Panasonic NV-GS27EG, NV-GS37EG USER Manual

KÄYTTÖOPAS

NV-GS37/27-EG

DIGITAALIVIDEOKAMERA

NV-GS37 NV-GS27

DV IN — — Videovalo T —

Lue käyttöohje kokonaan, ennen kuin alat käyttää kameraa. http://www.panasonic-europe.com

Kaukomarkkinat Oy

Kutojantie 4

02630 ESPOO

Finland

Kaikki oikeudet pidätetään.

Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin

tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat

mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE!

Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Uskomme, että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan.

Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas.

Kuvissa oleva laite ja näyttökuvat eivät välttämättä ole kuvia sinun laitemallistasi,

vaan ne voivat olla hieman erilaisia.

HUOM! Lue TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET sivulta 4 ja 46 ennen kuin alat käyttää kameraa.

Johdanto

Tarvikkeet ..................................................... 5

Lisävarusteet ................................................. 5

Kameran rakenne .......................................... 5

Kameran osat.................................................................5

Linssinsuojuksen kiinnittäminen ...................................6

Akku ...................................................... 7

Akun lataaminen ...........................................................7

Kameran kytkentä verkkosähköön ................................7

Akun kiinnitys ja irrotus ................................................7

Latausaika ja kuvausaika ............................................... 8

Kameran virranhallinta ................................... 9

Virranhallinta on/off-painikkeella .................................. 9

Virranhallinta nestekidenäytöllä/etsimellä ..................... 9

Päiväys ja kellonaika ...................................... 10

Kameran päivyriakun lataus .......................................... 10

Nestekidenäytön ja etsimen käyttö ja säätö ..... 11

Nestekidenäyttö .............................................................11

Etsin ..........................................................................11

Kuvaamisen aloittaminen nopeasti (pikatallennuksen

valmiustila) ............................................................................

Toiminto pois käytöstä .................................................. 12

Kasetti ...................................................... 13

Jos kasetinpidike ei tule esiin .........................................13

Jos kasetinpidike ei mene kameraan ..............................13

Kasetin laittaminen/poistaminen ................................... 13

Nauhoituksen suojaaminen ........................................... 13

Toimintatila.................................................... 14

Toimintatilan valinta ...................................................... 14

Ohjauspainikkeen käyttö ...............................................14

Peruskäyttö ....................................................................14

Näytön toimintokuvake .................................................15

Lisätietoja toiminnoista ................................................. 15

Valikkojen käyttö ........................................... 16

Valikon sulkeminen ....................................................... 16

Edellisen valikkotason palauttaminen ........................... 16

Valikko ja kuvaus ...........................................................16

Kauko-ohjaus [NV-GS37] ............................................................................ 16

Näyttö- ja valikkokielen vaihtaminen ............................ 16

Nestekidenäytön ja

etsimen säädöt [LCD SET]/[EFV SET] ..................... 17

Kauko-ohjain [NV-GS37] .................................................................. 18

Kauko-ohjaimen rakenne ..............................................18

Nappiparisto .................................................................. 18

Toimintaetäisyys ............................................................18

Kauko-ohjauskoodin valinta ......................................... 19

LED-videovalo [NV-GS37] ................................................................ 20

Kuvaus

Tarkastuslista ennen kuvaamisen aloittamista .. 21

Hyvä kuvausasento ....................................................... 21

Kameran toimintavalmius ............................................. 21

Automaattiasetukset ......................................................21

Kasettitallennuksen nopeus SP/LP[BASIC > REC SPEED] . 21

Kuvaaminen kasetille ..................................... 22

Näytön tiedot kasetille kuvaamisen aikana ....................22

Jäljellä oleva nauha-aika ................................................ 22

Tyhjän nauhakohdan haku ............................. 22

Kuvaustuloksen tarkastelu .............................. 22

Valokuvaaminen kasetille videokuvauksen aikana 23

Yksi kuva ....................................................................... 23

Monta kuvaa ..................................................................23

Zoomaus ...................................................... 24

Digitaalizoomi ............................................................... 24

Itsensä kuvaaminen....................................... 24

Mikrofonin zoomitoiminto ............................................24

Pikazoomi ......................................................................24

