PANASONIC NHP80G1 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

& Installatie-instructies

Warmtepomp wasdroger

(voor huishoudelijk gebruik)

Modelnummer

NH-P80G1

®

Vóór gebruik lezen 02

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 04

Drooginstructies 10

Onderhoud 17

Problemen verhelpen 21

Installatie-instructies 24

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit apparaat.

- Lees de handleiding zorgvuldig door voor een optimale prestatie en
veilig gebruik van het apparaat.

- Lees de handleiding volledig door voordat u het apparaat aansluit,
bedient of afstelt. Bewaar de handleiding op een veilige plaats.

NEDERLANDS

NH-P80G1_NL.indb 1 2012/06/05 10:22:45

Bescherming van het milieu

Weggooien van het
verpakkingsmateriaal

Het verpakkingsmateriaal dat gebruikt is
om de wasmachine tijdens het vervoer
te beschermen, is allemaal geschikt voor
hergebruik. Neem voor informatie over
recyclen contact op met uw plaatselijke
gemeente.

Weggooien van elektrisch
afval & elektronische
apparatuur

Informatie over het weggooien van
elektrische en elektronische apparatuur
(voor consumenten)

Dit symbool op producten en/of de
bijgeleverde documentatie betekent dat de
afgedankte elektrische en elektronische
producten niet met het normale
huishoudelijke afval mogen worden
weggegooid.

Om dit type afval goed te kunnen
verwerken en de onderdelen ervan
opnieuw te kunnen gebruiken, moet
het worden ingeleverd op de daarvoor
aangewezen inzamelpunten, waar het
gratis in ontvangst wordt genomen. In
sommige landen kunt u de producten bij de
plaatselijke leverancier afgeven wanneer u
een gelijkwaardig nieuw product koopt.

Door het product op de juiste wijze weg te
doen, helpt u mee aan het besparen op
waardevolle grondstoffen en voorkomt u
schadelijke invloeden op de gezondheid
en het milieu, wat anders zou kunnen
gebeuren wanneer het product op de
verkeerde manier wordt weggegooid.
Neem contact op met de plaatselijke
gemeente voor verdere informatie over het
dichtstbijzijnde inzamelpunt.

Het is mogelijk dat er boetes kunnen
worden opgelegd als het product op de
verkeerde wijze wordt weggegooid.

Informatie over het weggooien van het
product in landen buiten de Europese
Unie

Dit symbool is alleen geldig in de Europese
Unie.

Als u het product wilt weggooien, neem
dan contact op met de plaatselijke
gemeente of uw verkoper en vraag naar
de juiste wijze voor het weggooien van het
product.

Milieuvriendelijk drogen

- Houd u zich aan de maximale belasting
voor elk programma.

- De wasdroger past automatisch de
droogtijd van de programma's aan
overeenkomstig de hoeveelheid
wasgoed.

- Kies de juiste centrifugeersnelheid voor
het besparen van energie.

- Zorg ervoor dat de
omgevingstemperatuur niet te hoog is.
Als de wasdroger en andere warmte
producerende apparatuur in dezelfde
ruimte staan, dient de ruimte goed
geventileerd te worden en dienen de
overige apparaten tijdens het drogen zo
mogelijk te worden uitgeschakeld.

Dit product voldoet aan de richtlijnen
2006/95/EG en 2004/108/EG.

Het is belangrijk om deze instructies te
lezen.

2 - Vóór gebruik lezen

NH-P80G1_NL.indb 2 2012/06/05 10:22:45

Inhoud

Vóór gebruik lezen

Bescherming van het milieu . . . . . . 2

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

. . . 4

Uw wasdroger controleren. . . . . . . . 6

Uw wasdroger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Voordat u gaat drogen. . . . . . . . . . . 7

Controleren voor gebruik. . . . . . . . . . . .7

Voorbereiding van het wasgoed . . . . . .7

Het gebruik van de knoppen . . . . . . 8

Child Lock (Kinderslot) . . . . . . . . . . . . .9

Extra functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Drooginstructies

Drogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Het drogen instellen . . . . . . . . . . . . . .10

Benodigde tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tijdens het drogen de instellingen

wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Insteltijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Het programma selecteren . . . . . . 12

Beschrijving van sub-programma . . . .13

Programma-informatie. . . . . . . . . . 14

Drogen van buiten-/sportkleding

en kwetsbare kledingstukken . . . . 16

Programma voor Outdoor/Sports

(Buiten-/Sportkleding) . . . . . . . . . . . . .16

Kwetsbaar wasgoed . . . . . . . . . . . . . .16

Tips voor het drogen van kwetsbare

kledingstukken . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Onderhoud

Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Legen van het waterreservoir . . . . . . .17

De buitenkant van de wasdroger

schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Schoonmaken van de trommel . . . . . .17

Schoonmaken van de deur . . . . . . . . .17

Schoonmaken van de

vochtsensoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Locaties van de filters . . . . . . . . . . . . .18

Het pluizenfilter schoonmaken . . . . . .19

Het filterframe schoonmaken . . . . . . .19

Het fijnfilter schoonmaken. . . . . . . . . .20

Problemen verhelpen

Controlelijst defecten. . . . . . . . . . . 21

Foutindicaties . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Installatie-instructies

Het kiezen van de juiste locatie. . . 24

De wasdroger vervoeren. . . . . . . . . . .24

De juiste locatie voor de wasdroger

Installeren van de wasdroger . . . . . . .25

De wasdroger waterpas zetten . . . . . .25

De stroomvoorziening en

de slang aansluiten . . . . . . . . . . . . 26

Lengtes van slangen en

stroomsnoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Aansluiten op het stopcontact. . . . . . .26

Aansluiten van de verlengde

waterafvoerslang. . . . . . . . . . . . . . . . .26

Controle na installatie . . . . . . . . . . 28

Controlelijst voor installatie . . . . . . . . .28

Proefdraaien na installatie. . . . . . . . . .28

Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . 29

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . .24

Vóór gebruik lezen - 3

NH-P80G1_NL.indb 3 2012/06/05 10:22:46

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Lees de volgende
veiligheidswaarschuwingen en neem deze
in acht.

WAARSCHUWING

Hierin staan situaties beschreven die
kunnen leiden tot ernstig of fataal letsel.

Algemeen gebruik

- Dit apparaat mag niet worden gebruikt
door personen (inclusief kinderen) met
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
beperkingen, of gebrek aan ervaring of
kennis, tenzij er toezicht is of de vereiste
aanwijzingen zijn gegeven betreffende
het gebruik van het apparaat door een
persoon die verantwoordelijk is voor de
veiligheid.

