Panasonic PT-LB20NTE, PT-LB20E, PT-LB20SE, PT-LB20VE User Manual [ru]
R
ЬЛ‰НУН ЛТЪ‡ООЛ˜ВТНЛИ Ф УВНЪУ
дУППВ ˜ВТНУВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ
аМТЪ ЫНˆЛfl ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
åÓ‰ÂÎË PT-LB20NTE PT-LB20E PT-LB20SE PT-LB20VE
POWER |
INPUT |
VIDEO |
RGB |
AUTO |
MENU |
SETUP |
|
ENTER |
|
FREEZE |
SHUTTER |
STD |
|
VOLUME |
D.ZOOM |
INDEX |
|
WINDOW |
|
PROJECTOR
кмллдав
иВ В‰ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛВИ ‰‡ММУ„У ЛБ‰ВОЛfl, ФУК‡ОЫИТЪ‡, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪВ ЛМТЪ ЫНˆЛ˛ Л ТУı ‡МЛЪВ ‰‡ММУВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ‰Оfl ФУТОВ‰Ы˛˘В„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.
êмллдав-1
삇ʇÂÏ˚È ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Ô Ó‰Û͈ËË Panasonic!
З ˝ЪУИ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ТУ‰В КЛЪТfl ‚Тfl МВУ·ıУ‰ЛП‡fl ЛМЩУ П‡ˆЛfl ФУ ЫФ ‡‚ОВМЛ˛ ЫТЪ УИТЪ‚УП, НУЪУ ‡fl ПУКВЪ ‚‡П ФУЪ В·У‚‡Ъ¸Тfl. е˚ М‡‰ВВПТfl, ˜ЪУ Т ВВ ФУПУ˘¸˛ ‚‡П Ы‰‡ТЪТfl ‰У·ЛЪ¸Тfl М‡ЛОЫ˜¯Лı ‡·У˜Лı ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛН УЪ ‚‡¯В„У МУ‚У„У ‡ФФ‡ ‡Ъ‡, Л ‡·УЪ‡ Т ‚Л‰ВУФ УВНЪУ УП Panasonic ‰УТЪ‡‚ЛЪ ‚‡П ЛТЪЛММУВ Ы‰У‚УО¸ТЪ‚ЛВ.
лВ ЛИМ˚И МУПВ ‚‡¯В„У ЛБ‰ВОЛfl ЫН‡Б‡М М‡ В„У МЛКМВИ Ф‡МВОЛ. б‡ФЛ¯ЛЪВ В„У ‚ ТФВˆЛ‡О¸МУ УЪ‚В‰ВММУВ ПВТЪУ МЛКВ Л ТУı ‡МЛЪВ ‰‡ММЫ˛ · У¯˛ Ы М‡ ТОЫ˜‡И, ВТОЛ ‚‡П ФУМ‡‰У·ЛЪТfl У· ‡ЪЛЪ¸Тfl ‚ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .
çÓÏÂp ÏÓ‰ÂÎË: PT-LB20NTE / PT-LB20E / PT-LB20SE / PT-LB20VE
ë ËÈÌ˚È ÌÓÏ :
З‡КМ˚В Б‡ПВ˜‡МЛfl, Н‡Т‡˛˘ЛВТfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ:
ЗзаеДзаЦ: СДззхв ДииДкДн СйгЬЦз Ехнъ бДбЦегЦз.
ЗзаеДзаЦ: уЪУ·˚ ФpВ‰УЪ‚p‡ЪЛЪ¸ ФУ‚pВК‰ВМЛВ ЫТЪpУИТЪ‚‡ ‚ТОВ‰ТЪ‚ЛВ ‚УБ„Уp‡МЛfl ЛОЛ НУpУЪНУ„У Б‡П˚Н‡МЛfl, МВ ФУ‰‚Вp„‡ИЪВ В„У ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‰УК‰fl ЛОЛ ‚О‡„Л.
Machine Noise Information Ordinance 3. GSGV, flМ‚‡p¸ 18.1991: ЫpУ‚ВМ¸ Б‚ЫНУ‚У„У ‰‡‚ОВМЛfl М‡ ПВТЪВ УФВp‡ЪУp‡, ЛБПВpВММ˚И ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ТУ ТЪ‡М‰‡pЪУП ISO 7779, ПВМ¸¯В ЛОЛ p‡‚ВМ 70 ‰Е (Д).
икЦСмикЦЬСЦзаЦ:
1)йЪТУВ‰ЛМflИЪВ ¯ЪВНВp Н‡·ВОfl ФЛЪ‡МЛfl УЪ ТЪВММУИ pУБВЪНЛ, ВТОЛ ‚˚ МВ ТУ·Лp‡ВЪВТ¸ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ЫТЪpУИТЪ‚УП ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚pВПВМЛ.
2)ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУp‡КВМЛfl ˝ОВНЪpЛ˜ВТНЛП ЪУНУП МВ ТМЛП‡ИЪВ Нp˚¯НЫ ЫТЪpУИТЪ‚‡. ЗМЫЪpЛ МВ„У МВЪ МЛН‡НЛı ‰ВЪ‡ОВИ, У·ТОЫКЛ‚‡ВП˚ı ФУО¸БУ‚‡ЪВОВП. СУ‚ВpflИЪВ pВПУМЪ Л ЪВıМЛ˜ВТНУВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ ЪУО¸НУ Н‚‡ОЛЩЛˆЛpУ‚‡ММУПЫ ФВpТУМ‡ОЫ ТВp‚ЛТМУ„У ˆВМЪp‡.
3)зВ Ы‰‡ОflИЪВ НУМЪ‡НЪ Б‡БВПОВМЛfl ‚ЛОНЛ ФЛЪ‡МЛfl. С‡ММУВ ЫТЪ УИТЪ‚У У·У Ы‰У‚‡МУ Ъ ВıНУМЪ‡НЪМУИ ТВЪВ‚УИ ‚ЛОНУИ Т НУМЪ‡НЪУП Б‡БВПОВМЛfl. н‡Н‡fl ‚ЛОН‡ ФУ‰ıУ‰ЛЪ ЪУО¸НУ Н УБВЪН‡П, ЛПВ˛˘ЛП Б‡БВПОВМЛВ. щЪУ Т‰ВО‡МУ ‰Оfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ. ЦТОЛ ‚˚ МВ ПУКВЪВ ‚ТЪ‡‚ЛЪ¸ ‚ЛОНЫ ‚ УБВЪНЫ, У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ˝ОВНЪ ЛНЫ. зВ М‡ Ы¯‡ИЪВ Б‡БВПОВМЛВ ‚ЛОНЛ ФЛЪ‡МЛfl.
2-êмллдав
икЦСмикЦЬСЦзаЦ:
BСОfl ФУТЪУflММУ ФУ‰НО˛˜ВММУ„У У·У Ы‰У‚‡МЛfl ‚ ТВЪЛ ˝ОВНЪ УТМ‡·КВМЛfl МВУ·ıУ‰ЛПУ Ф В‰ЫТПУЪ ВЪ¸ ЫТЪ‡МУ‚НЫ ЫТЪ УИТЪ‚‡ ‡БП˚Н‡МЛfl ˝ОВНЪ УˆВФЛ;
BСОfl У·У Ы‰У‚‡МЛfl, ‚НО˛˜‡ВПУ„У ‚ УБВЪНЫ, МВУ·ıУ‰ЛПУ Ф В‰ЫТПУЪ ВЪ¸ ЫТЪ‡МУ‚НЫ ОВ„НУ ‰УТЪЫФМУИ ТВЪВ‚УИ УБВЪНЛ ‚ МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУИ ·ОЛБУТЪЛ УЪ У·У Ы‰У‚‡МЛfl.
икЦСмикЦЬСЦзаЦ:
СОfl У·ВТФВ˜ВМЛfl ФУТЪУflММУ„У ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Лfl ТОВ‰ЫИЪВ Ф ЛО‡„‡ВП˚П ЛМТЪ ЫНˆЛflП ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ, ‚ НУЪУ ˚ı УФЛТ˚‚‡ВЪТfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ф ЛО‡„‡ВПУ„У ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛfl Л ˝Н ‡МЛ У‚‡ММ˚ı Н‡·ВОВИ ЛМЪВ ЩВИТ‡ ‰Оfl ФУ‰НО˛˜ВМЛfl Н НУПФ¸˛ЪВ Ы ЛОЛ ФВ ЛЩВ ЛИМУПЫ ЫТЪ УИТЪ‚Ы. ЦТОЛ ‚˚ ЛТФУО¸БЫВЪВ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸М˚И ФУ Ъ ‰Оfl ФУ‰НО˛˜ВМЛfl НУПФ¸˛ЪВ ‡ ‰Оfl ЫФ ‡‚ОВМЛfl Ф УВНЪУ УП, ‚‡П МВУ·ıУ‰ЛПУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰УФУОМЛЪВО¸М˚И Н‡·ВО¸ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ„У ЛМЪВ ЩВИТ‡ RS-232C Т ЩВ ЛЪУ‚˚П ТВ ‰В˜МЛНУП. г˛·˚В МВТ‡МНˆЛУМЛ У‚‡ММ˚В ЛБПВМВМЛfl ‰‡ММУ„У У·У Ы‰У‚‡МЛfl Ф Л‚В‰ЫЪ Н ‡ММЫОЛ У‚‡МЛ˛ ‡Б В¯ВМЛfl ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl ˝НТФОЫ‡ЪЛ У‚‡Ъ¸ ‰‡ММУВ ЫТЪ УИТЪ‚У.
