Panasonic NHP8ER1 User and installation Manual [fi]

Käyttö ja asennus

Ohjeet

Lämpöpumppu kuivausrumpu

(Kotitalouskäyttöön)

Mallinumero NH-P8ER1

®

Kiitos, että ostit tämän tuotteen.

- Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä saadaksesi
tuotteesta täyden hyödyn ja käyttääksesi sitä turvallisesti.

- Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

NH-P8ER1_WNR_Fi.indd 1 2015/07/23 14:28:37

FI

Kiitämme sinua

luottamuksesta, jota olet osoittanut
ostamalla tämän kuivausrummun.
Uusi kuivausrumpusi on nykyaikaisen
pyykinkäsittelyn vaatimusten
mukainen; se kuivaa pyykkisi nopeasti
jättäen sen pehmeäksi ja sileäksi, ja
siinä on erityisohjelmat hienon pyykin
käsittelyyn.
SensoCare-teknologia mahdollistaa
kuivausrummun yksinkertaisen
käytön hyvin alhaisella
virrankulutuksella.
Tämä laite on suunniteltu ainoastaan
kotitalouskäyttöön vaatteille, jotka
saa kuivata kuivausrummussa.

Näiden ohjeiden lukeminen on oleellista.

NH-P8ER1_WNR_Fi.indd 2 2015/07/23 14:28:37

SISÄLTÖ

510596

4 TURVALLISUUSOHJEET

LAITE

10

11 Määritykset
11 Lisävarusteet
12 Etupaneelin kuvaus

14 ASENNUS JA LIITÄNTÄ

14 Sijoituspaikan valitseminen
15 Laitteen sijoittaminen
17 Asennus
18 Lauhteen poistoputki
19 Sähköliitännät
20 Siirtäminen ja kuljetus
20 Myöhempi kuljetus

21 ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ
22 KUIVAUS (VAIHEET 1–6)

22 1. Tarkasta pyykissäsi olevat merkinnät
23 2. Pyykin valmistelu
25 3. Ohjelman valitseminen
27 4. Lisätoiminnot
30 5. Ohjelman käynnistäminen
30 6. Kuivausohjelman päättyminen

31 PUHDISTUS JA HOITO

32 Luukussa olevan verkkosuodattimen puhdistus
33 Lämpöpumpun suodattimen puhdistus
34 Vesisäiliön tyhjennys
35 Kuivausrummun puhdistus

JOHDANTO

NÄIN PÄÄSET
ALKUUN

KUIV AUSV
AIHEET

LAITTEEN
PUHDISTUS JA
HUOLTO

36 OHJELMAN KESKEYTTÄMINEN JA MUUTTAMINEN

37 Mikä neuvoksi...?

39 VINKKEJÄ JA SUOSITUKSIA KUIVAUKSEEN JA

VIANETSINTÄ

MUU

KUIVAUSRUMMUN TALOUDELLISEEN KÄYTTÖÖN
40 SUOJELE YMPÄRISTÖÄ
41 VIRRANKULUTUS
42 TUOTESELOSTE

3

NH-P8ER1_WNR_Fi.indd 3 2015/07/23 14:28:37

TURVALLISUUSOHJEET

510596

Lue nämä turvallisuusohjeet ja noudata niitä.

VAROITUS

Voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.

Oman ja perheesi turvallisuuden
varmistamiseksi.

z Vähintään 8-vuotiaat lapset ja alentuneen

fyysisen, sensorisen tai henkisen suorituskyvyn
omaavat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta, jos
heitä valvotaan tai jos heille annetaan opastusta
laitteen turvallisesta käytöstä ja sen käyttöön

liittyvistä vaaroista.

z Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
z Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta

ilman valvontaa.

z Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla

laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.

z ÄLÄ jätä lapsia ilman valvontaa laitteen lähelle.
z Pidä lemmikkieläimet kaukana laitteesta.

4

NH-P8ER1_WNR_Fi.indd 4 2015/07/23 14:28:37

VAROITUS

510596

z Pidä laite erossa tulesta. Älä aseta laitteen

rumpuun herkästi syttyviä materiaaleja tai

vaatteita, joissa on herkästi syttyviä osia. Pidä ne

erossa laitteesta.

