Panasonic PT-DZ6710, PT-DZ6700, PT-DW6300, PT-D6000, PT-D5000 User Manual [de]

Betriebsanleitung

DLP™-basierter Projektor

Modell Nr. PT-DZ6710

PT-DZ6700
PT-DW6300
PT-D6000
PT-D5000

Gewerbliche Nutzung

Die Informationen in den vorliegenden Anweisungen gelten für mehrere Modelle der DZ6710-Serie, der DZ6700-Serie, der
DW6300-Serie, der D6000-Serie und der D5000-Serie.

TQBJ0299-3

DEUTSCH

Inhalt

Erste Schritte

Aufstellung ..................................................................3

Erste Schritte Einstellungen Anhang

Größe der Projektionsfläche und Reichweite ................... 3

Geometrieeinstellung........................................................ 8

Vorderfußanpassung und Projektionswinkel .................... 9

Anschlüsse ................................................................10

Vor dem Anschluss an den Projektor ............................. 10

Stiftzuweisungen und Signalnamen ............................... 10

Anschlussbeispiel: Computer ......................................... 11

Anschlussbeispiel: AV-Anlage........................................ 11

Einstellungen

Menünavigation.........................................................12

Hauptmenü und Untermenüs ......................................... 12

Navigation durch das Menü............................................ 15

BILD-Menü .................................................................16

BILDMODUS .................................................................. 16

KONTRAST.................................................................... 16

HELLIGKEIT................................................................... 16

FARBE............................................................................ 16

TINT................................................................................ 16

FARBTON ...................................................................... 16

WEISS GAIN .................................................................. 17

SYSTEM DAYLIGHT VIEW............................................ 17

BILDSCHÄRFE .............................................................. 17

RAUSCHUNTERDRÜCKUNG ....................................... 17

AI .................................................................................... 17

SYSTEM AUSWAHL...................................................... 17

POSITION-Menü ........................................................18

SHIFT ............................................................................. 18

BILDFORMAT ................................................................ 18

ZOOM............................................................................. 19

CLOCK PHASE.............................................................. 19

GEOMETRIE.................................................................. 19

TRAPEZKORREKTUR................................................... 21

ERWEITERTES MENÜ...............................................22

DIGITAL CINEMA REALITY........................................... 22

BLANKING ..................................................................... 22

AUFLOESUNG............................................................... 22

CLAMP POSITION......................................................... 22

EDGE BLENDING

RASTER POSITION....................................................... 24

ANZEIGE OPTION-Menü...........................................25

COLOR MATCHING ∗.................................................... 25

FARB-KORREKTUR ...................................................... 25

KONTRAST-MODUS

BILD-EINSTELLUNGEN ................................................ 25

AUTOMATISCHE SIGNALANPASSUNG ...................... 25

AUTO SETUP................................................................. 26

DVI-D IN ......................................................................... 26

SDI IN............................................................................. 26

BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN .................................. 26

HINTERGRUND............................................................. 27

STARTBILD.................................................................... 27

STANDBILD ................................................................... 27

SbS-MODUS .................................................................. 27

PROJEKTOR EINSTELLUNGEN-Menü ....................28

PROJECTOR ID............................................................. 28

EINSTELLUNG............................................................... 28

HÖHENLAGE MODUS................................................... 28

KÜHLUNG...................................................................... 28

LAMPENWAHL .............................................................. 29

LAMPENWECHSEL....................................................... 29

∗

....................................................... 23

∗

................................................... 25

∗

LAMPEN LEISTUNG

BEREITSCHAFTS MODUS............................................29

RS-232C .........................................................................29

REMOTE2-MODUS ........................................................29

STATUS..........................................................................30

FILTER-ZÄHLER RESET ...............................................30

AUTO-ABSCHALTUNG..................................................30

FUNKTIONSTASTEN MENÜ..........................................30

DATUM UND UHRZEIT .................................................. 31

ALLE BENUTZERDATEN SICHERN..............................31

ALLE BENUTZERDATEN LADEN..................................31

INITIALISIEREN..............................................................31

SERVICE-PASSWORT...................................................31

....................................................29

TESTBILDER............................................................. 32

TESTBILDER..................................................................32

LISTE REGISTRIERTER SIGNALE .......................... 33

SICHERHEIT-Menü................................................... 35

SICHERHEITS PASSWORT ..........................................35

PASSWORT ÄNDERN ...................................................35

ANZEIGETEXT ...............................................................35

TEXTWECHSEL .............................................................35

MENU-SPERRE..............................................................36

MENU-PASSWORT........................................................36

BEDIENELEMENT EINSTELLUNG................................36

NETZWERK-Menü .................................................... 37

NETZWERKEINSTELLUNG...........................................37

NETZWERKSTEUERUNG .............................................37

NETZWERK STATUS.....................................................37

Anhang

Technische Informationen....................................... 38

Netzwerkverbindung .......................................................38

LAN-Anschluss................................................................38

Zugriff mit dem Webbrowser...........................................39

TM

PJLink

Serieller Anschluss..........................................................45

REMOTE 2 IN-Anschluss................................................47

Tabelle mit Kombinationen für Signale der Funktion

SbS-MODUS...................................................................48

Zurücksetzen des MENU-PASSWORT auf den

Standardwert...................................................................48

Eingetragene Warenzeichen...........................................49

Index.......................................................................... 50

-Protokoll ..........................................................44

∗ Nicht verfügbar für PT-D5000.

DEUTSCH - 2

Aufstellung

Größe der Projektionsfläche und Reichweite

Orientieren Sie sich bei der Planung der Aufstellung von Projektor und Projektionsfläche an folgenden Abbildungen
und den Informationen auf den nächsten Seiten. Nachdem der Projektor aufgestellt ist, können die Bildgröße und
die vertikale Bildposition mit dem Motorzoom-Objektiv und dem Mechanismus zur Objektivverschiebung eingestellt
werden.

S

Projiziertes Bild
Als 16:10 angezeigt

SH

Projektionsfläche

D

H

SW

Erste Schritte

L (LW/LT)

SH

SW

H

SD

7

Projektionsabstand

Höhe des Projektionsbereichs

Breite des Projektionsbereichs

Vertikaler Abstand zwischen der Mittelebene
des Objektivs und der Unterkante des
projizierten Bildes.

Länge der Diagonale des Projektionsbereichs

HINWEIS:

• Alle unten aufgeführten Berechnungen und Maße sind Schätzwerte und können geringfügig von den tatsächlichen Maßen
abweichen.

• Das Projektionsverhältnis basiert auf dem Wert bei Projizierung auf eine Bildleinwand mit 80-Zoll-Diagonale.

• Da beim Modell ET-DLE055 keine Objektivverschiebung zur Verfügung steht, beträgt die Höhenposition (H) bei diesem
Modell SH/2.

• Weitere Informationen finden Sie in der mit dem Projektor mitgelieferten Betriebsanleitung.

• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn DLP-Projektoren im selben Raum wie Hochleistungslasergeräte verwendet
werden. Direkte oder indirekte Einstrahlung eines Laserstrahls auf das Objektiv kann die Digital Mirror Devices™ schwer
beschädigen, in diesem Fall gibt es einen Verlust der Garantie.

DEUTSCH - 3

Aufstellung

J Projektionsentfernungen

Q PT-DZ6710/PT-DZ6700

Erste Schritte

16:10 (Einheit: m)

Objektivtyp

Projektionsverhältnis 1.8 - 2.4:1 0.8:1 1.3 - 1.9:1 2.3 - 3.6:1 3.6 - 5.4:1 5.5 - 8.6:1

SD SH SW LW LT Fest LW LT LW LT LW LT LW LT H

50''

60''

70''

80''

90''

100''

120''

150''

200''

250''

300''

350''

400''

500''

600''

0.673 1.077 1.90 2.57 0.83 1.38 2.01 2.42 3.87 3.80 5.82 5.66 9.12 0 - 0.34
2'2'' 3'6'' 6'2'' 8'5'' 2'8'' 4'6'' 6'7'' 7'11'' 12'8'' 12'5'' 19'1'' 18'6'' 29'11'' 0 - 1'1''

0.808 1.292 2.30 3.10 1.00 1.66 2.43 2.92 4.65 4.59 7.00 6.85 11.01 0 - 0.4
2'7'' 4'2'' 7'6'' 10'2'' 3'3'' 5'5'' 7'11'' 9'6'' 15'3'' 15' 22'11'' 22'5'' 36'1'' 0 - 1'3''

0.942 1.508 2.69 3.63 1.18 1.95 2.84 3.42 5.44 5.38 8.19 8.04 12.89 0 - 0.47
3'1'' 4'11'' 8'9'' 11'10'' 3'10'' 6'4'' 9'3'' 11'2'' 17'10'' 17'7'' 26'10'' 26'4'' 42'3'' 0 - 1'6''

