Panasonic NHP8ER1 User and installation Manual [no]
®
Drift og installasjon Instruksjoner
Tørketrommel med varmepumpe (til hjemmebruk)
Modell nr. NH-P8ER1
Takk for at du kjøpte dette produktet.
--Les disse instruksjonene nøye for optimal ytelse og sikkerhet
før bruk. NO
--Oppbevar håndboken for senere bruk.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NH-P8ER1_WNR_No.indd |
1 |
|
2015/07/23 |
15:25:12 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Takk for tilliten du har vist oss ved å kjøpe denne tørketrommelen. Din nye tørketrommel oppfyller agens krav når det gjelder tøypleie; den tørker tøyet raskt og gjør
det mykt og behagelig, med spesialprogrammer som tar vare på materialer som ull og silke. SensoCare-teknologien gjør bruken av tørketrommelen enkel og strømforbruket lavt.
Produktet er bare beregnet for tørking av klær som tåler
tørketrommel i private husholdninger.
Det er nødvendig å lese disse instruksjonene.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NH-P8ER1_WNR_No.indd |
2 |
|
2015/07/23 |
15:25:13 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INNHOLD
4 SIKKERHETSFORANSTALTNINGER
10OVERSIKT OVER MASKINEN
11Spesifikasjoner
11Tilbehør
12Betjeningspanelet
14INSTALLASJON OG TILKOBLING
14Velge plassering
15Plassering av tørketrommelen
17Installasjon
18Kondensavløp
19Elektrisk tilkobling
20Flytting og transport
20Senere transport
21FØR FØRSTE GANGS BRUK
22TØRKETRINNENE (1 - 6)
221. Sjekk vaskeanvisningene på tøyet
232. Klargjøre tøyet
25 3. Velge program
27 4. Tilleggsfunksjoner
305. Starte programmet
306. Avslutte tørkesyklusen
31RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
32Rengjøre nettfilteret i døra
33Rengjøre varmepumpefilteret
34Tømme vannbeholderen
35Rengjøre tørketrommelen
INNLEDNING
KOMME I GANG
TØRKETRINN
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV MASKINEN
36AVBRYTE OG ENDRE PROGRAMMET
37Hva skal jeg gjøre?
39TIPS OG ANBEFALINGER FOR TØRKING OG ØKONOMISK BRUK
AV TØRKETROMMELEN
40TENK PÅ MILJØET
41ENERGIFORBRUK
42PRODUKT MIKROKORT
FEILSØKING
ANNET
3 |
510595 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NH-P8ER1_WNR_No.indd |
3 |
|
2015/07/23 |
15:25:13 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIKKERHETSFORANSTALTNINGER
Les og følg disse sikkerhetsforanstaltningene.
ADVARSEL
Kan forårsake død eller alvorlig skade.
For sikkerheten til deg og din familie
zzMaskinen kan brukes av barn over 8 år og personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental evne eller mangel på erfaring og kunnskap hvis noen har oppsyn med dem eller de har blitt gitt opplæring i bruk av maskinen på en sikker måte, og forstår farene tilknyttet bruken.
zzBarn må ikke leke med maskinen.
zzRengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten oppsyn.
zzBarn under 3 år må holdes unna med mindre de er under konstant oppsyn.
zzIKKE la barn være nær maskinen uten oppsyn. zzHold kjæledyr unna maskinen.
510595
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NH-P8ER1_WNR_No.indd |
4 |
|
2015/07/23 |
15:25:13 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADVARSEL
zzHold maskinen unna ild. Legg ikke brennbare materialer eller tøy med slike ting festet til seg, i trommelen. Hold slike ting unna maskinen. (For å unngå eksplosjon eller brann.)
