Panasonic NN-GD579 User Manual
使用說明書
微電腦微波烤箱
Model NN-GD579
• 非常感謝您購買
• 此產品僅供家庭使用。
• 為了正確使用電器並確保您的安全，請在使用前仔細閱讀此說明書。
尤其是[注意事項]的第3頁。
• 請將此使用說明書小心收藏以備後用。
IP2565_39H60WT_Cht_21_090804.ind1 1IP2565_39H60WT_Cht_21_090804.ind1 1 2009-8-4 Jerry 13:21:452009-8-4 Jerry 13:21:45
Panasonic
產品。
目錄
使用微波爐烹調應注意之事項.............................................................. 3
裝置.................................................................................... 4
功能指示................................................................................ 5
控制面板................................................................................ 6
設定時鐘................................................................................ 7
微波烹調/再加熱/解凍.................................................................... 7
設定/取消兒童安全鎖..................................................................... 7
快速解凍................................................................................ 7
喜好設定................................................................................ 8
預約/定時功能........................................................................... 9
薄塊燒烤............................................................................... 10
變頻燒烤............................................................................... 10
增加/減少功能.......................................................................... 11
自動感應再加熱......................................................................... 11
感應烹調............................................................................... 12
自動烹調............................................................................ 13-15
烹調用具............................................................................... 16