èÓ‰„ÓÚӂ͇
êмллдав-3
4-êмллдав
ëÓ‰ÂpʇÌËÂ
èÓ‰„ÓÚӂ͇
LJÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl, |
2 |
Н‡Т‡˛˘ЛВТfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ |
|
еВp˚ ФpВ‰УТЪУpУКМУТЪЛ ......... |
6 |
ДНТВТТЫ‡p˚ ............................... |
10 |
иВ В‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ........... |
11 |
к‡ТФУОУКВМЛВ Л ЩЫМНˆЛЛ |
13 |
НУПФУМВМЪУ‚ .......................... |
|
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ |
|
ç‡ÒÚpÓÈ͇.................................. |
18 |
åÂÚÓ‰˚ ÔpÓˆËpÓ‚‡ÌËfl |
|
ЛБУ·p‡КВМЛfl, иУОУКВМЛВ |
|
ФpУВНЪУp‡, к‡ТТЪУflМЛВ |
|
Ô ÓÂˆË Ó‚‡ÌËfl |
21 |
лУВ‰ЛМВМЛfl............................... |
|
èÓ‰Íβ˜ÂÌËe Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÛ, |
|
èÓ‰Íβ˜ÂÌËe ‚ˉÂÓÓ·ÓpÛ‰Ó‚‡ÌËfl
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ Ò ÔÛθÚÓÏ |
23 |
‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl ... |
|
éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl |
|
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ................. |
24 |
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl .............. |
26 |
иУОВБМ˚В ЩЫМНˆЛЛ
äÓ ÂÍÚË Ó‚Í‡ Ú ‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı
ЛТН‡КВМЛИ Л ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ |
28 |
ÔÓÁˈËÓÌË Ó‚‡ÌË ................. |
|
З ВПВММУВ УЪНО˛˜ВМЛВ |
29 |
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇............ |
|
“á‡ÏÓ ‡ÊË‚‡ÌË” ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl... |
29 |
ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl....... |
30 |
кВ„ЫОЛ У‚Н‡ „ УПНУТЪЛ .......... |
30 |
èÓ͇Á ‰‚Ûı ˝Í ‡ÌÓ‚ ................. |
31 |
ê„ÛÎË Ó‚ÍË Ë Ì‡ÒÚ ÓÈÍË |
|
ùÍp‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ ........................ |
32 |
к‡БОЛ˜М˚В ˝Нp‡М˚ ПВМ˛, мФ ‡‚ОВМЛВ ЫТЪ УИТЪ‚УП ФУТ В‰ТЪ‚УП ˝Н ‡ММУ„У ПВМ˛, ЗУБ‚ ‡Ъ Н М‡ТЪ УИН‡П
Á‡‚Ó‰‡–ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl |
|
äÓppÂ͈Ëfl Úp‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı |
36 |
ЛТН‡КВМЛИ.............................. |
|
ç‡ÒÚpÓÈ͇ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ............. |
37 |
кЦЬае абйЕк., дйзнкДлн, |
|
ькдйлнъ, сЗЦн, йннЦзйд, |
|
уЦндйлнъ, сЗЦн. нЦеи., |
|
ЕДг. лаз/бЦг/дкДлз, DAYLIGHTVIEW, AI, лалнЦеД нЗ, кЦЬ лн/дДСкA, лаЙзДг, и УВˆЛ У‚‡МЛВ sRGBТУ‚ПВТЪЛП˚ı ЛБУ· ‡КВМЛИ
кВ„ЫОЛpУ‚Н‡ ФУОУКВМЛfl |
41 |
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl.......................... |
ийгйЬЦзаЦ, лазпкйлаЙзДг, оДбД лазпк., ДлиЦдн, абеЦз. кДбе., FRAME LOCK
аБПВМВМЛВ flБ˚Н‡ ЛМ‰ЛН‡ˆЛЛ |
44 |
‰ЛТФОВfl................................... |
|
éÔˆËÓÌÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ............ |
45 |
йнйЕк лаЙз, ДЗнйийалд, |
|
ДЗнйлаЙзДг, Д/дйк нкДиЦс, ЗхЕйк RGB2, RGB/YPBPR, VGA60/480p, кЦЬае SXGA, тмейийСДЗг., кЦЬ.у/Сйлда, сЗЦн ойзД, икье/йЕк, лнйг/ийнйг, мик. ЗЦзнаг., ейфз. гДеих, зДкДЕ. гДеих, FUNC 1, дг. микДЗг., Д/йндг. иан., иДе кЦЬ Здг
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË |
49 |
·ВБУФ‡ТМУТЪЛ......................... |
|
ЗЗйС иДкйгь, леЦзД |
|
иДкйгь, йнйЕк нЦдлнД, |
|
абеЦз нЦдлнД |
51 |
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÒÂÚË......................... |
|
й·ТОЫКЛ‚‡МЛВ Л ЫıУ‰ |
|
дУ„‰‡ Т‚ВЪЛЪТfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ |
52 |
TEMP Ë Ë̉Ë͇ÚÓ LAMP ..... |
|
уЛТЪН‡ Л Б‡ПВМ‡ ‚УБ‰Ы¯МУ„У |
54 |
ÙËθÚp‡ .................................. |
|
á‡ÏÂ̇ ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇........ |
55 |
иВpВ‰ У·p‡˘ВМЛВП ‚ |
58 |
ÒÂp‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚp................... |
|
уЛТЪН‡ Л ЫıУ‰ ........................... |
59 |
è Ә |
|
нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡p‡НЪВpЛТЪЛНЛ ... |
60 |
и ЛОУКВМЛВ .............................. |
62 |
лФЛТУН ТУ‚ПВТЪЛП˚ı ТЛ„М‡ОУ‚, еВЪУ‰ЛН‡ ‡Т˜ВЪ‡ ‡БПВ У‚ Ф УВˆЛ ЫВПУ„У ЛБУ· ‡КВМЛfl, аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡Б˙ВП‡ SERIAL
ê‡ÁÏÂp˚ ..................................... |
66 |
íÓp„Ó‚˚ χpÍË ....................... |
66 |
èÓ‰„ÓÚӂ͇
êмллдав-5
еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ
è ‰ÛÔ ÂʉÂÌËÂ:
З ТОЫ˜‡В У·М‡ ЫКВМЛfl ‰˚П‡, МВУ·˚˜МУ„У Б‡Ф‡ı‡ ЛОЛ ¯ЫП‡ Ф УВНЪУ ‡, МВПВ‰ОВММУ ‚˚НО˛˜ЛЪВ В„У ‚ЛОНЫ ЛБ ТВЪВ‚УИ УБВЪНЛ.
B зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ Ф УВНЪУ УП ‚ ФВ В˜ЛТОВММ˚ı ‚˚¯В ТОЫ˜‡flı, ЛМ‡˜В ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ‚УБ„У ‡МЛ˛ ЛОЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
B м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‰˚П Ф ВН ‡ЪЛОТfl, ФУТОВ ˜В„У У· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ ‰Оfl ВПУМЪ‡ ЫТЪ УИТЪ‚‡.
B зВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ УЪ ВПУМЪЛ У‚‡Ъ¸ Ф УВНЪУ , ˝ЪУ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ УФ‡ТМУ.
зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ Ф УВНЪУ М‡ ФУ‰ТЪ‡‚НВ, НУЪУ ‡fl МВ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ Ф У˜М‡, ˜ЪУ·˚ ‚˚‰В К‡Ъ¸ ФУОМ˚И ‚ВТ Ф УВНЪУ ‡.
B ЦТОЛ ФУ‰ТЪ‡‚Н‡ УН‡КВЪТfl МВ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ Ф У˜МУИ, Ф УВНЪУ ПУКВЪ ЫФ‡ТЪ¸ ЛОЛ УФ УНЛМЫЪ¸Тfl, ˜ЪУ Ф Л‚В‰ВЪ Н В„У ТВ ¸ВБМ˚П ФУ‚ ВК‰ВМЛflП Л ПУКВЪ Ъ ‡‚ПЛ У‚‡Ъ¸ УФВ ‡ЪУ ‡.
ЗТВ ‡·УЪ˚, Т‚flБ‡ММ˚В Т ЛМТЪ‡ООflˆЛВИ ЫТЪ УИТЪ‚‡ (М‡Ф ЛПВ , ФУ‰‚В¯Л‚‡МЛВ ФУ‰ ФУЪУОНУП), ‰УОКМ˚ ‚˚ФУОМflЪ¸Тfl ЪУО¸НУ ФВ ТУМ‡ОУП ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММУ„У ТВ ‚ЛТМУ„У ˆВМЪ ‡ ЛОЛ ‰ЛОВ ‡.
B ЦТОЛ ЛМТЪ‡ООflˆЛfl ‚˚ФУОМВМ‡ МВФ ‡‚ЛО¸МУ, ТЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ УФ‡ТМУТЪ¸ Ъ ‡‚П Л ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП. и Л ФУЪУОУ˜МУП ПУМЪ‡КВ ТОВ‰ЫВЪ У· ‡ЪЛЪ¸ УТУ·УВ ‚МЛП‡МЛВ М‡ Ф ‡‚ЛО¸МУТЪ¸ Б‡БВПОВМЛfl Ф УВНЪУ ‡ Л ФУ‰НО˛˜‡ВПУ„У ‚Л‰ВУУ·У Ы‰У‚‡МЛfl.
ЦТОЛ ЛМУ У‰М˚В Ф В‰ПВЪ˚ ЛОЛ ‚У‰‡ ФУФ‡ОЛ ‚МЫЪ ¸ Ф УВНЪУ ‡ ЛОЛ ВТОЛ Ф УВНЪУ ЫФ‡О, ЛОЛ В„У НУ ФЫТ ФУ‚ ВК‰ВМ, ‚˚НО˛˜ЛЪВ ‚ЛОНЫ Ф УВНЪУ ‡ ЛБУБВЪНЛ.
B ЦТОЛ Ф У‰УОК‡Ъ¸ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl Ф УВНЪУ УП ‚ Ъ‡НУП ТУТЪУflМЛЛ, ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ‚УБ„У ‡МЛ˛ ЛОЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
B л‚flКЛЪВТ¸ Т ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММ˚П ТВ ‚ЛТМ˚П ˆВМЪ УП ФУ ФУ‚У‰Ы ВПУМЪ‡ ЫТЪ УИТЪ‚‡.
зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФВ В„ ЫБНЛ ТВЪВ‚УИ УБВЪНЛ.
B и Л ФВ В„ ЫБНВ ТВЪВ‚УИ УБВЪНЛ (М‡Ф ЛПВ , ТОЛ¯НУП ·УО¸¯ЛП НУОЛ˜ВТЪ‚УП ФВ ВıУ‰МЛНУ‚) ПУКВЪ Ф УЛБУИЪЛ ФВ В„ В‚ УБВЪНЛ Л ВВ ‚УБ„У ‡МЛВ.
ç ÒÌËχÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ ÍÓ ÔÛÒ‡ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÏÓ‰ËÙËˆË Ó‚‡Ú¸ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó Ó· ‡ÁÓÏ.
B ЗМЫЪ Л ЫТЪ УИТЪ‚‡ Ф ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ‚˚ТУНУВ М‡Ф flКВМЛВ, НУЪУ УВ ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ Ф Л˜ЛМУИ ФУК‡ ‡ ЛОЛ Ы‰‡ ‡ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
B СОfl ‚˚ФУОМВМЛfl У·ТОВ‰У‚‡МЛfl, ЪВıМЛ˜ВТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl ЛОЛ ВПУМЪ‡ ЫТЪ УИТЪ‚‡ У· ‡˘‡ИЪВТ¸ ‚ ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .
кВ„ЫОfl МУ ˜ЛТЪЛЪВ ¯ЪВНВ ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛfl, ˜ЪУ·˚ УМ МВ ФУН ˚‚‡ОТfl Ф˚О¸˛.
B ЦТОЛ М‡ ¯ЪВНВ В ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛfl ТНУФЛЪТfl Ф˚О¸, ПУКВЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ НУМ‰ВМТ‡ˆЛfl ‚О‡„Л, НУЪУ ‡fl ТФУТУ·М‡ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ ЛБУОflˆЛЛ Л ФУ‚ОВ˜¸ Б‡ ТУ·УИ ‚УБ„У ‡МЛВ. йЪТУВ‰ЛМЛЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ УЪ ТЪВММУИУБВЪНЛ Л ‚˚Ъ ЛЪВ ¯ЪВНВ ТЫıУИ ЪН‡М¸˛.