1.077 1.723 3.09 4.16 1.35 2.23 3.25 3.92 6.23 6.16 9.38 9.24 14.78 0 - 0.54
3'6'' 5'7'' 10'1'' 13'7'' 4'5'' 7'3'' 10'7'' 12'10'' 20'5'' 20'2'' 30'9'' 30'3'' 48'5'' 0 - 1'9''

1.212 1.939 3.48 4.69 1.53 2.52 3.66 4.42 7.02 6.95 10.57 10.43 16.66 0 - 0.61

3'11'' 6'4'' 11'5'' 15'4'' 5' 8'3'' 12' 14'6'' 23' 22'9'' 34'8'' 34'2'' 54'7'' 0 - 2'

1.346 2.154 3.88 5.22 17.00 2.81 4.08 4.92 7.81 7.74 11.76 11.62 18.55 0 - 0.67
4'4'' 7' 12'8'' 17'1'' 55'9'' 9'2'' 13'4'' 16'1'' 25'7'' 25'4'' 38'6'' 38'1'' 60'10'' 0 - 2'2''

1.615 2.585 4.67 6.27 2.05 3.38 4.90 5.91 9.39 9.31 14.14 14.00 23.32 0 - 0.81
5'3'' 8'5'' 15'3'' 20'6'' 6'8'' 11'1'' 16' 19'4'' 30'9'' 30'6'' 46'4'' 45'11'' 76'6'' 0 - 2'7''

2.019 3.231 5.85 7.86 2.58 4.24 6.14 7.41 11.75 11.68 17.71 17.58 27.97 0 - 1.01
6'7'' 10'7'' 19'2'' 25'9'' 8'5'' 13'10'' 20'1'' 24'3'' 38'6'' 38'3'' 58'1'' 57'8'' 91'9'' 0 - 3'3''

2.692 4.308 7.83 10.50 3.45 5.67 8.20 9.91 15.70 15.61 23.66 23.54 37.39 0 - 1.35
8'9'' 14'1'' 25'8'' 34'5'' 11'3'' 18'7'' 26'10'' 32'6'' 51'6'' 51'2'' 77'7'' 77'2'' 122'8'' 0 - 4'5''

3.365 5.385 9.80 13.15

11' 17'8'' 32'1'' 43'1'' 23'3'' 33'7'' 40'8'' 64'5'' 64'1'' 97'1'' 96'9'' 153'6'' 0 - 5'6''

4.039 6.462 11.78 15.79 8.53 12.33 14.91 23.59 23.49 35.56 35.46 56.24 0 - 2.02

13'3'' 21'2'' 38'7'' 51'9'' 27'11'' 40'5'' 48'11'' 77'4'' 77' 116'8'' 116'4'' 184'6'' 0 - 6'7''

4.712 7.539 13.75 18.44 9.96 14.39 17.40 27.53 27.42 41.51 41.42 65.66 0 - 2.36

15'5'' 24'8'' 45'1'' 60'5'' 32'8'' 47'2'' 57'1'' 90'3'' 89'11'' 136'2'' 135'10'' 215'5'' 0 - 7'8''

5.385 8.616 15.73 21.08 11.39 16.45 19.90 31.48 31.36 47.46 47.38 75.08 0 - 2.69

17'8'' 28'3'' 51'7'' 69'1'' 37'4'' 53'11'' 65'3'' 103'3'' 102'10'' 155'8'' 155'5'' 246'3'' 0 - 8'9''

6.731 10.770 19.68 26.37 14.25 20.58 24.90 39.37 39.24 59.36 59.30 93.93 0 - 3.37

22'1'' 35'4'' 64'6'' 86'6'' 46'9'' 67'6'' 81'8'' 129'2'' 128'8'' 194'9'' 194'6'' 308'2'' 0 - 11'

8.077 12.923 23.63 31.66 17.11 24.70 29.89 47.26 47.11 71.26 71.22 112.77 0 - 4.04

26'5'' 42'4'' 77'6'' 103'10'' 56'1'' 81' 98' 155' 154'6'' 233'9'' 233'7'' 369'11'' 0 - 13'3''

Standardmäßiges

Zoomobjektiv

Optionales Objektiv

HöheObjektivmodell ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450

7.10 10.26 12.41 19.64 19.55 29.61 29.50 46.81 0 - 1.68

16:9 (Einheit: m)

Objektivtyp

Projektionsverhältnis 1.8 - 2.4:1 0.8:1 1.3 - 1.9:1 2.3 - 3.6:1 3.6 - 5.4:1 5.5 - 8.6:1

SD SH SW LW LT Fest LW LT LW LT LW LT LW LT H

0.623 1.107 1.96 2.65 0.85 1.42 2.07 2.49 3.98 3.91 5.98 5.82 9.39 -0.06 - 0.31

50''

60''

70''

80''

90''

100''

120''

150''

200''

250''

300''

350''

400''

500''

600''

2' 3'7'' 6'5'' 8'8'' 2'9'' 4'7'' 6'9'' 8'2'' 13' 12'9'' 19'7'' 19'1'' 30'9'' -2'' - 1'

0.747 1.328 2.36 3.19 1.03 1.71 2.49 3 4.79 4.72 7.2 7.05 11.32 -0.08 - 0.37
2'5'' 4'4'' 7'8'' 10'5'' 3'4'' 5'7'' 8'2'' 9'10'' 15'8'' 15'5'' 23'7'' 23'1'' 37'1'' -3'' - 1'2''

0.872 1.55 2.77 3.73 1.21 2 2.92 3.51 5.6 5.53 8.43 8.28 13.26 -0.09 - 0.44

2'10'' 5'1'' 9'1'' 12'2'' 3'11'' 6'6'' 9'6'' 11'6'' 18'4'' 18'1'' 27'7'' 27'1'' 43'6'' -3'' - 1'5''

0.996 1.771 3.17 4.28 1.39 2.3 3.34 4.03 6.41 6.34 9.65 9.5 15.2 -0.10 - 0.50
3'3'' 5'9'' 10'4'' 14' 4'6'' 7'6'' 10'11'' 13'2'' 21' 20'9'' 31'7'' 31'2'' 49'10'' -3'' - 1'7''

1.121 1.992 3.58 4.82 1.57 2.59 3.77 4.54 7.22 7.15 10.87 10.73 17.13 -0.11 - 0.56
3'8'' 6'6'' 11'8'' 15'9'' 5'1'' 8'5'' 12'4'' 14'10'' 23'8'' 23'5'' 35'7'' 35'2'' 56'2'' -4'' - 1'10''

1.245 2.214 3.99 5.36 1.75 2.89 4.19 5.05 8.03 7.96 12.09 11.95 19.07 -0.13 - 0.62
4'1'' 7'3'' 13'1'' 17'7'' 5'8'' 9'5'' 13'8'' 16'6'' 26'4'' 26'1'' 39'7'' 39'2'' 62'6'' -5'' - 2'

1.494 2.657 4.8 6.45 2.11 3.47 5.04 6.08 9.65 9.58 14.54 14.4 22.94 -0.15 - 0.75

4'10'' 8'8'' 15'8'' 21'1'' 6'11'' 11'4'' 16'6'' 19'11'' 31'7'' 31'5'' 47'8'' 47'2'' 75'3'' -5'' - 2'5''

1.868 3.321 6.02 8.08 2.65 4.36 6.31 7.62 12.08 12 18.21 18.08 28.75 -0.19 - 0.93
6'1'' 10'10'' 19'9'' 26'6'' 8'8'' 14'3'' 20'8'' 25' 39'7'' 39'4'' 59'8'' 59'3'' 94'3'' -7'' - 3'

2.491 4.428 8.05 10.8 3.55 5.83 8.43 10.19 16.14 16.05 24.32 24.2 38.44 -0.25 - 1.25
8'2'' 14'6'' 26'4'' 35'5'' 11'7'' 19'1'' 27'7'' 33'5'' 52'11'' 52'7'' 79'9'' 79'4'' 126'1'' -9'' - 4'1''

3.113 5.535 10.08 13.52

10'2'' 18'1'' 33' 44'4'' 23'11'' 34'7'' 41'10'' 66'2'' 65'11'' 99'10'' 99'6'' 157'10'' -1' - 5'1''

3.736 6.641 12.11 16.23 8.76 12.67 15.32 24.25 24.14 36.55 36.45 57.81 -0.37 - 1.87

12'3'' 21'9'' 39'8'' 53'2'' 28'8'' 41'6'' 50'3'' 79'6'' 79'2'' 119'10'' 119'7'' 189'7'' -1'2'' - 6'1''

4.358 7.748 14.14 18.95 10.23 14.79 17.89 28.3 28.19 42.67 42.58 67.49 -0.44 - 2.18

14'3'' 25'5'' 46'4'' 62'2'' 33'6'' 48'6'' 58'8'' 92'10'' 92'5'' 139'11'' 139'8'' 221'5'' -1'5'' - 7'1''

