Panasonic NHP8ER1 User and installation Manual [es]
Instrucciones de funcionamiento
e instalación
Secadora Con Bomba De Calor
(uso doméstico)
Modelo n° NH-P8ER1
®
Gracias por comprar este aparato.
- Para obtener el rendimiento y la seguridad óptimos, lea
cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato.
- Guarde este manual para futura referencia.
NH-P8ER1_WES_Es.indd 1 2015/07/23 14:16:51
ES
Le agradecemos la
confianza que ha demostrado al
comprar nuestra secadora. Su nueva
secadora cumple con los requisitos
de cuidado de la colada moderna;
secará la colada de forma rápida,
dejándola suave y lisa gracias a los
programas especiales para prendas
delicadas.
La tecnología SensoCare facilita el
manejo de secadora y garantiza un
bajo consumo de energía.
La secadora está destinada
exclusivamente al uso doméstico
para secar prendas que pueden ser
secadas en la secadora.
Es esencial leer estas instrucciones.
NH-P8ER1_WES_Es.indd 2 2015/07/23 14:16:51
CONTENIDO
510554
4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
10 SECADORA
11 Especificaciones
11 Accesorios
12 Unidad de mando
14 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
14 Selección de la ubicación
15 Instalación de la secadora
17 Instalación
18 Evacuación de agua condensada
19 Conexión a la red eléctrica
20 Manipulación y transporte
20 Nuevo transporte
21 ANTES DEL PRIMER USO
22 SECADO (PASOS 1 - 6)
22 1. Compruebe las etiquetas de la ropa
23 2. Preparación de la colada
25 3. Selección de un programa
27 4. Funciones Adicionales (Extra)
30 5. Activar un Programa
30 6. Fin del ciclo de secado
31 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
32 Limpieza del filtro rejilla en la puerta
33 Limpieza del filtro de bomba de calor
34 Cómo vaciar el recipiente del agua
35 Limpieza de la secadora
INTRODUCCIÓN
CÓMO
EMPEZAR
INSTRUCCIONES
PARA EL
SECADO
LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO DEL
APARATO
36 CÓMO INTERRUMPIR Y MODIFICAR UN PROGRAMA
37 ¿Qué hacer…?
39 CONSEJOS PARA EL SECADO Y EL USO ECONÓMICO DE LA
ELIMINACIÓN
DE AVERÍAS
OTRO
SECADORA
40 TENGA EN CUENTA EL MEDIO AMBIENTE
41 CONSUMO DE ENERGÍA
42 FICHA DEL PRODUCTO
3
NH-P8ER1_WES_Es.indd 3 2015/07/23 14:16:51
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
510554
Lea y siga estas precauciones de seguridad.
ADVERTENCIA
Puede causar lesiones graves o la muerte.
Para su seguridad y la de su familia
z Este aparato puede ser utilizado por niños
mayores de 8 años de edad y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o con falta de experiencia y
conocimiento, si han sido supervisados o
instruidos acerca del uso del aparato de
una manera segura, y entienden los riesgos
involucrados.
z Los niños no deben jugar con el aparato.
z La limpieza y el mantenimiento no deberán
realizarlos niños sin supervisión.
z Los niños menores de 3 años deberán
mantenerse alejados del aparato, salvo que estén
bajo una supervisión continua.
z NO deje a los niños sin vigilancia cerca del
aparato.
z Mantenga a las mascotas alejadas del aparato.
4
NH-P8ER1_WES_Es.indd 4 2015/07/23 14:16:51
ADVERTENCIA
510554
z
Mantenga el aparato alejado del fuego. No coloque
materiales inflamables ni ropa empapada con tales
materiales en el tambor. Manténgalos alejados del
aparato. (Para evitar explosiones o incendio)
• Por ejemplo: Productos de limpieza basados
en disolventes, queroseno, gasolina, bencina/
disolvente, alcohol, etc.
z Para evitar lesiones, no toque el tambor hasta
que se detenga por completo.
z El aparato no debe utilizarse si se han empleado
productos químicos industriales para la limpieza.