(Ehkäistäksesi räjähdys- tai tulipalovaaraa)

Esimerkiksi: Liuotinpohjaiset puhdistusaineet,

•
kerosiini, bensiini, bentseeni/ohenteet, alkoholi jne.

z Vammojen välttämiseksi rumpuun ei saa koskea

ennen kuin se on pysähtynyt kokonaan.

z Laitetta ei saa käyttää, jos sen puhdistamiseen

on käytetty teollisuuskemikaaleja.
Ne voivat aiheuttaa tulipalon.

z Nukkasuodattimet on puhdistettava

säännöllisesti.

z Nukan ei saa antaa kerääntyä laitteen ympärille.
z Älä kuivata pesemättömiä tuotteita laitteessa.
z Laitteessa ei saa kuivata pesunkaan jälkeen

tuotteita, jotka ovat likaantuneet esimerkiksi

ruokaöljystä, asetonista, alkoholista, bensiinistä,

paloöljystä, tahranpoistoaineista, tärpätistä,

vahoista, vahan poistoaineista tai kosmeettisista

öljyistä.

Ne saattavat aiheuttaa tulipalon.

5

NH-P8ER1_WNR_Fi.indd 5 2015/07/23 14:28:37

WARNING VAROITUS

510596

z Varmista, että mitään esineitä ei ole jäänyt

taskuihin. Kiinnitä erityistä huomiota

tupakansytyttimiin ja tulitikkuihin.

Ne voivat aiheuttaa tulipalon.

Sähköiskun, ylikuumenemisen, palamisen tai
tulipalon estämiseksi

z Käytä pistoketta, joka täyttää tätä laitetta varten

määritetyt vaatimukset. Älä käytä adapteriliitintä

tai jatkojohtoa.

z Älä käytä vioittunutta virtajohtoa tai

virtapistoketta. Jos virtajohto on vioittunut,

se on vaaratilanteiden välttämiseksi annettava

valmistajan, valmistajan edustajan tai vastaavan

pätevyyden omaavan henkilön vaihdettavaksi.

z Älä liitä tai irrota virtajohtoa märin käsin.
z Työnnä virtapistoke aina kokonaan pistorasiaan.

6

NH-P8ER1_WNR_Fi.indd 6 2015/07/23 14:28:38

WARNING VAROITUS

510596

z Älä pidä kiinni tai vedä virtajohdosta, kun irrotat

virtapistoketta pistorasiasta.

z Irrota virtajohto ennen puhdistusta.

Oikea käyttö

z Laitteessa ei saa kuivata vaahtokumista

valmistettuja tuotteita (lateksivaahto),

suihkumyssyjä, vettähylkiviä tekstiilejä,

kumitettuja esineitä tai vaatteita eikä

vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä.

Nämä materiaalit voivat hajota ja aiheuttaa siten

vaurioita laitteelle.

z Älä koskaan pysäytä kuivausta ennen

kuivausjakson päättymistä, ellet heti ota pyykkiä

rummusta ja levitä sitä kuivumaan, jotta kuumuus

haihtuu.

z Kuivausrummun ohjelman viimeisessä vaiheessa

ei käytetä lämpöä (jäähdytysvaihe) ja se suojaa

pyykkiä korkean lämpötilan aiheuttamilta

vahingoilta.

7

NH-P8ER1_WNR_Fi.indd 7 2015/07/23 14:28:38

WARNING VAROITUS

510596

z Laitetta ei saa asentaa lukittavan oven tai

liukuoven taakse tai oven taakse, jossa sarana

on vastakkaisella puolella kuin laitteessa. Tämä

rajoittaisi laitteen oven täydellistä avautumista.

Tämä estää lapsia jäämästä lukkojen taakse

rumpuun.

Korjaukset

z Älä koskaan pura, korjaa tai muuta laitetta itse.

Jos laitteessa on toimintahäiriö tai vika, lopeta

käyttö heti, irrota virtajohto ja pyydä paikallista

huoltokeskusta korjaamaan laite.

8

NH-P8ER1_WNR_Fi.indd 8 2015/07/23 14:28:38

WARNING MUISTUTUS

510596

Voi aiheuttaa vammat tai aineellisia vahinkoja.
Oikea käyttö

z Tämä laite soveltuu rumpukuivaukseen sopiville

tekstiileille.

z Älä tuki pohjassa olevia aukkoja matolla jne.
z Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien

tuotteiden käytössä tuotteen valmistajan ohjeita.

Vammojen ja palovammojen välttämiseksi

z Pidä sormesi erossa oven saranoista, kun avaat ja

suljet oven.

z Älä kiipeä laitteen päälle.
z Älä koske lämpöpumpun suodattimen takana

oleviin alumiinisiin ripoihin. Terävien reunojen

koskettaminen voi aiheuttaa henkilövahingon.