4.981 8.855 16.17 21.67 11.7 16.91 20.46 32.35 32.24 48.78 48.71 77.18 -0.50 - 2.49

16'4'' 29' 53' 71'1'' 38'4'' 55'5'' 67'1'' 106'1'' 105'9'' 160' 159'9'' 253'2'' -1'7'' - 8'2''

6.226 11.069 20.23 27.11 14.64 21.15 25.59 40.46 40.33 64.01 60.96 96.55 -0.62 - 3.11

20'5'' 36'3'' 66'4'' 88'11'' 48' 69'4'' 83'11'' 132'8'' 132'3'' 210' 200' 316'9'' -2' - 10'2''

7.472 13.283 24.29 32.54 17.58 25.39 30.72 48.57 48.42 73.24 73.21 115.92 -0.75 - 3.74

24'6'' 43'6'' 79'8'' 106'9'' 57'8'' 83'3'' 100'9'' 159'4'' 158'10'' 240'3'' 240'2'' 380'3'' -2'5'' - 12'3''

Standardmäßiges

Zoomobjektiv

7.29 10.55 12.76 20.19 20.1 30.44 30.33 48.12 -0.31 - 1.56

Optionales Objektiv

HöheObjektivmodell ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450

DEUTSCH - 4

Aufstellung

Q PT-DW6300

16:10 (Einheit: m)

Objektivtyp

Projektionsverhältnis 1.8 - 2.4:1 0.8:1 1.4 - 2.0:1 2.4 - 3.8:1 3.8 - 5.7:1 5.6 - 9.0:1

SD SH SW LW LT Fest LW LT LW LT LW LT LW LT H

0.673 1.077 1.92 2.56 0.87 1.45 2.12 2.54 4.06 4 6.11 5.96 9.6 -0.07 - 0.34

50''

60''

70''

80''

90''

100''

120''

150''

200''

250''

300''

350''

400''

500''

600''

2'2'' 3'6'' 6'3'' 8'4'' 2'10'' 4'9'' 6'11'' 8'4'' 13'3'' 13'1'' 20' 19'6'' 31'5'' -2'' - 1'1''

0.808 1.292 2.32 3.08 1.06 1.75 2.55 3.07 4.89 4.83 7.36 7.21 11.57 -0.08 - 0.40
2'7'' 4'2'' 7'7'' 10'1'' 3'5'' 5'8'' 8'4'' 10' 16' 15'10'' 24'1'' 23'7'' 37'11'' -3'' - 1'3''

0.942 1.508 2.72 3.61 1.24 2.05 2.98 3.59 5.72 5.65 8.61 8.46 13.55 -0.09 - 0.47
3'1'' 4'11'' 8'11'' 11'10'' 4' 6'8'' 9'9'' 11'9'' 18'9'' 18'6'' 28'2'' 27'9'' 44'5'' -3'' - 1'6''

1.077 1.723 3.11 4.13 1.42 2.35 3.42 4.12 6.55 6.48 9.86 9.71 15.53 -0.11 - 0.54
3'6'' 5'7'' 10'2'' 13'6'' 4'7'' 7'8'' 11'2'' 13'6'' 21'5'' 21'3'' 32'4'' 31'10'' 50'11'' -4'' - 1'9''

1.212 1.939 3.51 4.65 1.61 2.65 3.85 4.64 7.38 7.31 11.11 10.96 17.51 -0.12 - 0.61

3'11'' 6'4'' 11'6'' 15'3'' 5'3'' 8'8'' 12'7'' 15'2'' 24'2'' 23'11'' 36'5'' 35'11'' 57'5'' -4'' - 2'

1.346 2.154 3.91 5.18 1.79 2.95 4.28 5.17 8.2 8.13 12.36 12.22 19.49 -0.14 - 0.67
4'4'' 7' 12'9'' 16'11'' 5'10'' 9'8'' 14' 16'11'' 26'10'' 26'8'' 40'6'' 40'1'' 63'11'' -5'' - 2'2''

1.615 2.585 4.7 6.23 2.16 3.55 5.15 6.21 9.86 9.79 14.86 14.72 23.45 -0.16 - 0.81
5'3'' 8'5'' 15'5'' 20'5'' 7'1'' 11'7'' 16'10'' 20'4'' 32'4'' 32'1'' 48'9'' 48'3'' 76'11'' -6'' - 2'7''

2.019 3.231 5.9 7.8 2.71 4.45 6.45 7.79 12.35 12.27 18.61 18.47 29.38 -0.2 - 1.01
6'7'' 10'7'' 19'4'' 25'7'' 8'10'' 14'7'' 21'1'' 25'6'' 40'6'' 40'3'' 61' 60'7'' 96'4'' -7'' - 3'3''

2.692 4.308 7.88 10.42 3.63 5.95 8.61 10.41 16.49 16.4 24.85 24.73 39.28 -0.27 - 1.35
8'9'' 14'1'' 25'10'' 34'2'' 11'10'' 19'6'' 28'2'' 34'1'' 54'1'' 53'9'' 81'6'' 81'1'' 128'10'' -10'' - 4'5''

3.365 5.385 9.87 13.04

11' 17'8'' 32'4'' 42'9'' 24'5'' 35'4'' 42'8'' 67'8'' 67'4'' 102' 101'8'' 161'3'' -1'1'' - 5'6''

4.039 6.462 11.86 15.66 8.96 12.95 15.65 24.77 24.67 37.35 37.25 59.06 -0.4 - 2.02

13'3'' 21'2'' 38'10'' 51'4'' 29'4'' 42'5'' 51'4'' 81'3'' 80'11'' 122'6'' 122'2'' 193'9'' -1'3'' - 6'7''

4.712 7.539 13.85 18.28 10.46 15.11 18.28 28.91 28.8 43.59 43.51 68.96 -0.47 - 2.36

15'5'' 24'8'' 45'5'' 59'11'' 34'3'' 49'6'' 59'11'' 94'10'' 94'5'' 143' 142'8'' 226'2'' -1'6'' - 7'8''

5.385 8.616 15.83 20.9 11.96 17.28 20.9 33.06 32.94 49.84 49.76 78.85 -0.54 - 2.69

17'8'' 28'3'' 51'11'' 68'6'' 39'2'' 56'8'' 68'6'' 108'5'' 108' 163'6'' 163'3'' 258'8'' -1'9'' - 8'9''

6.731 10.77 19.81 26.15 14.96 21.61 26.14 41.34 41.2 62.33 62.28 98.64 -0.67 - 3.37

22'1'' 35'4'' 64'11'' 85'9'' 49' 70'10'' 85'9'' 135'7'' 135'2'' 204'5'' 204'3'' 323'7'' -2'2'' - 11'

8.077 12.923 23.78 31.39 17.96 25.94 31.39 49.62 49.47 74.82 74.8 118.43 -0.81 - 4.04

26'5'' 42'4'' 78' 102'11'' 58'11'' 85'1'' 102'11'' 162'9'' 162'3'' 245'5'' 245'4'' 388'6'' -2'7'' - 13'3''

Standardmäßiges

Zoomobjektiv

7.45 10.78 13.03 20.63 20.53 31.1 30.99 49.17 -0.34 - 1.68

Optionales Objektiv

HöheObjektivmodell ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450

Erste Schritte

16:9 (Einheit: m)

Objektivtyp

Projektionsverhältnis 1.8 - 2.4:1 0.8:1 1.4 - 2.0:1 2.4 - 3.8:1 3.8 - 5.7:1 5.6 - 9.0:1

SD SH SW LW LT Fest LW LT LW LT LW LT LW LT H

0.623 1.107 1.98 2.63 0.9 1.49 2.18 2.62 4.18 4.11 6.29 6.13 9.87 -0.14 - 0.31

50''

60''

70''

80''

90''

100''

120''

150''

200''

250''

300''

350''

400''

500''

600''

2' 3'7'' 6'5'' 8'7'' 2'11'' 4'10'' 7'1'' 8'7'' 13'8'' 13'5'' 20'7'' 20'1'' 32'4'' -5'' - 1'

0.747 1.328 2.39 3.17 1.09 1.8 2.62 3.15 5.03 4.96 7.57 7.42 11.9 -0.16 - 0.37
2'5'' 4'4'' 7'10'' 10'4'' 3'6'' 5'10'' 8'7'' 10'4'' 16'6'' 16'3'' 24'10'' 24'4'' 39' -6'' - 1'2''

0.872 1.55 2.79 3.71 1.28 2.11 3.07 3.69 5.88 5.81 8.85 8.7 13.94 -0.19 - 0.44

2'10'' 5'1'' 9'1'' 12'2'' 4'2'' 6'11'' 10' 12'1'' 19'3'' 19' 29' 28'6'' 45'8'' -7'' - 1'5''