- Houd kinderen in de gaten en zorg
ervoor dat zij nooit met de wasdroger
spelen.

- De wasdroger mag niet worden gebruikt
als er voor het reinigen industriële
chemicaliën zijn toegepast.
Deze kunnen brand veroorzaken.

- De pluizenfilters moeten regelmatig
worden gereinigd.

- De pluizen mogen zich niet rondom de
wasdroger ophopen.

- Droog geen ongewassen textiel in de
wasdroger.

- Textiel dat in aanraking is geweest
met substanties, zoals bakolie,
aceton, alcohol, benzine, kerosine,
vlekkenverwijderaars, terpentine, wax,
waxverwijderaars en cosmetische
oliën, mag niet in de wasdroger worden
gedroogd, zelfs nadat het is gewassen.
Ze kunnen brand veroorzaken.

- Voorwerpen, zoals schuimrubber (latex
schuim), douchekapjes, waterbestendig
textiel, luchtdichte stoffen, textiel met een
rubberen rug en kleding of kussens met
vulling van schuimrubber mogen niet in
de wasdroger worden gedroogd.
Dergelijke materialen kunnen vernietigd
worden en daarmee de wasdroger
beschadigen.

- Plaats GEEN keukentrapje of stoel enz.
om de wasdroger te sluiten.
Hierdoor zouden kinderen bij het
bedieningspaneel kunnen of in of op de
wasdroger kunnen klimmen.

- Plaats de wasdroger NIET in een
vochtige ruimte of een locatie
die blootgesteld wordt aan
weersomstandigheden.
Dit kan leiden tot storingen, vervorming,
elektrische schok, of brand.

- Giet of mors water NIET rechtstreeks op
de wasdroger.
Dit kan leiden tot storingen, elektrische
schok, of brand.

- Stop de wasdroger niet voordat het
programma beëindigd is, tenzij de
volledige inhoud snel uit de wasdroger
wordt gehaald en wordt uitgespreid
zodat alle warmte kan ontsnappen.

- Het laatste gedeelte van een
droogprogramma geschiedt zonder
warmte (afkoelcyclus) om ervoor
te zorgen dat de inhoud op een
temperatuur blijft waarop deze niet
beschadigt.

- Houd ontstekingsbronnen, zoals
kaarsen of sigaretten uit de buurt van de
wasdroger.
Deze kunnen de wasdroger
beschadigen of een brand veroorzaken.

- Houd brandbare materialen uit de buurt
van de wasdroger, zoals, gas, thinner,
alcohol, of textiel dat met een of meer
van deze substanties doordrenkt is.
Ze vormen explosie- of brandgevaar.

Stroomvoorziening en stroomsnoeren

- Trek de stekker uit het stopcontact
wanneer u de wasdroger schoonmaakt.

4 - Vóór gebruik lezen

NH-P80G1_NL.indb 4 2012/06/05 10:22:46

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

- Controleer het stroomsnoer en de
stekker daarvan op beschadigingen.
Als er beschadigingen aanwezig zijn,
moet, om een gevaar te voorkomen, de
fabrikant, diens onderhoudsdienst of
vergelijkbaar erkende persoon zorgen
voor vervanging.

- Gebruik GEEN verloopstekker of
verlengsnoer. Er bestaat een kans op
oververhitting die brandgevaarlijk is.
Gebruik een ongebruikt stopcontact,
met een spanning van AC 220 V tot 240
V. Neem bij twijfel contact op met een
erkende elektricien.

- ZORG ervoor dat de stroomstekker
stevig in het stopcontact zit. Als
de stroomstekker niet stevig in het
stopcontact zit, kan de loszittende
aansluiting oververhit raken en zorgen
voor een elektrische schok of een brand.

- Raak het stroomsnoer of de
stroomstekker NIET met natte handen
aan.
Dit kan leiden tot een elektrische schok.

- Trek NIET aan het stroomsnoer, maar
aan de stroomstekker om de wasdroger
van de stroomvoorziening los te
koppelen.
Er bestaat anders de mogelijkheid op
beschadiging aan het stroomsnoer, dat
kan leiden tot een elektrische schok of
brand.

Voorkomen van letsel

- De installatie van de wasdroger dient
worden uitgevoerd door de verkoper of
de onderhoudsdienst van de fabrikant.
Als de installatie, het proefdraaien en de
inspectie van de wasdroger niet worden
uitgevoerd volgens de beschrijving
in deze instructies, is de fabrikant
niet aansprakelijk voor eventueel
veroorzaakte ongelukken of schade.

- Verricht zelf GEEN werkzaamheden
aan de wasdroger aan ten aanzien van
demontage, reparatie of aanpassingen.
Hierdoor bestaat de kans dat de
wasdroger niet goed functioneert en er
brand of letsel ontstaat. Neem contact
op met de plaatselijke klantenservice als
het apparaat moet worden gerepareerd.

- Om de kans op letsel te voorkomen,
mag het wasgoed in de trommel NIET
worden aangeraakt voordat de trommel
volledig tot stilstand is gekomen. Houd
kinderen uit de buurt van draaiend
wasgoed.

LET OP

Hierin staan situaties beschreven die
kunnen leiden tot letsel of schade aan
eigendommen.

Algemeen gebruik

- Deze wasdroger is alleen geschikt voor
textiel dat in de wasdroger mag.

- Zorg dat er GEEN
insectenverdelgers,haarspray of
deodorant op de wasdroger terechtkomt.

- Plaats elektrische apparatuur,
bijvoorbeeld een tv, radio of acculader,
NIET op of in de buurt van het apparaat.

- Plaats NIET te veel wasgoed in de
wasdroger.
Dit kan leiden tot beschadigingen aan de
wasdroger.

- Wasverzachters, of vergelijkbare
producten dienen te worden gebruikt op

voorschrift van de wasverzachter.

Voorkomen van letsel

- Klim NIET op de wasdroger.
Dit kan resulteren in letsel of
beschadigingen aan de wasdroger.

- Houd bij het openen en sluiten van de
deur uw vingers uit de buurt van het
deurscharnier.

- Schuif uw hand (of onbeschermde voet)
NIET onder de wasdroger wanneer deze
in gebruik is.

- Controleer alle wasgoed en verwijder
alle voorwerpen zoals nagels, pennen,
munten, klemmen, metalen draden, enz.
Deze voorwerpen kunnen het overige
wasgoed of de wasdroger beschadigen.

- WEES VOORZICHTIG dat wasgoed
NIET tussen de deurafdichting vast
komt te zitten wanneer de deur wordt
gesloten. Hierdoor kan het wasgoed
beschadigen.

