Panasonic NI-WT980LTW User manual

Panasonic

Инструкция по эксплуатации

Інструкціі з експлуатаціі

Пайдалану нұсқаулары

Парова праска

Только для домашнего использования

Паровой утюг

СҺТ Si> Dung Cho Muc Oich Gia Dung

Бу үтігі

Тек тұрмыстық қолдану үшін

Русский

Украінська

Қазақ........

....

..3

Panasonic

Инструкция по эксплуатации

Паровой утюг

Только для домашнего использования

Модель № N|-W T980

NI-WT960

[Содержание___________________

Меры предосторожности............................4

Основные компоненты Как залить в утюг воду Использование утюга

Использование функции "Спрей"...........12

Использование сухого глажения Уход и хранение утюга Вопросы и ответы Поиск и устранение неисправностей Спецификации

......................................

............................................

................................8

................................

..................................9

............

..............................

....

12 13

Благодарим вас за приобретение продукта Panasonic. Перед эксплуатацией данного изделия, внимательно прочитайте

инструкцию и сохраните данное руководство для последующего использования.

Меры предосторожности

Чтобы снизить риск ожогов, удара электрическим током, возгорания или

Русский

повреждения имущества, всегда соблюдайте следующие меры предосторожности.

Описание символов

Следующие символы используются для классификации и описания уровня опасности, травмы или повреждения имущества при игнорировании предписаний и неправильном использовании.

О LI \А КЛ Л LJ \Л С Обозначает потенциальную опасность, которая

Следующие символы используются для классификации и описания типа инструкций, которые должны соблюдаться.

ЖЖ операционной процедуре, которой необходимо следовать для того, чтобы

Ь Н И М А п И С может привести к серьезной травме или смерти.

л о л м / и Г \ Обозначает опасность, которая может привести к

О О Т О Р и Ж Н и травме или повреждению имущества.

Этот символ используется для предупреждения пользователей о конкретной операционной процедуре, которая не должна быть выполнена.

Этот символ используется для предупреждения пользователей о конкретной безопасно использовать изделие.

Чтобы снизить риск получения травмы, поражения электрическим током или пожара, пожалуйста, соблюдайте следующие правила:

Не используйте изделие, если вилка или сетевой шнур поврежден или горячий.

Никогда не используйте утюг, если вилка не плотно вставлена в розетку. Не оставляйте утюг без присмотра, пока он подключен к сети.

Не подсоединяйте и не отсоединяйте вилку сетевого шнура от розетки влажными руками.

Не повреждайте, не меняйте и принудительно не изгибайте, не вытягивайте и не перекручивайте сетевой шнур.

Не ставьте ничего тяжелого на сетевой шнур и не зажимайте его. Не оборачивайте сетевой шнур вокруг продукта утюга при хранении.

Не используйте изделие, когда сетевой шнур перекручен.

Не используйте продукт влажными руками.

www.panatex.com.ua

Не используйте в непосредственной близости от легковоспламеняющихся материалов (бензина или чего-то похожего).

АВНИМАНИЕ

Никогда не меняйте, не разбирайте и не ремонтируйте изделие.

- Это может привести к воспламенению или травмам из-за ненормальной

работы. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта.

Не опускайте продукт утюг в воду или другие жидкости.

• Это может привести к ожогам, поражению электрическим током или пожару

из-за короткого замыкания.

Чтобы снизить риск получения травмы, поражения электрическим

током или пожара, пожалуйста, соблюдайте следующие правила:

Всегда проверяйте, чтобы прибор работал от электрического источника

питания, соответствующему номинальному напряжению, указанному на

этом утюге. Вставляйте вилку полностью.

Штепсельную вилку необходимо вынуть из бытовой розетки перед тем,

как наполнять резервуар для воды.

Регулярно очищайте вилку сетевого шнура, чтобы предотвратить накопление пыли.

- Невыполнение этого требования может привести к пожару из-за повреждения изоляции, вызванного влажностью. Отсоедините сетевой

шнур, а затем протрите сухой тканью.

Немедленно прекратите использование и извлеките вилку из розетки при неправильной работе или неисправности.