0.996 1.771 3.2 4.25 1.46 2.42 3.51 4.23 6.73 6.66 10.14 9.99 15.97 -0.22 - 0.50
3'3'' 5'9'' 10'5'' 13'11'' 4'9'' 7'11'' 11'6'' 13'10'' 22' 21'10'' 33'3'' 32'9'' 52'4'' -8'' - 1'7''

1.121 1.992 3.61 4.79 1.65 2.72 3.96 4.77 7.58 7.51 11.42 11.28 18.01 -0.25 - 0.56
3'8'' 6'6'' 11'10'' 15'8'' 5'4'' 8'11'' 12'11'' 15'7'' 24'10'' 24'7'' 37'5'' 37' 59'1'' -9'' - 1'10''

1.245 2.214 4.02 5.32 1.84 3.03 4.4 5.31 8.44 8.36 12.71 12.56 20.04 -0.27 - 0.62
4'1'' 7'3'' 13'2'' 17'5'' 6' 9'11'' 14'5'' 17'5'' 27'8'' 27'5'' 41'8'' 41'2'' 65'8'' -10'' - 2'

1.494 2.657 4.84 6.4 2.22 3.65 5.29 6.39 10.14 10.06 15.27 15.14 24.11 -0.33 - 0.75

4'10'' 8'8'' 15'10'' 20'11'' 7'3'' 11'11'' 17'4'' 20'11'' 33'3'' 33' 50'1'' 49'8'' 79'1'' -1' - 2'5''

1.868 3.321 6.06 8.02 2.79 4.58 6.63 8.01 12.69 12.61 19.13 19.00. 30.21 -0.41 - 0.93
6'1'' 10'10'' 19'10'' 26'3'' 9'1'' 15' 21'9'' 26'3'' 41'7'' 41'4'' 62'9'' 62'4'' 99'1'' -1'4'' - 3'

2.491 4.428 8.11 10.71 3.73 6.12 8.86 10.7 16.95 16.86 25.55 25.43 40.38 -0.55 - 1.25
8'2'' 14'6'' 26'7'' 35'1'' 12'2'' 20' 29' 35'1'' 55'7'' 55'3'' 83'9'' 83'5'' 132'5'' -1'9'' - 4'1''

3.113 5.535 10.15 13.41

10'2'' 18'1'' 33'3'' 43'11'' 25'1'' 36'4'' 43'11'' 69'7'' 69'3'' 104'10'' 104'6'' 165'9'' -2'3'' - 5'1''

3.736 6.641 12.19 16.1 9.21 13.31 16.09 25.46 25.36 38.39 38.29 60.71 -0.82 - 1.87

12'3'' 21'9'' 39'11'' 52'9'' 30'2'' 43'8'' 52'9'' 83'6'' 83'2'' 125'11'' 125'7'' 199'2'' -2'8'' - 6'1''

4.358 7.748 14.23 18.79 10.75 15.53 18.79 29.72 29.61 44.81 44.72 70.88 -0.96 - 2.18

14'3'' 25'5'' 46'8'' 61'7'' 35'3'' 50'11'' 61'7'' 97'6'' 97'1'' 147' 146'8'' 232'6'' -3'1'' - 7'1''

4.981 8.855 16.27 21.49 12.29 17.76 21.48 33.98 33.86 51.23 51.16 81.05 -1.1- 2.49

16'4'' 29' 53'4'' 70'6'' 40'3'' 58'3'' 70'5'' 111'5'' 111'1'' 168' 167'10'' 265'10'' -3'7'' - 8'2''

6.226 11.069 20.36 26.87 15.38 22.21 26.87 42.49 42.35 64.07 64.02 101.39 -1.37 - 3.11

20'5'' 36'3'' 66'9'' 88'1'' 50'5'' 72'10'' 88'1'' 139'4'' 138'11'' 210'2'' 210' 332'7'' -4'5'' - 10'2''

7.472 13.283 24.44 32.26 18.46 26.67 32.26 51 50.85 76.91 76.89 121.73 -1.64 - 3.74

24'6'' 43'6'' 80'2'' 105'10'' 60'6'' 87'6'' 105'10'' 167'3'' 166'9'' 252'3'' 252'3'' 399'4'' -5'4'' - 12'3''

Standardmäßiges

Zoomobjektiv

7.66 11.08 13.4 21.21 21.11 31.97 31.86 50.54 -0.69 - 1.56

Optionales Objektiv

HöheObjektivmodell ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450

DEUTSCH - 5

Aufstellung

Q PT-D6000/PT-D5000

16:10 (Einheit: m)

Objektivtyp

Erste Schritte

Projektionsverhältnis 1.8 - 2.4:1 0.8:1 1.3 - 2.0:1 2.4 - 3.7:1 3.7 - 5.6:1 5.5 - 8.9:1

SD SH SW LW LT Fest LW LT LW LT LW LT LW LT H

0.762 1.016 1.79 2.38 0.81 1.34 1.97 2.36 3.78 3.71 5.68 5.53 8.91 0 - 0.38

50''

60''

70''

80''

90''

100''

120''

150''

200''

250''

300''

350''

400''

500''

600''

2'6'' 3'4'' 5'10'' 7'9'' 2'7'' 4'4'' 6'5'' 7'8'' 12'4'' 12'2'' 18'7'' 18'1'' 29'2'' 0 - 1'2''

0.914 1.219 2.16 2.86 0.98 1.62 2.37 2.85 4.55 4.48 6.84 6.69 10.75 0 - 0.46
2'11'' 3'11'' 7'1'' 9'4'' 3'2'' 5'3'' 7'9'' 9'4'' 14'11'' 14'8'' 22'5'' 21'11'' 35'3'' 0 - 1'6''

1.067 1.422 2.53 3.35 1.15 1.9 2.77 3.34 5.32 5.25 8.01 7.86 12.6 0 - 0.53

3'6'' 4'7'' 8'3'' 10'11'' 3'9'' 6'2'' 9'1'' 10'11'' 17'5'' 17'2'' 26'3'' 25'9'' 41'4'' 0 - 1'8''

1.219 1.626 2.9 3.84 1.32 2.18 3.18 3.83 6.09 6.02 9.17 9.02 14.44 0 - 0.61
3'11'' 5'4'' 9'6'' 12'7'' 4'3'' 7'1'' 10'5'' 12'6'' 19'11'' 19'9'' 30'1'' 29'7'' 47'4'' 0 - 2'

1.372 1.829 3.27 4.33 1.49 2.46 3.58 4.32 6.86 6.79 10.33 10.19 16.28 0 - 0.69

4'6'' 6' 10'8'' 14'2'' 4'10'' 8' 11'8'' 14'2'' 22'6'' 22'3'' 33'10'' 33'5'' 53'4'' 0 - 2'3''

1.524 2.032 3.64 4.82 1.66 2.74 3.98 4.8 7.63 7.56 11.5 11.35 18.12 0 - 0.76

5' 6'8'' 11'11'' 15'9'' 5'5'' 8'11'' 13' 15'8'' 25' 24'9'' 37'8'' 37'2'' 59'5'' 0 - 2'5''

1.829 2.438 4.38 5.79 2.01 3.3 4.79 5.78 9.18 9.1 13.82 13.68 21.81 0 - 0.91

6' 7'11'' 14'4'' 18'11'' 6'7'' 10'9'' 15'8'' 18'11'' 30'1'' 29'10'' 45'4'' 44'10'' 71'6'' 0 - 2'11''

2.286 3.048 5.49 7.26 2.52 4.14 6 7.24 11.49 11.41 17.31 17.18 27.33 0 - 1.14

7'6'' 10' 18' 23'9'' 8'3'' 13'6'' 19'8'' 23'9'' 37'8'' 37'5'' 56'9'' 56'4'' 89'7'' 0 - 3'8''

3.048 4.064 7.34 9.7 3.38 5.54 8.02 9.69 15.34 15.26 23.13 23 36.54 0 - 1.52

10' 13'4'' 24' 31'9'' 11'1'' 18'2'' 26'3'' 31'9'' 50'3'' 50' 75'10'' 75'5'' 119'10'' 0 - 4'11''

3.81 5.08 9.19 12.14

12'6'' 16'8'' 30'1'' 39'9'' 22'9'' 32'10'' 39'9'' 62'11'' 62'8'' 94'11'' 94'7'' 150'1'' 0 - 6'3''

4.572 6.096 11.04 14.58 8.33 12.05 14.57 23.06 22.96 34.76 34.66 54.97 0 - 2.29

15' 20' 36'2'' 47'10'' 27'3'' 39'6'' 47'9'' 75'7'' 75'3'' 114' 113'8'' 180'4'' 0 - 7'6''

5.334 7.112 12.89 17.02 9.73 14.07 17.01 26.91 26.81 40.57 40.48 64.18 0 - 2.67
17'6'' 23'4'' 42'3'' 55'10'' 31'11'' 46'1'' 55'9'' 88'3'' 87'11'' 133'1'' 132'9'' 210'6'' 0 - 8'9''