Vóór gebruik lezen - 5

NH-P80G1_NL.indb 5 2012/06/05 10:22:46

Uw wasdroger controleren

Uw wasdroger

Waterreservoir

(zie pagina 17)

Trommel

Deur

Stroomsnoer/
Stroomstekker

Warmtewisselaar

Let op

Verbuig het stroomsnoer NIET wanneer de wasdroger in gebruik is.

Verstelbare pootjes

(zie pagina 25)

Accessoires

Controleer of alle accessoires bij de
wasdroger zijn meegeleverd.

Waterafvoerslang

(zie pagina 26-27)

Steeksleutel (zie pagina 25)

Voor het verstellen van de pootjes.

A

Verlengde waterafvoerslang
(zie pagina 26-27)

6 - Vóór gebruik lezen

NH-P80G1_NL.indb 6 2012/06/05 10:22:46

Voordat u gaat drogen

Controleren voor gebruik

Wanneer u gebruikmaakt van de verlengde
waterafvoerslang dient u, voordat u de
wasdroger voor de eerste keer gebruikt, of
langere tijd niet heeft gebruikt, de volgende
procedures uit te voeren:

1. Steek de stekker in het stopcontact.

2. Controleer of de verlengde
waterafvoerslang op een afvoer is
aangesloten.

Zie pagina 26-27 voor verdere
informatie.

Voorbereiding van het
wasgoed

Het wasgoed sorteren

- Lees de etiketten op het wasgoed en
sorteer het wasgoed overeenkomstig de
informatie op de etiketten.

- Sorteer het wasgoed op
kleur, type textiel, benodigde
droogomstandigheden, en de
hoeveelheid vochtopname in het
wasgoed. Dit helpt u te kiezen
voor het juiste droogprogramma,
het juiste droogniveau en de juiste
centrifugeersnelheid voor elk
droogprogramma.

- Kleding die niet kleurvast is, moet apart
worden gedroogd.

De kleding controleren

- Controleer of er geen voorwerpen in
de zakken van de kleding zitten die
de kleding of het apparaat kunnen
beschadigen.

- Bind eventuele touwtjes op de kleding
vast en sluit eventueel aanwezige ritsen.
Trek kleding met uitstekende gedeeltes
en ritsen binnenstebuiten.
Anders kan de kleding beschadigen.

Vóór gebruik lezen - 7

NH-P80G1_NL.indb 7 2012/06/05 10:22:46

Het gebruik van de knoppen

9

10 11

Easy-care

Extra Dry

Cupboard Dry

Iron Dry

Rapid 40

Wool

Silk/Lingerie

Outdoor/Sports

Drying Level

Child Lock

8

8

7

6

Gentle Dry

Buzzer

Anti-crease

Speed

4

4

Eco

Add TimeTimer/min

5

Shirts

Cotton /Colours

Extra Dry

Cupboard Dry Plus

Cupboard Dry

Iron Dry

Mixed

Cupboard Dry

Iron Dry

Timed Prog.Warm

Timed Prog.Cold

3

Off On

Start/Pause

2

2

1

1. Aan-/uit-knoppen

- Als u de Startknop niet indrukt binnen
10 minuten nadat u de wasdroger
heeft aangezet, schakelt de wasdroger
zichzelf automatisch uit.

- Onderstaande weergave wordt
gedurende 10 seconden weergegeven
nadat de wasdroger zichzelf heeft
uitgeschakeld. U kunt de wasdroger
niet aanzetten totdat deze weergave
verdwenen is.

2. Start/Pause (Start/Pauze) knop

Druk op deze knop om het
droogprogramma te starten of te
pauzeren.

3. Programmakeuzeknop

Gebruik deze knop om het juiste
programma voor het wasgoed te kiezen.
(zie pagina 12-13.)

4. Extra functieknoppen

Druk op deze knoppen om extra
functies voor het wasgoed aan het
droogprogramma toe te voegen. (zie
pagina 9.)

5. Knop Add Time (Instelling Timer)

Druk op deze knop voor het instellen
van de tijdsduur voor de ingestelde
programma's (Timed Prog.).

6. knop Time (Tijd)

Druk op deze knop om de tijdsduur in
te stellen waarop het droogprogramma
eindigt. (zie pagina 11.)

8 - Vóór gebruik lezen

7. Knop Centrifugeersnelheid

Druk op deze knop om de
centrifugeersnelheid te kiezen (r/min)
die als laatste in het programma van
de wasmachine gebruikt is. Gebruik
deze knop alleen als de verwachte
droogtijd nauwkeuriger moet worden
weergegeven.

8. Knop voor Drying Level (Droogniveau)/
Knop voor Child Lock (Kinderslot)

- Druk op deze knop voor de keuze
uit 5 verschillende instellingen voor
droogniveau (1, 2, 3, 4, 5) voor Cottons
(Katoen), Easy-care, Mixed (Gemixt),
Rapid 40 (Snel 40), en programma's voor
Outdoor/Sports (Buiten-/Sportkleding). ‘3’
is het standaardniveau.

- Houd deze knop na indrukken ingedrukt
om het kinderslot in te stellen.
De bediening wordt vergrendeld.
(zie pagina 9.)

9. Aanduiding voor de resterende tijd

Deze aanduiding toont bij benadering
hoe lang het programma nog duurt.
Bijvoorbeeld, ‘2:30’ betekent 2 uur en
30 minuten.

10. Waarschuwingslampjes

Deze aanduidingen waarschuwen de
gebruiker voor specifieke situaties.

- Waarschuwing voor vol waterreservoir

- Waarschuwing voor verstopt filter
(zie pagina 18-20.)

NH-P80G1_NL.indb 8 2012/06/05 10:22:47

Het gebruik van de knoppen

11. Voortgangslampjes

- Deze aanduidingen tonen de huidige
fase van het programma. De voortgang
bestaat uit Dry , Iron Dry ,
Cupboard Dry , en Cupboard Dry Plus
(Extra Dry) .

- Na het starten van het drogen, begint
het drooglampje te knipperen en
gaan de andere lampjes in volgorde
branden van boven naar beneden als
elk bijbehorend onderdeel klaar is.
Wanneer het programma klaar is, gaat
het drooglampje uit en blijft het laatste
voortgangslampje branden totdat de
wasdroger wordt uitgeschakeld, of
zichzelf uitschakelt.

Child Lock (Kinderslot)

Het kinderslot vergrendelt de
bedieningsknoppen.

Activeren/deactiveren van het Child
Lock (Kinderslot)

1. Aanzetten van de wasdroger.

2. Selecteer het programma en de
extra functies, en start daarna het
programma. (zie pagina 10.)

3. Houd de knop Drying Level
(Droogniveau) na het indrukken,
ingedrukt.

Het symbool
te geven dat het Child Lock (Kinderslot)
actief is.