B ЦТОЛ ‚˚ МВ ТУ·Л ‡ВЪВТ¸ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ЫТЪ УИТЪ‚УП ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ, УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ УЪ ТЪВММУИ УБВЪНЛ.
6-êмллдав
зВ ‰ВО‡ИЪВ МЛ˜В„У, ˜ЪУ ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl ЛОЛ В„У ¯ЪВНВ .
B ç ÔÓ‚ Âʉ‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Â„Ó ÏÓ‰ËÙËˆË Ó‚‡Ú¸, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó „Ó fl˜Ë ËÎË ÚflÊÂÎ˚Â Ô Â‰ÏÂÚ˚, Ì Ô „˷‡ÈÚÂ, Ì Ô ÂÍ Û˜Ë‚‡ÈÚÂ Â„Ó ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂ Ò‚Ó ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÍÎÛ·ÓÍ.
B и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ФУ‚ ВК‰ВММУ„У ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡ ‚УБПУКМУ НУ УЪНУВ Б‡П˚Н‡МЛВ, Ы‰‡ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ‚УБ„У ‡МЛВ.
B ЦТОЛ ‚УБМЛНМВЪ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸ ВПУМЪ‡ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡, У· ‡˘‡ИЪВТ¸ ‚ ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .
ç ·Â ËÚÂÒ¸ Á‡ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.
B зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У Ф ‡‚ЛО‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
д‡Н ТОВ‰ЫВЪ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ‚ УБВЪНЫ.
B ЦТОЛ ¯ЪВНВ МВФ ‡‚ЛО¸МУ ‚ТЪ‡‚ОВМ ‚ УБВЪНЫ, ˝ЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ Ы‰‡ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ‚УБ„У ‡МЛВ.
B зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ФУ‚ ВК‰ВММ˚ПЛ ¯ЪВНВ ‡ПЛ ЛОЛ УБВЪН‡ПЛ, ФОУıУ Б‡Н ВФОВММ˚ПЛ М‡ ТЪВМВ.
зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ Ф УВНЪУ М‡ МВЫТЪУИ˜Л‚Ы˛ ФУ‚В ıМУТЪ¸.
B ЦТОЛ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ Ф УВНЪУ М‡ М‡НОУММУИ ЛОЛ МВЫТЪУИ˜Л‚УИ ФУ‚В ıМУТЪЛ, УМ ПУКВЪ ЫФ‡ТЪ¸ ЛОЛ УФ УНЛМЫЪ¸Тfl, ˜ЪУ Ф Л‚В‰ВЪ Н В„У ТВ ¸ВБМ˚ПЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛflП Л ПУКВЪ Ъ ‡‚ПЛ У‚‡Ъ¸ УФВ ‡ЪУ ‡.
зВ ТЪ‡‚¸ЪВ Ф УВНЪУ М‡ ПУН Ы˛ ФУ‚В ıМУТЪ¸ Л МВ ФУБ‚УОflИЪВ ‚О‡„В ФУФ‡‰‡Ъ¸ М‡ МВ„У.
B зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У Ф ‡‚ЛО‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ Ф УВНЪУ М‡ Пfl„НЛı ФУ‚В ıМУТЪflı, Ъ‡НЛı Н‡Н НУ‚ ˚ ЛОЛ ФУ ЛТЪ˚В ФУОУ‚ЛНЛ.
B н‡НЛВ ‰ВИТЪ‚Лfl ПУ„ЫЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФВ В„ В‚Ы Ф УВНЪУ ‡, ˜ЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ УКУ„Л, ФУК‡ ЛОЛ ФУОУПНЫ Ф УВНЪУ ‡.
зВ ТЪ‡‚¸ЪВ ВПНУТЪЛ Т КЛ‰НУТЪ¸˛ М‡ Ф УВНЪУ .
B ЦТОЛ ‚У‰‡ Ф УО¸ВЪТfl М‡ ЫТЪ УИТЪ‚У ЛОЛ ФУФ‡‰ВЪ ‚МЫЪ ¸ В„У НУ ФЫТ‡, ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ‚УБ„У ‡МЛ˛.
B ЦТОЛ ‚МЫЪ ¸ Ф УВНЪУ ‡ ФУФ‡‰ВЪ ‚У‰‡, У· ‡˘‡ИЪВТ¸ ‚ ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .
зВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ МЛН‡НЛВ ФУТЪУ УММЛВ Ф В‰ПВЪ˚ ‚МЫЪ ¸ НУ ФЫТ‡ Ф УВНЪУ ‡.
B зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl Н‡НЛı-ОЛ·У ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛı ЛОЛ ОВ„НУ ‚УТФО‡ПВМflВП˚ı Ф В‰ПВЪУ‚ ‚МЫЪ ¸ НУ ФЫТ‡ ЫТЪ УИТЪ‚‡, Ъ‡Н Н‡Н ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ‚УБ„У ‡МЛ˛.
п ‡МЛЪВ ·‡Ъ‡ ВЛ ‚ ПВТЪ‡ı, МВ‰УТЪЫФМ˚ı ‰Оfl ‰ВЪВИ.
B и У„О‡Ъ˚‚‡МЛВ ·‡Ъ‡ ВИ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ТПВ ЪВО¸МУПЫ ЛТıУ‰Ы ‚ВБЫО¸Ъ‡ЪВ Ы‰Ы¯¸fl. ЦТОЛ ‚˚ ‰ЫП‡ВЪВ, ˜ЪУ В·ВМУН Ф У„ОУЪЛО ·‡Ъ‡ ВЛ, МВПВ‰ОВММУ У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ‚ ‡˜Ы.
зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ НУМЪ‡НЪ‡ ФУОУКЛЪВО¸МУ„У Л УЪ Лˆ‡ЪВО¸МУ„У ФУО˛ТУ‚ ·‡Ъ‡ ВИНЛ Т ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛПЛ Ф В‰ПВЪ‡ПЛ, Ъ‡НЛПЛ Н‡Н УКВ ВО¸fl ЛОЛ Б‡НУОНЛ ‰Оfl ‚УОУТ.
B зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У Ф ‡‚ЛО‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ЫЪВ˜НВ, ФВ В„ В‚Ы ЛОЛ ‚УБ„У ‡МЛ˛ ·‡Ъ‡ ВИНЛ.
B п ‡МЛЪВ ·‡Ъ‡ ВИНЛ ‚ ФО‡ТЪЛНУ‚УП ПВ¯У˜НВ ‚‰‡ОЛ УЪ ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛı Ф В‰ПВЪУ‚.
èÓ‰„ÓÚӂ͇
êмллдав-7
ЗУ ‚ ВПfl „ УБ˚ МВ Ф ЛН‡Т‡ИЪВТ¸ Н Ф УВНЪУ Ы ЛОЛ ¯МЫ Ы ФЛЪ‡МЛfl.
B щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Ф УВНЪУ ‚ ‰Ы¯В‚˚ı ЛОЛ ‚‡ММ˚ı НУПМ‡Ъ‡ı.
B щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы ЛОЛ ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
зВ Б‡„Оfl‰˚‚‡ИЪВ ‚ У·˙ВНЪЛ‚ ‡·УЪ‡˛˘В„У Ф УВНЪУ ‡.
B аБ У·˙ВНЪЛ‚‡ Ф УВНЪУ ‡ ЛБОЫ˜‡ВЪТfl fl НЛИ Т‚ВЪ. ЦТОЛ Ф flПУ ФУТПУЪ ВЪ¸ М‡ ˝ЪУЪ Т‚ВЪ, ПУКМУ ТВ ¸ВБМУ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ Б ВМЛВ.
B ЕЫ‰¸ЪВ УТЪУ УКМ˚ Л МВ ФУБ‚УОflИЪВ ‰ВЪflП ТПУЪ ВЪ¸ ‚ У·˙ВНЪЛ‚‡·УЪ‡˛˘В„У Ф УВНЪУ ‡. ЦТОЛ ‚˚ УТЪ‡‚ОflВЪВ Ф УВНЪУ ·ВБ Ф ЛТПУЪ ‡, ‚ТВ„‰‡ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ В„У ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ.
зВ НО‡‰ЛЪВ ЫНЛ Л МВ ‡БПВ˘‡ИЪВ Н‡НЛВ-ОЛ·У Ф В‰ПВЪ˚ fl‰УП Т УЪ‚В ТЪЛВП ‚˚ıУ‰‡ ‚УБ‰Ыı‡.
B аБ УЪ‚В ТЪЛfl ‚˚ıУ‰ЛЪ „У fl˜ЛИ ‚УБ‰Ыı. зВ НО‡‰ЛЪВ ЫНЛ, МВ Ф Л·ОЛК‡ИЪВ ОЛˆУ Л МВ ‡БПВ˘‡ИЪВ МВЪВФОУТЪУИНЛВ Ф В‰ПВЪ˚ fl‰УП Т ‰‡ММ˚П УЪ‚В ТЪЛВП, Ъ‡Н Н‡Н „У fl˜ЛИ ‚УБ‰Ыı ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ УКУ„Л ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl.
б‡ПВМ‡ О‡ПФ˚ ‰УОКМ‡ ‚˚ФУОМflЪ¸Тfl ЪУО¸НУ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚П ТФВˆЛ‡ОЛТЪУП.
B г‡ПФУ‚˚И ·ОУН ЛПВВЪ ‚˚ТУНУВ ‚МЫЪ ВММВВ ‰‡‚ОВМЛВ. и Л МВФ ‡‚ЛО¸МУП У· ‡˘ВМЛЛ ПУКВЪ Ф УЛБУИЪЛ ‚Б ˚‚.
B г‡ПФУ‚˚И ·ОУН ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ОВ„НУ ФУ‚ ВК‰ВМ, ВТОЛ В„У ТЪЫНМЫЪ¸ Ъ‚В ‰˚П Ф В‰ПВЪУП ЛОЛ Ы УМЛЪ¸. щЪУ Ъ‡НКВ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ъ ‡‚ПВ ЛОЛ МВФУО‡‰Н‡П.
иВ В‰ Б‡ПВМУИ О‡ПФ˚ ‰‡ИЪВ ВИ УТЪ˚Ъ¸ ‚ ЪВ˜ВМЛВ, Н‡Н ПЛМЛПЫП, У‰МУ„У ˜‡Т‡.
B д ˚¯Н‡ О‡ПФ˚ ТЛО¸МУ М‡„ В‚‡ВЪТfl, Л Ф ЛНУТМУ‚ВМЛВ Н МВИ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н УКУ„‡П.
иВ В‰ Б‡ПВМУИ О‡ПФ˚ Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‚˚ УЪНО˛˜ЛОЛ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl УЪ ТВЪВ‚УИ УБВЪНЛ.
B З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ‚Б ˚‚Ы.
