Panasonic NI-W810CS User Manual
Ironing Is now simpler, more natural,
and yes, quicker.
\ ^
Simpler w
X When compared to other conventional corded Panasonic irons.
» Comparativement à d'autres modèles de fers Panasonic avec flL
Natural
Quicker
CONFORMS TOULSTD. 1005
CERTIRED TO CSA STD. C22.2 N0.81
English Français
Panasonic
Electric Steam Iron
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Fer à vapeur électrique
Model No./№ de modèle
NI-W810CS/W750TS/W450TS
Safety Information
SAFE USE OF THE IRON
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
---------------------------------
-----------
2
2-3
Operation
COMPONENTS IDENTIFICATION---------------------4
HELPFUL IRONING TIPS
HOW TO FILL WITH WATER----------------------------6
HOW TO USE AS A STEAM IRON------------------6-7
HOW TO USE AS A DRY IRON.............................
HOW TO USE THE "SPRAY" FEATURE
HOW TO USE THE "JET OF STEAM" FEATURE- -8-9
HOW TO USE THE" VERTICAL STEAM "
FEATURE
SELF-CLEANING...............................................9-10
STAY CLEAN VENTS
ANTI-DRIP SYSTEM
ELECTRONIC 3-WAY AUTO
SHUT-OFF FUNCTION
-----------------------------------------------------
--------------------------------
------------
------------------------------------
-------------------------------------
----------------------------------
5
7
8
9
10
10
10
Maintenance
HOW TO CARE FOR YOUR IRON
--------------------
11 Entretien du fer
General Information
SPECIFICATIONS
FABRIC IRONING CHART------------------------------12
LIMITED WARRANTY(U.S.A./Puerto Rico)- - - -13-14
LIMITED WARRANTY(Canada)
----------------------------------------
-----------------------
11
15
Renseignements sur la sécurité
Utilisation sans risque du fer à repasser—ie
Mesures de sécurité---------------------------------16-18
Fonctionnement
Identification des composants
Conseils pour le repassage
Remplissage
Utilisation du fer à vapeur----------------------------20
Utilisafion pour le repassage à sec
Utilisation du vaporisateur---------------------------21
Utilisation de la fonction « jet de vapeur »- - -21 -22
Vapeur à la verticale
Nettoyage automatique
Évents toujours propres
Système à soupape automatique------------------23
Fonction d’arrêt automatique
électronique à 3 voies----------------------------------23
----------------------------------------------
------------------------------------
-----------------------
---------------------
---------------
---------------------------
------------------------------
Entretien du fer
-------------------------------------------
Renseignements généraux
Données techniques
Tableau de repassage des tissus
Certificat de garantie limitée Panasonic
(Canada)-----------------------------------------------------26
-----------------------------------
------------------
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE IRON
II est recommandé de lire attentivement et de conserver ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262)
or contact us at
http://www.panasonic.com/contactinfo
(U.S.A./Puerto Rico)
or visit us at http://www.panasonic.com/help
4
18-19
19
21
22
22-23
23
24
24
25
For assistance, please call : 905-624-5505 or visit us at http://www.panasonic.ca (Canada)
Pour obtenir de l’aide, composez le: 905-624-5505 ou visitez notre site à www.panasonic.ca
i8200Ô-5N79A
English
HOUSEHOLD USE ONLY
SAFE USE OF THE IRON
Your safety and the safety of others are very important
We have provided important safety messages in this manuai and on your appiiance.
Aiways read and obey all safety messages.
This is the safety aiert symboi. it Is used to alert you to potential hazards
that can kill or injure you and others. The safety messages will follow the
safety alert symbol and either the word " WARNING " or" CAUTION ".
A
AWARNING
A CAUTION
The safety messages will tell you what the potential hazard is, how to reduce
the chance of injury, and what can happen if the instructions are not followed.
Your iron is an appliance to be used only for ironing fabrics on an ironing board.
These words mean:
This describes issues which
could cause death or serious
injury.
This describes issues which
could cause injury or damage
your beiongings.
Thank you for buying a Panasonic Iron
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using your iron, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE IRON
To reduce the risk of burns,
AWARNING
1. Use the iron only for its intended purpose, for ironing fabrics on ironing board.
To protect against burns or injury to persons, do not iron or steam fabrics while
being worn on the body.
2. To protect against the risk of electric shock, do not immerse the iron or cord in
water or other liquids.
3. The iron should always be turned to " Off" before plugging or unplugging from
outlet. Never yank Cord to disconnect from outlet; instead, grasp Plug and pull to
disconnect.
4. Do not allow Cord to touch hot surfaces. Allow the iron to cool completely before
storing.
5. Always disconnect iron from electrical outlet when filling or emptying water and
when not in use. „
eiectric shock, fire, or injury
to persons:
6. To avoid the risk of eiectric shock, do not operate iron with a damaged Cord or if
the iron has been dropped or damaged. Do not disassemble the iron.
Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock when the iron is used.
For repair, take it to a qualified serviceman.
7. Close supervision is necessary for this appliance to be used by or near children.
Do not leave iron unattended whiie connected or on an ironing board.
8. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam.
Use caution when turning the steam iron upside down. Hot water may leak from
the iron.
9. To protect against burns or injury to persons, do not direct steam toward the
body when ironing or self-cieaning.
10. The iron must be used and rested on a stabie surface. When placing the iron on
its Heel Rest, ensure that the surface on which the Heel Rest is piaced is stabie.
11. Do not use the appiiance with the Cord entangled. The supply Cord might be
damaged as a resuit.
SPECIAL INSTRUCTIONS
To reduce the risk of electric
AWARNING
1. To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on
the same circuit.
2. If an extension cord is absoiutely necessary, use a cord rated a minimum of 13
amperes. Cords rated for iess amperage may overheat and should not be used.
Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be accidentaliy pulied
or tripped over.
shock or fire:
To reduce the risk of personal
A CAUTION
1. Never use steam iron cieaning products in the iron, as they may damage working
parts of the iron.
2. Do not use water additives or substitute water such as linen or scented water
in the steam iron. They can stain fabrics.
3. If the Steam/Dry Selector is not in the Dry position after using, remaining water will
move into the Soieplate and can resuit in burns at the next use of the iron.
4. Don't use the Steam or Jet of Steam, while AC Cord is unpiugged, water will remain
inside the Solepiate which will cause staining.
Please do not use Steam or Jet of Steam while Temperature Selector Dial is set to
" Off".
injury and damage to your iron:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For proper use of your iron, read remaining safety cautions and operation instructions.
COMPONENTS IDENTIFICATION
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS
NI-W810CS/W750TS/W450TS
Spray Mist Button
Touche de vaporisation
Steam/Dry Selector
Commutateur d’intensité
de vapeur/à sec
Aseo
Water Fill Opening
Couvercle de
remplissage
Spray Nozzle
Orifice de
vaporisation
Soleplate
Semelle
Jet of Steam Button / Vertical Steam Button
Touche de jet de vapeur / jet à la verticale
Temperature Select Indicator
Indicateur de sélection de
température
AC Power Cord
Cordon d’allmentatlon
Plug
Fiche
Water Level Indication
" MAX " Line
Indicateur de niveau
maximal d’eau
Water Reservoir
(Water Window)
Réservoir d’eau
Thermostat Operating
Indicator Light
Voyant de fonctionnement
du thermostat
Temperature Selector Dial
Cadran du sélecteur de la
température
Loading...