6.096 8.128 14.74 19.46 11.13 16.08 19.45 30.77 30.65 46.39 46.31 73.39 0 - 3.05

20' 26'8'' 48'4'' 63'10'' 36'6'' 52'9'' 63'9'' 100'11'' 100'6'' 152'2'' 151'11'' 240'9'' 0 - 10'

7.62 10.16 18.44 24.34 13.92 20.12 24.33 38.48 38.35 58.02 57.96 91.81 0 - 3.81
25' 33'4'' 60'5'' 79'10'' 45'8'' 66' 79'9'' 126'2'' 125'9'' 190'4'' 190'1'' 301'2'' 0 - 12'6''

9.144 12.192 22.14 29.22 16.72 24.15 29.22 46.19 46.05 69.65 69.61 110.23 0 - 4.57
30' 40' 72'7'' 95'10'' 54'10'' 79'2'' 95'10'' 151'6'' 151' 228'6'' 228'4'' 361'7'' 0 - 14'11''

Standardmäßiges

Zoomobjektiv

Optionales Objektiv

HöheObjektivmodell ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450

6.94 10.03 12.13 19.2 19.11 28.94 28.83 45.76 0 - 1.91

16:9 (Einheit: m)

Objektivtyp

Projektionsverhältnis 1.8 - 2.4:1 0.8:1 1.3 - 2.0:1 2.4 - 3.7:1 3.7 - 5.6:1 5.6 - 8.9:1

SD SH SW LW LT Fest LW LT LW LT LW LT LW LT H

0.623 1.107 1.95 2.6 0.89 1.47 2.15 2.58 4.12 4.06 6.2 6.05 9.74 -0.21 - 0.31

50''

60''

70''

80''

90''

100''

120''

150''

200''

250''

300''

350''

400''

500''

600''

2' 3'7'' 6'4'' 8'6'' 2'11'' 4'9'' 7' 8'5'' 13'6'' 13'3'' 20'4'' 19'10'' 31'11'' -8'' - 1'

0.747 1.328 2.35 3.13 1.07 1.77 2.59 3.11 4.96 4.9 7.47 7.32 11.74 -0.25 - 0.37

2'5'' 4'4'' 7'8'' 10'3'' 3'6'' 5'9'' 8'5'' 10'2'' 16'3'' 16' 24'6'' 24' 38'6'' -9'' - 1'2''

0.872 1.55 2.76 3.66 1.26 2.08 3.03 3.64 5.8 5.74 8.74 8.59 13.75 -0.29 - 0.44

2'10'' 5'1'' 9' 12' 4'1'' 6'9'' 9'11'' 11'11'' 19' 18'9'' 28'8'' 28'2'' 45'1'' -11'' - 1'5''

0.996 1.771 3.16 4.19 1.44 2.38 3.47 4.18 6.64 6.57 10 9.85 15.76 -0.33 - 0.50

3'3'' 5'9'' 10'4'' 13'8'' 4'8'' 7'9'' 11'4'' 13'8'' 21'9'' 21'6'' 32'9'' 32'3'' 51'8'' -1' - 1'7''

1.121 1.992 3.56 4.72 1.63 2.69 3.91 4.71 7.48 7.41 11.27 11.12 17.76 -0.37 - 0.56

3'8'' 6'6'' 11'8'' 15'5'' 5'4'' 8'9'' 12'9'' 15'5'' 24'6'' 24'3'' 36'11'' 36'5'' 58'3'' -1'2'' - 1'10''

1.245 2.214 3.97 5.25 1.82 2.99 4.34 5.24 8.32 8.25 12.54 12.39 19.77 -0.41 - 0.62

4'1'' 7'3'' 13' 17'2'' 5'11'' 9'9'' 14'2'' 17'2'' 27'3'' 27' 41'1'' 40'7'' 64'10'' -1'4'' - 2'

1.494 2.657 4.77 6.32 2.19 3.6 5.22 6.3 10 9.93 15.07 14.93 23.79 -0.49 - 0.75

4'10'' 8'8'' 15'7'' 20'8'' 7'2'' 11'9'' 17'1'' 20'8'' 32'9'' 32'6'' 49'5'' 48'11'' 78' -1'7'' - 2'5''

1.868 3.321 5.98 7.91 2.75 4.52 6.54 7.9 12.52 12.44 18.87 18.74 29.81 -0.62 - 0.93

6'1'' 10'10'' 19'7'' 25'11'' 9' 14'9'' 21'5'' 25'11'' 41' 40'9'' 61'10'' 61'5'' 97'9'' -2'' - 3'

2.491 4.428 8 10.57 3.68 6.04 8.74 10.56 16.72 16.64 25.21 25.09 39.84 -0.82 - 1.25

8'2'' 14'6'' 26'2'' 34'8'' 12' 19'9'' 28'8'' 34'7'' 54'10'' 54'7'' 82'8'' 82'3'' 130'8'' -2'8'' - 4'1''

3.113 5.535 10.01 13.23

10'2'' 18'1'' 32'10'' 43'4'' 24'9'' 35'10'' 43'4'' 68'8'' 68'4'' 103'5'' 103'1'' 163'7'' -3'4'' - 5'1''

3.736 6.641 12.03 15.89 9.08 13.13 15.88 25.13 25.02 37.88 37.78 59.91 -1.23 - 1.87

12'3'' 21'9'' 39'5'' 52'1'' 29'9'' 43' 52'1'' 82'5'' 82'1'' 124'3'' 123'11'' 196'6'' -4' - 6'1''

4.358 7.748 14.04 18.54 10.61 15.33 18.54 29.33 29.22 44.22 44.13 69.95 -1.44 - 2.18

14'3'' 25'5'' 46' 60'9'' 34'9'' 50'3'' 60'9'' 96'2'' 95'10'' 145' 144'9'' 229'5'' -4'8'' - 7'1''

4.981 8.855 16.06 21.2 12.13 17.53 21.2 33.53 33.41 50.55 50.48 79.98 -1.64 - 2.49

16'4'' 29' 52'8'' 69'6'' 39'9'' 57'6'' 69'6'' 110' 109'7'' 165'10'' 165'7'' 262'4'' -5'4'' - 8'2''

6.226 11.069 20.09 26.52 15.18 21.92 26.52 41.93 41.79 63.22 63.17 100.05 -2.06 - 3.11

20'5'' 36'3'' 65'10'' 87' 49'9'' 71'10'' 87' 137'6'' 137'1'' 207'4'' 207'3'' 328'2'' -6'9'' - 10'2''

7.472 13.283 24.12 31.84 18.22 26.31 31.84 50.33 50.18 75.89 75.87 120.12 -2.47 - 3.74

24'6'' 43'6'' 79'1'' 104'5'' 59'9'' 86'3'' 104'5'' 165'1'' 164'7'' 248'11'' 248'11'' 394'1'' -8'1'' - 12'3''

Standardmäßiges

Zoomobjektiv

7.56 10.94 13.22 20.93 20.83 31.54 31.44 49.88 -1.03 - 1.56

Optionales Objektiv

HöheObjektivmodell ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450

DEUTSCH - 6

Aufstellung

J Berechnungsformeln für den Projektionsabstand nach Objektivtyp

Modellname Typ

Projektions-

verhältnis

• PT-DZ6710/PT-DZ6700

Standardmäßiges Zoomobjektiv 1.8 - 2.4:1

ET-DLE055 Festfokus-Objektiv 0.8:1

ET-DLE150 Weitwinkel-Zoomobjektiv 1.3 - 1.8:1

ET-DLE250 Zwischenfokus-Zoomobjektiv 2.4 - 4.0:1

ET-DLE350 Langfokus-Zoomobjektiv 3.8 - 6.0:1

ET-DLE450 Ultralangfokus-Zoomobjektiv 5.8 - 8.1:1

• PT-DW6300

Standardmäßiges Zoomobjektiv 1.8 - 2.4:1

ET-DLE055 Festfokus-Objektiv 0.8:1

ET-DLE150 Weitwinkel-Zoomobjektiv 1.3 - 1.8:1

ET-DLE250 Zwischenfokus-Zoomobjektiv 2.4 - 4.0:1

ET-DLE350 Langfokus-Zoomobjektiv 3.8 - 6.0:1

ET-DLE450 Ultralangfokus-Zoomobjektiv 5.8 - 8.1:1

• PT-D6000/PT-D5000

Standardmäßiges Zoomobjektiv 1.8 - 2.4:1

ET-DLE055 Festfokus-Objektiv 0.8:1

ET-DLE150 Weitwinkel-Zoomobjektiv 1.3 - 1.8:1

ET-DLE250 Zwischenfokus-Zoomobjektiv 2.4 - 4.0:1

ET-DLE350 Langfokus-Zoomobjektiv 3.8 - 6.0:1

ET-DLE450 Ultralangfokus-Zoomobjektiv 5.8 - 8.1:1

Seiten-

verhältnis

16:10

16:9

16:10 LW = 0,0175 x SD - 0,0476

16:9 LT = 0,0180 x SD - 0,0476

16:10

16:9

16:10

16:9

16:10

16:9

16:10

16:9

16:10

16:9

16:10 LW= 0,0184 x SD - 0,0476

16:9 LT= 0,0189 x SD - 0,0476

16:10

16:9

16:10

16:9

16:10

16:9

16:10

16:9

16:10

16:9

16:10 LW = 0,0171 x SD - 0,0476

16:9 LT = 0,0186 x SD - 0,0476

16:10

16:9

16:10

16:9

16:10

16:9

16:10

16:9

Formel für Projektionsabstand

LW = 0,0395 x SD - 0,0744
LT = 0,0529 x SD - 0,0734
LW = 0,0406 x SD - 0,0745
LT = 0,0544 x SD - 0,0734

