Panasonic PT-LB1E, PT-LB2E User Manual
Manuel d'utilisation
Mode d’emploi du réseau Manuel d'utilisation
No. de modèle PT-LB2E
PT-LB1E
|
AUTO |
|
SETUP |
MENU |
RETURN |
ENTER |
|
|
AV |
FREEZE |
MUTE |
COMPUTER |
VIDEO |
DEFAULT FUNCTION |
INDEX- WIN. |
DIGITAL ZOOM |
VOLUME |
TQBH0215-1 (F)
Sommaire
Consignes de sécurité · · · · |
· |
· · |
· |
|
· |
· · |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
·3 |
|
|
|
|
|
Ce que vous pouvez faire· · |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
|
·3· |
|
· |
· |
· |
|
Vérifiez votre ordinateur· · |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· · · · · · · · · · |
|
· · · · · |
|
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
4· |
· |
· |
· |
|
· |
|||||||||||||||||||||||||||
Environnement nécessaire pour les ordinateurs à connecter· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
|
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· · 4 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Connexion avec un réseau local câblé· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
·4 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Configuration réseau du projecteur · · |
· |
· |
· |
· · · · · |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
·5 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Affichage du menu RÉSEAU· · · · · · · · · · · · · · · · · |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
·5 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
RÉSEAU· · · · · · · · · · · |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
·6 · |
|
· |
· |
· |
|
||
Réglages de réseau local câblé· · |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· 6· |
· |
· |
· |
· |
· |
||
Paramètres réseau par défaut· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· · 6 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
CHANGEMENT DE NOM· · |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
|
· |
|
· |
|
· 7· |
· |
|
· |
· |
· |
||
CONTRÔLE RÉSEAU · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
·7 |
|
|
|
|
|
||||||||||||
STATUT· · · · · · · · · · · · · |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
|
· |
8· |
· |
· |
· |
· |
|
||
INITIALISE· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
· |
· |
|
· |
· · · |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
·8 |
|
|
|
|
|
|||||||
Utilisation du navigateur Web· · |
|
· |
· · |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
·9 |
|
|
|
|
|
|||
Avant d'utiliser le contrôle Web· · |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· 9· |
· |
· |
· |
· |
· |
||
Accès depuis le navigateur Web· · |
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
|
· |
|
· |
|
·10· |
· |
· |
· |
· |
|
|||||||
Fenêtre d’informations de l’écran· · · · · · · · · · · · |
· · |
· |
· |
· |
· · |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· 11 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Fenêtre de contrôle du projecteur· · |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
12·· |
· |
· |
· |
· |
· |
||||
Fenêtre Configuration détaillée· · |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
·12· |
· |
· |
· |
· |
· |
||
Fenêtre Modifier le mot de passe · |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
16·· |
· |
· |
· |
· |
· |
|||
Changement de langue· · · · |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· · · · · |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
|
· |
16·· |
· |
· |
· |
· |
· |
||||
Utilisation du protocole PJLink· · · · · · · · · · · · · · |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
·17 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Commandes applicables · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
·17 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Terminologie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
·18 |
|
|
|
|
|
|||||||
Marques de commerce· · · · |
· |
· · |
· |
|
· |
· · |
|
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
· |
|
· |
|
· |
· |
|
·18 |
|
|
|
|
|
|
Remarque
Les illustrations et captures d’écran de ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles sur votre ordinateur.
2
Consignes de sécurité
Lorsque vous utilisez ce produit, des failles de sécurité du type décrit ci-dessous peuvent être exploitées.
•• Fuite d’informations personnelles via ce produit
•• Utilisation illégale de ce produit par un tiers mal intentionné
•• Endommagement ou arrêt de fonctionnement de ce produit par un tiers mal intentionné
Veillez à prendre des mesures de sécurité suffisantes.
•• Définissez des mots de passe et retreignez les utilisateurs disposant d’un accès autorisé.
•• Assurez-vous que votre mot de passe est le plus difficile possible à deviner.