4. Druk de knop Drying Level
(Droogniveau) nogmaals in (negeer
de drie hoorbare piepgeluiden),
en houd de knop Drying Level
(Droogniveau) ingedrukt totdat er een
klik hoorbaar is.

Het symbool

gaat branden om aan

verdwijnt.

Extra functies

Afhankelijk van het programma kunt u
verschillende extra functies combineren.

Opmerking

Bepaalde extra functies kunnen niet in
combinatie met bepaalde programma's
worden gebruikt. (zie pagina 14-15.)
Als u een niet beschikbare functies
selecteer, gaat er een foutalarm af.

Druk op een of meer functieknoppen

die u wilt combineren.

De bijbehorende lampjes gaan branden.

Functie

Gentle Dry
(Zacht Droog)

Buzzer
(Zoemer)

Anti­crease
(Anti­kreuk)

Speed
(Snelheid)

Eco

Droog wasgoed voorzichtig
met warme lucht van
ongeveer 45 ºC.

Druk op deze knop om het
zoemgeluid van de zoemer
voor het beëindigen van een
programma uit te zetten.
Het zoemgeluid is hoorbaar
om aan te geven dat de
buzzer is in- of uitgeschakeld.

Voorkom kreuken.
Na het drogen, draait de
trommel elke 2 uur.
Het lampje blijft knipperen
tijdens de Anti-crease (Anti­kreuk) behandeling.

Het droogprogramma duurt
korter dan wanneer de Eco-

functie is ingeschakeld.

Het drogen duurt langer maar
verbruikt minder energie.

Beschrijving

Waarschuwing

- Laat kinderen NIET zonder toezicht
in de buurt van de wasdroger.

- Houd ook huisdieren uit de buurt
van de wasdroger.

Vóór gebruik lezen - 9

NH-P80G1_NL.indb 9 2012/06/05 10:22:47

Drogen

Het drogen instellen

Gentle Dry

Buzzer

Anti-crease

Speed

Drying Level

Child Lock

Add TimeTimer/min

Eco

44

1. Open de deur en plaats het wasgoed
in de trommel.

Voor informatie over het voorbereiden
en sorteren van het wasgoed, zie pagina
7, 12, en 13.

Waarschuwing

Zorg ervoor dat er geen voorwerpen
in zakken achterblijven. Let vooral
op aanstekers en lucifers.

Zij kunnen een brand veroorzaken.

Let op

- Zorg ervoor dat er geen wasgoed
in de deur blijft vastzitten.

- Laad de trommel NIET te vol.
Let op de capaciteit van het
geselecteerde programma.

Een te volle trommel kan leiden tot
overmatig trillen, beschadigingen
aan de wasdroger en extra kreukels
in het wasgoed.

2. Sluit de deur en druk op de knop On
(Aan).

3. Draai de programmakeuze in de
gewenste richting voor het juiste
programma.

Er wordt een droogtijd weergegeven.

Shirts

Cotton /Colours

Extra Dry

Cupboard Dry Plus

Cupboard Dry

Iron Dry

Mixed

Cupboard Dry

Iron Dry

Timed Prog.Warm

Timed Prog.Cold

Off On

Start/Pause

Easy-care

Extra Dry

Cupboard Dry

Iron Dry

Rapid 40

Wool

Silk/Lingerie

Outdoor/Sports

532

4. Selecteer eventueel extra functies.

- Extra functies (zie pagina 9.)

- Centrifugeersnelheid (zie pagina 8.)

- Drying Level (Droogniveau) (zie pagina 8.)
Voor meer informatie over beschikbare

functies en instellingen voor elk
programma, zie pagina 14-15.

5. Druk op de startknop.

Na het starten van de wasdroger wordt
het wasgoed gewogen. Na ongeveer
3 minuten wordt een nieuwe droogtijd
weergegeven. Het wasgoed wordt
niet gewogen als u kiest voor het
programma Wool (Wol), Silk/Lingerie
(Zijde/Lingerie), Shirts (Overhemden), of
Timed programme.

De zoemer klinkt wanneer het
programma klaar is.

Voor meer informatie over de zoemer,
zie pagina 9.
Verwijder het wasgoed en herschik het
wasgoed zo nodig. Laat het wasgoed na
het drogen niet te lang in de wasdroger,
omdat hierdoor flinke kreukels ontstaan.
Wanneer u kleding met lange vezels
droogt, zoals badkamermatten, kunnen er
veel pluizen ontstaan die aan het overige
wasgoed kunnen gaan kleven.

10 - Drooginstructies

NH-P80G1_NL.indb 10 2012/06/05 10:22:48

Drogen

Benodigde tijd

Tijden hangen af van de programma's,
de instellingen voor het droogniveau en
de eventuele overige instellingen die
geselecteerd zijn.

- Omdat de weergegeven tijden
automatisch wijzigen conform de
hoeveelheid vocht in het wasgoed en
de omgevingstemperaturen van de
wasdroger, kan het zijn dat de tijden een
periode niet minder worden of plotseling
afneemt.

- Voor programma's die het wasgoed
automatisch wegen (zie de kolom
“lading gewogen,“ op pagina 14), kan de
resterende tijdsduur na 3 minuten nadat
het drogen is begonnen, plotseling
afnemen.

- De feitelijke tijden kunnen afwijken van
de weergegeven tijden.

Tijdens het drogen de
instellingen wijzigen

Na het starten van het drogen kunnen er
geen instellingen meer gewijzigd worden.

Insteltijd

U kunt de tijd instellen waarop het
droogprogramma moet beëindigen.
Het drogen kan eerder of later dan de
vooraf ingestelde tijd klaar zijn afhankelijk
van het soort wasgoed, de temperatuur en
het vochtgehalte van het wasgoed.

Het instellen van de insteltijd

Druk constant op de knop Time (Tijd) totdat
de gewenste insteltijd wordt weergegeven.
Telkens wanneer de knop wordt ingedrukt,
wordt de insteltijd met 1 uur verlengd.
Houd de knop na het indrukken ingedrukt
om de insteltijd snel te wijzigen.