9

NH-P8ER1_WNR_Fi.indd 9 2015/07/23 14:28:38

LAITE

510596

(KUIVAUSRUMMUN KUVAUS)

ETUOSA

1 Ohjelmanvalitsin
2 Etupaneeli
3 Vesisäiliö
4 Luukku
5 Verkkosuodatin
6 Lämpöpumpun suodatin
7 Ilmanpoistoaukko
8 Arvokilpi

TAKAOSA

1 Lauhteen poistoputki
2 Virtajohto
3 Säädettävät jalat (x4)

2

1

3

4

8

5

7

6

1

2

3

3

10

NH-P8ER1_WNR_Fi.indd 10 2015/07/23 14:28:38

3

3

MÄÄRITYKSET

510596

Mallinumero NH-P8ER1

Nimellisjännite 220 - 240 V

Nimellistaajuus 50 Hz

Suurin nimellisottoteho 700 - 780 W

Tuotteen paino 52 kg

Kuivien pyykkien enimmäismassa 8 kg

Tuotteen mitat 600 mm (L) x 600 mm (S) x 850 mm (K)

Tämä tuote sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja.
Kylmäaineen tyyppi: R134a
Kylmäaineen määrä: 450 g
Kokonaislämmitysvaikutus: 1430
Hermeettisesti suljettu.

LISÄVARUSTEET

Varmista, että laitteen mukana toimitetaan kaikki lisävarusteet.

Imujalat (4)

11

NH-P8ER1_WNR_Fi.indd 11 2015/07/23 14:28:38

ETUPANEELIN KUVAUS

5c

5a

5b

5a

510596

2a

Start/Pause (Käynnistys/

1

Tauko)-painike

Käytä tätä painiketta
ohjelman käynnistämiseen
tai pysäyttämiseen. Kun
tämä valitaan, painikkeessa
oleva valo vilkkuu. Kun
ohjelma on käynnistynyt, se
palaa jatkuvasti.

2b

2c

1

a, b, c: MERKKIVALOT

2

Nämä valot palavat,
kun täytyy clean the filter
(puhdistaa suodatin),
tyhjentää vesisäiliö, tai kun
child lock (lapsilukko) on
päällä.

Time (Aika)-painike

3

(viivästetty käynnistys)

Käytä valittua viivettä
ennen kuin kuivausohjelma
käynnistetään.

NÄYTTÖ

4

ViiveAJAN tai
kuivausohjelman jäljellä
olevan ajan näyttö.

4

3

12

NH-P8ER1_WNR_Fi.indd 12 2015/07/23 14:28:40

5a

510596

5b

5c

6

a, b, c: LISÄTOIMINTO-

5

painikkeet

Käytetään perusohjelmien
pidentämiseen tai
säätämiseen.

NH-P8ER1_WNR_Fi.indd 13 2015/07/23 14:28:40

USEIMMIN KÄYTETYT
OHJELMAT

PÄÄLLE/POIS ja

6

OHJELMANvalitsin

13

ASENNUS JA LIITÄNTÄ

10 cm

10 cm

5 cm

510596

SIJOITUSPAIKAN VALITSEMINEN

Tarvitset vähintään 60 cm leveän tilan, jossa kummallekin sivulle ja laitteen yläpuolelle
jää 10 cm:n vapaa tila ja laitteen taakse 5 cm:n vapaa tila. Katso yläpuolella olevaa
esimerkkipiirrosta.
Minimietäisyyksien noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa kuivausrummun
ylikuumentumisen.

Tuuletusaukot sekä etu- ja takapuolella oleva aukko tulee aina säilyttää vapaina.

Älä asenna laitetta tilaan, jossa saattaa olla pakkasta.

Tilan, johon laite asennetaan, tulee olla riitävästi tuuletettu, ja lämpötilan tulee olla
10 °C - 25 °C. Kun kuivuri toimii alemmassa ympäristölämpötilassa, lauhdetta voi
kerääntyä laitteen sisälle. Vesisäiliössä tai pumpussa oleva jäätynyt vesi voi vahingoittaa
kuivausrumpua.

Kuivausrummun asennustilassa olevan valaistustason tulee olla riittävä, jotta etupaneelia
voidaan lukea kunnolla.

14

NH-P8ER1_WNR_Fi.indd 14 2015/07/23 14:28:40