Panasonic NV-GS1EG, NV-GS3EG, NV-GS4EG, NV-GS5EG User Manual

Цифрова видеокамера

NV-GS1EG, NV-GS3EG, NV-GS4EG, NV-GS5EG

Инструкция за експлоатация

Преди да инсталирате, настроите и използвате този продукт, моля, прочетете внимателно инструкцията за експлоатация. Запазете я за бъдещи справки.

Panasonic

Видеокамера NV-GS1EG, NV-GS3EG, NV-GS4EG, NV-GS5EG

Благодарим ви, че избрахте този продукт на Panasonic.

Тъй като настоящата инструкция е предназначена за няколко модела видеокамери, възможно е

вашата видеокамера да не поддържа някои от функциите и възможностите, описани тук.

	NV-GS1	NV-GS3	NV-GS4	NV-GS5
Карта	-	-	∙	∙
DV вход	-	∙	-	∙
AV вход	-	-	-	∙

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

Изпробвайте видеокамерата

Преди да заснемете първия си важен видеоматериал, изпробвайте видеокамерата и се уверете, че тя е изправна.

Производителят не носи отговорност за загуба на видеоматериал

Производителят не носи отговорност за загуба на важен видеоматериал вследствие на повреда или дефект на видеокамерата, стандартните принадлежности или водеокасетите.

Авторски права

Записът и презаписът на видеокасети,

видеодискове или други материали за търговски и всякакви други цели, освен за ваша лична употреба, може да бъде в нарушение със законите за защита на авторските права.

Запис на статични изображения (само за модели NV-GS4 и NV-GS5)

За запис на статични изображения (снимки) видеокамерата използва MultiMediaCard или SD Memory Card. Възможно е да възникнат проблеми

при възпроизвеждането или записа върху други информационни носители, освен посочените по- горе. Използвайте само съвместими носители.

Забележки:

∙Windows е запазена марка на Microsoft Corporation U.S.A.

∙На илюстрациите е показан моделът NV-GS5.

ЗА ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ

∙Работете с видеокамерата само по препоръчания в инструкцията за експлоатация начин.

∙Използвайте само препоръчани от производителя принадлежности и допълнителни компоненти.

∙Не излагайте видеокамерата на дъжд и влага.

∙Преди заснемането на важни за вас събития изпробвайте видеокамерата и се уверете, че можете да работите правилно с нея.

∙Не отваряйте покривните капаци на корпуса на видеокамерата. Вътре във видеокамерата няма модули и елементи, които да можете да ремонтирате сами. За отстраняване на

какъвто и да е проблем се обърнете към сервизен специалист.

СТАНДАРТНИ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

∙Мрежов адаптор - предназначен е за

захранване на видеокамерата от електрическата мрежа и за зареждане на батериите.

∙Захранващи кабели - постояннотоков (за

свързване на мрежовия адаптор към видеокамерата) и променливотоков (за

свързване на мрежовия адаптор към електрическата мрежа).

∙Батерия - за осигуряване независимо захранване на видеокамерата.

∙AV кабел

∙Батерия тип "бутон" - за захранване на

вградения във видеокамерата часовник

∙Дистанционно управление

∙SD Memory Card карта (само за модели

NV-GS4 и NV-GS5)

∙Презрамка за рамо

∙Капак за покриване на обектива и връзка за капака

∙Комплект за USB връзка (само за модели

NV-GS4 и NV-GS5)

2

Panasonic

Видеокамера NV-GS1EG, NV-GS3EG, NV-GS4EG, NV-GS5EG

БУТОНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ И ЕЛЕМЕНТИ НА ВИДЕОКАМЕРАТА

1.Течнокристален (LCD) монитор (технологията на изработване на течнокристалния (LCD) монитор е такава, че е възможна появата на по-тъмни или по-ярки малки области от екрана му. Това е нормално и не е признак за повреда на видеокамерата.

То не влияе върху качеството на видеозаписа).

2.Бутон [OPEN] - за отваряне на LCD монитора.

3.Гнездо за поставяне на допълнителни принадлежности - може да се използва за

поставяне на различни съвместими допълнителни принадлежности като външен микрофон или светкавица. Те се захранват и управляват от видеокамерата. Не докосвайте

контактните пластини в гнездото за допълнителни принадлежности.

4.[SEARCH-] - бутон, улесняващ търсенето на желана част от заснетия по-рано видеоматериал (в режим пауза) или включващ пренавиване на лентата назад.

5.Бутон [4 ] за стартиране на възпроизвеждането.

Бутон [BLC] - превключва в режим на компенсиране на задната светлина (BackLight Compensation - когато зад обекта има източник на силна светлина) или в режим на възпроизвеждане на заснетия видеоматериал.

6.[SEARCH+] - бутон, улесняващ търсенето на желана част от заснетия видеоматериал (в режим пауза) или включващ пренавиване на лентата напред.

7.Бутон стоп [< ].

Бутон [FADE] - активира ефекта затихване -

постепенно появяване на картината и постепенно увеличаване на звука в началото на записа (режим fade-in) или постепенно

скриване на картината и намаляване на звука в края на записа (режим fade-out).

8.Бутон пауза [;] - за временно преустановяване (пауза) на възпроизвеждането и записа.

Бутон [STILL] - превключва в режим на

заснемане и възпроизвеждане на статични изображения.