ÇÌËχÌËÂ:
ç Á‡Í ˚‚‡ÈÚ ÓÚ‚Â ÒÚË Á‡·Ó ‡ ËÎË ÓÚ‚Â ÒÚË ‚˚‚Ó‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
B ЦТОЛ ЛТЪУ˜МЛН ФЛЪ‡МЛfl ФВ В„ ЫКВМ (М‡Ф ЛПВ , Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ТОЛ¯НУП ·УО¸¯У„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ‡‰‡ФЪВ У‚), ЪУ ПУКВЪ Ф УЛБУИЪЛ ФВ В„ В‚ ЫТЪ УИТЪ‚‡ Л В„У ‚УБ„У ‡МЛВ.
B зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ Ф УВНЪУ ‚ ЫБНЛı ФОУıУ ‚ВМЪЛОЛ ЫВП˚ı ПВТЪ‡ı, Ъ‡НЛı Н‡Н ¯Н‡Щ˚ ЛОЛ НМЛКМ˚В ФУОНЛ.
B зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ Ф УВНЪУ М‡ ТН‡ЪВ Ъ¸ ЛОЛ ·ЫП‡„Л, Ъ‡Н Н‡Н ‰‡ММ˚В П‡ЪВ Л‡О˚ ПУ„ЫЪ ФВ ВН ˚Ъ¸ ‰УТЪЫФ ‚УБ‰Ыı‡ Н Ф УВНЪУ Ы.
зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ Ф УВНЪУ ‚ ПВТЪ‡ı Т ФУ‚˚¯ВММУИ ‚О‡КМУТЪ¸˛ Л Б‡Ф˚ОВММУТЪ¸˛, ‡ Ъ‡НКВ ‚ ПВТЪ‡ı, „‰В Ф УВНЪУ ПУКВЪ ФУ‰‚В „МЫЪ¸Тfl ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‰˚П‡ ЛОЛ Ф‡ ‡.
B аТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ф УВНЪУ ‡ ‚ Ъ‡НЛı ЫТОУ‚Лflı ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ‚УБ„У ‡МЛ˛ ЛОЛ Ы‰‡ Ы ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
и Л УЪТУВ‰ЛМВМЛЛ ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛfl УЪ ТЪВММУИ УБВЪНЛ ‰В КЛЪВТ¸ Б‡ ¯ЪВНВ , ‡ МВ Б‡ Т‡П ¯МЫ .
B ЦТОЛ ЪflМЫЪ¸ Б‡ ¯МЫ , ПУКМУ ТОЫ˜‡ИМУ В„У ФУ‚ В‰ЛЪ¸, ˜ЪУ ‚ОВ˜ВЪ Б‡ ТУ·УИ УФ‡ТМУТЪ¸ ‚УБ„У ‡МЛfl ЛОЛ ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
8-êмллдав
ЗТВ„‰‡ УЪТУВ‰ЛМflИЪВ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl УЪ ТВЪЛ ФВ В‰ ЪВП, Н‡Н ФВ В‰‚Л„‡Ъ¸ Ф УВНЪУ .
B ЦТОЛ ФВ В‰‚Л„‡Ъ¸ Ф УВНЪУ , ФУ‰НО˛˜ВММ˚И Н УБВЪНВ, ЪУ ПУКМУ ТОЫ˜‡ИМУ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ , ˜ЪУ ‚ОВ˜ВЪ Б‡ ТУ·УИ УФ‡ТМУТЪ¸ ‚УБ„У ‡МЛfl ЛОЛ ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
зВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ Ф УВНЪУ МЛН‡НЛı ЪflКВО˚ı Ф В‰ПВЪУ‚.
B ЦТОЛ МВ ТУ·О˛‰‡Ъ¸ ˝ЪУ Ф ‡‚ЛОУ, Ф УВНЪУ ПУКВЪ УФ УНЛМЫЪ¸Тfl Л ЫФ‡ТЪ¸, ˜ЪУ Ф Л‚В‰ВЪ Н В„У ТВ ¸ВБМ˚П ФУ‚ ВК‰ВМЛflП Л ПУКВЪ Ъ ‡‚ПЛ У‚‡Ъ¸ УФВ ‡ЪУ ‡.
ç Á‡Ï˚͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·‡Ú‡ ÂË, Ì ̇„ ‚‡ÈÚÂ, Ì ‡Á·Ë ‡ÈÚÂ Ë Ì · ÓÒ‡ÈÚ Ëı ‚ ‚Ó‰Û ËÎË ‚ Ó„Ó̸.
B зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У Ф ‡‚ЛО‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФВ В„ В‚Ы, ЫЪВ˜НВ, ‚Б ˚‚Ы ЛОЛ ‚УБ„У ‡МЛ˛ ·‡Ъ‡ ВИНЛ Л Ф Л‚ВТЪЛ Н УКУ„‡П ЛОЛ ‰ Ы„ЛП Ъ ‡‚П‡П.
и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ ·‡Ъ‡ ВИ Ы·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ТУ·О˛‰ВМЛЛ Лı ФУОfl МУТЪЛ (+ Л -).
B ЦТОЛ ·‡Ъ‡ ВЛ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ˚ МВФ ‡‚ЛО¸МУ, УМЛ ПУ„ЫЪ ‚БУ ‚‡Ъ¸Тfl, ФУЪВ˜¸ ЛОЛ Б‡„У ВЪ¸Тfl, ФУ‚ В‰ЛЪ¸ УЪ‰ВОВМЛВ ‰Оfl ·‡Ъ‡ ВИ, ‡ Ъ‡НКВ Ф Л‚ВТЪЛ Н Б‡„ flБМВМЛ˛ УЪ‰ВОВМЛfl Л УН ЫК‡˛˘ВИ Т В‰˚.
аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ВНУПВМ‰ЫВП˚В ·‡Ъ‡ ВЛ.
B и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı ·‡Ъ‡ ВИ ВТЪ¸ ‚В УflЪМУТЪ¸ ЪУ„У, ˜ЪУ УМЛ ПУ„ЫЪ ‚БУ ‚‡Ъ¸Тfl, ФУЪВ˜¸ ЛОЛ Б‡„У ВЪ¸Тfl, ФУ‚ В‰ЛЪ¸ УЪ‰ВОВМЛВ ‰Оfl ·‡Ъ‡ ВИ, ‡ Ъ‡НКВ Ф Л‚ВТЪЛ Н Б‡„ flБМВМЛ˛ УЪ‰ВОВМЛfl Л УН ЫК‡˛˘ВИ Т В‰˚.
б‡ЛБУОЛ ЫИЪВ ·‡Ъ‡ ВИНЫ Ф Л ФУПУ˘Л ТФВˆЛ‡О¸МУИ ЛБУОВМЪ˚ ФВ В‰ ЪВП, Н‡Н ‚˚· ‡Т˚‚‡Ъ¸ ВВ.
B З ТОЫ˜‡В НУМЪ‡НЪ‡ Т ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛПЛ Ф В‰ПВЪ‡ПЛ ЛОЛ ‰ Ы„ЛПЛ ·‡Ъ‡ ВflПЛ, УМ‡ ПУКВЪ ‚БУ ‚‡Ъ¸Тfl ЛОЛ Б‡„У ВЪ¸Тfl.
зВ УФЛ ‡ИЪВТ¸ М‡ Ф УВНЪУ .
B З˚ ПУКВЪВ ЫФ‡ТЪ¸, ˜ЪУ Ф Л‚В‰ВЪ Н Ъ ‡‚П‡П, ЛОЛ ТОУП‡Ъ¸ Ф УВНЪУ .
B ЕЫ‰¸ЪВ УТУ·ВММУ УТЪУ УКМ˚ Л МВ ФУБ‚УОflИЪВ ‰ВЪflП ‚ТЪ‡‚‡Ъ¸ ЛОЛ Т‡‰ЛЪ¸Тfl М‡ Ф УВНЪУ .
ЦТОЛ ‚˚ МВ ФУО¸БЫВЪВТ¸ Ф УВНЪУ УП ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ, ‚˚НО˛˜ЛЪВ В„У ‚ЛОНЫ ЛБ ТВЪВ‚УИ УБВЪНЛ.
B ЦТОЛ ‚ ТВЪВ‚УИ УБВЪНВ ТНУФЛО‡Т¸ Ф˚О¸, ЪУ ЛПВ˛˘‡flТfl ‚ ‚УБ‰ЫıВ ‚О‡КМУТЪ¸ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н М‡ Ы¯ВМЛ˛ ЛБУОflˆЛЛ, ˜ЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ‚УБ„У ‡МЛВ.
B и Л М‡ıУК‰ВМЛЛ ‚ЛОНЛ ‚ ТВЪВ‚УИ УБВЪНВ Л ‚˚НО˛˜ВММУП ФЛЪ‡МЛЛ Ф УВНЪУ ·Ы‰ВЪ ФУЪ В·ОflЪ¸ УНУОУ 4 ‚‡ЪЪ.
ЗТВ„‰‡ УЪТУВ‰ЛМflИЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ УЪ ТЪВММУИ УБВЪНЛ ФВ В‰ ЪВП, Н‡Н ˜ЛТЪЛЪ¸ Н‡НЫ˛-ОЛ·У ‰ВЪ‡О¸ ЫТЪ УИТЪ‚‡.
B ЦТОЛ МВ Т‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ„У, ‚˚ ФУ‰‚В „‡ВЪВ ТВ·fl УФ‡ТМУТЪЛ ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
иУ Н ‡ИМВИ ПВ В У‰ЛМ ‡Б ‚ „У‰ МВУ·ıУ‰ЛПУ У· ‡˘‡Ъ¸Тfl ‚ ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ ‰Оfl ‚˚ФУОМВМЛfl ‚МЫЪ ВММВИ ˜ЛТЪНЛ Ф УВНЪУ ‡.
B ЦТОЛ ФУБ‚УОЛЪ¸ Ф˚ОЛ ТН‡ФОЛ‚‡Ъ¸Тfl ‚МЫЪ Л Ф УВНЪУ ‡, ˝ЪУ ТПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н В„У ‚УБ„У ‡МЛ˛ ЛОЛ М‡ Ы¯ЛЪ¸ В„У МУ П‡О¸МЫ˛ ‡·УЪЫ.
B иУОВБМУ ‚˚ФУОМflЪ¸ ˜ЛТЪНЫ ‚МЫЪ Л НУ ФЫТ‡ Ф УВНЪУ ‡ ФВ В‰ М‡ТЪЫФОВМЛВП ЪУ„У ‚ ВПВМЛ „У‰‡, ‰Оfl НУЪУ У„У ı‡ ‡НЪВ М‡ ФУ‚˚¯ВММ‡fl ‚О‡КМУТЪ¸ ‚УБ‰Ыı‡. иУ ФУ‚У‰Ы ˜ЛТЪНЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ Л ‡ТˆВМУН М‡ ˝ЪЫ ЫТОЫ„Ы У· ‡˘‡ИЪВТ¸ ‚ ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ Panasonic.