LW = 0,0286 x SD - 0,0540
LT = 0,0413 x SD - 0,0498
LW = 0,0294 x SD - 0,0540
LT = 0,0424 x SD - 0,0498
LW = 0,0500 x SD - 0,0800
LT = 0,0789 x SD - 0,0792
LW = 0,0513 x SD - 0,0800
LT = 0,0811 x SD - 0,0792
LW = 0,0787 x SD - 0,1351
LT = 0,1190 x SD - 0,1346
LW = 0,0809 x SD - 0,1351
LT = 0,1223 x SD - 0,1346
LW = 0,1192 x SD - 0,3017
LT = 0,1885 x SD - 0,2991
LW = 0,1225 x SD - 0,3017
LT = 0,1937 x SD - 0,2991

LW= 0,0397 x SD - 0,0650
LT= 0,0524 x SD - 0,0638
LW= 0,0408 x SD - 0,0650
LT= 0,0539 x SD - 0,0638

LW= 0,0300 x SD - 0,0540
LT= 0,0433 x SD - 0,0498
LW= 0,0309 x SD - 0,0540
LT= 0,0445 x SD - 0,0498
LW= 0,0524 x SD - 0,0800
LT= 0,0828 x SD - 0,0792
LW= 0,0539 x SD - 0,0800
LT= 0,0851 x SD - 0,0792
LW= 0,0827 x SD - 0,1351
LT= 0,1249 x SD - 0,1346
LW= 0,0850 x SD - 0,1351
LT= 0,1284 x SD - 0,1346
LW= 0,1252 x SD - 0,3017
LT= 0,1979 x SD - 0,2991
LW= 0,1286 x SD - 0,3017
LT= 0,2034 x SD - 0,2991

LW = 0,0370 x SD - 0,0650
LT = 0,0488 x SD - 0,0638
LW = 0,0403 x SD - 0,0650
LT = 0,0532 x SD - 0,0638

LW = 0,0280 x SD - 0,0540
LT = 0,0403 x SD - 0,0498
LW = 0,0305 x SD - 0,0540
LT = 0,0439 x SD - 0,0498
LW = 0,0488 x SD - 0,0800
LT = 0,0771 x SD - 0,0792
LW = 0,0532 x SD - 0,0800
LT = 0,0840 x SD - 0,0792
LW = 0,0770 x SD - 0,1351
LT = 0,1163 x SD - 0,1346
LW = 0,0839 x SD - 0,1351
LT = 0,1267 x SD - 0,1346
LT = 0,1165 x SD - 0,3017
LT = 0,1842 x SD - 0,2991
LT = 0,1270 x SD - 0,3017
LT = 0,2007 x SD - 0,2991

Erste Schritte

DEUTSCH - 7

Aufstellung

Geometrieeinstellung

Erste Schritte

Projektionsfläche

Projektionsfläche

V-TRAPEZKORREKTUR H-TRAPEZKORREKTUR

(Seitenansicht) (Ansicht von oben)

Projektionsfläche Projektionsfläche

V-BOGENVERZERRUNG H-BOGENVERZERRUNG

(Seitenansicht) (Ansicht von oben)

Projektionsfläche

L2: Projektionsabstand R2: Radius des Kreises

(Seitenansicht) (Ansicht von oben)

Projektionsfläche

L3: Projektionsabstand R3: Radius des Kreises

Standard ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450

Trapez-

Trapez- und Bogen-

Bogen-

V-TRAPEZKORREKTUR

Korrekturwinkel α (°)

korrektur

korrektur

korrektur

H-TRAPEZKORREKTUR

Korrekturwinkel β (°)

V-TRAPEZKORREKTUR

Korrekturwinkel α (°)

H-TRAPEZKORREKTUR

Korrekturwinkel β (°)

R2/L2-Mindestwert 1.2 3 1.6 1.2 0.8 0.6

R3/L3-Mindestwert 2.4 6 3.2 2.4 1.6 1

R2/L2-Mindestwert 0.6 1.5 0.8 0.6 0.4 0.3

R3/L3-Mindestwert 1.2 4.3 1.6 1.2 0.8 0.5

40 30 40 40 40 40

15 15 15 15 15 15

55551010

55551015

HINWEIS:

• Wenn Sie die Geometrieeinstellung verwenden und der Kompensationsbetrag zu hoch ist, kann das Bild übermäßig
verschwommen werden.

• Die gekrümmten Projektionsflächen in der Abbildung stellen einfach Abschnitte eines vollen Kreises dar.

DEUTSCH - 8

Aufstellung

STANDBY(RED)/
ON(GREEN)

LAMP

TEMP

FILTER

Vorderfußanpassung und Projektionswinkel

Sie können die Vorderfüße nach oben oder unten schrauben, um die Neigung des Projektors zu verändern und somit
den Projektionswinkel anzupassen.

STANDBY(RED)/

LAMP

TEMP

ON(GREEN)

HINWEIS:

• Aus der Lüftungsöffnung entweicht heiße Luft. Berühren Sie die Lüftungsöffnung nicht direkt.

FILTER

Erste Schritte

DEUTSCH - 9

Anschlüsse

Vor dem Anschluss an den Projektor

Erste Schritte

Lesen und befolgen Sie die Betriebs- und Anschlusshinweise für alle Peripheriegeräte.
Die Peripheriegeräte müssen ausgeschaltet sein.
Verwenden Sie Kabel, die zum entsprechenden Peripheriegerät passen.
Wenn das Eingangssignal gestört ist, kann die Qualität des projizierten Bildes leiden, und die Zeitkorrektur

wird aktiviert.

Überprüfen Sie die Art des Videosignals.
Der Projektor akzeptiert folgende Signale: VIDEO, S-VIDEO, analoges RGB (mit TTL-Synchronisierungsebene)

und digitale Signale.

Einige Computermodelle sind nicht mit dem Projektor kompatibel.
Wenn Sie für den Anschluss von Geräten an den Projektor lange Kabel verwenden, besteht die Möglichkeit,

dass das Bild nur bei Verwendung eines Entzerrers richtig ausgegeben wird.

Stiftzuweisungen und Signalnamen

J S-VIDEO IN J RGB2 IN

Stiftnr. Signalnamen Stiftnr. Signalnamen

1 Erdung (Helligkeit) 1 R/PR
2 Erdung (Farbe) 2 G/G • SYNC/Y
3 Helligkeitssignal 3 B/P
4 Farbsignal 12 DDC-Daten

B

13 HD/SYNC
14 VD
15 DDC-Uhr

3

4

2

1

4, 9:
Nicht zugewiesen

5 - 8, 10, 11:
GND-Anschlüsse

3

41

52

69

8

710

14 11

15 12

13

J DVI-D IN

Stiftnr. Signalnamen Stiftnr. Signalnamen

1 TMDS-Daten 2- 13
2 TMDS-Daten 2+ 14 +5V
3 TMDS-Daten 2/4 abgeschirmt 15 GND
4 16 Hot Plug-Erkennung
5 17 TMDS-Daten 0­6 DDC-Uhr 18 TMDS-Daten 0+
7 DDC-Daten 19 TMDS-Daten 0/5 abgeschirmt
820

9 TMDS-Daten 1- 21
10 TMDS-Daten 1+ 22 TMDS-Uhr abgeschirmt
11 TMDS-Daten 1/3 abgeschirmt 23 TMDS-Uhr+
12 24 TMDS-Uhr-

DEUTSCH - 10

Anschlüsse

Anschlussbeispiel: Computer

Steuerung Computer

Projektor 1 Projektor 2

Steuerung

HINWEIS:

• Die Spezifikationen der RGB-Signale, die von dem Computer angelegt werden können, finden Sie auf dem Datenblatt in
der mit dem Projektor mitgelieferten Betriebsanleitung.