食物的特徵............................................................................. 16
要求修理服務之前....................................................................... 17
微波爐的保養........................................................................... 18
規格與尺寸............................................................................. 18
售後服務據點一覽表..................................................................... 19
- 2 -
IP2565_39H60WT_Cht_21_090804.ind2 2IP2565_39H60WT_Cht_21_090804.ind2 2 2009-8-4 Jerry 13:21:462009-8-4 Jerry 13:21:46
使用微波爐烹調應注意之事項
Ⅰ檢查有否損壞
使用微波爐前應先作下列各項檢查：
1. 烤架有否損裂。
2. 爐門是否妥當，可關閉如常。
3. 門栓是否妥當。
4. 爐門上鑲着金屬絕緣孔網的金屬板不可弄曲或變形。
5. 爐門上的絕緣孔網不可沾上食物或積聚油污。
Ⅱ預防事項
預防微波外洩，請注意以下事項。
1. 切勿損壞爐門的安全鎖。
2. 當微波爐動作時，請勿置入任何物品，特別是金屬物體。
3. 切勿放置任何金屬物體於爐內，包括金屬容器，碟或任何
裝飾品等。
4. 不可讓其它金屬物體如速食食品之鋁箔包裝，碰觸爐壁。
5. 經常清潔爐內，使用溫和洗潔液清理爐門及絕緣孔網。不
可使用具腐蝕性的清潔劑，以免損壞爐門。
6. 使用微波爐時必須應用附設的轉盤或製造商建議的煮食器
皿。
7. 除本說明書特別許可的情況下，使用微波爐時，爐內應放
有可吸收能量的物質。（例如：食物、水）。
8. 爐門開啓時，請勿在爐門上放置重物。
9. 切勿使用密封的容器於微波爐內。包括嬰兒的奶瓶。
10. 在無人照看的情況下，該微波爐不適合於小孩或身體虛弱
者使用。
11. 請您關照好孩子，絕勿讓其玩弄微波爐。
12. 未將微波爐保持在潔淨的條件下可能會引起其表面劣化，
可能嚴重影響器具的壽命，並可能導致危險情況。
13. 微波爐應不得置於櫥櫃內，除其已接受在櫥櫃內的測試。
重要的安全說明書仔細閱讀並妥善保存以備日後參考
Ⅲ使用要點說明
注意：預防微波外洩或其它意外產生，使用本微波爐時，必
須注意下列基本安全要點：
1. 在使用本微波爐前，請先參閱使用說明書。
2. 生雞蛋及密封盒之類的東西，例如：密封的玻璃瓶或嬰兒
用奶瓶容易引起爆裂，故不能放入爐內加熱烹煮。
3. 本微波爐只適用於說明書所指示之用途。
4. 小孩使用本微波爐時必須注意看管。
5. 當微波爐操作不正常、受損壞或跌撞時，應停止繼續使用。
6. 不可用於室外。
7. 不可將電線或插頭浸入水中。
8. 不可將電線接近高溫處。
9. 不可將電線掛在桌子或櫃臺邊。
10. 為避免微波爐起火：
(a) 不可過度烹煮食物。注意放入爐內的材料如：紙、塑
膠或其它易燃物品等。
(b) 放包裝食物入微波爐時，請撤去包裝上的金屬帶。
(c) 萬一爐內的東西着火，請保持爐門緊閉，然後拔去電
源插頭，或關掉屋內電源總開關。
(d) 請保持爐的內部清潔，如爐內十分骯髒，使用中容易
產生發煙發火現象。
11. 切勿拆開爐身。
12. 微波加熱飲料會導致延遲噴濺沸騰，因此處理容器時應特
別注意。
13. 奶瓶和嬰兒食品罐內的食物，食用之前請檢查溫度以免燙
傷。
接地線說明
本微波爐必須接地線。萬一漏電，則接地線可以提供電流回路
以避免觸電。本設備配有接地線，接地線必須正確的接地。
注意—錯誤地使用接地插頭會有觸電的危險。
※接地線應鎖付固定在本體後面下方有接地圖示“
置。
”之位
警告
(a) 門縫範圍應以濕布清潔。需檢查本產品的門縫，若有損壞，必須停止使用，並送去製造商讓服務修理員修理。
