. 25 i 28)

Ukoliko se ova tipka pritisne tijekom projekcije slike, postavke projekcije üe se automatski podesiti u skladu s ulaznim signalom. Dodatno, kut nagiba projektora üe se automatski prepoznati i podesiti kako bi se izbjeglo trapezoidno izobliþenje.

Tipka MENU (Izbornik) (str. 32, 34)

Tipka se rabi za prikaz izbornika na zaslonu. Ukoliko je izbornik prikazan na zaslonu, može se rabiti za povrat na prethodni izbornik ili za micanje izbornika sa zaslona.

Strelice (Ÿ,ź,Ż i Ź) (str. 34)

Tipke se rabe za odabir i podešavanje stavki unutar prikazanih izbornika.

Tipka ENTER (str. 34)

Tipka se rabi za prihvat ili aktivaciju elemenata izbornika u izborniku na zaslonu.

Tipka FREEZE (zamrzni) (str. 29)

Tipka se rabi za trenutno zamrzavanje slike, tako da se prikazuje mirna slika.

Tipka SHUTTER (str. 29)

Tipka se rabi za trenutno iskljuþivanje slike i tona.

Tipke VOLUME +/- (glasnoüa) (str. 30)

Tipke se rabe za podešavanje glasnoüe zvuka u zvuþnicima ugraÿenim u projektor. Vidi str. 32 za detalje oko podešavanja glasnoüe bez upotrebe daljinskog.

Tipka STD (standard) (str. 35)

Tipka se rabi za vraüanje tvorniþkih postavki parametara projektora.

Tipka INDEX WINDOW (str. 31)

Tipka se može rabiti za podjelu projiciranog podruþja u podruþje za mirnu sliku i podruþje za pomiþnu sliku. Kada je opcija NETWORK ukljuþena, zaslon se može mjenjati izmeÿu 4 vrste prozora, indexa i 16 vrsti indexa. (samo kod PT-LB20NTE. Za dodatne upute pogledajte na priloženom CD-u)

D.ZOOM +/- (digitalni zoom) tipke (str. 30)

Tipke se rabe za poveüanje odreÿenog dijela projicirane slike.

Podešavanje

Naþini projekcije

Projektor može biti podešen za uporabu jednog od þetiri naþina projekcije. Odaberite koji naþin projekcije rabite. (Naþin projekcije može biti odabran u izborniku OPTION. Vidi str. 46 i 47 za detalje.)

•Projekcija sa stola - naprijed

• Projekcija sa stropa - naprijed

Stavke izbornika	Postavka
FRONT/REAR	FRONT
DESK/CEILING	DESK

Stavke izbornika	Postavka
FRONT/REAR	FRONT
DESK/CEILING	CEILING

•Projekcija sa stola - straga	• Projekcija sa stropa - straga
(Korištenje prozirnog zaslona)	(Korištenje prozirnog zaslona)

Stavke izbornika	Postavka
FRONT/REAR	REAR
DESK/CEILING	DESK
NAPOMENA:

Stavke izbornika	Postavka
FRONT/REAR	REAR
DESK/CEILING	CEILING

•Stropni nosaþ (ET-PKB30) potrebno je posebno naruþiti.

•Ako projektor postavite okomito, može se oštetiti.

•Preporuþuje se postavljanje projektora na mjesto koje je nagnuto manje od ±30°. Postavljanje projektora na mjesta koja su nagnuta više od ±30° može uzrokovati neispravan rad.

Položaj projektora

L: Udaljenost projekcije SH: Visina slike

SW: Širina slike

H1: Udaljenost centra leüe od donjeg ruba projicirane slike

Udaljenosti projekcije

þ	Udaljenost projekcije (L)		Položaj
4:3 veli ina			Položaj
zaslona			visine
(dijagonala)	Široko	Telefoto	(H1)
	(LW)	(LT)
0,84 m		1,1 m	0,07 m
1,02 m	1,2 m	1,4 m	0,08 m
1,27 m	1,5 m	1,7 m	0,11 m
1,52 m	1,8 m	2,1 m	0,13 m
1,78 m	2,1 m	2,5 m	0,15 m
2,03 m	2,4 m	2,8 m	0,17 m
2,29 m	2,7 m	3,2 m	0,19 m
2,54 m	3,0 m	3,5 m	0,21 m
3,05 m	3,6 m	4,3 m	0,25 m
3,81 m	4,6 m	5,4 m	0,32 m
5,08 m	6,1 m	7,2 m	0,42 m
6,35 m	7,6 m	9,0 m	0,53 m
7,62 m	9,1 m	10,8 m	0,63 m

NAPOMENA:

•Vrijednosti u gornjoj tablici mogu imati neznatna odstupanja.

•Ukoliko rabite udaljenost projekcije za 16:9 zaslon, tada

4:3 projekcija prelazi preko gornjeg i donjeg ruba zaslona.

• Za više podataka o udaljenostima projiciranih slika, pogledajte str. 63.

Panasonic PT-LB30E, PT-LB30NTE User Manual

Spojevi

Napomene o spojevima

•Proþitajte upute za uporabu svakog dijela sustava prije spajanja.

•Iskljuþite napajanje svih dijelova sustava prije bilo kakvog spajanja

•Ukoliko kabeli potrebni za spajanje nisu ukljuþeni sa dijelovima sustava, ili dobavljivi kao dodatni pribor, možda üete morati oblikovati posebne kabele za zadovoljenje odgovarajuüe komponente.

•Ukoliko postoji jako podrhtavanje u video signalu, slika na zaslonu može treperiti. U tom je

sluþaju potrebno dodati korektor vremenske baze (TBC).

•Pogledajte popis na str. 62 za detalje o kompatibilnim signalima koji se mogu dovesti na ulaz.

•Samo jedan sklop audio sustava je na raspolaganju za AUDIO IN L-R prikljuþke, pa ukoliko želite promijeniti izvor zvuka, potrebno je promijeniti i odgovarajuüe prikljuþke.

Primjer spajanja na raþunalo

+ 46 hidden pages