Vastavalon korjaus ......................................... 25

Yövärikuvaus ................................................. 25

Toiminto pois käytöstä .................................................. 25

Tuulen kohinan vaimennus [BASIC > WIND CUT] .... 26

Pehmeät ihonsävyt ........................................ 26

Toiminto pois käytöstä .................................................. 26

Fade in/fade out - nosto/häivytys .................... 27

Nosto/häivytysväri [ADVANCED > FADE COLOUR] ...... 27

Toiminto pois käytöstä .................................................. 27

Cinema-kuva [BASIC > CINEMA] .................................. 28

Kuvanvakain [ADVANCED > SIS] .................................. 28

Toiminto pois käytöstä .................................................. 28

Kuvausohjelma [BASIC > SCENE MODE] ...................... 29

Toiminto pois käytöstä .................................................. 29

Valkotasapaino eli luonnolliset värit ................. 30

Valkotasapainon anturi .................................................. 30

Automaattisäätö takaisin ............................................... 30

Valkotasapainon käsisäätö ............................................. 30

Vilkkuva kuvake ............................................................ 30

Käsitarkennus ................................................ 31

Automaattitarkennus takaisin ........................................31

Sulkimen ja aukon käsisäätö .......................... 32

Automaattiasetukset takaisin ......................................... 32

Suljinnopeuden käsisäätö .............................................. 32

Aukon/vahvistuksen käsisäätö ...................................... 32

Suljinnopeudet .............................................................. 32

Aukkoarvo (himmennin)/ vahvistus (gain).................... 32

Videon katselu

Lisätietoja

Kasetin toisto ................................................. 33

Toiston ohjaus ............................................................... 33

Keskeytyksetön toisto ...................................................33

Ääniasetukset ................................................................33

Säädettävänopeuksinen haku ........................................33

Normaalin toiston palautus ........................................... 33

Äänenvoimakkuuden säätö ...........................................33

Hidastettu toisto ............................................................ 34

Katselu televisiosta ........................................ 34

Kuva tai ääni ei siirry televisioon ................................... 34

Kameranäytön tiedot televisioon ................................... 34

Kuva kerralla -toisto ...................................................... 34

Normaalin toiston palautus ........................................... 34

Videon editointi .............................................. 35

Ohjelman kopioiminen DVD-tallentimeen tai

kuvanauhuriin ........................................... 35

Kuva tai ääni ei siirry televisioon ................................... 35

Ohjelman digitaalinen kopiointi DV-liittimien

kautta ...................................................... 36

Jälkiäänitys [NV-GS37] ...................................................................... 37

Jälkiäänityksen toisto .....................................................37

Ennen alkuperäisen ohjelman kuvaamista ....................37

Valikot ...................................................... 38

Videokuvauksen aikana .................................................38

Videon katselun aikana.................................................. 38

Kuvaamiseen liittyvät valikkoasetukset ............ 39

DATE/TIME - Pvm/kello ............................................... 39

AUDIO REC - Tallentuva ääni ...................................... 39

DISPLAY - Näyttö ........................................................ 39

POWER SAVE - Virransäästö ....................................... 39

BEEP SOUND - Äänimerkki ......................................... 39

Toistoon liittyvät asetukset .............................. 40

AUDIO OUT - Äänilähtö .............................................. 40

Muut asetukset .............................................. 40

DEMO - Toimintojen esittely ........................................ 40

INITIAL SET - Perusasetukset ...................................... 40

Näytön kuvakkeet .......................................... 41

Perustiedot .....................................................................41

Kuvaamisen aikana ........................................................41

Katselun aikana ............................................................. 41

Varoitukset .....................................................................42

Toimintoja, joita ei voi käyttää yhtäaikaisesti ................ 43

Vianmääritys..................................................................44

Yleinen toiminta ............................................................ 44

Kuvaus .......................................................................... 44

Merkit ..........................................................................44

Toisto (ääni) ................................................................... 45

Toisto (kuva) .................................................................. 45

Muuta ..........................................................................45

Varoituksia .....................................................................46

Kondensaatio ................................................................ 46

Likainen kuvapää ...........................................................46

Kamera .......................................................................... 46

Akku ..........................................................................47

Laturi (verkkolaite) ........................................................ 47

Kasetti ..........................................................................47

Nestekidenäyttö ja etsin ................................................ 47

1 000 tunnin huoltoväli ..................................................47

Kameratermistöä ........................................................... 48

Valkotasapainon käsisäätö ............................................. 48

Valkotasapainon automaattisäätö .................................. 48

Automaattitarkennus .....................................................48

Tekniset tiedot ................................................................49

Turvallisuustietoja

• Laite lämpenee käytön aikana, joten käytä sitä hyvin ilmastoidussa tilassa. Älä laita sitä ahtaaseen tilaan, kuten kirjahyllyyn.

• Tulipalo-, sähköiskuvaaran tai tuotetta kohtaavan muun vahingon ja häiritsevien toimintahäiriöiden välttämiseksi laitetta ei saa altistaa sateelle, kosteudelle, vesipisaroille tai roiskeelle. Älä laita sen päälle nestettä sisältävää esinettä, kuten maljakkoa.

• Verkkolaite. Arvokilpi on laitteen pohjassa.