Случаи неправильной работы:

• Продукт время от времени прекращает работу, либо сетевой шнур или вилка сетевого шнура чрезмерно нагревается, либо происходит

обесцвечивание.

• Утюг деформируется или присутствует запах гари.

- Поручите обслуживание уполномоченному сервисному персоналу.

Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая

детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

способностями, или недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под контролем или не получили инструкции относительно использования прибора от лица, ответственного за их безопасность.

Дети должны быть под присмотром, чтобы они не играли с утюгом.

- Невыполнение этого требования может привести к несчастному случаю или травме.

Этот утюг должен быть использован и храниться на плоской,

устойчивой поверхности. При установке утюга на поверхность, убедитесь, что эта поверхность устойчива.

- При размещении на пушистом ковре или другой неустойчивой поверхности,

продукт может Перевернуться и привести к повреждению пола, получению травм и ожогов.

ДВНИМАНИЕ

Если сетевой шнур поврежден, он должен быть заменен

уполномоченным персоналом.

- Невыполнение этого требования может привести к несчастному случаю или травме.

Утюг не должен использоваться, если его уронили, если имеются

видимые признаки повреждения или если он протекает.

- Поручите осмотр или ремонт уполномоченному сервисному персоналу.

Чтобы уменьшить риск травм, повреждения имущества, поражения электрическим током или пожара, пожалуйста, соблюдайте следующие правила:

Не прикасайтесь к горячей поверхности (например, подошве, и горячей поверхности вокруг нее).

Не прикасайтесь к пару во время использования.

V jJ При использовании гладильной доской, в которую может проникать пар, не

кладите руки, ноги и т.д. под гладильную доску.

Не направляйте струю пара на руку, колено или другую часть тела.

•Не используйте пар, когда утюг стоит на гладильной доске лишь частично.

•Не гладьте одежду, когда она надета на вас.

Не вставляйте булавки или иголки в утюг и не используйте его для

глажки одежды со швейными иглами или подобным.

Не ставьте подошву слишком близко к вам или другим, так как пар может неожиданно выйти из нее.

Не используйте утюг для глажения чего-либо, кроме ткани (например, кожи).

Не убирайте продукт утюг до тех пор, пока он полностью не остынет

ДОСТОРОЖНО

Не храните сетевой шнур, согнутым под острыми углами.

- Это может привести к повреждению шнура.

Используйте только водопроводную воду совместно с утюгом. Не

добавляйте духи, уксус, крахмал, средства для удаления накипи,

гладильные средства или другие химические вещества в резервуар для воды.

- Это может привести к обесцвечиванию одежды.

Не нажимайте кнопку "Power shot" быстро несколько раз.

Если повторять нажатие с интервалом менее 2 секунд, утечка горячей воды

может привести к ожогам.

Если интенсивность выхода пара низка, не нажимайте кнопку "Power

shot".

- Это может привести к ожогам из-за утечки горячей воды. Не наклоняйте и не перемещайте утюг назад и вперед.

- Это может привести к ожогам из-за утечки горячей воды.

Используйте утюг по влажной одежде (спрей запотевают).

Отсоедините сетевой шнур, держась за вилку, а не потянув за сетевой

шнур.

- Невыполнение этого требования может привести к разрыву жилы в сетевом

шнуре, что может, в свою очередь, привести к ожогам, поражению

электрическим током или пожару из-за короткого замыкания.

Следует соблюдать осторожность при использовании утюга.

- Испускание пара может привести к ожогам.

Проверьте на незаметном участке при использовании одного из

следующих типов ткани. Или поместите лоскут на ткань, чтобы

предотвратить появление светлых пятен на ткани.

•Дорогие или специально обработанные ткани (бархат, акрил, нейлон, кашемир, и т.д.)

Нежные ткани, либо ткани темного цвета, следует гладить на "низком" или "среднем” тепловом режиме, как указано на этикетке.

Слейте воду из резервуара для воды после использования.

• Невыполнение этого может привести к вытеканию воды из подошвы, когда

утюг будет использоваться в следующий раз.

Всегда отсоединяйте вилку сетевого шнура, пока продукт не

используется.

- Невыполнение этого требования может привести к пожару или поражению электрическим током.

+ 13 hidden pages