•For eksempel: Løsningsmiddelbaserte rengjøringsmidler, parafin, bensin, lettbensin/ tynner, alkohol osv.
zzFor å unngå skade må du ikke berøre trommelen før den har stoppet helt.
zzMaskinen skal ikke brukes om industrielle kjemikalier har blitt brukt for rengjøring. De kan forårsake en brann.
zzLofiltrene må bli rengjort ofte.
zzLoen må ikke bli akkumulert rundt maskinen. zzIkke tørk uvaskede gjenstander i maskinen.
zzGjenstander som har blitt tilsmusset med substanser sånn som matolje, aceton, bensin, parafin, flekkfjernere, terpentin, voks,
voksfjernere og kosmetiske oljer må ikke tørkes i maskinen selv etter vask.
De kan forårsake en brann.
5
510595
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NH-P8ER1_WNR_No.indd |
5 |
|
2015/07/23 |
15:25:13 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADVARSELWARNING
zzSørg for at ingen gjenstander ligger i lommene. Vær spesielt oppmerksom på sigarettennere og fyrstikker. De kan forårsake brann.
For å unngå elektrisk støt, overoppheting, forbrenning og brann
zzBruk en stikkontakt som tilfredsstiller merkedatakravet, og bruk den kun til denne maskinen. Ikke bruk en støpseladapter eller skjøteledning.
zzIkke bruk en strømledning eller et støpsel som er skadet. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, serviceverkstedet eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
zzIkke sett i eller ta ut strømledningen med våte hender.
zzAlltid sett støpselet helt inn i stikkontakten.
510595
6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NH-P8ER1_WNR_No.indd |
6 |
|
2015/07/23 |
15:25:13 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADVARSELWARNING
zzIkke hold eller dra i strømledningen når du trekker støpselet ut av stikkontakten.
zzTrekk ut strømledningen før rengjøring.
Riktig bruk
zzGjenstander sånn som skumgummi (lateksskum), dusjhetter, vanntette tekstiler, lufttett stoff, artikler med bakside av gummi eller klær eller puter utstyrt med polstring av skumgummi skal ikke tørkes i maskinen. Slike materialer kan bli ødelagt og dermed skade maskinen.
zzAldri stopp maskinen før slutten av tørkesyklusen med mindre alle gjenstander blir fjernet raskt og spredt ut sånn at varmen spres.
zzDen siste delen av syklusen til en tørketrommel oppstår uten varme (nedkjølingssyklus) for å sørge for at gjenstandene får en temperatur som sørger for at gjenstandene ikke blir skadet.
7
510595
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NH-P8ER1_WNR_No.indd |
7 |
|
2015/07/23 |
15:25:13 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADVARSELWARNING
zzMaskinen må ikke bli installert bak en låsbar dør, en skyvedør eller en dør med hengsel på motsatt side av maskinen på en måte som begrenser fullstendig åpning av maskinens dør.
Dette vil forhindre at barn blir låst inne i trommelen.
Reparasjoner
zzAldri demonter, reparer eller modifiser maskinen selv.
Ved feilfunksjon eller svikt må du umiddelbart slutte å bruke maskinen, trekke ut strømledningen og bestille reparasjon hos ditt lokale kundeservicesenter.
510595
8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NH-P8ER1_WNR_No.indd |
8 |
|
2015/07/23 |
15:25:13 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FORSIKTIGWARNING
Kan forårsake personskade eller skade på eiendom.
Riktig bruk
zzMaskinen er kun passende for tekstiler som er passende for tørking i trommel.
zzIkke blokker åpningene i bunnen med et teppe osv.
zzTøymyknere, eller lignende produkter, skal brukes som spesifisert i tøymykerens instruksjoner.
For å hindre skade og brannsår
zzHold fi ngrene unna dørhengselen når du åpner og lukker døren.
zzIkke klatre på maskinen.
zzIkke berør aluminiumsribben på baksiden av varmepumpefilteret. Berøring av disse kan medføre skade.