Lue käyttöohjeet huolellisesti ja käytä videokameraa oikein.

• Käyttäjä on yksin vastuussa henkilövahingosta ja aineellisesta vahingosta, joka on seurausta laitteen sellaisesta käytöstä, joka ei ole näissä käyttöohjeissa annettujen toimintaohjeiden mukaista.

Käyttöohje

• Tämä ohje koskee malleja NV-GS37 ja NV-GS27.

• Kuvissa on pyritty käyttämään mallia NV-GS37, mutta kuvat ja

valikot eivät välttämättä täsmälleen vastaa kyseistä mallia tai kotimaassasi myytävää laiteversiomallia.

• Joitakin toimintoja ei ole joissakin malleissa.

Koetallennus

• Tee aina koetallennus, ennen kuin ryhdyt kuvaamaan tärkeää tapahtumaa. Tarkasta, että kamera kuvaa kunnolla ja kaikki toiminnot toimivat.

Valmistaja ei ole vastuussa ohjelman katoamisesta

• Valmistaja ei ole vastuussa, jos ohjelman katoamisen syynä on kameran, lisävarusteen tai kasetin toimintahäiriö tai laitevika.

Noudata tekijänoikeuslakia

• Noudata tekijänoikeuslakia. Varmista, ettei kuvaaminen loukkaa tekijänoikeuksia. Myös kuvaaminen omaan käyttöön saattaa olla kiellettyä.

• Tässä tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksien suojaamiseen tarkoitettua tekniikkaa, jota suojaavat Yhdysvalloissa ja Japanissa hyväksytyt patentit ja immateriaalioikeudet. Näiden tekijänoikeuslain nojalla suojattujen tekniikoiden käyttö on Macrovision-yhtiön luvan varaista. Laitteen avaaminen ja muuntaminen ja muuttaminen on kielletty.

Tavaramerkit

• Windows on Microsoft Corporation U.S.A.:n rekisteröity tavaramerkki.

• Kaikki nimet, yhtiönimet ja tuotemerkit ovat asianosaisten yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Varoitus vakavasta vaarasta!

• Älä irrota suojakuorta (tai takalevyä). Sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voisi huoltaa.

EMC - Sähköinen ja magneettinen yhteensopivuus

• Hyväksymismerkki CE on arvokilvessä.

Lisävarusteet - käytä vain valmistajan suosittamia lisä-

varusteita

• Käytä vain laitevalmistajan toimittamaa AV- ja USB-kaapelia (vain NV-GS37).

• Jos käytät erikseen myytävää kaapelia, käytä alle 3 metristä kaapelia.

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä

Tämä merkki tuotteessa ja/tai dokumenteissa tarkoittaa, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta ei saisi hävittää sekajätteenä. Tuote käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat sen keräyspisteeseen, missä se otetaan vastaan ilmaiseksi. Joissakin maissa laitteen saa palauttaa jälleenmyyjälle, jos ostat uuden laitteen. Kun hävität

tuotteen asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Tiedon lähimmästä keräyspisteestä saat alueesi jäteneuvojalta. Kansallisessa lainsäädännössä on voitu määrätä rangaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä.

Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa

Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden hävittämisestä saat laitemyyjältä tai tavarantoimittajalta.

EU:n ulkopuolella

Tämä merkki on käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta EU:n ulkopuolella.

Johdanto

Tarvikkeet

Varmista, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana:

1) AC-verkkolaite, DC-ottojohto, AC-verkkojohto

2) Akku

3) Kauko-ohjain, nappiparisto

[NV-GS37:n mukana]

4) AV-kaapeli

5) USB-kaapeli ja CD-ROM

[NV-GS37:n mukana]

Kameran rakenne

Kädensija

Säädä kädensijan pituus sopivaksi.

1) Avaa hihna

2) Säädä pituus

3) Sulje hihna

Kameran osat

Lisävarusteet

1) AC-adapteri (verkkolaite) (VW-AD11E)

2) Akku (litium/CGR-DU06/640mAh)

3) Akku (litium/CGA-DU07/680mAh)

4) Akku (litium/CGA-DU12/1150mAh)

5) Akku (litium/CGA-DU14/1360mAh)

6) Akku (litium/CGA-DU21/2040mAh)

7) Laajakulmajatke (VW-LW3007E)

8) Telejatke (VW-LT3014E)

9) ND-suodatin (harmaasuodatin) (VW-LND30E)

10) MC-suoja (VW-LMC30E)

11) Kolmijalka (VW-CT45E)

12) DV-kaapeli (VW-CD1E)

Lisävarusteiden saatavuus on maakohtaista.