èÓ‰„ÓÚӂ͇
êмллдав-9
е˚ ТЪ ВПЛПТfl Н ТУı ‡МВМЛ˛ ˜ЛТЪУЪ˚ УН ЫК‡˛˘ВИ Т В‰˚. иУК‡ОЫИТЪ‡, |
||||
Т‰‡‚‡ИЪВ МВ ФУ‰ОВК‡˘ЛВ ВПУМЪЫ, УЪТОЫКЛ‚¯ЛВ Т‚УИ Т УН ЫТЪ УИТЪ‚‡ |
||||
‚‡¯ВПЫ ‰ЛОВ Ы ЛОЛ НУПФ‡МЛЛ, Б‡МЛП‡˛˘ВИТfl ФВ В ‡·УЪНУИ ‚ В‰М˚ı |
||||
ÓÚıÓ‰Ó‚. |
|
|
|
|
ДНТВТТЫ‡p˚ |
|
|
||
иpУ‚Вp¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ ‚ НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ ‚‡¯В„У ФpУВНЪУp‡ ‚ıУ‰ЛОЛ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ |
||||
‡НТВТТЫ‡p˚: |
|
|
|
|
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У |
гЛЪЛВ‚‡fl ·‡Ъ‡pВfl ‰Оfl |
ë˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ RGB |
||
ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ͇pÚÓ˜ÌÓ„Ó |
ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У |
(1,8 Ï, K1HA15DA0002 x1) |
||
ÚËÔ‡ (N2QADC000008 x 1) ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl (ëR2025 ı 1) |
|
|||
POWER |
INPUT |
|
|
|
|
|
|
||
|
VIDEO |
RGB |
|
|
AUTO |
|
MENU |
|
|
SETUP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENTER |
|
|
|
|
|
|
ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛp |
лЫПН‡ ‰Оfl ФВ ВМУТНЛ |
FREEZE |
|
SHUTTER |
(K2CM3DR00002 x 1) |
(TPEP013-1 x 1) |
|
|
|
||
|
STD |
|
|
|
VOLUME |
|
D.ZOOM |
|
|
|
INDEX |
|
|
|
|
WINDOW |
|
|
|
|
PROJECTOR |
|
|
|
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ* |
|
|
|
|
(TQBH9007 x1) |
|
|
|
|
*íÓθÍÓ PT-LB20NTE |
|
|
||
10-êмллдав
иВ В‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП
и В‰УТЪУ УКМУТЪЛ Ф Л ФВ ВПВ˘ВМЛЛ Ф УВНЪУ ‡
иВ В‰ ФВ ВПВ˘ВМЛВП Ф УВНЪУ ‡ МВ Б‡·Ы‰¸ЪВ Б‡Н ˚Ъ¸ У·˙ВНЪЛ‚ Н ˚¯НУИ.
й·˙ВНЪЛ‚ Ф УВНЪУ ‡ У˜ВМ¸ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВОВМ Н ‚Л· ‡ˆЛflП Л Ы‰‡ ‡П.
и Л ФВ ВПВ˘ВМЛЛ Ф УВНЪУ ‡ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ТЫПНУИ ‰Оfl ФВ ВМУТНЛ. и Л‡БПВ˘ВМЛЛ Ф УВНЪУ ‡ ‚ ТЫПНВ ‰Оfl ФВ ВМУТНЛ, ‡ТФУО‡„‡ИЪВ В„У Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ У·˙ВНЪЛ‚ Ф УВНЪУ ‡ ·˚О М‡Ф ‡‚ОВМ ‚‚В ı.
д УПВ Ф УВНЪУ ‡ Л Н‡·ВОВИ МВ НО‡‰ЛЪВ ‚ ТЫПНЫ ‰Оfl ФВ ВМУТНЛ Н‡НЛı-ОЛ·У ФУТЪУ УММЛı Ф В‰ПВЪУ‚.
иpВ‰УТЪУpУКМУТЪЛ ФpЛ ЫТЪ‡МУ‚НВ ФpУВНЪУp‡
зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ФpУВНЪУp ‚ ПВТЪ‡ı, ФУ‰‚ВpКВММ˚ı ‚Л·p‡ˆЛЛ ЛОЛ Ы‰‡p‡П.
ЗМЫЪ ВММЛВ ‰ВЪ‡ОЛ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ФУ‚ ВК‰ВМ˚, ˜ЪУ Ф Л‚В‰ВЪ Н МВЛТФ ‡‚МУТЪflП ‚‡·УЪВ Ф УВНЪУ ‡ ЛОЛ Н Ъ ‡‚П‡П.
èÓ‰„ÓÚӂ͇
аБ·В„‡ИЪВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ ‚ ПВТЪ‡ı, ФУ‰‚В КВММ˚ı ВБНУПЫ ФВ ВФ‡‰Ы ЪВПФВ ‡ЪЫ , М‡Ф ЛПВ , УНУОУ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.
щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ТУН ‡˘ВМЛ˛ Т УН‡ ТОЫК·˚ О‡ПФ˚.
зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ФpУВНЪУp ‚УБОВ ‚˚ТУНУ‚УО¸ЪМ˚ı ОЛМЛИ ЛОЛ p‡·УЪ‡˛˘Лı ‰‚Л„‡ЪВОВИ.
и УВНЪУ ФУ‰‚В КВМ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ˝ОВНЪ УП‡„МЛЪМ˚ı ФУПВı.
СОfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ ФpУВНЪУp‡ ФУ‰ ФУЪУОНУП МВУ·ıУ‰ЛПУ У·p‡ЪЛЪ¸Тfl Н ‚ ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ ЛОЛ Н ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММУПЫ ‰ЛОВ Ы.
З‡П МВУ·ıУ‰ЛПУ Ф ЛУ· ВТЪЛ УЪ‰ВО¸М˚И Н УМ¯ЪВИМ ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ (‡ ЪЛНЫО ETPKB30). д ЪУПЫ КВ, ‚ТВ ‡·УЪ˚ ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ ‰УОКМ˚ ‚˚ФУОМflЪ¸Тfl ЪУО¸НУ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚П ТФВˆЛ‡ОЛТЪУП.
и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ Ф УВНЪУ ‡ М‡ ·УО¸¯УИ ‚˚ТУЪВ М‡‰ Ы У‚МВП ПУ fl (‚˚¯В 1 400 П), ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ “мик. ЗЦзнаг.” ‚ ФУОУКВМЛВ “ейфз.”. (лП. ТЪ . 47.)
зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У Ф ‡‚ЛО‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ‚УБМЛНМУ‚ВМЛ˛ МВФУО‡‰УН.
êмллдав-11
иpЛПВ˜‡МЛfl УЪМУТЛЪВО¸МУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ЫТЪpУИТЪ‚‡
óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl
ᇉ ÌËÚ ¯ÚÓ ˚ ËÎË Á‡Í ÓÈÚÂ Ê‡Î˛ÁË Ì‡ ÓÍ̇ı Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ÙÎÛÓ ÂÒˆÂÌÚÌ˚È Ò‚ÂÚ fl‰ÓÏ Ò ˝Í ‡ÌÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÛÊÌ˚È Ò‚ÂÚ ËÎË ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ì ÔÓÔ‡‰‡ÎË Ì‡ ˝Í ‡Ì.
ç ‰ÓÚp‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ԇθˆ‡ÏË ‰Ó Ó·˙ÂÍÚË‚‡
ЦТОЛ ФУ‚ВpıМУТЪ¸ У·˙ВНЪЛ‚‡ Б‡„pflБМЛЪТfl УЪФВ˜‡ЪН‡ПЛ Ф‡О¸ˆВ‚, ‚ТВ ˝ЪЛ Б‡„pflБМВМЛfl ·Ы‰ЫЪ ‚ Ы‚ВОЛ˜ВММУП ‚Л‰В ФpУВˆЛpУ‚‡Ъ¸Тfl М‡ ˝Нp‡М. ЦТОЛ ‚˚ МВ ФУО¸БЫВЪВТ¸ ФpУВНЪУpУП, Б‡‰‚ЛМ¸ЪВ М‡Б‡‰ У·˙ВНЪЛ‚ Л Б‡НpУИЪВ В„У ТФВˆЛ‡О¸МУИ Нp˚¯НУИ.
ùÍ ‡Ì
зВ М‡МУТЛЪВ М‡ ˝Н ‡М Н‡НЛВ-ОЛ·У ОВЪЫ˜ЛВ ‚В˘ВТЪ‚‡, НУЪУ ˚В ПУ„ЫЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н В„У У·ВТˆ‚В˜Л‚‡МЛ˛, МВ ‰УФЫТН‡ИЪВ В„У Б‡„ flБМВМЛfl ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl.
ã‡ÏÔ‡
ЗУБПУКМУ ‚‡П ФУЪ В·ЫВЪТfl Б‡ПВМЛЪ¸ О‡ПФЫ ‡М¸¯В, ‚‚Л‰Ы ЛМ‰Л‚Л‰Ы‡О¸М˚ı ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛН О‡ПФ˚, ЫТОУ‚ЛИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Л ПВТЪ‡ ЫТЪ‡МУ‚НЛ, УТУ·ВММУ ‚ ТОЫ˜‡В МВФ В ˚‚МУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl Ф УВНЪУ ‡ ·УОВВ 10 ˜‡ТУ‚ ЛОЛ ˜‡ТЪУ„У ‚НО˛˜ВМЛfl Л ‚˚НО˛˜ВМЛfl Ф УВНЪУ ‡.
ÜˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍafl Ô‡ÌÂθ
ЬЛ‰НУН ЛТЪ‡ООЛ˜ВТН‡fl Ф‡МВО¸ Ф УВНЪУ ‡ ТУБ‰‡ВЪТfl ФУ ‚˚ТУНУЪУ˜МУИ ЪВıМУОУ„ЛЛ ‰Оfl УЪУ· ‡КВМЛfl ПВО¸˜‡И¯Лı ‰ВЪ‡ОВИ ЛБУ· ‡КВМЛfl. аМУ„‰‡ М‡ ˝Н ‡МВ ПУ„ЫЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ МВТНУО¸НУ МВ‡НЪЛ‚М˚ı ФЛНТВОВИ ‚ ‚Л‰В ЩЛНТЛ У‚‡ММ˚ı ЪУ˜ВН ТЛМВ„У, БВОВМУ„У ЛОЛ Н ‡ТМУ„У ˆ‚ВЪ‡, ˜ЪУ МВ ‚ОЛflВЪ МВ ‚ОЛflВЪ М‡ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛУММ˚В ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ КЛ‰НУН ЛТЪ‡ООЛ˜ВТНУ„У ‰ЛТФОВfl.