• Falls Ihr Computer mit einer Fortsetzungsfunktion (letzte Speicherposition) ausgerüstet ist, funktioniert der Computer
möglicherweise erst dann ordnungsgemäß, wenn diese Funktion deaktiviert ist.

• Bei Einspeisung des Signals SYNC.AUF GRÜN dürfen keine Synchronsignale an die Anschlüsse SYNC/HD und VD
angelegt werden.

• Je nach angeschlossenem Gerät sind bei einer Einspeisung von DVI-D-Signalen möglicherweise EDID-Einstellungen
erforderlich. Siehe „DVI-D IN“ auf Seite 26.

Erste Schritte

Anschlussbeispiel: AV-Anlage

J Anschluss mit VIDEO IN/S-VIDEO IN

Steuerung

HINWEIS:

• Wenn Sie einen Videorekorder anschließen, verwenden Sie unbedingt einen mit eingebautem Zeitbasisberichtiger (TBC),
oder verwenden Sie einen TBC zwischen dem Projektor und dem Videorekorder.

• Falls nicht standardmäßige Burstsignale angeschlossen sind, kann das Bild verzerrt werden. Schließen Sie in diesem Fall
einen TBC zwischen dem Projektor und dem Videorekorder an.

• Der Eingangsanschluss für DVI-D-Signale unterstützt nur eine einfache Verbindung.

• Für den Anschluss eines HDMI-kompatiblen Gerätes ist ein HDMI - DVI-D-Kabel erforderlich.

• Es besteht die Möglichkeit, ein HDMI- oder DVI-D-kompatibles Gerät an den DVI-D-Eingangsanschluss anzuschließen,
bei einigen Geräten wird jedoch möglicherweise kein Bild angezeigt, oder beim Betrieb treten andere Probleme auf.

Videorekorder

Mit HDMI ausgestatteter
DVD-Player (HDCP)

DEUTSCH - 11

Menünavigation

Hauptmenü und Untermenüs

Die Menüoptionen wurden strukturiert und kategorisiert. Sie
können mit den Tasten F G I H durch das Menü navigieren.
Siehe „Menünavigation“ auf Seite 12.

Die unterstrichenen Einträge sind die werkseitig

voreingestellten Standardwerte.

Einige Standardeinstellungen unterscheiden sich je nach

gewähltem Eingangssignal.

Die Untermenü-Elemente hängen vom gewähltem

Eingangssignal ab.

Einige Einstellungen können ohne Eingangssignale

vorgenommen werden.

BILD

BILDMODUS Seite 16

STANDARD KINO
NATÜRLICH DYNAMIK
GRAPHIK

KONTRAST Seite 16

(Standard: 0)

HELLIGKEIT Seite 16

(Standard: 0)

Einstellungen

FARBE Seite 16

(Standard: 0)

TINT Seite 16

(Standard: 0)

FARBTON Seite 16

STANDARD ANWENDER
MITTEL HOCH

WEISS GAIN Seite 17

(Standard: 10)

SYSTEM DAYLIGHT VIEW Seite 17

AUS 1
23

BILDSCHÄRFE Seite 17

(Standard: 6)

RAUSCHUNTERDRÜCKUNG Seite 17

12
3 AUS

AI Seite 17

EIN AUS

SYSTEM AUSWAHL Seite 17

AUTO NTSC NTSC 4.43 PAL
PAL-M PAL-N SECAM PAL60
RGB YC
480pRGB YP
720⁄60p 1080⁄24p 1080⁄50i 1080⁄30p
1080⁄25p 1080⁄24sF 720⁄50p 480i
576i

BCR VGA60 480p
BPR 1080⁄60i 1035⁄60i

ZOOM Seite 19

INTERN VOLLFORMAT

CLOCK PHASE Seite 19

(Standard: 16)

GEOMETRIE Seite 19

(nur PT-DZ6710)

AUS TRAPEZKORREKTUR
KISSENVERZERRUNG PC

GEOMETRIE:TRAPEZKORREKTUR

V-TRAPEZKORREKTUR
V-SUB-TRAPEZKORREKTUR
H-TRAPEZKORREKTUR
H-SUB-TRAPEZKORREKTUR
LINEARITÄT

GEOMETRIE:KISSENVERZERRUNG

LENS THROW RATIO
V-TRAPEZKORREKTUR
H-TRAPEZKORREKTUR
V-BOGENVERZERRUNG
H-BOGENVERZERRUNG
V-BOGENSYMMETRIE
H-BOGENSYMMETRIE

TRAPEZKORREKTUR Seite 21

(nur PT-DZ6700, PT-DW6300 und
PT-D6000)

V-TRAPEZKORREKTUR
V-SUB-TRAPEZKORREKTUR
LINEARITÄT

ERWEITERTES MENÜ

DIGITAL CINEMA REALITY Seite 22

AUTO AUS
25p FIXED 30p FIXED

BLANKING Seite 22

OBEN UNTEN
LINKS RECHTS

AUFLOESUNG Seite 22

GESAMTPIXEL ANZEIGEPIXEL
GESAMTZEILEN ANZEIGEZEILEN

CLAMP POSITION Seite 22
EDGE BLENDING *Seite 23

AUS EIN

GAMMA

2.2 1.8 2

HELLIGKEIT JUSTIEREN

HELLIGKEIT INNEN HELLIGKEIT AUßEN
AUSSENBEREICH

RASTER POSITION Seite 24

VERTIKAL HORIZONTAL

POSITION

SHIFT Seite 18
BILDFORMAT Seite 18

STANDARD VID AUTO S1 AUTO
VID AUTO(PRI.) DIREKT
16:9 4:3 H-GESTRECKT
V-ANPASSUNG H-V ANPASSUNG

DEUTSCH - 12

MENUE SPRACHE(LANGUAGE)

Menünavigation

ANZEIGE OPTION

COLOR MATCHING * Seite 25

AUS 3FARBEN
7FARBEN MESSEN

FARB-KORREKTUR Seite 25

AUS ANWENDER

KONTRAST-MODUS * Seite 25

NORMAL HOCH

BILD-EINSTELLUNGEN Seite 25

BILDSCHIRMFORMAT

16:10 16:9 4:3

BILD-POSITION

AUTOMATISCHE

SIGNALANPASSUNG Seite 25

EIN AUS

AUTO SETUP Seite 26

STANDARD BREIT
ANWENDER

DVI-D IN Seite 26

DVI EDID

EDID3 EDID1 EDID2:PC

DVI-SIGNALPEGEL

0-255:PC 16-235

SDI IN Seite 26

(nur PT-DZ6710)

64-940 4-1019

BILDSCHIRMEINBLENDUNGEN

Seite 26

OSD-POSITION

123
456
789

OSD ANORDNUNG

123
456

OSD-SPEICHER

EIN AUS

EINGABEFÜHRUNG

EIN AUS

WARNHINWEIS

EIN AUS

HINTERGRUND Seite 27

SCHWARZ BLAU
LOGO1 LOGO2

STARTBILD Seite 27

LOGO2 NONE
LOGO1

STANDBILD Seite 27
SbS-MODUS Seite 27

(nur PT-DZ6710/PT-DZ6700/PT-DW6300)

VIDEO S-VIDEO
RGB1 RGB2
DVI-D SDI
AUS

EINSTELLUNG Seite 28

FRONT/TISCH FRONT/DECKE
RÜCK/TISCH RÜCK/DECKE

HÖHENLAGE MODUS Seite 28

AUS EIN

KÜHLUNG Seite 28

STANDARD POSITION
VERTIKAL ABWÄRTS
DECKEN POSITION
VERTIKAL AUFWÄRTS

LAMPENWAHL Seite 29

DOPPEL EINZELN
LAMPE1 LAMPE2

LAMPENWECHSEL Seite 29

AUS 00:00 - 23:00

LAMPEN LEISTUNG * Seite 29

HOCH NIEDRIG

BEREITSCHAFTS MODUS Seite 29

NORMAL ECO

RS-232C Seite 29

(IN)BAUDRATE
(IN)PARITÄT
(OUT)BAUDRATE
(OUT)PARITÄT
RÜCKANTWORT (ID ALLE)
GRUPPE
RÜCKANTWORT (ID GRUPPE)

REMOTE2-MODUS Seite 29

STANDARD ANWENDER

STATUS Seite 30
FILTER-ZÄHLER RESET Seite 30
AUTO-ABSCHALTUNG Seite 30

INAKTIV
10 MIN. 20 MIN. 30 MIN. 40 MIN. 50 MIN.
60 MIN. 70 MIN. 80 MIN. 90 MIN.