9.Бутон [COLOUR NIGHT VIEW].

10.Бутон [TITLE] - бутон за въвеждане на

надписи или за избиране на предварително запаметени в MultiMediaCard карта надписи

(само за NV-GS5).

11.[MULTI]/[P-N-P] - бутон, активиращ

показването на няколко изображения едновременно и превключващ в режим "картина в картината" (P-N-P).

12.[TAPE/CARD] - бутон за избор на видеоносителя - видеокасета или карта (за статичните изображения, само за NV-GS4 и NV-GS5).

13.[ACCESS] - индикатор за достъпа до картата

(само за NV-GS4 и NV-GS5).

14.Слот за поставяне на картата (само за

NV-GS4 и NV-GS5).

15.Капак на слота за поставяне на (само за

NV-GS4 и NV-GS5).

16.Бутон за регулиране положението на визьора спрямо окото на оператора.

17.Визьор.

(технологията на изработване на течнокристалните (LCD) екрани е такава, че е възможна появата на по-тъмни или по-ярки малки области. Това е нормално и не е признак за повреда на видеокамерата. То не влияе върху качеството на видеозаписа).

18.Обвивка на визьора.

19.Гнездо за поставяне на батерията.

3

Panasonic

Видеокамера NV-GS1EG, NV-GS3EG, NV-GS4EG, NV-GS5EG

20.Закопчалки на презрамката за рамо.

21.Бутон за стартиране и стопиране на записа.

22.[W/T] - бутон за увеличаване или намаляване (приближаване или отдалечаване) на заснеманите обекти. В положение T обектът се увеличава, а в положение W се намалява.

23.[PHOTO SHOT] - бутон за заснемане на статични изображения (позволява да

използвате видеокамерата като цифров фотоапарат).

24.[PUSH] - бутон за многофункционално избиране.

25.[MENU] - бутон за активиране на менюто.

26.Индикатор, показващ, че е активиран режима на едносекунден запис.

27.[1 SEC START] - бутон за активиране на режима на едносекунден запис. Когато този режим е активиран, при натискане на бутона за старт/стоп на записа или бутона [PHOTO SHOT] видеокамерата записва в продължение на 1 секунда.

28.[AUTO/MNL/FOCUS] - превключва в режим на автоматично експониране, при който

видеокамерата автоматично настройва параметрите си (фокусиране, баланс на бялото и др.) или в режим на ръчно

управление на експонирането или ръчно фокусиране.

29.[OFF/ON/MODE] - превключвател за

включване и изключване на видеокамерата и за избиране на режимите. Когато превключвателят е в положение ON,

режимите се избират като се натисне малкото бутонче върху превключвателя и превключвателят се движи нагоре-надолу,

докато светне индикаторът за желания режим.

30.[CAMERA/VCR/CARD P.B.] - лампи,

индикиращи активирането на съответните режими - камера, видеорекордер, цифров фотоапарат.

31.Гнездо за поставяне на триножника (трипода).

32.Бутон за освобождаване на батерията.

33.Бутон [RESET] - ако видеокамерата не функционира правилно, натиснете този бутон. Ако функционирането на видеокамерата не се промени, изключете я и след няколко минути я включете отново.

34.Вграден говорител.

35.Вътрешен капак на гнездото на касетата (лентодвижещия механизъм).

36.[OPEN/EJECT] - бутон за изваждане на касетата.

4

Panasonic

Видеокамера NV-GS1EG, NV-GS3EG, NV-GS4EG, NV-GS5EG

37.Външен капак на гнездото на касетата (лентодвижещия механизъм).

38.Бутон за затваряне на гнездото на касетата (лентодвижещия механизъм).

39. Обвивка на обектива.

40.Обектив.

41.Индикатор за запис.

42.Сензор на системата за регулиране на баланса на бялото.

Сензор на приемника за дистанционно управление.

43.Вградени стерео микрофони.

44.Извод MIC за включване на външен микрофон.

45.[АV IN/OUT] - аудио/видео вход и изход; [PHONES] - изход за слушалки.

46.[S-VIDEO IN/OUT] - S-видео входно/изходен съединител - за свързване на S-видео кабел с

цел запис на качествено изображение или възпроизвеждане на заснет видеоматериал върху екрана на телевизор.

47.USB съединител; Съединител [EDIT] за монтаж.

48.[DIGITAL STILL PICTURE] - терминал за

прехвърляне на цифрови статични изображения.

49.DV терминал (i.LINK) - съединител за включване на дигитални видеоустройства.

50.Ръкохватка.

БУТОНИ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

В комплекта на видеокамерата е включено дистанционно управление, чрез което може да се

управляват от разстояние основните функции на видеокамерата.

1.Бутон [DATE/TIME] - включва или изключва

индикацията за дата и време

2.Бутон [OSD] - активира изобразяването на

функциите и инструкциите за управление на видеокамерата върху екрана на свързан с нея телевизор

3.Бутон [COUNTER].

4.Бутон [RESET] - ако видеокамерата не функционира правилно, натиснете този бутон. Ако функционирането на видеокамерата не се промени, изключете я и след няколко минути я включете отново.

5.Бутон [REC] - за дублиране на сигналите от DV входно/изходния терминал, S-видео терминала и A/V входно/изходния терминал

натиснете едновременно

бутоните [REC] и [PLAY] (само за NVGX3/GX5).

5