Programma

Cotton/Colours
(Katoen/Gekleurd)

Easy-care 4 - 24 uur
Mixed (Gemixt) 4 - 24 uur
Rapid 40 (Snel 40)
Outdoor/Sports

(Buiten-/Sportkleding)
Wool (Wol) 1 - 24 uur
Silk/Lingerie

(Zijde/Lingerie)
Shirts (Overhemden)
Timed Prog. Warm

(Tijd Progr. Warm)
Timed Prog. Cold

(Tijd Progr. Koud)

Toepasselijke

insteltijden

6 - 24 uur

3 - 24 uur

4 - 24 uur

3 - 24 uur

3 - 24 uur

3 - 24 uur

3 - 24 uur

Het wijzigen van een vooraf ingestelde tijd

1. Druk op de Off (Uit)-knop en daarna
op de On (Aan)-knop.

2. Kies het gewenste programma en de
eventuele extra functies.

3. Stel vooraf een tijdsduur in.

Annuleren van een vooraf ingestelde tijd.

Druk op de Off (Uit)-knop. (Alle instellingen
worden geannuleerd.)

Controleren van een vooraf ingestelde tijd.

Druk op de knop Time (Tijd).

Drooginstructies - 11

NH-P80G1_NL.indb 11 2012/06/05 10:22:48

Het programma selecteren

Beschrijving en soorten textiel die gedroogd kunnen worden

Programma

Cotton (Katoen)

Colours (Gekleurd)

Extra Dry (Extra Droog)
Cupboard Dry Plus

(Kastdroog Plus)
Cupboard Dry (Kastdroog)

Iron Dry (Strijkdroog)

Easy-care

Extra Dry (Extra Droog)
Cupboard Dry (Kastdroog)
Iron Dry (Strijkdroog)

Mixed (Gemixt)

Cupboard Dry (Kastdroog)
Iron Dry (Strijkdroog)

Rapid 40
(Snel 40)

Outdoor/Sports
(Buiten-/Sportkleding)

Wool (Wol)

Silk/Lingerie
(Zijde/Lingerie)

Voor witte en gekleurde katoen of linnen

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―



Voor niet-strijkbare synthetische stoffen, katoen, of
gemengde stoffen

― ―

―

―

Voor gemengde onderdelen van katoen en kwetsbare stoffen

―

 

Voor het snel drogen van synthetische stoffen, katoen,
of gemengde stoffen. Droogtijden hoeft niet exact
40 minuten te zijn, afhankelijk van de soorten stof, de
samenstelling en het vochtgehalte van de lading.

Voor stoffen met een membraanlaag, waterafstotende
stoffen, functionele kleding, fleecematerialen (droog
jassen/broeken met afneembare voering apart)

Voor stoffen van wol die geschikt zijn voor in de
wasdroger. De stoffen worden pluiziger, maar niet droog.
Haal het wasgoed na beëindiging van het programma uit
de wasdroger en laat het op natuurlijke wijze drogen.

Voor lingerie en wasbare artikelen van zijde 1 kg

T-shirt

― ―






Shirt

Anorak

Broeken

Rok/jurk

Sportkleding

Werkkleding

Ondergoed

Sokken

 

 

 

― ― ― ― ― ― ― ― ―



― ― ―

―

    

― ― ―

―

    

―

 

― ― ― ― ― ― ― ―



―



― ― ―

― ― ― ― ― ―

 

― ― ―

Kleding van

badstof

Handdoeken

van badstof

 

 

―



―



Theedoek

Tafellinnen

―









―



―



  

 

―





  

Maximale

lading

Beddengoed

8 kg

4 kg

4 kg

1,5 kg

2,5 kg

2 kg

Shirts (Overhemden)

Timed Prog. Warm
(Tijd Progr. Warm)

Timed Prog. Cold
(Tijd Progr. Koud)

Voor shirts en blousen 2 kg

Voor voorgedroogde, meerlaagse, gevoelige acrylstoffen
en wasgoed van klein formaat, en voor vervolgdrogen

Voor het opfrissen of luchten van kleding die gemaakt
is van warmte-labiele kleding die kortdurend gedragen
is. De kleding hoeft niet te worden gewassen.

4 kg

4 kg

12 - Drooginstructies

NH-P80G1_NL.indb 12 2012/06/05 10:22:48

Het programma selecteren

Beschrijving van sub­programma

Extra Dry (Extra Droog)

Voor meerlaagse en zeer dikke stoffen
Voorbeeld: Badjassen en bedlinnen
Gebruik dit sub-programma niet voor
lusgebreide kleding, zoals T-shirts,
ondergoed en babykleding, omdat deze
kunnen krimpen.

Cupboard Dry Plus (Kastdroog Plus)

Voor stoffen die langzamer drogen dan
stoffen in het algemeen
Voorbeeld: Badhanddoeken en tafellinnen

Cupboard Dry (Kastdroog)

Voor algemene stoffen
Voorbeeld: broeken, rokken en jurken

Iron Dry (Strijkdroog)

Voor stoffen van katoen of linnen die u wilt
strijken
Voorbeeld: tafellinnen en bedlinnen

Opmerking

Om te voorkomen dat wasgoed
uitdroogt, moet het worden opgerold
totdat het gestreken wordt.

Strijken na het drogen

Toepasselijke

droogmethode

Sub-

programma

Strijken

Extra Dry
(Extra
Droog)

Cupboard
Dry Plus
(Kastdroog
Plus)

Cupboard
Dry
(Kastdroog)

Iron Dry
(Strijkdroog)

― ―

― ―

― ―

   

Licht

strijken

Niet







strijken

Mangelen

―

―

―

Drooginstructies - 13

NH-P80G1_NL.indb 13 2012/06/05 10:22:48

Programma-informatie

Handmatige instelling Extra functies

Drying Level

(Droogniveau)

1 - 5 500 - 1600

1 - 5 500 - 1600

1 - 5 500 - 1600

1 - 5 500 - 1600 ―

1 - 5 500 - 1600

― ―

― ―

― ― ― ― ―

― ― ―

Programma

Extra Dry

Cotton
(Katoen)

Colours
(Gekleurd)

Easy-care

Mixed
(Gemixt)

Rapid 40 (Snel 40)

Outdoor/Sports
(Buiten-/Sportkleding)

(Extra Droog)
Cupboard Dry Plus

(Kastdroog Plus)
Cupboard Dry

(Kastdroog)
Iron Dry

(Strijkdroog)
Extra Dry

(Extra Droog)
Cupboard Dry

(Kastdroog)
Iron Dry

(Strijkdroog)
Cupboard Dry

(Kastdroog)
Iron Dry

(Strijkdroog)

Gewicht

van de

lading










Standaardinstelling

Drying Level

(Droogniveau)

3 1000

3 1000

3 1000

3 1000 0:40

3 1000 2:00

Centrifugeersnelheid

1)

Geschatte

1)

tijd

2:50

2:40

2:30

2:00

1:30

1:10

0:50

1:30

1:10

2)

2)

2)

2)

Wool (Wol) ― ― ― 0:15

Silk/Lingerie
(Zijde/Lingerie)

Shirts (Overhemden) ― ― ― 1:00

Timed Prog. Warm
(Tijd Progr. Warm)

Timed Prog. Cold
(Tijd Progr. Koud)

1) Als de wasdroger zelfs maar één keer een programma heeft gedraaid, worden de
instellingen voor het Droogniveau en de centrifugeersnelheid van dat programma
onthouden.