•• Changez le mot de passe régulièrement.
•• Panasonic Corporation et ses filiales ne demandent jamais directement leur mot de passe à leurs clients.
Ne donnez pas votre mot de passe même s’il vous est demandé directement par un tiers se présentant en tant que Panasonic Corporation
•• Utilisez toujours un réseau disposant d’une protection telle qu’un pare-feu.
Ce que vous pouvez faire
<Contrôle WEB> (Voir page 9)
Vous pouvez procéder aux opérations suivantes lorsque vous utilisez la navigateur Web.
•• Paramétrage et réglage du projecteur
•• Affichage du statut du projecteur
•• Configuration pour la transmission des messages
<PJLink> (Voir page 17)
Compatible avec PJLink Classe 1. Vous pouvez procéder aux opérations suivantes à partir d’un ordinateur lorsque vous utilisez le protocole PJLink.
•• Paramétrage du projecteur
•• Demande du statut du projecteur
<Contrôle de commande> (Référez-vous à SERIAL «TERMINAL» (TERMINAL DE SÉRIE) dans les Informations techniques du manuel de base.)
Vous pouvez contrôler le projecteur depuis un ordinateur en utilisant les commandes de contrôle des terminaux de série.
Remarque
Si vous utilisez «contrôle WEB», «PJLink» ou «contrôle de commande» Activer [ON], le [NETWORK CONTROL] [CONTRÔLE RÉSEAU] dans le menu RÉSEAU du projecteur. (Voir page 7)
3
Vérifiez votre ordinateur
Environnement nécessaire pour les ordinateurs à connecter
•• Tout d'abord, vérifiez votre ordinateur pour voir s’il a ou non une fonction
de réseau local (LAN) câblé.
LAN : “Terminologie” (Voir page 18)
•• Avant de connecter l'ordinateur au projecteur, assurez-vous de vérifiez les paramètres suivants.
Vérification 1 Pour le câble LAN
•• Le câble est-il connecté correctement ?
•• Utilisez du câble LAN qui est compatible avec la catégorie 5 ou plus.
Vérification 2 Réglages de réseau local câblé
<Ordinateur à fonction de réseau local câblé intégrée>
•• Votre réseau local câblé est-il activé ?
<Ordinateur sans fonction de réseau local câblé intégrée>
•• Votre adaptateur de réseau local câblé est-il correctement reconnu sur le réseau ?
•• Votre adaptateur de réseau local câblé est-il activé ?
•• Installez d’abord le pilote d’adaptateur de réseau local câblé.
Pour plus de détails sur la façon d’installer le pilote, reportez-vous aux instructions qui accompagnent l’adaptateur de réseau local câblé.
Vérification 3 Pour WebBrowser
•• Pour utiliser le contrôle WEB il faut WebBrowser.
•• SE compatible : Windows XP/Windows Vista/Windows 7, Mac OS X v10.4/v10.5/v10.6
•• WebBrowser compatible : Internet Explorer 6.0/7.0/8.0, Safari 2.0/3.0/4.0
Remarque
Ne pas toucher la borne LAN ou la partie métallique du câble LAN, l’électricité statique pourrait se décharger de votre main (corps), entraînant un dysfonctionnement.
Connexion avec un réseau local câblé
La connexion peut être établie avec un réseau local câblé. Cependant, confirmez auprès de l’administrateur du système les paramètres du réseau avant de procéder à des modifications.
11 Mettez l’ordinateur sous tension.
22 Effectuezsystème. le réglage réseau conformément aux indications de l’administrateur
Si les réglages du projecteur sont les réglages par défaut (Voir page 6), l’ordinateur peut être utilisé avec les réglages réseau suivants.
ADRESSE IP |
192.168.10.101 |
MASQUE SOUS-RÉSEAU |
255.255.255.0 |
PASSERELLE PAR DÉFAUT |
192.168.10.1 |
4
Configuration réseau du projecteur
Lors de l’établissement d’une connexion entre un ordinateur et un projecteur avec des réglages différents des réglages par défaut, procédez comme indiqué ci-dessous pour afficher le menu requis lors du changement des réglages initiaux.