FUNKTIONSTASTEN MENÜ Seite 30

INAKTIV
VOREINSTELLUNG-LISTE
SYSTEM AUSWAHL
SYSTEM DAYLIGHT VIEW
STANDBILD
SbS-MODUS

DATUM UND UHRZEIT Seite 31

ZEITZONE UHR EINSTELLEN

ALLE BENUTZERDATEN SICHERN

Seite 31

ALLE BENUTZERDATEN LADEN

Seite 31

INITIALISIEREN Seite 31
SERVICE PASSWORT Seite 31

TESTBILDER

TESTBILDER Seite 32

Einstellungen

PROJEKTOR EINSTELLUNGEN

PROJECTOR ID Seite 28

ALLE 1 - 64

* Nicht verfügbar für PT-D5000.

DEUTSCH - 13

Menünavigation

LISTE REGISTRIERTER

SIGNALE

STATUS REGISTRIERTER SIGNALE
VOREINSTELLUNG-LISTE

SICHERHEIT

SICHERHEITS PASSWORT Seite 35

PASSWORT ÄNDERN Seite 35
ANZEIGETEXT Seite 35

TEXTWECHSEL Seite 35
MENU-SPERRE Seite 36

MENU-PASSWORT Seite 36
BEDIENELEMENT EINSTELLUNG

Einstellungen

BEDIENFELD

FERNBEDIENUNG

AUS EIN

AUS TEXT
LOGO1 LOGO2

AUS EIN

AKTIV INAKTIV

AKTIV INAKTIV

NETZWERK

Seite 33

NETZWERKEINSTELLUNG Seite 37

HOST NAME DHCP
IP ADRESSE SUBNET-MASKE
STANDARDGATEWAY SPEICHERN

NETZWERKSTEUERUNG Seite 37

WEB STEUERUNG
PJLink STEUERUNG
NETZWERKSTEUERUNG
NETZWERK PORT
SPEICHERN

NETZWERK STATUS Seite 37

DHCP IP ADRESSE
SUBNET-MASKE STANDARDGATEWAY
DNS1 DNS2
MAC ADRESSE

Seite 36

DEUTSCH - 14

Navigation durch das Menü

Menünavigation

J Anzeigen des Hauptmenüs

Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü
anzuzeigen.

HAUPTMENÜ

BILD

POSITION
ERWEITERTES MENÜ
MENUE SPRACHE(LANGUAGE)
ANZEIGE OPTION
PROJEKTOR EINSTELLUNGEN
TESTBILDER
LISTE REGISTRIERTER SIGNALE
SICHERHEIT
NETZWERK

MENUE SELECT

ENTER

UNTERMENÜ

J Balkeneinstellungen

Das Dreieck unter dem Balken zeigt die werkseitigen
Standardeinstellungen an, das Viereck zeigt die aktuelle
Einstellung an.

aktuelle Einstellung

KONTRAST

EINSTELLEN

0

Standard

J Rückkehr zum vorhergehenden

Menü

Drücken Sie die Taste MENU, um in das vorhergehende
Menü zurückzukehren. Drücken Sie die Taste mehrmals,
um den Menümodus zu verlassen und die Projektion
wiederaufzunehmen.

J Bedienung

1. Mit den Tasten F G können Sie zum gewünschten
Menüpunkt des Hauptmenüs blättern. Drücken Sie die
Ta st e ENTER, um diesen auszuwählen.

Der ausgewählte Menüpunkt wird orange markiert, das

entsprechende Untermenü wird angezeigt.

Siehe „Hauptmenü und Untermenüs“ auf Seite 12.

HAUPTMENÜ

BILD

POSITION

ERWEITERTES MENÜ
MENUE SPRACHE(LANGUAGE)
ANZEIGE OPTION
PROJEKTOR EINSTELLUNGEN
TESTBILDER
LISTE REGISTRIERTER SIGNALE
SICHERHEIT
NETZWERK

MENUE SELECT

ENTER

UNTERMENÜ

2. Blättern Sie mit den Tasten F G zum gewünschten
Untermenüpunkt, und drücken Sie I H oder die Taste
ENTER, um die Option einzustellen.

Der ausgewählte Menüpunkt wird aufgerufen, die anderen

Menüpunkte werden nicht mehr auf dem Bildschirm
angezeigt. Der aufgerufene Menüpunkt wird nach
fünf Sekunden ausgeblendet, und das Menü wird wieder
angezeigt.

Wenn es eine weitere Unterebene gibt, wird diese

angezeigt.

Sie können bestimmte Einstellungswerte auf die werkseitig

voreingestellten Standardwerte zurücksetzen, indem Sie
die Taste DEFAULT drücken.

POSITION
SHIFT

BILDFORMAT
ZOOM
CLOCK PHASE
GEOMETRIE

AUTO

0

TRAPEZKORREKTUR

Einstellungen

HINWEIS:

• Siehe „INITIALISIEREN“ auf Seite 31 zum Zurücksetzen der Einstellungen.

MENUE SELECT

ENTER

ÄNDERN

3. Mit I H können Sie den ausgewählten Menüpunkt
anpassen oder einstellen.

Bei Optionen mit Balken werden die aktuellen

Einstellungen links neben dem Balken angezeigt.

Mit den Tasten I H können Sie durch die Optionen des

Menüpunktes blättern.

KONTRAST

EINSTELLEN

0

4. Drücken Sie die Taste MENU, um in das vorhergehende
Menü zurückzukehren.

DEUTSCH - 15

BILD-Menü

Fernbedienung

Siehe „Navigation durch das Menü“ auf Seite 15.
Siehe „Hauptmenü und Untermenüs“ auf Seite 12.

BILDMODUS

Abhängig von der Projektionsumgebung können Sie diese
voreingestellten Parameter verwenden, um die Bildprojektion
zu optimieren. Mit den Tasten I H schalten Sie durch die
einzelnen Optionen.

STANDARD Einstellung for normale Bilder

KINO Einstellung für einen Kinofilm

NATÜRLICH Wirklichkeitsgetreue Bildfarbe

DYNAMIK Helle, scharfe Einstellung

GRAPHIK Einstellung für Computergrafiken

HINWEIS:

Einstellungen

• Die werkseitigen Standardeinstellungen für bewegte Bilder

lautet STANDARD und für das RGB-System GRAPHIK.

KONTRAST

Sie können den Kontrast des projizierten Bildes anpassen.
Stellen Sie, wenn nötig, vorher die HELLIGKEIT ein.
Mit den Tasten I, H oder der Taste ENTER können Sie die
Balkenleiste aufrufen. Drücken Sie dann I H, um den
gewünschten Wert einzustellen.

I Niedriger
H Höher

Einstellbereich: -31 bis +31

HELLIGKEIT

Sie können die Helligkeit des projizierten Bildes anpassen. Mit
den Tasten I, H oder der Taste ENTER können Sie die
Balkenleiste aufrufen. Drücken Sie dann I H, um den
gewünschten Wert einzustellen.

FARBE

Sie können die Farbsättigung des projizierten Bildes
anpassen. Mit den Tasten I, H oder der Taste ENTER
können Sie die Balkenleiste aufrufen. Drücken Sie dann I H,
um den gewünschten Wert einzustellen.

I Heller
H Dunkler

Einstellbereich: -31 bis +31

TINT

Sie können den Hautfarbton des projizierten Bildes anpassen.
Mit den Tasten I, H oder der Taste ENTER können Sie die
Balkenleiste aufrufen. Drücken Sie dann I H, um den
gewünschten Wert einzustellen.

I Rötlicher
H Grünlicher

Einstellbereich: -31 bis +31

FARBTON

Sie können den Weißabgleich des projizierten Bildes
anpassen. Wählen Sie die gewünschte Option aus, und rufen
Sie dann mit den Tasten I, H oder der Taste ENTER die
Balkenleiste auf.

STANDARD Ausgewogenes Weiß

ANWENDER Genauere Einstellung

MITTEL Rötlicher

HOCH Bläulicher

Q Genauerer Weißabgleich

Sie können den Weißabgleich bei RGB-Signalen auf der
oberen und unteren Ebene individuell einstellen.

1. Wählen Sie ANWENDER aus, und drücken Sie die
Ta st e ENTER.

2. Wählen Sie WEISSWERT oder SCHWARZWERT aus,
und rufen Sie dann mit den Tasten I, H oder der
ENTER-Taste die Balkenleisten auf.

3. Mit I H können Sie den Wert für jede Farbe einstellen.
Einstellbereich

WEISSWERT: 0 bis 255 (Standard: 255)
SCHWARZWERT: 0 bis 63 (Standard: 32)

I Dunkler
H Heller

Einstellbereich: -31 bis +31

DEUTSCH - 16

HINWEIS:

• Wenn die Einstellung sehr unausgeglichen erfolgt, d.h. mit
extrem hohen oder niedrigen Werten, werden möglicherweise
alle Farben unnormal dargestellt. Drücken Sie die Taste
DEFAULT, um den ausgewählten Eintrag auf die
Standardeinstellung zurückzusetzen.

• Stellen Sie die FARBTON mit dem Signalbild ein. Interne
Testmuster eignen sich nicht für die Einstellung der

FARBTON.