(1) Kiinteä LED-videovalo (NV-GS37) (2) Valkotasapainon anturi

Kauko-ohjaimen vastaanotin (NV-GS37) (3) Kädensijan tukihihna (4) Linssi

Sovita MC-suoja (VW-LMC30E; lisävaruste), harmaa-

suodatin (VW-LND30E; lisävaruste), telejatke (VW-

LT3014E; lisävaruste) tai laajakulmajatke (VW-LW3007E;

lisävaruste) linssin eteen. Älä laita kameraan muita lisä-

varusteita. (Linssinsuojusta lukuun ottamatta).

(5) Mikrofoni (kiinteä, stereo) (6) Audio-video lähtöliitin [A/V]

(7) Kaiutin (8) Kasettitilan avauspainike [OPEN/EJET] (9) Kasettiteline (10) DV-liitin [DV] (11) USB-liitin [ ]

(12) Etsin

LCD-tekniikan tuotannollisista syistä etsimessä saattaa olla pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä.Ne eivät ole merkki viasta tai toimintahäiriöstä eivätkä vaikuta tallentuvan kuvan laatuun.

(13) Akun paikka (14) Akun vapautuspainike [BATTERY RELEASE] (15) DC-tuloliitin [DC/C.C. IN] (16) Virtakytkin [OFF/ON] (17) Virran (toimintatilan) merkkivalo (18) Valikon avauspainike [MENU] (19) Ohjauspainike (20) Toimintatilan valitsin (21) Valon sytytyspainike [LIGHT] (NV-GS37) (s. 20) (22) Kuvauksen käynnistys-/lopetuspainike

(30) Jalustan kiinnityskohta

Tähän reikään kiinnitetään jalusta (lisävaruste, VW-CT45E). (Lue huolellisesti kiinnitysohjeet jalustan käyttöoppaasta).

(31) Olkahihna

Kiinnitä olkahihna (lisävaruste) kohdasta 1 ja lukitsimen (2) läpi, jotta se ei irtoa. Pidennä osaa 3 vähintään 2 cm. Kiinnitä toinen pää samalla tavalla.

T Linssinsuojuksen kiinnittäminen

Kiinnitä linssinsuoja suojaamaan linssin pintaa.

(23) LCD-näyttö

LCD-tekniikan tuotannollisista syistä näytössä saattaa olla pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä.Ne eivät ole merkki viasta tai toimintahäiriöstä eivätkä vaikuta tallentuvan kuvan laatuun.

(24) LCD-näytön avauspainike [OPEN] (25) Resetointipainike [RESET] (26) [AUTO/MANUAL/FOCUS]-kytkin

(automaattiasetukset / käsiasetukset / tarkennus)

(27) Kasettitilan kansi (28) Zoomisäädin [W/T]

Äänenvoimakkuuden säädin [VOLUME]

(29) Valokuvan laukaisupainike [PHOTO SHOT]

1 Linssinsuoja ja suojan kiinnitysnaru on kiinnitetty

kädensijan kiristyshihnaan tehtaalla. Pujota linssinsuojan kiinnitysnarun toinen pää linssinsuojassa olevasta reiästä. Pujota linssinsuoja sitten narun pään muodostamasta silmukasta ja vedä kireälle.

• Kun et käytä linssinsuojaa, vedä linssinsuojan

kiinnitysnarusta nuolen osoittamaan suuntaan. (1)

• Kun et kuvaa, muista laittaa linssinsuoja linssin

suojaksi. (2)

• Kun haluat ottaa linssinsuojan pois, paina

sivupainikkeista tukevasti.

Akku

T Akun lataaminen

Laite toimitetaan akku lataamattomana. Lataa akku, ennen kuin laitat sen kameraan.

• Akun latausajat (s. 8).

• Suositamme käyttämään Panasonic-akkuja.

• Jos käytät muita akkuja, emme voi taata tämän laitteen toiminnan laatua.

• Jos DC-kaapeli on kytkettynä AC-sovittimeen, akku ei lataudu. Irrota DC-

kaapeli AC-sovittimesta.

1) Kytke mukana toimitettu AC-verkkojohto AC-sovittimeen ja pistorasiaan.

2) Laita akku akkutelineeseen merkin kohdalle. Kiinnitä hyvin.

T Latauksen merkkivalo

Palaa: Lataa Ei pala: Lataus valmis Vilkkuu: Akku on liian tyhjä (tyhjentynyt liikaa). Hetken kuluttua merkkivalo syttyy ja normaali lataus alkaa. Jos akun lämpötila on liian korkea tai matala, CHARGE-merkkivalo vilkkuu ja latausaika on tavallista pitempi.

T Kameran kytkentä verkkosähköön

1) Kytke mukana toimitettu AC-kaapeli verkkolaitteeseen ja pistorasiaan.