12-êмллдав
к‡ТФУОУКВМЛВ Л ЩЫМНˆЛЛ НУПФУМВМЪУ‚
иpУВНЪУp <‚ÂpıÌflfl, Ôp‡‚‡fl ·ÓÍÓ‚‡fl Ë ÔÂp‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎË>
#$ %
' |
& |
* |
|
) |
' |
|
(
# и‡МВО¸ ЫФp‡‚ОВМЛfl ФpУВНЪУpУП (ÒÚp.16)
$ дУО¸ˆУ Ъ ‡МТЩУН‡ЪУ ‡ (ÒÚp. 25)
% дУО¸ˆУ ЩУНЫТЛpУ‚НЛ (ÒÚp. 25)
&оЛНТЛpЫ˛˘ЛИ p‡Б˙ВП ‰Оfl Н‡·ВОfl ТЛТЪВП˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ФУ‰НО˛˜ВМЛfl ЛПВ˛˘В„УТfl ‚ ФpУ‰‡КВ Н‡·ВОfl ‰Оfl ТЛТЪВП˚ ФpВ‰УЪ‚p‡˘ВМЛfl Нp‡КЛ (‚˚ФЫТН‡ВПУ„У НУПФ‡МЛВИ Kensington). щЪУЪ p‡Б˙ВП ТУ‚ПВТЪЛП Т ТЛТЪВПУИ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Kensington Microsaver Security System.
'дМУФНЛ В„ЫОЛ У‚НЛ МУКВН (г/и) (ÒÚp. 25)
С‡ММ˚В НМУФНЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ‡Б·ОУНЛ У‚‡МЛfl ФВ В‰МЛı В„ЫОЛ ЫВП˚ı МУКВН Ф УВНЪУ ‡. з‡КПЛЪВ ‰Оfl В„ЫОЛ У‚НЛ Ы„О‡ М‡НОУМ‡ Ф УВНЪУ ‡.
( äp˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡
) èpÓˆËpÛ˛˘ËÈ Ó·˙ÂÍÚË‚
* лВМТУp ТЛ„М‡ОУ‚ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФp‡‚ОВМЛfl (ÒÚp. 23)
èÓ‰„ÓÚӂ͇
êмллдав-13
иpУВНЪУp <Á‡‰Ìflfl Ë ÌËÊÌflfl Ô‡ÌÂÎË> |
|
# |
$%$ |
|
|
( |
|
' |
|
|
& |
# è‡ÌÂθ ‡Á˙ÂÏÓ‚ (ÒÚp. 15) |
|
$ éÚ‚Â ÒÚËfl ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ |
|
ç Á‡Í ˚‚‡ÈÚ ˝ÚË ÓÚ‚Â ÒÚËfl. |
|
% É ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
& иВ В‰МЛВ В„ЫОЛ ЫВП˚В МУКНЛ (г/и) (ÒÚp. 25)
'éÚ‚Â ÒÚË Á‡·Ó ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚp (ÒÚp. 54) ç Á‡Í ˚‚‡ÈÚ ˝ÚÓ ÓÚ‚Â ÒÚËÂ.
( ä ˚¯Í‡ ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ (ÒÚp. 55)
èpËϘ‡ÌËÂ:
BЗУ ‚ ВПfl ФУН‡Б‡ ЛБУ· ‡КВМЛfl ‚ Ф УВНЪУ В ·Ы‰ВЪ ‡·УЪ‡Ъ¸ ‚ВМЪЛОflЪУ , НУЪУ ˚И Ф УЛБ‚У‰ЛЪ МВ·УО¸¯УИ ¯ЫП ‚ Ф УˆВТТВ ‡·УЪ˚. щЪУЪ ¯ЫП ПУКВЪ ПВМflЪ¸Тfl ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ УН ЫК‡˛˘ВИ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚. ЗНО˛˜ВМЛВ ЛОЛ ‚˚НО˛˜ВМЛВ О‡ПФ˚ ·Ы‰ВЪ Ф Л‚У‰ЛЪ¸ Н МВ·УО¸¯УПЫ ЫТЛОВМЛ˛ ¯ЫП‡.
BЗ˚ ПУКВЪВ ТМЛБЛЪ¸ ¯ЫП ‡·УЪ‡˛˘В„У ‚ВМЪЛОflЪУ ‡, ЫТЪ‡МУ‚Л‚ Ф‡ ‡ПВЪ “ейфз. гДеих” М‡ “забдДь” ‚ ПВМ˛ “Сйи. омздсаа”. (лП. ТЪ . 47.)
èp‰ÛÔpÂʉÂÌËÂ:
зВ НО‡‰ЛЪВ ЫНЛ Л МВ ‡БПВ˘‡ИЪВ Н‡НЛВ-ОЛ·У Ф В‰ПВЪ˚ fl‰УП Т УЪ‚В ТЪЛВП ‚˚ıУ‰‡ ‚УБ‰Ыı‡.
B аБ УЪ‚В ТЪЛfl ‚˚ıУ‰ЛЪ „У fl˜ЛИ ‚УБ‰Ыı. зВ НО‡‰ЛЪВ ЫНЛ, МВ Ф Л·ОЛК‡ИЪВ ОЛˆУ Л МВ ‡БПВ˘‡ИЪВ МВЪВФОУТЪУИНЛВ Ф В‰ПВЪ˚ fl‰УП Т ‰‡ММ˚П УЪ‚В ТЪЛВП, Ъ‡Н Н‡Н „У fl˜ЛИ ‚УБ‰Ыı ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ УКУ„Л ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl.
14-êмллдав
è‡ÌÂθ ‡Á˙ÂÏÓ‚
$ % & ' ) *
#(
#ÇıÓ‰ÌÓÈ p‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl (AC IN)(ÒÚp. 24)
ЗıУ‰fl˘ЛИ ‚ НУПФОВНЪ ¯МЫp ФЛЪ‡МЛfl ФУ‰ТУВ‰ЛМflВЪТfl Н ˝ЪУПЫ p‡Б˙ВПЫ. зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ МЛН‡НЛПЛ ‰pЫ„ЛПЛ ¯МЫp‡ПЛ ФЛЪ‡МЛfl, НpУПВ ЪУ„У, НУЪУp˚И ‚ıУ‰ЛЪ ‚ НУПФОВНЪ ФУТЪ‡‚НЛ.
$ê‡Á˙ÂÏ SERIAL (ÒÚ . 21, 22 Ë 64)
С‡ММ˚И ‡Б˙ВП ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ФУ‰НО˛˜ВМЛfl ФВ ТУМ‡О¸МУ„У НУПФ¸˛ЪВ ‡ Н Ф УВНЪУ Ы ‰Оfl ‚МВ¯МВ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl Ф УВНЪУ УП. (ТУ‚ПВТЪЛП Т RS-232C)
%ê‡Á˙ÂÏ RGB1 IN (ÒÚ . 21 Ë 22)
С‡ММ˚И ‡Б˙ВП ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ФУ‰‡˜Л М‡ ‚ıУ‰ ТЛ„М‡ОУ‚ RGB Л YPBPR.
&ê‡Á˙ÂÏ RGB2 IN/1 OUT (ÒÚ . 21, 22 Ë 46)
С‡ММ˚И ‡Б˙ВП ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚ıУ‰‡ Л ‚˚ıУ‰‡ ТЛ„М‡ОУ‚ RGB Л YPBPR. з‡ТЪ УИЪВ “ЗхЕйк RGB2” ‚ ПВМ˛ “Сйи.омздсаа” ‰Оfl ‚˚·У ‡ ‚ıУ‰‡ ЛОЛ ‚˚ıУ‰‡ ˜В ВБ ‰‡ММ˚И ‡Б˙ВП.
'ê‡Á˙ÂÏ S-VIDEO IN (ÒÚ . 22 Ë 42)
С‡ММ˚И ‡Б˙ВП ЛТФУО¸БЫВЪТfl М‡ ФУ‰‡˜Л М‡ ‚ıУ‰ ТЛ„М‡ОУ‚ УЪ У·У Ы‰У‚‡МЛfl, ТУ‚ПВТЪЛПУ„У Т S-VIDEO, Ъ‡НУ„У Н‡Н ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ. к‡Б˙ВП ТУ‚ПВТЪЛП Т ТЛ„М‡ОУП S1, Л ТУУЪМУ¯ВМЛВ ТЪУ УМ ЛБУ· ‡КВМЛfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФВ ВНО˛˜‡ВЪТfl ПВК‰Ы ЩУ П‡Ъ‡ПЛ 16:9 Л 4:3 ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЪЛФУП ТЛ„М‡О‡, ФУ‰‡‚‡ВПУ„У М‡ ‚ıУ‰.
(ê‡Á˙ÂÏ VIDEO IN (ÒÚ . 22)
С‡ММ˚И ‡Б˙ВП ЛТФУО¸БЫВЪТfl М‡ ФУ‰‡˜Л М‡ ‚ıУ‰ ТЛ„М‡ОУ‚ УЪ ‚Л‰ВУУ·У Ы‰У‚‡МЛfl, Ъ‡НУ„У Н‡Н ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ.
) ê‡Á˙ÂÏ AUDIO IN L-R (ÒÚ . 21 Ë 22)
* аТФУО¸БУ‚‡МЛВ НМУФНЛ ПВМ˛ (ÒÚp. 16)
èÓ‰„ÓÚӂ͇
êмллдав-15
и‡МВО¸ ЫФ ‡‚ОВМЛfl Ф УВНЪУ ‡ |
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ |
||
# $ % & |
|
|
НМУФНЛ ПВМ˛ |
|
|
<̇ Ô‡ÌÂÎË |
|
|
' |
( |
‡Á˙ÂÏÓ‚: |
|
ÒÚ 15> * |
||
|
|
|
|
|
|
) |
+, |
|
|
|
|
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl |
|||
' |
|
|
|
) |
POWER |
INPUT |
( |
|
|||
|
|
|
|
|
|
VIDEO RGB |
|
+ |
|
|
* |
|
|
|
|
|
AUTO |
MENU |
|
|
SETUP |
|
|
|
|
, |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENTER |
|
/ |
|
|
. |
|
|
|
|
|
FREEZE |
SHUTTER |
|
|
|
|
0 |
|
|
STD |
|
|
VOLUME |
D.ZOOM |
|
|
|
INDEX |
|
|
|
WINDOW |
|
1 |
|
PROJECTOR |
2 |
# à̉Ë͇ÚÓp RGB INPUT
щЪУЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУ Б‡„У ‡ВЪТfl Ф Л ФУ‰‡˜В ТЛ„М‡О‡ М‡ ‚ıУ‰МУИ ‡Б˙ВП (RGB1 IN ЛОЛ RGB2 IN), ‚˚· ‡ММ˚И Ф Л ФУПУ˘Л НМУФУН ‚˚·У ‡ ‚ıУ‰‡.
йМ Ъ‡НКВ М‡˜ЛМ‡ВЪ Т‚ВЪЛЪ¸Тfl Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ЩЫМНˆЛЛ МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ„У ‚˚НО˛˜ВМЛfl Ф УВНЪУ ‡.