2) Wanneer de functie Speed (Snelheid) wordt ingesteld, zal de geschatte tijdsduur 30
minuten minder zijn dan de hier vermelde tijdsduur.

― ― ― 1:00

― ― ― 0:10

14 - Drooginstructies

NH-P80G1_NL.indb 14 2012/06/05 10:22:49

Programma-informatie

Handmatige instelling Extra functies

Drying Level

(Droogniveau)

1 - 5 500 - 1600

1 - 5 500 - 1600

1 - 5 500 - 1600

1 - 5 500 - 1600 ―

Centrifugeersnelheid

Gentle Dry

(Zacht Droog)

Anti-crease

3)

(Anti-kreuk)

   

 

 



Speed

(Snelheid)

3)

―

―

―

Eco







Add Time
(Instelling

Timer)

―

―

―

―

1 - 5 500 - 1600

― ―

― ―

― ― ― ― ―

― ― ―

3) De functie Gentle Dry (Zacht Droog) en Speed (Snelheid) kunnen niet gelijktijdig worden
gebruikt. Slechts een van deze functies kan per keer worden gebruikt.

4) De functie voor Gentle Dry (Zacht Droog) wordt automatisch ingesteld. Hoewel de functie
niet geselecteerd kan worden, gaat wel de aanduiding ervan branden.

NH-P80G1_NL.indb 15 2012/06/05 10:22:49





4)

4)

4)



― ―

― ―



―

―






―

―

―

―

 

Drooginstructies - 15

Drogen van buiten-/sportkleding en kwetsbare kledingstukken

Programma voor
Outdoor/Sports (Buiten-/
Sportkleding)

Controleer of het te drogen kledingstuk wel
met dit programma gedroogd kan worden.

Kwetsbaar wasgoed

- Wool (Wol) programma: 2 kg of minder

- Programma voor Silk/Lingerie (Zijde/
Lingerie): 1 kg of minder

Geschatte gewicht

- Wollen trui: 400 g

- Zijden blouse: 200 g

- Broeken: 400 g

Tips voor het drogen van
kwetsbare kledingstukken

Plaats het wasgoed in de trommel

Stapel ze een voor een op elkaar.

Als de kleding krimpt

Spreid het kledingstuk uit tot de
oorspronkelijke maat op een strijkplank.
Gebruik veiligheidsspelden om de maat
en vorm te behouden. Gebruik daarna een
strijkbout om het kledingstuk te stomen om
het daarna te laten drogen.

16 - Drooginstructies

NH-P80G1_NL.indb 16 2012/06/05 10:22:49

Onderhoud

Legen van het
waterreservoir

Leeg na elk droogprogramma het
waterreservoir. Leeg het waterreservoir niet
tijdens het drogen.

1. Trek het waterreservoir naar u toe en
houd het waterpas.

2. Trek het waterreservoir er helemaal
uit door het gelijktijdig op te tillen en
naar u toe te trekken.

3. Giet al het water eruit.

De buitenkant van de
wasdroger schoonmaken

Maak de buitenkant van de wasdroger
schoon met een zachte doek en een
mild reinigingsmiddel, bijvoorbeeld,
keukenreiniger, en zeepwater. Verwijder
pluizen en stof dat zich rondom de
wasdroger heeft opgehoopt.

Waarschuwing

- Spetter GEEN water over de
wasdroger.

- Gebruik GEEN dikvloeibaar
reinigingsmiddel, thinner, en geen
producten op basis van alcohol of
paraffineolie.

Schoonmaken van de
trommel

De trommel en de andere stalen
onderdelen kunnen worden
schoongemaakt met een geschikte reiniger
voor roestvrijstaal van eigen merk conform
de instructies van de fabrikant.

Schoonmaken van de deur

Doe na het drogen het volgende:

- Verwijder alle objecten van de
deurisolatie.

- Veeg de deur en de deurisolatie schoon
en verwijder pluizen en vlekken.

4. Steek het waterreservoir weer
helemaal in de wasdroger totdat het
zichzelf in positie blokkeert.

Onderhoud - 17

NH-P80G1_NL.indb 17 2012/06/05 10:22:50

Onderhoud

Schoonmaken van de
vochtsensoren

Reinig één keer per maand.
De wasdroger is voorzien van
roestvrijstalen vochtsensoren. Deze meten
het vochtgehalte van het wasgoed. Na
langere gebruiksduur kan zich een dunne
laag kalkaanslag op de vochtsensoren
vormen.

De vochtsensoren bevinden zich in
de buurt van de deuropening aan de
binnenkant van de trommel.

Vochtsensoren

1. Open de deur.

2. Maak de vochtsensoren schoon met
een vochtige spons die voorzien is
van een ruw oppervlak, zoals een
keukensponsje.

Let op

Gebruik daarvoor GEEN staalwol of
andere schurende materialen.

Locaties van de filters

De filters bevinden zich op de volgende
drie locaties:

1) In de deur (pluizenfilter)

2) In de deuropening (filterframe)

3) Aan de voorkant van de
warmtewisselaar (fijnfilter)

1) Pluizenfilter

2) Filterframe

3) Fijnfilter
(zie pagina 20)

Zorg ervoor dat de filters op basis van
de aangegeven regelmaat worden
schoongemaakt.

- Maak het pluizenfilter schoon na elk
droogprogramma (zie pagina 19).

- Maak het fijnfilter elke helft van de
maand schoon (zie pagina 20).

Maak het filterframe schoon wanneer er
zich stofdeeltjes e.d. op gaan ophopen
(zie pagina 19).
Reinig alle filters na elke 10 programma‘s.

Let op

De wasdroger mag niet worden
gebruikt als een van deze filters niet
aanwezig of beschadigd is.

De overmatige ophoping van pluizen
kan tot een storing leiden.

18 - Onderhoud

NH-P80G1_NL.indb 18 2012/06/05 10:22:51

Onderhoud

Het pluizenfilter
schoonmaken

Maak het pluizenfilter schoon na elk
droogprogramma.

1. Open de deur en trek aan de
schuifgreep aan de bovenkant van de
deur.

2. Trek het pluizenfilter eruit.

4. Schuif het pluizenfilter weer in de
oorspronkelijke positie.

Extra schoonmaken

Verwijder alle pluizen uit het holle gedeelte
van de deur met een flessenborstel of een
stofzuiger.