2) Kytke DC-kaapeli verkkolaitteeseen.

3) Kytke DC-kaapeli kameraan.

• AC-kaapeli ei uppoa kokonaan verkkolaitteessa olevaan liittimeen. Se jää vähän ulos, kuten kuvassa (1).

• Älä kytke AC-kaapelia muihin laitteisiin, koska se on suunniteltu vain tähän kameraan. Älä kytke kameraan muiden laitteiden verkkojohtoja.

T Akun kiinnitys ja irrotus

T Akun kiinnitys

Paina akkua akkupaikkaa vasten ja liu’uta sitä, kunnes se naksahtaa.

T Akun irrotus

Työnnä BATTERY RELEASE -lukitsinta ja liu’uta akku irti.

• Pidä kiinni akusta kädelläsi, jotta se ei putoa.

• Muista sammuttaa virta tästä laitteesta laittamalla

ON/OFF-kytkin OFF-asentoon, ennen kuin irrotat akun.

Latausaika ja kuvausaika

Mukana toimitettu akku

• Taulukossa olevat ajat ovat suuntaa antavia, kun lämpötila

on 25oC ja ilmankostus 60 %. Lämpötilan muutos suuntaan tai toiseen pidentää latausaikaa.

• Jaksoittainen kuvausaika tarkoittaa kuvausaikaa, jonka

aikana kuvaus käynnistetään ja lopetetaan monta kertaa. Käytännössä aika saattaa olla ilmoitettua lyhyempi.

• Mukana toimitetaan akku CGR-DU06.

• Taulukossa ovat ajat ovat arvioita. Taulukon kuvausajat on

mitattu, kun käytössä on ollut kameran etsin. Suluissa olevat kuvausajat on mitattu, kun käytössä on ollut kameran nestekidenäyttö.

• Suosittelemme akkuja CGA-DU12, CGA-DU14 ja CGA-

DU21 pitkäaikaiseen kuvaamiseen (yli 2 tuntia kestävään jatkuvaan kuvaamiseen, tai yli 1 tunnin kestävään jaksoittaiseen kuvaamiseen).

• Kuvausaika on lyhyempi, jos käytät samaan aikaan sekä etsintä että nestekidenäyttöä, esimerkiksi kun olet kääntänyt näytön suoraan eteenpäin.

• Akku kuumenee käytön jälkeen ja latauksen aikana. Myös laite kuumenee käytön aikana. Se ei ole toimintahäiriö.

• Akun jäljellä oleva teho näkyy nestekidenäytössä

olevasta akkuilmaisimesta.

Riittävästi Tehoa jonkin Tehoa vähän Vaihda/ tehoa. verran. lataa akku

(A) Latausaika (B) Pisin yhtäjaksoinen kuvausaika (C) Jaksoittainen kuvausaika

1h 50 min tarkoittaa 1 tuntia 50 minuuttia.

• Jos akku tyhjenee, näytössä vilkkuu

Kameran virranhallinta

T Virranhallinta on/off-painikkeella

T Virranhallinta

nestekidenäytöllä/etsimellä

Jos haluat kuvata, irrota linssinsuojus, ennen kuin kytket kameraan virran. Jos kytket kameraan virran, vaikka linssinsuojus on kiinni, automaattinen valkotasapainon säätö ei välttämättä toimi kunnolla.

T Kytke kameraan virta

Paina painiketta (1) ja laita OFF/OFF-kytkin ON-asentoon.

• Virran merkkivalo syttyy punaiseksi.

• Jos nestekidenäyttö on kiinni tai etsin on suljettu, kun laitat

[OFF/ON]-kytkimen [ON]-asentoon, kun toimintatilan valitsin on kohdassa ”

T Kytke kamerasta virta pois

kuvaus kasetille

”, kamerasta sammuu virta.

Paina painiketta (1) ja laita OFF/OFF-kytkin OFF-asentoon.

• Älä sammuta kamerasta virtaa kameran käytön aikana.

• Virran merkkivalo sammuu. Linssinsuojus sulkeutuu.

Voit kytkeä kameraan virran ja kamerasta virran pois nestekidenäytön tai etsimen avulla, kun virtakytkin on ON-asennossa ja kameran toimintatilavalitsmella on valittu

kuvaus kasetile

1) Avaa LCD-näyttö tai vedä etsin esiin.

• LCD-näyttö tai etsin kytkeytyy toimintaan.

2) Sulje LCD-näyttö ja työnnä etsin sisään.

• Virta kytkeytyy kamerasta pois vain, jos suljet näytön ja työnnät etsimen sisään.