Puede producirse un incendio.
Los filtros de pelusa deben limpiarse con frecuencia.
z
z No debe permitirse que se acumule pelusa
alrededor del aparato.
z No seque prendas no lavadas en el aparato.
z Las prendas manchadas con sustancias como
aceite de cocina, acetona, alcohol, petróleo,
queroseno, quitamanchas, trementina, ceras,
disolventes de cera y aceites cosméticos no
deben secarse en el aparato después de lavarlas.
Podrían producir un incendio.
5
NH-P8ER1_WES_Es.indd 5 2015/07/23 14:16:51
WARNING ADVERTENCIA
510554
z Asegúrese de que no quedan objetos en ninguno
de los bolsillos. Preste especial atención a los
mecheros y a las cerillas. Pueden causar un
incendio.
Para evitar descargas eléctricas,
recalentamiento, combustión, o un incendio
z Utilice una toma de alimentación que satisfaga
los requisitos de voltaje exclusivamente para este
aparato. No utilice un adaptador de enchufe ni
un alargador.
z No utilice un cable de alimentación ni un enchufe
de conexión a la red que esté dañado. Si el
cable de alimentación está dañado, deberá
ser reemplazado por el fabricante, su agente
de servicio o personas cualificadas para evitar
cualquier peligro.
z No enchufe ni desenchufe el cable de
alimentación con las manos mojadas.
z Inserte siempre hasta el fondo el enchufe en la
toma de corriente.
6
NH-P8ER1_WES_Es.indd 6 2015/07/23 14:16:52
WARNING ADVERTENCIA
510554
z No sujete ni tire del cable de alimentación al
quitar el enchufe de la toma de corriente.
z Desenchufe el cable de alimentación antes de la
limpieza.
Utilización correcta
z No deben secarse en el aparato gomaespuma
(espuma de látex), gorros de ducha, tejidos
impermeables, tejidos herméticos, artículos
con forro de goma ni prendas o almohadas
acolchadas. Estos materiales pueden destruirse y
dañar el aparato.
z Nunca detenga el aparato antes del final del ciclo
de secado a menos que retire de inmediato toda
la ropa y la extienda para que se disipe el calor.
z La parte final del ciclo de la secadora se produce
sin calor (ciclo de enfriado) para garantizar que
las prendas estén a una temperatura que evite
que se dañen.
7
NH-P8ER1_WES_Es.indd 7 2015/07/23 14:16:52
WARNING ADVERTENCIA
510554
z El aparato no debe instalarse detrás de una
puerta que se pueda bloquear, una puerta
deslizante o una puerta con una bisagra en el
lado opuesto al del aparato, de forma que quede
restringida la apertura completa de la puerta del
aparato.
Esto evitará que los niños queden encerrados en
el tambor.
Reparaciones
z No desmonte, repare, ni modifique nunca el
aparato.
En caso de malfuncionamiento o avería,
deje inmediatamente de utilizar el aparato,
desenchufe el cable de alimentación, y solicite la
reparación al Servicio de Atención al Cliente.
8
NH-P8ER1_WES_Es.indd 8 2015/07/23 14:16:52
WARNING PRECAUCIÓN
510554
Puede causar lesiones o daños materiales.
Utilización correcta
z Este aparato solo debe utilizarse con tejidos
aptos para el secado en secadora.
z No obstruya las aberturas de la parte inferior con
una moqueta, etc.
z Los suavizantes de tejidos y productos similares
deben utilizarse como se especifica en sus
instrucciones.
Para evitar lesiones y quemaduras
z Mantenga los dedos alejados de la bisagra de la
puerta cuando abra y cierre la puerta.
z No se suba sobre el aparato.
z No toque las aletas de aluminio situadas en la
parte posterior del filtro de la bomba de calor.
Podrían producirse lesiones si se tocan los
bordes afilados.