Affichage du menu RÉSEAU
11 |
Appuyez sur le bouton [MENU] du projecteur. |
||
Le menu principal apparaît. |
|
||
|
IMAGE |
MODE IMAGE |
DYNAMIQUE |
|
POSITION |
CONTRASTE |
|
|
LANGAGE |
LUMINOSITÉ |
|
|
OPTION D'AFFICHAGE |
COULEUR |
|
|
TEINTE |
|
|
|
RÉGLAGE PROJECTEUR |
||
|
DÉTAIL |
|
|
|
SÉCURITÉ |
||
|
TEMPÉRATURE DE COULEUR |
DÉFAUT |
|
|
RÉSEAU |
DAYLIGHT VIEW |
AUTOMATIQUE |
|
RETOUR |
RÉDUCTION DE BRUIT |
NON |
|
SYSTÈME-TV |
AUTOMATIQUE |
|
|
SÉLECTION |
||
|
|
|
|
|
VALIDER |
|
|
|
FONCTION |
|
|
22 |
Sélectionnez [RÉSEAU] avec les boutons [▲▼]. |
||
Le menu réseau apparaît. |
|
||
|
IMAGE |
LAN CÂBLÉ |
|
|
POSITION |
CHANGEMENT DE NOM |
|
|
LANGAGE |
CONTRÔLE RÉSEAU |
OUI |
|
OPTION D'AFFICHAGE |
STATUT |
|
|
INITIALISE |
|
|
|
RÉGLAGE PROJECTEUR |
|
|
|
|
|
|
SÉCURITÉ
RÉSEAU
RETOUR
SÉLECTION
VALIDER
FONCTION
33 Appuyez sur le bouton [VALIDER].
Vous pouvez sélectionner un élément du sous-menu.
Remarque
Si un élément n’est pas ajustable, l’élément correspondant de l’écran ne s’affichera pas, et si une fonction est inutilisable vous ne pourrez pas l’exécuter même si vous appuyez sur le bouton [VALIDER].
5
Configuration réseau du projecteur (suite)
RÉSEAU
Réglages de réseau local câblé
Vous pouvez effectuer des réglages de réseau local câblé détaillés.
11 Sélectionnez[VALIDER]. [LAN CÂBLÉ] dans le menu RÉSEAU et cliquez sur le bouton
SETUP DÉTAILLÉ CÂBLE
DHCP |
NON |
|
ADRESSE IP |
192.168. 11.100 |
|
MASQUE SOUS-RÉSEAU |
255.255.255. |
0 |
PASSERELLE PAR DÉFAUT |
192.168. 10. |
1 |
ANNULER |
|
|
SÉLECTION |
|
|
VALIDER |
ANNULER |
|
DHCP
:
OUI : Si le réseau auquel le projecteur est connecté comprend un serveur DHCP, l’adresse IP est automatiquement obtenue.
NON : Si le réseau auquel le projecteur est connecté ne comprend pas de serveur DHCP, procédez au réglage additionnel de [ADRESSE IP
], [MASQUE SOUS-RÉSEAU
] et [PASSERELLE PAR DÉFAUT
].
DHCP : “Terminologie” (Voir page 18)
22 Sélectionnez chaque élément avec les touches [▲▼] et modifiez les paramètres suivant les directives de fonctionnement du menu.
33 Sélectionnez [VALIDER] avec les touches [▲▼] et appuyez sur [VALIDER].
Paramètres réseau par défaut
Les paramètres suivants sont définis avant que le projecteur ne quitte l'usine.
DHCP |
NON |
ADRESSE IP |
192.168.10.100 |
MASQUE SOUS-RÉSEAU |
255.255.255.0 |
PASSERELLE PAR DÉFAUT |
192.168.10.1 |
6
Loading...