• Virran merkkivalo sammuu, ja kamerasta kytkeytyy virta pois. (Jos pikatallennustila on käytössä QUICK START > ON, kamera asettuu pikatallennuksen valmiustilaan ja merkkivalo muuttuu vihreäksi) (s. 12).

• Kasetille kuvaamisen aikana kamerasta ei kytkeydy virta pois, vaikka sulkisit nestekidenäytön ja työntäisit etsimen sisään.

3) Kun haluat jälleen käyttää kameraa, kytke siihen virta avaamalla nestekidenäyttö tai etsin.

• Toimintatilan merkkivalo syttyy ja kameraan kytkeytyy virta.

Päiväys ja kellonaika

Kun kamera kytketään toimintatilaan ensimmäisen kerran, näyttöön tulee SET DATE AND TIME (aseta päiväys ja kellonaika).

Valitse YES (kyllä) ja paina ohjaussauvaa keskeltä. Tee sitten alla kuvatut vaiheet 2 ja 3.

Jos näytössä on väärä päiväys/kellonaika, korjaa se.

••

• Huom!

••

• Valitse toimintatilaksi

1) Valitse BASIC >> CLOCK SET >> YES (s. 16).

2) Valitse muutettava kohta työntämällä ohjauspainiketta oikealle / vasemmalle.

Valitse oikea arvo työntämällä ohjauspainiketta ylös / alas.

• Vuodenaika muuttuu näin: 2000, 2001... 2089, 2000.

• Kellossa on 24 tunnin näyttö.

3) Vahvista asetukset painamalla ohjauspainiketta.

• Kello käynnistyy sekunnista [00].

tallennus kasetille

• Päiväys ja kello pysyvät oikeassa ajassa kameran sisäisen litiumakun avulla.

• Tarkista päiväys ja kello, ennen kuin aloitat kuvaami- sen, sillä kameran sisäinen kello ei ole tarkka.

••

• Kameran päivyriakun lataus

••

• Jos kameran päällekytkemisen jälkeen näkyviin tulee

merkki tai [ -- ], kameran sisäinen litiumakku on tyhjentynyt. Kytke kameraan verkkolaite tai laita kameraan akku, niin kameran sisäinen litiumakku alkaa latautua. Jätä kamera valitsemaasi lataustilaan noin 24 tunniksi. Sen jälkeen kameran sisäinen litiumakku ylläpitää päiväystä/kelloa noin kuusi kuukautta. Sisäinen akku latautuu, vaikka kytket OFF/ON-kytkimen OFF-asentoon.

Nestekidenäytön ja etsimen käyttö ja säätö

Nestekidenäyttö

Voit katsella tallentuvaa kuvaa avoimena olevasta nestekidenäytöstä.

1) Laita sormi nestekidenäytön avauskohtaan ja vedä näyttö auki nuolen osoittamaan suuntaan.

• Näyttö aukeaa enintään 90o.

2) Säädä nestekidenäytön kallistuskulma sopivaksi.

Etsin

1) Ota etsin esiin vetämällä ja pidennä sitä. Pidä kiinni kuvan osoittamasta kohdasta.

• Etsin kytkeytyy toimintaan. (Se kytkeytyy pois toiminnasta, jos avaat nestekidenäytön).

1) Voit säätää näkökentän tarkkuutta kääntämällä etsimen korjainta.

• Etsimen kirkkautta voit säätää asetusvalikon kautta.

• Voit kiertää sitä linssin suuntaan (1) 180o,

etsimen suuntaan (2) 90o.

• Nestekidenäytön kirkkautta ja värisävyjä voit säätää asetusvalikon kautta.

• Kamera saattaa hajota tai lakata toimimasta, jos näyttöä avataan tai käännetään väkisin.

• Kun nestekidenäyttö on käännettynä 180o linssin suuntaan (esim. kun kuvaat itseäsi) ja etsin on vedetty esiin, nestekidenäyttö ja etsin toimivat yhtä aikaa.

Kuvaamisen aloittaminen nopeasti (pikatallennuksen valmiustila)

Kun pikatallennustila on otettu käyttöön asetusvalikon kautta, kamera kuluttaa akkua, vaikka nestekidenäyttö ja etsin suljettaisiin. Kamerasta ei siis sammu virta pois, vaan se asettuu pikatallennuksen valmiustilaan. Pikatallennustilasta kamera palautuu tallennustilaan/taukotilaan (kuvausvalmiiksi) noin 1,7 sekunnissa sen jälkeen, kun nestekidenäyttö tai etsin jälleen avataan.

• Pikatallennuksen valmiustilassa kameran akunkulutus on puolet kuvaamiseen tarvittavasta akkuvirrasta. Siksi pikatallennuksen valmiustilan käyttäminen lyhentää kuvausaikaa/kuvienkatseluaikaa.