$ à̉Ë͇ÚÓp LAMP (ÒÚp. 53)
щЪУЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУp Б‡„Уp‡ВЪТfl, НУ„‰‡ М‡ТЪЫФ‡ВЪ ‚pВПfl Б‡ПВМЛЪ¸ О‡ПФЫ. ЦТОЛ У·М‡pЫКЛ‚‡ВЪТfl Т·УИ ‚ p‡·УЪВ ЫТЪpУИТЪ‚‡, ˝ЪУЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУp М‡˜ЛМ‡ВЪ ПЛ„‡Ъ¸.
16-êмллдав
% à̉Ë͇ÚÓp TEMP (ÒÚp. 52)
щЪУЪ ЛМ‰ЛН‡ЪУ М‡˜ЛМ‡ВЪ Т‚ВЪЛЪ¸Тfl Ф Л У·М‡ ЫКВМЛЛ ТОЛ¯НУП ‚˚ТУНУИ
ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚МЫЪ Л Ф УВНЪУ ‡ ЛОЛ УНУОУ МВ„У. ЦТОЛ ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ Ф В‚˚ТЛЪ èÓ‰„ÓÚӂ͇
УФ В‰ВОВММ˚И Ы У‚ВМ¸, ФЛЪ‡МЛВ ·Ы‰ВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УЪНО˛˜ВМУ, Л ЛМ‰ЛН‡ЪУ ·Ы‰ВЪ ПЛ„‡Ъ¸.
& С‡Ъ˜ЛН УТ‚В˘ВММУТЪЛ (ÒÚ . 39)
щЪУЪ ‰‡Ъ˜ЛН УФ В‰ВОflВЪ УТ‚В˘ВММУТЪ¸ Ф Л ‚НО˛˜ВММУИ ЩЫМНˆЛЛ “DAYLIGHTVIEW”. и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ Ф УВНЪУ ‡ МВ М‡Н ˚‚‡ИЪВ В„У Л МВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ М‡ МВ„У Н‡НЛВ-ОЛ·У Ф В‰ПВЪ˚.
' дМУФН‡ POWER (ÒÚ . 24, 26 Ë 27)
щЪ‡ НМУФН‡ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚НО˛˜ВМЛfl Л ‚˚НО˛˜ВМЛfl ФЛЪ‡МЛfl. С‡ММ‡fl НМУФН‡ Ф УВНЪУ ‡ М‡˜ЛМ‡ВЪ Т‚ВЪЛЪ¸Тfl Н ‡ТМ˚П ˆ‚ВЪУП, НУ„‰‡ Ф УВНЪУ М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ ВКЛПВ УКЛ‰‡МЛfl Л БВОВМ˚П - Ф Л М‡˜‡ОВ Ф УВˆЛ У‚‡МЛfl ЛБУ· ‡КВМЛfl.
(дМУФНЛ INPUT (ÒÚp. 25)
С‡ММ˚В НМУФНЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ФВ ВНО˛˜ВМЛfl ‚ıУ‰МУ„У ТЛ„М‡О‡ ФУ‰НО˛˜ВММУ„У У·У Ы‰У‚‡МЛfl.
)дМУФН‡ AUTO SETUP (ÒÚp. 25 Ë 28)
ЦТОЛ ‰‡ММ‡fl НМУФН‡ ·Ы‰ВЪ М‡К‡Ъ‡ ‚У ‚ ВПfl Ф УВˆЛ У‚‡МЛfl ЛБУ· ‡КВМЛfl, М‡ТЪ УИНЛ Ф УВˆЛ У‚‡МЛfl ·Ы‰ЫЪ УЪ В„ЫОЛ У‚‡М˚ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ‚ıУ‰М˚П ТЛ„М‡ОУП. З ‰УФУОМВМЛВ Н ˝ЪУПЫ, ·Ы‰ВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УФ В‰ВОВМ Ы„УО М‡НОУМ‡ Ф УВНЪУ ‡, Л ·Ы‰ВЪ Ф В‰Ф ЛМflЪ‡ НУ ВНЪЛ У‚Н‡ Ъ ‡ФВˆВЛ‰‡О¸МУ„У ЛТН‡КВМЛfl.
*дМУФН‡ MENU (ÒÚ . 32 Ë 34)
С‡ММ‡fl НМУФН‡ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚˚‚У‰‡ М‡ ‰ЛТФОВИ “ЙгДЗзйЦ еЦзы”. и Л ‚˚‚У‰В М‡ ˝Н ‡М ПВМ˛ УМ‡ ПУКВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‰Оfl ‚УБ‚ ‡Ъ‡ Н Ф В‰˚‰Ы˘ВПЫ ˝Н ‡МЫ ПВМ˛ ЛОЛ ‰Оfl У˜ЛТЪНЛ ˝Н ‡М‡.
+дМУФНЛ ТЪ ВОУН (F G I Ë H) (ÒÚ . 34)
С‡ММ˚В НМУФНЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl ‚˚·У ‡ Л В„ЫОЛ У‚НЛ ФУБЛˆЛИ ‚ ˝Н ‡М‡ı ПВМ˛.
,дМУФН‡ ENTER (ÒÚ . 34)
С‡ММ‡fl НМУФН‡ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚‚У‰‡ Л ‡НЪЛ‚ЛБ‡ˆЛЛ ФУБЛˆЛИ, ‚˚· ‡ММ˚ı ‚ ˝Н ‡ММУП ПВМ˛.
-дМУФН‡ FREEZE (ÒÚ . 29)
щЪ‡ НМУФН‡ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ПУПВМЪ‡О¸МУИ УТЪ‡МУ‚НЛ ЛБУ· ‡КВМЛfl, Ф Л ˝ЪУП М‡ ˝Н ‡МВ ФУН‡Б˚‚‡ВЪТfl ТЪУФ-Н‡‰ .
.дМУФН‡ SHUTTER (ÒÚ . 29)
С‡ММ‡fl НМУФН‡ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‚ ВПВММУ„У УЪНО˛˜ВМЛfl ЛБУ· ‡КВМЛfl Л Б‚ЫН‡.
/дМУФНЛ VOLUME +/- (ÒÚ . 30)
щЪЛ НМУФНЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl В„ЫОЛ У‚НЛ „ УПНУТЪЛ Б‚ЫН‡ ‚ТЪ УВММ˚ı ‰ЛМ‡ПЛНУ‚ Ф УВНЪУ ‡. й· ‡ЪЛЪВТ¸ Н ТЪ . 33 ‰Оfl ‰УФУОМЛЪВО¸МУИ ЛМЩУ П‡ˆЛЛ ФУВ„ЫОЛ У‚НВ „ УПНУТЪЛ ·ВБ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl.
0 дМУФН‡ STD (standard) (ÒÚ . 35)
щЪ‡ НМУФН‡ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl Т· УТ‡ ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚ı М‡ТЪ УВН Ф УВНЪУ ‡ М‡ Б‡‚У‰ТНЛВ М‡ТЪ УИНЛ.
1 дМУФН‡ INDEX WINDOW (ÒÚp. 31)
щЪ‡ НМУФН‡ ПУКВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‰Оfl p‡Б‰ВО‡ ФОУ˘‡‰Л ФpУВНˆЛЛ М‡ Ы˜‡ТЪНЛ МВФУ‰‚ЛКМУ„У Л ФУ‰‚ЛКМУ„У ЛБУ·p‡КВМЛfl. и Л ‚˚·У В Ф‡ ‡ПВЪ ‡ NETWORK ˝Н ‡М ‰ЛТФОВfl ·Ы‰ВЪ ФВ ВНО˛˜‡Ъ¸Тfl ПВК‰Ы ˝Н ‡МУП Т ˜ВЪ˚ ¸Пfl УНМ‡ПЛ, ˝Н ‡МУП ЫН‡Б‡ЪВОfl Л ˝Н ‡МУП ЫН‡Б‡ЪВОfl Т 16 УНМ‡ПЛ. (нУО¸НУ PT-LB20NTE. СОfl ‰УФУОМЛЪВО¸МУИ ЛМЩУ П‡ˆЛЛ У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н Ф ЛО‡„‡ВПУПЫ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЫ.)
2 дМУФНЛ D.ZOOM +/- (ÒÚ . 30)
щЪЛ НМУФНЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‰Оfl Ы‚ВОЛ˜ВМЛfl Ф УВˆЛ ЫВПУ„У ЛБУ· ‡КВМЛfl.
êмллдав-17
ç‡ÒÚpÓÈ͇
åÂÚÓ‰˚ ÔpÓˆËpÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl
и УВНЪУ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ М‡ТЪ УВМ М‡ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ О˛·У„У ЛБ ˜ВЪ˚ Вı ФВ В˜ЛТОВММ˚ı МЛКВ ПВЪУ‰У‚ Ф УВˆЛ У‚‡МЛfl ЛБУ· ‡КВМЛfl. З˚·В ЛЪВ М‡ТЪ УИНЫ, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ ПВЪУ‰Ы Ф УВˆЛ У‚‡МЛfl. (мТЪ‡МУ‚Н‡ ПВЪУ‰У‚ Ф УВˆЛ У‚‡МЛfl ‚˚·Л ‡ВЪТfl ‚ ПВМ˛ “Сйи. омздсаа”. иУ‰ У·МВВ ТП. М‡ ТЪ . 47).
Bо УМЪ‡О¸МУВ Ф УВˆЛ У‚‡МЛВ М‡ ТЪВМЫ |
Bо УМЪ‡О¸МУВ Ф УВˆЛ У‚‡МЛВ М‡ ФУЪУОУН |
èÓÁˈËË ÏÂÌ˛ |
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ |
|
èÓÁˈËË ÏÂÌ˛ |
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ |
|
|
|
|
|
èêüå/éÅê |
икьеДь |
|
èêüå/éÅê |
икьеДь |
|
|
|
|
|
лнйг/ийнйг |
ëíéã |
|
лнйг/ийнйг |
ийнйгйуз |
|
|
|
|
|
BᇉМВВ Ф УВˆЛ У‚‡МЛВ М‡ ТЪВМЫ |
BᇉМВВ Ф УВˆЛ У‚‡МЛВ М‡ ФУЪУОУН |
(л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ФУОЫФ УБ ‡˜МУ„У ˝Н ‡М‡) |
(л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ФУОЫФ УБ ‡˜МУ„У ˝Н ‡М‡) |
èÓÁˈËË ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚ ÓÈ͇
икье/йЕк йЕкДнзДь
лнйг/ийнйг лнйг
èÓÁˈËË ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚ ÓÈ͇
икье/йЕк йЕкДнзДь
лнйг/ийнйг ийнйгйуз
èpËϘ‡ÌËÂ:
B ЦТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ПВЪУ‰УП ФУЪУОУ˜МУИ ЫТЪ‡МУ‚НЛ, ЪУ ‚‡П МВУ·ıУ‰ЛПУ ФpЛУ·pВТЪЛ УЪ‰ВО¸М˚И НpУМ¯ЪВИМ ‰Оfl ПУМЪ‡К‡ ЫТЪpУИТЪ‚‡ ФУ‰ ФУЪУОНУП (Цн-PKB30).
B зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ Ф УВНЪУ ‚В ЪЛН‡О¸МУ Л МВ ‰УФЫТН‡ИЪВ В„У ЪУО˜НУ‚ ‚ „У ЛБУМЪ‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ, Ъ‡Н Н‡Н ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ Ф УВНЪУ ‡.
B кВНУПВМ‰ЫВЪТfl ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ Ф УВНЪУ ‚ ПВТЪ‡ı, „‰В УМ ·Ы‰ВЪ ЛПВЪ¸ УЪНОУМВМЛВ ФУ ‚В ЪЛН‡ОЛ МВ ·УОВВ ±30°. мТЪ‡МУ‚Н‡ Ф УВНЪУ ‡ ‚ ПВТЪ‡ı Т В„У УЪНОУМВМЛВП УЪ ‚В ЪЛН‡ОЛ ·УОВВ ±30° ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ТУН ‡˘ВМЛ˛ Т УН‡ ТОЫК·˚ В„У НУПФУМВМЪУ‚.
18-êмллдав
иУОУКВМЛВ ФpУВНЪУp‡
ÇÂpıÌËÈ Íp‡È ˝Íp‡Ì‡
SH |
ùÍp‡Ì |
|
|
|
L |
|
H1 |
зЛКМЛИ Н ‡И ˝Н ‡М‡
81,2 ÏÏ (3-3/16˝)
SW |
L |
|
ùÍp‡Ì |
||
|
L: ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ Ô ÓÂˆË Ó‚‡ÌËfl SH: Ç˚ÒÓÚ‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl
SW: òË Ë̇ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl H1: ê‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ ˆÂÌÚ ‡
У·˙ВНЪЛ‚‡ ‰У МЛКМВ„У Н ‡fl Ф УВˆЛ ЫВПУ„У ЛБУ· ‡КВМЛfl
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ Ô ÓÂˆË Ó‚‡ÌËfl
PT-LB20NTE/PT-LB20E
4:3 ê‡ÁÏ ˝Í ‡Ì‡ |
ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ Ô ÓÂˆË Ó‚‡ÌËfl (L) |
èÓÁˈËfl |
|||||
òË ÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È |
íÂÎÂpÂÊËÏ |
||||||
(‰Ë‡„Ó̇θ) |
ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ (H1) |
||||||
pÂÊËÏ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ (LW) |
Ó·˙ÂÍÚË‚‡ (LT) |
||||||
|
|
|
|
||||
0,84 |
M(33˝) |
— |
1,1 |
M(3´7˝) |
0,08 |
M(3-1/8˝) |
|
1,02 |
M(40˝) |
1,2 M(3´11˝) |
1,4 |
M(4´7˝) |
0,09 |
M(3-17/32˝) |
|
1,27 |
M(50˝) |
1,5 M(4´11˝) |
1,7 |
M(5´6˝) |
0,11 |
M(4-5/16˝) |
|
1,52 |
M(60˝) |
1,8 M(5´10˝) |
2,1 |
M(6´10˝) |
0,14 |
M(5-1/2˝) |
|
1,78 |
M(70˝) |
2,1 M(6´10˝) |
2,4 |
M(7´10˝) |
0,16 |
M(6-9/32˝) |
|
2,03 |
M(80˝) |
2,4 M(7´10˝) |
2,8 |
M(9´2˝) |
0,18 |
M(7-1/16˝) |
|
2,29 |
M(90˝) |
2,7 M(8´10˝) |
3,2 |
M(10´5˝) |
0,20 |
M(7-27/32˝) |
|
2,54 |
M(100˝) |
3,0 M(9´10˝) |
3,5 |
M(11´5˝) |
0,22 |
M(8-21/32˝) |
|
3,05 |
M(120˝) |
3,6 M(11´9˝) |
4,2 |
M(13´9˝) |
0,26 |
M(10-7/32˝) |
|
3,81 |
M(150˝) |
4,5 M(14´9˝) |
5,3 |
M(17´4˝) |
0,33 |
M(12-31/32˝) |
|
5,08 |
M(200˝) |
6,0 M(19´8˝) |
7,1 |
M(23´3˝) |
0,44 |
M(17-5/16˝) |
|
6,35 |
M(250˝) |
7,5 M(24´7˝) |
8,9 |
M(29´2˝) |
0,55 |
M(21-5/8˝) |
|
7,62 |
M(300˝) |
9,0 M(29´6˝) |
10,7 |
M(35´1˝) |
0,66 |
M(25-31/32˝) |
|
êмллдав-19
PT-LB20SE
4:3 ê‡ÁÏ ˝Í ‡Ì‡ |
ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ Ô ÓÂˆË Ó‚‡ÌËfl (L) |
èÓÁˈËfl |
||||||
òË ÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È |
íÂÎÂpÂÊËÏ |
|||||||
(‰Ë‡„Ó̇θ) |
ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ (H1) |
|||||||
pÂÊËÏ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ (LW) |
Ó·˙ÂÍÚË‚‡ (LT) |
|||||||
|
|
|
|
|||||
0,84 |
M(33˝) |
|
— |
1,1 |
M(3´7˝) |
0,08 |
M(3-1/8˝) |
|
1,02 |
M(40˝) |
1,2 |
M(3´11˝) |
1,4 |
M(4´7˝) |
0,09 |
M(3-17/32˝) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,27 |
M(50˝) |
1,5 |
M(4´11˝) |
1,8 |
M(5´10˝) |
0,11 |
M(4-5/16˝) |
|
1,52 |
M(60˝) |
1,8 |
M(5´10˝) |
2,1 |
M(6´10˝) |
0,14 |
M(5-1/2˝) |
|
1,78 |
M(70˝) |
2,1 |
M(6´10˝) |
2,5 |
M(8´2˝) |
0,16 |
M(6-9/32˝) |
|
2,03 |
M(80˝) |
2,4 |
M(7´10˝) |
2,9 |
M(9´6˝) |
0,18 |
M(7-1/16˝) |
|
2,29 |
M(90˝) |
2,8 |
M(9´2˝) |
3,2 |
M(10´5˝) |
0,20 |
M(7-27/32˝) |
|
2,54 |
M(100˝) |
3,0 |
M(9´10˝) |
3,6 |
M(11´9˝) |
0,22 |
M(8-21/32˝) |
|
3,05 |
M(120˝) |
3,7 |
M(12´1˝) |
4,3 |
M(14´1˝) |
0,26 |
M(10-7/32˝) |
|
3,81 |
M(150˝) |
4,6 |
M(15´1˝) |
5,4 |
M(17´8˝) |
0,33 |
M(12-31/32˝) |
|
5,08 |
M(200˝) |
6,1 |
M(20´) |
7,3 |
M(23´11˝) |
0,44 |
M(17-5/16˝) |
|
6,35 |
M(250˝) |
7,6 |
M(24´11˝) |
9,1 |
M(29´10˝) |
0,55 |
M(21-5/8˝) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7,62 |
M(300˝) |
9,2 |
M(30´2˝) |
11,0 |
M(36´1˝) |
0,66 |
M(25-31/32˝) |
|
PT-LB20VE
4:3 ê‡ÁÏ ˝Í ‡Ì‡ |
ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ Ô ÓÂˆË Ó‚‡ÌËfl (L) |
èÓÁˈËfl |
||||||
òË ÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È |
íÂÎÂpÂÊËÏ |
|||||||
(‰Ë‡„Ó̇θ) |
ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ (H1) |
|||||||
pÂÊËÏ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ (LW) |
Ó·˙ÂÍÚË‚‡ (LT) |
|||||||
|
|
|
|
|||||
0,84 |
M(33˝) |
|
— |
1,4 |
M(4´7˝) |
0,04 |
M(1-9/16˝) |
|
1,02 |
M(40˝) |
1,4 |
M(4´7˝) |
1,7 |
M(5´6˝) |
0,05 |
M(1-15/16˝) |
|
1,27 |
M(50˝) |
1,7 |
M(5´6˝) |
2,1 |
M(6´10˝) |
0,06 |
M(2-11/32˝) |
|
1,52 |
M(60˝) |
2,1 |
M(6´10˝) |
2,5 |
M(8´2˝) |
0,07 |
M(2-3/4˝) |
|
1,78 |
M(70˝) |
2,4 |
M(7´10˝) |
2,9 |
M(9´6˝) |
0,08 |
M(3-1/8˝) |
|
2,03 |
M(80˝) |
2,8 |
M(9´2˝) |
3,4 |
M(11´1˝) |
0,09 |
M(3-17/32˝) |
|
2,29 |
M(90˝) |
3,1 |
M(10´2˝) |
3,8 |
M(12´5˝) |
0,11 |
M(4-5/16˝) |
|
2,54 |
M(100˝) |
3,5 |
M(11´5˝) |
4,2 |
M(13´9˝) |
0,12 |
M(4-23/32˝) |
|
3,05 |
M(120˝) |
4,2 |
M(13´9˝) |
5,0 |
M(16´4˝) |
0,14 |
M(5-1/2˝) |
|
3,81 |
M(150˝) |
5,2 |
M(17´) |
6,3 |
M(20´8˝) |
0,18 |
M(7-1/16˝) |
|
5,08 |
M(200˝) |
7,0 |
M(22´11˝) |
8,4 |
M(27´6˝) |
0,23 |
M(9-1/32˝) |
|
6,35 |
M(250˝) |
8,7 |
M(28´6˝) |
10,6 |
M(34´9˝) |
0,29 |
M(11-13/32˝) |
|
7,62 |
M(300˝) |
10,5 |
M(34´5˝) |
12,7 |
M(41´8˝) |
0,35 |
M(13-3/4˝) |
|
èpËϘ‡ÌËe:
B З Ъ‡·ОЛˆВ, Ф Л‚В‰ВММУИ ‚˚¯В, ЫН‡Б‡М˚ Ф Л·ОЛБЛЪВО¸М˚В БМ‡˜ВМЛfl. B ЦТОЛ ‰Оfl ФУН‡Б‡ ЛБУ· ‡КВМЛfl ЩУ П‡Ъ‡ 4:3 ‚˚
ЛТФУО¸БЫВЪВ ‡ТТЪУflМЛВ Ф УВˆЛ У‚‡МЛfl, ФУОЫ˜ВММУВ ‰Оfl ЩУ П‡Ъ‡ ЛБУ· ‡КВМЛfl 16:9, ЛБУ· ‡КВМЛВ ·Ы‰ВЪ ‚˚ТЪЫФ‡Ъ¸ Б‡ ‚В ıМЛИ Л МЛКМЛИ Н ‡fl ˝Н ‡М‡.
B иУ‰ У·МУВ УФЛТ‡МЛВ ‡Т˜ВЪ‡ ‡ТТЪУflМЛfl Ф УВНˆЛУММУ„У ‡ТТЪУflМЛfl Ф Л‚У‰ЛЪТfl М‡ ТЪ . 63.
20-êмллдав
Loading...