(b) 必須由指定製造商所訓練的修理員做調整或修理服務，讓他人修理，會有危險。
(c) 產品的電源線若有損壞，必須更換由製造商提供的特別電源線。
(d) 若電源線損壞時，必須由製造廠或其服務處或具有類似資格的人員更換以避免危險。
(e) 使用前，必須檢查清楚所用器具是否適用於微波爐。
(f) 請絕勿加熱密封包裝食品，因其容易爆炸。
(g) 只有當孩子受到充分指導，能安全使用，並知道不當使用會造成的危害時，方可讓孩子獨自使用。
- 3 -
IP2565_39H60WT_Cht_21_090804.ind3 3IP2565_39H60WT_Cht_21_090804.ind3 3 2009-8-4 Jerry 13:21:462009-8-4 Jerry 13:21:46
裝置
檢查您的微波爐
打開微波爐，撤去所有包裝物。然後檢查微波爐是否有損
毀，例如裂痕，門插鎖的破損或門上的裂痕。如有損毀則請
立刻通知廠商。如果微波爐有破損則不可安裝使用。
微波爐的放置
1. 微波爐必須平放。正常地使用，爐的周圍必需保持空氣流
通。爐的頂端需留
需留
a. 不可堵塞頂端的通氣口。如在使用過程中被堵塞，造
b. 微波爐不可放置於高溫潮濕的地方例如煤氣爐，帶電
c. 如室內溫度過高則不能使用微波爐。
2. 操作時，爐體會變得很熱，故切勿讓電線觸及爐體，避免
發生意外。
3. 本微波爐只適用於家庭。
。不可取去爐腳。
10cm
成微波爐過熱，則安全裝置會自動關閉微波爐。並待
微波爐冷卻後才可使用。
區或水槽等。
及左右兩壁需留
15cm
5cm
空隙，後壁
電源
1. 本微波爐須從其它電器中分出專用供電系統。而所用之電
壓應與本微波爐所標明之相同。如不適用於這系統，可能
會熔斷電路保險絲，並可能延長烹調時間。不可用高容量
之保險絲於電路。
2. 請使用15A以上之插座以避免危險，且同一插座請避免再
插別的電器製品，以確保安全。
一般使用
1. 用微波爐烹調時，請用適用於微波爐的器具。
2. 切勿讓微波爐空燒運轉，因為當沒有食物或水份在爐內吸
收能量時，微波能量會不停地在爐內反射。
3. 如發現微波爐起煙，請緊閉爐門，並按「停止/取消」
鍵，以熄滅爐內之火焰。然後中斷電源或關閉電源總開關
或保險絲處的開關。
4. 不要在爐內烘乾布類，報紙或其它東西，那可能會引起着
火。
5. 不可使用再造紙類製品（除特別註明適用於微波爐外），
因其可能含有容易引起火花和着火的雜質。
6. 不可將報紙或紙盒用於微波爐。
7. 不可敲打控制面板以免導致控制面板破損。
8. 取出已煮完的食物時必須使用鍋夾，因為熱量會從高溫的
食物傳至烹調容器，再由烹調容器傳至玻璃轉盤。從爐內
取出烹調容器後，玻璃轉盤仍然很燙。
9. 不可將易燃物品放在爐內、爐側或爐頂以免導致起火。
10. 如非食譜所指定，不可直接在玻璃轉盤上烹煮食物。（食
物必須放入合適的烹調器皿中。）
11. 不可使用本微波爐加熱化學劑或其它非食物製品。不可用
含有腐蝕性化學劑的製品清洗微波爐。在爐內加熱腐蝕性
化學劑可能會引起微波外洩。
12. 當使用微波燒烤功能烹調時，請切勿將任何鋁或金屬容器直
接置於燒烤架上。請一定在燒烤架和鋁容器之間，加一防熱
的玻璃盤或瓷盤。這樣可防止產生火花，避免微波爐損壞。
13. 當僅使用微波功能烹調時，建議您不要使用燒烤架。
14. 當玻璃轉盤仍很熱時，請待其冷卻後再清洗或置於水中。
15. 當使用所購食品包覆的塑膠套、紙、或其他易燃材料的容
器加熱或烹調時，請時常留意加熱情況，以免容器過熱而
燃燒。
食物
1. 不可將密封罐裝食物或瓶子放入微波爐，當氣壓增加，瓶
子可能會爆炸，而且微波爐不能使食物維持在適當的溫
度，可能會引致罐裝食物變質。
2. 不可用微波爐煎炸食物。
3. 不可煮帶殼生雞蛋和帶膜雞蛋。如果煮帶殼的生雞蛋或者
不弄破蛋黃膜就加熱的話，由於壓力使雞蛋爆裂，容易引
起產品受損、人員燙傷、受傷等事件發生，也不可加熱熟
的白煮蛋。
4. 馬鈴薯、蘋果、蛋黃、栗子、香腸等帶皮的食物在烹煮前
必須用叉或刀穿孔以防止燒焦。
5. 當加熱湯、汁或飲品等液體食物時，若加熱過度便會有滾