• Toiminto aktivoituu vain seuraavissa tapauksissa:

- kamerassa on kasetti, ja valittuna on toimintatila

tallennus kasetille

1) Valitse asetusvalikosta SETUP >> QUICK START >> ON.

2) Varmista, että OFF/ON-valitsin on ON-asennossa. Sulje nestekidenäyttö ja etsin.

• Virran merkkivalo syttyy vihreäksi. Kamera on

• Kamera kytkeytyy pikatallennuksen valmiustilaan vain, mikäli nestekidenäyttö ja etsin suljetaan.

3) Avaa nestekidenäyttö tai etsin.

• Virran merkkivalo muuttuu punaiseksi. Kamera on kuvausvalmis noin 1,7 sekuntia sen jälkeen, kun avasit nestekidenäytön / etsimen.

pikatallennuksen valmiustilassa.

T Toiminto pois käytöstä

1) Valitse asetusvalikosta SETUP >> QUICK START >> OFF.

• Voit kytkeä pikatallennuksen pois käytöstä myös

silloin, kun kamera on pikatallennuksen valmiustilassa: laita OFF/ON-valitsin OFF-asentoon. Kamerasta kytkeytyy virta pois.

• Merkkivalo sammuu ja kamera kytkeytyy kokonaan

pois päältä automaattisesti, kun kamera on ollut pikatallennuksen valmiustilassa 30 minuuttia.

• Jos käännät toimintatilan valitsinta tai irrotat akun kameran ollessa pikatallennuksen valmiustilassa, pikatallennus kytkeytyy pois käytöstä ja kamerasta sammuu virta.

• Kun kytket kameran toimintatilaan pikatallennuksen valmiustilasta ja käytössä on valkotasapainon automaattisäätö, valkotasapainon säätymiseen saattaa kulua tavallista kauemman, jos kuvauskohteen valaistus on erilainen kuin edellisen kuvauskerran aikana. (Jos käytössä on yövärikuvaustoiminto, kamera käyttää edellisen kuvauskerran aikana valitsemaansa valkotasapainosäätöä).

• Kun kytket kameran toimintatilaan pikatallennuksen valmiustilasta, zoomiksi valikoituu 5x ja kuvakoko saattaa olla eri kuin ennen pikatallennuksen valmiustilaa.

• Jos virransäästöasetuksena on POWER SAVE >> 5 MINUTES ja kamera kytkeytyy automaattisesti pikatallennuksen valmiustilaan, laita OFF/ON-kytkin hetkeksi OFF-asentoon ja palauta se sitten ONasentoon. Sulje myös nestekidenäyttö ja etsin, ja avaa ne sitten uudestaan.

• Kun käytössä on verkkolaite, pikatallennustoimintoa voidaan käyttää, vaikka kamerassa ei olisikaan kasettia.

Kasetti

1) Kytke kameraan verkkolaite tai akku ja käynnistä kamera.

2) Työnnä OPEN/EJECT-liukukytkintä ja avaa kasettitilan kansi.

• Kun kansi on auki kokonaan, kasetinpidike tulee esiin.

3) Kun kasetinpidike on tullut esiin, laita/poista kasetti.

••

• Jos kasetinpidike ei tule esiin

••

• Sulje kasettitilan kansi kunnolla,

ja avaa se uudestaan.

• Tarkasta, onko akku tyhjentynyt.

• Tarkista, ettei kädensija estä kasettitilan kantta

avautumasta, kuten kuvassa.

••

• Jos kasetinpidike ei mene kameraan

••

• Kytke OFF/ON-virtakytkin ensin OFF-asentoon,

sitten takaisin ON-asentoon.

• Tarkasta, onko akku tyhjentynyt.

• Kun laitat kasettia kameraan, laita se kuvan osoittamalla

tavalla. Työnnä se niin syvälle, kuin se menee.

• Kun otat kasettia pois kamerasta, nosta kasettia suoraan.

4) Työnnä PUSH-merkkiä (1), niin kasetinpidike menee kameran sisälle.

• Kasetinpidike menee kameran sisälle.

Varo, etteivät sormesi jää kasetinpidikkeen alle, kun suljet sen.

5) Kun kasetinpidike on kokonaan kameran sisällä, sulje kasettitilan kansi hyvin painamalla kohdasta (2).

••

• Kasetin laittaminen/poistaminen

••

• Jos laitat kameraan kasetin, jolle on jo kuvattu, voit

hakea kameran hakutoiminnolla nauhan tyhjän kohdan alun ja jatkaa tallentamista siitä, viimeisen tallennuksen perään. Jos haluat tallentaa aiemmin kuvatun ohjelman päälle, muista tarkastaa, että nauha on haluamassasi kohdassa. Sulje kansi hyvin.