9
510595
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NH-P8ER1_WNR_No.indd |
9 |
|
2015/07/23 |
15:25:13 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OVERSIKT OVER MASKINEN
(BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN)
FORSIDEN
1Programvelger
2Betjeningspanel
3Vannbeholder
4Dør
5Nettfilter
6Varmepumpefilter
7Luftehull
8Merkeplate
2 1
3
4
8 5
7
6
BAKSIDE |
|
|
1 |
Kondensavløpsrør |
1 |
2 |
Strømledning |
|
3 |
Regulerbare ben (x4) |
|
2
510595
10
3 |
3 |
|
3 3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NH-P8ER1_WNR_No.indd |
10 |
|
2015/07/23 |
15:25:14 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPESIFIKASJONER
|
|
|
|
Modell nr. |
NH-P8ER1 |
|
|
|
|
|
|
Merkespenning |
220 - 240 V |
|
|
|
|
|
|
Merkefrekvens |
50 Hz |
|
|
|
|
|
|
Maksimal merkeeffekt av energiinntak |
700 - 780 W |
|
|
|
|
|
|
Vekt av produkt |
52 kg |
|
|
|
|||
|
|
|
|
Maksimal masse av tørt stoff |
8 kg |
|
|
|
|
|
|
Dimensjoner av produkt |
600 mm (B) x 600 mm (D) x 850 mm (H) |
|
|
|
|
|
|
Dette produktet inneholder fluorinerte drivhusgasser.
Type kjølemiddel: R134a
Mengde kjølemiddel: 450 g
Total GWP-verdi: 1430
Hermetisk forseglet.
TILBEHØR
Se over at alt tilbehør fulgte med maskinen.
Sugeføtter (4)
11
510595
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NH-P8ER1_WNR_No.indd |
11 |
|
2015/07/23 |
15:25:14 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BETJENINGSPANELET
2a |
|
2b |
4 |
2c |
3 |
1 |
|
510595
Start/Pause (Start/ |
a, b, c: INDIKATORER |
|
Time (Tids-)knappen |
|
1 Pause) knapp |
2 Disse lyser når det er |
3 (Utsatt start) |
||
Bruk denne knappen |
nødvendig å clean the filter |
Brukes for å velge utsatt |
||
for å starte eller stoppe |
(rengjøre filteret), tømme |
start på tørkeprogrammet. |
||
programmet. Når du har |
vannbeholderen eller når |
|
|
|
valgt vil lystet på knappen |
child lock (barnesikringen) |
|
|
|
blinke. Når programmet har |
er på. |
|
|
|
startet vil det lyse uavbrutt. |
|
|
DISPLAY |
|
|
|
4 Viser enten TID utsatt |
||
|
|
start eller gjenstående tid |
||
|
|
AV tørkesyklusen. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NH-P8ER1_WNR_No.indd |
12 |
|
2015/07/23 |
15:25:15 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5a
5b
5c |
6 |
|
a, b, c: Knapper for |
DE MEST BRUKTE |
AV/PÅ-bryter og |
5 TILLEGGSFUNKSJONER |
PROGRAMMENE |
6 PROGRAMVELGER |
Brukes for å utvide eller |
|
|
endre grunnprogrammene. |
|
|
13
510595
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NH-P8ER1_WNR_No.indd |
13 |
|
2015/07/23 |
15:25:15 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INSTALLASJON OG TILKOBLING
VELGE PLASSERING
10 cm
5 cm |
10 cm |
510595
Du må ha en plass som er minst 60 cm bred, med minimum 10 cm klaring på begge sider og over, samt 5 cm klaring bak apparatet. Se diagrammet ovenfor som et eksempel. Hvis påbudt minimumsavstand ikke overholdes, kan tørketrommelen overopphetes.
Ventilasjonsåpningene og åpningen på forsiden og baksiden av maskinen må alltid være frie.
Enheten må ikke monteres I et rom hvor det kan dannes frost.
Rommet der tørketrommelen skal installeres, må være tilstrekkelig ventilert, med temperatur mellom 10 °C og 25 °C. Når tørketrommelen brukes ved lavere omgivelsestemperatur,
kan det dannes kondens inni apparatet. Frosset vann i vannbeholderen eller pumpen kan
ødelegge tørketrommelen.
Belysningen i rommet der maskinen installeres, må være så god at det er lett å se tekst og symboler på betjeningspanelet.
14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NH-P8ER1_WNR_No.indd |
14 |
|
2015/07/23 |
15:25:15 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...