沸外溢的現象出現。為了避免這種情況發生，請留意以下
各點：
(a) 避免使用“直身窄口”或壁厚細長的容器。
(b) 不要加熱過度。
(c) 加熱前以及加熱中途略加攪拌。
(d) 加熱後先讓食物於爐內放置片刻，略加攪拌才將之取
出。
6. 微波爐可使用測肉溫度計檢查牛肉或雞肉的烹調結果。如果
烹煮不足則再放入爐內用適當的火力及時間多煮數分鐘。
7. 一般烹飪食譜提供了烹調的大約時間。影響烹調時間的因
素有：所喜歡的生熟程度，開始溫度，海拔高度，食物
的份量，大小，形狀和盛載器皿。如果您熟悉微波爐的操
作，則可以適當的參照以上這些因素加以修正烹調時間。
8. 烹調食物時最好是寧可烹煮不足也不要烹煮過度。如果食
物烹煮不足則可重新再加以烹調，但如果烹調過度則無法
補救。請時常選用最短烹調時間。
9. 爆米花必須用微波爐專用的爆米花器皿盛載。另外一些紙
袋包裝的微波爐爆米花亦適用於微波爐烹調。請依照食品
製造商的說明指示及用法。烹調爆米花時，請加倍注意，
切勿離開。
10. 當加熱奶瓶或嬰兒食品時，必須除去其瓶蓋和奶嘴。奶瓶
及嬰兒食品瓶內的食物需攪拌或搖勻。為避免燙傷，進食
前應先檢查食物溫度。
11. 再加熱麵包或點心，請勿長時間加熱，避免因內部過熱而
造成食物燃燒。
- 4 -
IP2565_39H60WT_Cht_21_090804.ind4 4IP2565_39H60WT_Cht_21_090804.ind4 4 2009-8-4 Jerry 13:21:482009-8-4 Jerry 13:21:48
功能指示
① 爐門窗
② 爐門安全鎖系統
③ 開門按鍵
④ 控制面板
⑤ 玻璃轉盤
a. 未放入轉環和玻璃轉盤時不得操作微波爐。
b. 本微波爐只能使用專用玻璃盤﹐不能使用代
用品或其它玻璃轉盤。
c. 應等玻璃轉盤冷卻後﹐再清理或放入水
中。
d. 不得將食物直接放在玻璃轉盤上。應將食
物放在微波爐專用容器中或容器支架上。
e. 當玻璃轉盤上的容器中的食物或容器本身
接觸微波爐內壁﹐而使玻璃轉盤停止轉動
時﹐玻璃轉盤將自動向相反方向轉動。這
是正常現象。
f. 玻璃轉盤可向兩個方向轉動。
⑥ 轉環
a. 經常清理轉環和爐底部﹐以防止產生噪音。
b. 轉環必須與烹調用玻璃轉盤同時使用。
⑦ 型號資料板
⑧ 排風口
⑨ 食譜標籤(請勿撕去)
⑩ 導波蓋 (切勿移去)
外部進風口
爐燈
電源線
警告標籤
燒烤架
註： 1. 烤雞或較厚的食物﹐由於過於靠近石英
燒烤熱源﹐外皮有烤焦之虞﹐故可選擇
不使用燒烤架。
2. 燒烤架必須與玻璃轉盤同時使用。
3. 燒烤架只可用於薄塊燒烤和變頻燒烤功
能。
- 5 -
IP2565_39H60WT_Cht_21_090804.ind5 5IP2565_39H60WT_Cht_21_090804.ind5 5 2009-8-4 Jerry 13:21:482009-8-4 Jerry 13:21:48
控制面板
顯示窗
自動感應功能
增加功能
減少功能
燒烤功能
解凍功能
微波功能
自動感應再加熱鍵
時間/重量/食譜旋紐
微波火力選擇鍵
預約/時鐘鍵
停止/取消鍵
烹調前：按一次可消除已輸入的指示。
烹調時：按一次可暫時終止烹調程序。再
按一次即將所輸入之指示消除，而初輸入
之時間亦會出現在顯示窗上。
快速解凍鍵
自動食譜鍵
變頻燒烤鍵
薄塊燒烤鍵
增加/減少鍵
喜好設定鍵
開始鍵
按此鍵一次，微波爐即自動操作。如烹
調時必須打開爐門或按「停止/取消」鍵
時，則需再次按「開始」鍵令微波爐繼續
操作。
“嗶”聲訊號：
當爐鍵操作確實，便會聽到“嗶”的聲響，如聽不到的話，則表示指示未能接
收。於烹調過程中，微波爐會發出兩次“嗶”聲。
當整個烹調程序完成後，則會發出五次“嗶”聲。
附註：
如果您設置完烹調程序後，沒有進行任何操作，包括打開或關閉爐門；６分鐘之後，電腦程序將自動取消本次設置，恢復到冒
號狀態。
- 6 -
IP2565_39H60WT_Cht_21_090804.ind6 6IP2565_39H60WT_Cht_21_090804.ind6 6 2009-8-4 Jerry 13:21:492009-8-4 Jerry 13:21:49
Loading...