Het filterframe
schoonmaken

Maak het filterframe schoon wanneer er
zich stofdeeltjes e.d. op gaan ophopen.

1. Open de deur en verwijder het
filterframe uit de onderkant van de
deuropening.

3. Wrijf uw hand tegen het filter om alle
pluizen te verwijderen.

Spoel het filter schoon onder kraanwater
en laat het grondig drogen.
Zorg ervoor dat het filter niet beschadigd
wordt.

2. Keer het filterframe ondersteboven
om stofdeeltjes en pluizen te
verwijderen.

3. Plaats het filterframe weer in de
oorspronkelijke positie.

Onderhoud - 19

NH-P80G1_NL.indb 19 2012/06/05 10:22:52

Onderhoud

Het fijnfilter schoonmaken

Maak het fijnfilter maandelijks schoon.

1. Open het paneel.

2. Draai aan de hendels op de klep aan
de binnenkant.

3. Trek aan de hendel om zowel de klep
aan de binnenkant als het fijnfilter te
verwijderen.

4. Scheid het fijnfilter van de klep aan
de binnenkant.

Fijnfilter

Klep aan de
binnenkant

5. Reinig de fijnfilter met behulp van
een stofzuiger of water.

6. Plaats alle onderdelen weer terug in
de oorspronkelijke positie.

Plaats de uitsparingen van de klep
aan de binnenkant in de gaten van het
fijnfilter terwijl u beide onderdelen tegen
elkaar houdt.

Opmerking

Kijk op de volgende afbeelding om de
hendels op de klep aan de binnenkant
te openen of te sluiten.

DICHT

OPEN

20 - Onderhoud

NH-P80G1_NL.indb 20 2012/06/05 10:22:52

Controlelijst defecten

Probleem Oorzaak

Wasdroger doet het niet. - De zekering kan zijn doorgebrand of de onderbreker

kan geactiveerd zijn.

- De stroomstekker zit mogelijk niet stevig genoeg in het
stopcontact.

- De On (Aan)-knop is mogelijk niet ingedrukt.

- De Startknop is mogelijk niet ingedrukt.

- De deur is mogelijk niet goed gesloten.

De knoppen functioneren
niet

Het droogprogramma start
en stopt herhaaldelijk.

Het wasgoed is
onvoldoende gedroogd.
(Sommige delen zijn
vochtig.)

- De instellingen kunnen niet worden gewijzigd tijdens
een actief droogprogramma. Voor het wijzigen van de
instellingen moet de wasdroger eerst worden uitgezet
en daarna weer aan. Daarna kunnen de gewenste
instellingen worden ingesteld.

- Het Child Lock (Kinderslot) kan actief zijn. (zie pagina 9.)

- Dit is geen storing; de trommel draait langzaam en
stopt herhaaldelijk wanneer de functie “Anti-crease
(Anti-kreuk)” is ingesteld.

- Het wasgoed kan aan de trommel zijn toegevoegd
terwijl het droogprogramma al bezig was.

- Het wasgoed kan in de knoop geraakt zijn.

- Het wasgoed kan te zwaar zijn.

- Probeer het programma Warm Timerfunctie (Timed
Prog. Warm (Tijd Progr. Warm)) voor een kleine
hoeveelheid synthetische stoffen, of droog ze
gezamenlijk met grotere kledingstukken.

- De vochtsensoren kunnen vuil zijn. (zie pagina 18.)

Problemen oplossen - 21

NH-P80G1_NL.indb 21 2012/06/05 10:22:52

Controlelijst defecten

Probleem Oorzaak

Het drogen duurt te lang. - Het wasgoed kan te nat zijn.

- Het wasgoed kan in de knoop geraakt zijn.

- Het wasgoed kan te zwaar zijn.

- Kleding die snel droogt en kleding die langzaam droogt
is gezamenlijk gedroogd.

- De omgevingstemperatuur kan te laag zijn.

Kledingstukken van
synthetisch materiaal
worden na het drogen
geladen met statische
elektriciteit.

Een klein voorwerp,
bijvoorbeeld een knoop,
is in het gat van het
filterframe terechtgekomen.

De aanduiding voor
verstopte filters brandt,
terwijl geen van de filters
verstopt is.

De weergave van de
resterende tijd verandert.

Het geluid van de
wasdroger klinkt steeds
anders.

Op het scherm blijft ‘0’
weergegeven nadat het
programma al klaar is.

De lamp aan de binnenkant
van de trommel is uit
gegaan.

De lamp aan de binnenkant
van de trommel gaat niet
branden.

Het drogen is klaar met de
Anti-crease (Anti-kreuk) op
OFF, maar de aanduiding
Anti-crease (Anti-kreuk)
knippert.

- Verminder statische elektriciteit door het toevoegen van
stofbehandelaars om het wasgoed tijdens het laatste
spoelprogramma te wassen.

- Haal het voorwerp eruit door het paneel aan de
voorkant van de warmtewisselaar te openen, net zoals
voor het schoonmaken van het fijnfilter.

- Dit is geen storing; de aanduiding voor verstopte filters
knippert om gebruikers te waarschuwen de filters na

e

elke 10
per maand). De aanduiding kan ook knipperen wanneer
de filters schoongemaakt zijn.

- De resterende tijd wordt geschat en voortdurend
bijgesteld. Dit veroorzaakt het veranderen van de
weergave.

- Dat is normaal; dit wordt veroorzaakt door de aan-uit­stand van de compressor en de afvoerpomp.

- Dit is geen storing; als de functie Anti-crease (Anti­kreuk) niet is ingesteld, schakelt de wasdroger zichzelf
na het beëindigen van het programma na 2 uur uit.

- De lamp brandt gedurende 10 minuten wanneer de
deur geopend wordt nadat het programma beëindigd is.
Om de lamp weer te laten branden, moet de wasdroger
worden aangezet en de deur opnieuw worden geopend.

- Als er na het beëindigen van een programma 2 uur
verstreken zijn, gaat de lamp niet branden omdat de
wasdroger zichzelf automatisch heeft uitgeschakeld.

- Voor de veiligheid koelt de droger aan de binnenkant
van de trommel af. De aanduiding Anti-crease
(Anti-kreuk) knippert tijdens dit proces.

droogprogramma schoon te maken (twee keer

22 - Problemen oplossen

NH-P80G1_NL.indb 22 2012/06/05 10:22:52

De deur is open

De afvoer werkt niet

Afwijkende

omgevingstemperatuur

Foutindicaties

Wat nu

Zorg ervoor dat de deur goed sluit.
Sluit de deur goed dicht en druk op Start.