9
NH-P8ER1_WES_Es.indd 9 2015/07/23 14:16:52
SECADORA
510554
(DESCRIPCIÓN DE LA SECADORA)
PARTE DELANTERA
1 Botón de selección de
programas
2 Unidad de mando
3 Recipiente del agua
4 Puerta
5 Filtro rejilla
6 Filtro de bomba de calor
7 Orificio para el aire
8 Placa descriptiva
PARTE TRASERA
1 Tubo de evacuación de agua
condensada
2 Cable de conexión
3 Pies ajustables (x4)
2
1
3
4
8
5
7
6
1
2
3
3
10
NH-P8ER1_WES_Es.indd 10 2015/07/23 14:16:52
3
3
ESPECIFICACIONES
510554
Modelo n° NH-P8ER1
Tensión nominal 220 - 240 V
Frecuencia nominal 50 Hz
Entrada de potencia nominal máxima 700 - 780 W
Peso del producto 52 kg
Masa máxima de la ropa seca 8 kg
Dimensiones del producto 600 mm (An) x 600 mm (Prof) x 850 mm (Al)
Este producto contiene gases de efecto invernadero fluorados.
Tipo de refrigerante: R134a
Cantidad de refrigerante: 450 g
Total PCG: 1430
Sellado herméticamente.
ACCESORIOS
Asegúrese de que todos los accesorios han sido suministrados con el aparato.
Pies con ventosa (4)
11
NH-P8ER1_WES_Es.indd 11 2015/07/23 14:16:52
UNIDAD DE MANDO
5c
5a
5b
5a
510554
2a
Tecla Inicio / Pausa
1
Utilice esta tecla
para iniciar o detener un
programa. Cuando se haya
seleccionado, la luz de la
tecla parpadeará. Cuando el
programa se haya iniciado,
permanecerá iluminada de
forma continuada.
2b
2c
1
a, b, c: INDICADORES
2
Se iluminarán cuando
sea necesario realizar la
limpieza del filtro, vaciar
el recipiente del agua o
cuando el bloqueo infantil
esté activado.
4
3
Tecla Tiempo (Inicio
3
retardado)
Utilice esta tecla para
seleccionar el tiempo de
espera antes de iniciar el
programa de secado.
PANTALLA
4
Muestra el TIEMPO de
puesta en marcha retardada
o el tiempo restante para el
final del ciclo de secado.
12
NH-P8ER1_WES_Es.indd 12 2015/07/23 14:16:53
5a
510554
5b
5c
6
a, b, c: Teclas
5
de FUNCIONES
ADICIONALES
Utilice estas teclas para
ampliar o ajustar los
programas básicos.
NH-P8ER1_WES_Es.indd 13 2015/07/23 14:16:53
PROGRAMAS LOS MÁS
UTILIZADOS
Botón de PUESTA EN
6
MARCHA/PARO y de
selección de programas
13
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
510554
SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN
10 cm
5 cm
Se requiere un espacio de un mínimo de 60 cm, con un mínimo de 10 cm de holgura en
ambos lados y por encima, y 5 cm de holgura en la parte posterior del aparato. Refiérase a
la figura anterior para conocer un ejemplo.
Si no se cumplen los requisitos mínimos de espacio libre, la secadora puede sobrecalentarse.
Las rejillas de ventilación y la abertura en la pared delantera o trasera del aparato deben
estar libres.
No instale el electrodoméstico en una habitación donde se pueda formar escarcha.
El lugar en que se halla la secadora debe ser bien aireado, con temperatura ambiental entre
10 °C y 25 °C. El funcionamiento de la secadora de ropa a una temperatura ambiente más
baja puede generar condensación en el interior de la secadora de ropa. El agua congelada
en el recipiente del agua o la bomba puede dañar la secadora.
El nivel de luz ambiental de la ubicación en la que está instalada la secadora debería ser el
adecuado para leer el panel frontal sin dificultad.
14
10 cm
NH-P8ER1_WES_Es.indd 14 2015/07/23 14:16:53
Loading...