• Kun suljet kasettitilan kantta, varo, ettei kannen väliin jää mitään (esim. kaapelia).

• Muista käytön jälkeen kelata kasetti kokonaan alkuun, ottaa se pois kamerasta ja laittaa se säilytyskoteloon. Säilytä kasetti pystyasennossa.

• Jos kosteutta on tiivistynyt linssiin tai kameraan, (vaikka näytössä/etsimessä ei näkyisikään kosteusilmaisinta), älä avaa kasettitilan kantta, sillä kasettinauhan äänipäihin voi tiivistyä kosteutta.

••

• Nauhoituksen suojaaminen

••

• Kasetissa on liukukytkin (1), joka estää ohjelman

poistamisen kasetilta. Kun kytkin on auki (SAVEnuolen puolella), kasetille ei voi tallentaa. Jos aiot tallentaa kasetille, sulje kytkin (työnnä se REC-nuolen puolelle).

Toimintatila

Toimintatilan valinta

Valitse haluamasi toimintatila kääntämällä toimintatilan valitsinkiekkoa.

1) Käännä toimintatilan valintakiekkoa.

• Laita haluamasi toimintatilan tunnus merkin (1) kohdalle.

Tallennus kasetille

Kuvaus kasetin nauhalle.

Kasetin toisto

Katsele nauhalle tallennettua ohjelmaa.

T Ohjauspainikkeen käyttö

Kameran toimintoja on helppo käyttää yhdellä sormella: ohjauspainikkeella mm. selaat valikoita ja valitset haluamasi toiminnon.

Peruskäyttö

Valitse haluamasi kohta työntämällä ohjauspainiketta (1-4).

(1) Siirry ylemmäs valintakohteissa. (2) Siirry alemmas valintakohteissa. (3) Siirry vasemmalle valintakohteissa. (4) Siirry oikealle valintakohteissa.

Vahvista valintasi painamalla ohjauspainiketta keskeltä (5).

Näytön toimintokuvake

Paina ohjauspainikkeen keskeltä, niin näyttöön tulee toimintokuvake. Jokainen painallus muuttaa toimintokuvakkeen sisältöä. Sisältö on toimintatilakohtainen. (Kun toimintatilana on kasetin toisto, kuvake näkyy näytössä automaattisesti).

Tallennus kasetille

AUTO/MANUAL/FOCUS -kytkin kohdassa AUTO

Kuvake Paina Toiminnot Sivu

1/4

2/4 3/4 4/4

9 5 : 9 5 9 :

Häivytys/nosto 27 Vastavalon korjaus 25 Aputietueet 15 Pehmeä ihonsävy 26 Yövärikuvaus 25 Tallennuksen tarkastus 22 Tyhjän kohdan haku 22

Tallennus kasetille

AUTO/MANUAL/FOCUS -kytkin kohdassa MANUAL

Kasetin toisto

Kuvake Paina Toiminnot Sivu

:/II 5 T 6 99 9 :: :

Toisto/tauko 33 Lopetus Pikakelaus (alkuun) - kuva näkyvissä Pikakelaus (eteen) - kuva näkyvissä

Lisätietoja toiminnoista

Valitse kuvake

Valitse toimintatilaksi

, niin saat lisätietoja toiminnosta.

tallennus kasetille

1 Paina ohjauspainiketta kuvaamisen tauon aikana,

niin näkyviin tulee toimintokuvake. Työnnä ohjauspainiketta alaspäin, kunnes näkyviin tulee kuvake (1).

Kuvake Paina Toiminnot Sivu

5/5

9 5 :

6/6

9 :

(1) näkyvissä kasetille kuvaamisen aikana (2) näkyvissä vain, kun AUTO/MANUAL/FOCUS kohdassa FOCUS

Aukko ja vahvistus 32 Valkotasapaino 30 Suljinnopeus 32 Käsitarkennus 31

[valitsin kohdassa FOCUS]

2 Valitse HELP-kuvake

työntämällä

ohjauspainiketta oikealle.

Näyttöön tulee selitys toimintokuvakkeesta, jota voit käyttää kuvaustilan aikana, kun [AUTO/MANUAL/FOCUS]-kytkin on kohdassa AUTO.

3 Valitse haluamasi kuvake työntämällä

ohjauspainiketta ylös, vasemmalle tai oikealle.

Valitsemasi toimintokuvakkeen selitys tulee näyttöön. Joka kerta, kun työnnät ohjauspainiketta alaspäin, kuvake muuttuu.

Sulje tietotietue valitsemalla EXIT tai painamalla MENU.

• Kun lisätietoselite on käytössä, et voi muuttaa

kameran asetuksia.

+ 34 hidden pages