Wat nu

Leeg het water als het waterreservoir vol is. (zie pagina 17.)
Zorg ervoor dat de afvoerslang op de juiste manier kan
functioneren. (zie pagina 27.)
Zet na bovenstaande procedures de wasdroger weer aan en druk
op Start.

Wat nu

Laat de wasdroger draaien in een ruimte met een temperatuur
van (5 ºC - 35 ºC).

Wat nu

Inspectie is nodig.
Trek de stekker uit het stopcontact. Neem vervolgens contact
op met de „Klantenservice“ en geef aan welk 2-cijferig nummer
achter de H staat.

Problemen oplossen - 23

NH-P80G1_NL.indb 23 2012/06/05 10:22:53

Het kiezen van de juiste locatie

561

De wasdroger vervoeren

Als de wasdroger via een steekwagen
vervoerd moet worden, kantel de
wasdroger dan in de richting van het
waterreservoir, maar niet meer dan 90
graden.

Kant van het

waterreservoir



Max. 90°

Achterkant

Voorkant



De wasdroger moet door minimaal
2 personen worden vervoerd.

Start door de wasdroger achterwaarts
op te tillen. Eén persoon dient achter de
wasdroger te gaan staan om de achterkant
van het bovenpaneel vast te houden. De
andere persoon dient de onderpootjes aan
de voorkant beet te pakken.

Max. 90°

De juiste locatie voor de
wasdroger

Zorg voor voldoende ruimte voor de
wasdroger en dat de openingen aan de
onderkant niet door bijvoorbeeld tapijt

geblokkeerd worden.

845

536
596

Afmetingen in millimeters

De wasdroger heeft een ruimte van minimaal
60 cm breed nodig. Daarnaast moet de
wasdroger een vrije ruimte van minstens
2 mm rondom hebben en 3 mm aan de
bovenkant van de wasdroger. (Als u de
verlengde waterafvoerslang gebruikt, zorg
dan voor extra ruimte aan de achterkant
zodat de slang niet geplet wordt.)

Waarschuwing

De wasdroger mag niet worden
geplaatst achter een afsluitbare
deur, een schuifdeur of een deur met
een scharnier in tegenovergestelde
richting dan dat van de deur van
de wasdroger, op een dergelijke
manier dat hierdoor de deur van de
wasdroger niet goed geopend kan
worden.

Hierdoor wordt voorkomen dat kinderen
zichzelf in de trommel kunnen opsluiten.

491
593
625

51

Let op

Als de wasdroger niet vervoerd
wordt zoals de beschrijving dat
aangeeft, moet de wasdroger
minstens 1 uur stilstaan voordat
deze op een stopcontact wordt
aangesloten.

Anders zou de warmtepomp
beschadigd kunnen raken.

Let op

- Plaats de wasdroger NIET in
rechtstreeks zonlicht, of in een
locatie waar de temperatuur onder
het vriespunt of extreem hoog kan
worden.

- Het paneel van de luchttoevoer aan de
voorkant van de wasdroger mag niet
geblokkeerd of afgedekt worden door
bijvoorbeeld een wasmand, omdat
hierdoor storingen kunnen ontstaan.

24 - Installatie-instructies

NH-P80G1_NL.indb 24 2012/06/05 10:22:53

Het kiezen van de juiste locatie

Installeren van de
wasdroger

- De wasdroger moet op een plek
staan van minstens 60 cm breed
met minimaal 2 mm aan vrije ruimte
rondom en 3 mm aan vrije ruimte aan
de bovenkant en achterkant (wanneer
u geen gebruikmaakt van de verlengde
waterafvoerslang).

- Het blad boven de wasdroger moet
stevig bevestigd worden aan de
naastgelegen kasten.

- Na installatie dient u bij de stekker te
kunnen.

Metalen deur

De wasdroger waterpas
zetten

Gebruik hulpmiddelen voor het waterpas
zetten van de wasdroger.
Voor het afstellen van de pootjes moet
de A-kant van de steeksleutel worden
gebruikt.

A

Borgmoer

Poot

1. Op elk pootje wordt de borgmoer
kloksgewijs losgedraaid.

2. Stel elk pootje af door het
kloksgewijs of antikloksgewijs te
draaien.

3. Gebruik een waterpas om er zeker
van te zijn dat de wasdroger waterpas
staat.

4. Draai elke borgmoer vast door deze
antikloksgewijs te draaien.

Let op

Zorg ervoor dat alle borgmoeren
goed zijn aangedraaid en de pootjes

Metalen deur (AXW4595-7SR0)

Let op

Laat in plaats van het standaard
deurpaneel door een technicus een
metalen deur installeren.

nog steeds aan de wasdroger
vastzitten.

Als ze niet vastzitten, zal de wasdroger
heen en weer gaan.

Installatie-instructies - 25

NH-P80G1_NL.indb 25 2012/06/05 10:22:53

De stroomvoorziening en de slang aansluiten

Volg de instructies in dit hoofdstuk om waterlekkage te voorkomen. Vraag bij twijfel of een
onderhoudsmonteur de waterafvoerslangen voor u aansluit.

Lengtes van slangen en stroomsnoeren

Aansluitingen aan de linkerkant Aansluitingen aan de rechterkant

~ 90 cm ~ 135 cm

~ 150 cm ~ 140 cm

Aansluiten op het
stopcontact

Typeplaatje

Let op

Op het typeplaatje staat de
hoeveelheid voltage van de
wasdroger vermeld. Zorg ervoor dat
uw stroomvoorziening overeenkomt
met de gegevens op dit typeplaatje.

Aansluiten van de verlengde
waterafvoerslang

Let op

De slang mag NIET worden
verdraaid, losgetrokken of verbogen
worden.

Het waterreservoir hoeft niet te worden
geleegd als het water extern wordt
afgevoerd.

1. Schuif de veerklem naar beneden en
ontkoppel de waterafvoerslang van
de wasdroger met een kniptang.

2

1

Laat eventueel aanwezig water uit de
waterafvoerslang lopen.

26 - Installatie-instructies

NH-P80G1_NL.indb 26 2012/06/05 10:22:54

De stroomvoorziening en de slang aansluiten

2. Sluit de waterafvoerslang aan op
de verlengde waterafvoerslang en
bevestig daarna de veerklem daarop.

2

1

3. Geleid de verlengde waterafvoerslang
naar de rechterkant (gezien vanaf
de voorkant van de wasdroger) en
wikkel het om in een van de volgende
patronen.

- Via de afvoerslang kan het water
worden afgevoerd op de hoogte van de
wasdroger (ongeveer 85 cm) door de
ingebouwde afvoerpompfunctie.

85 cm

- Aansluiting aan de linkerkant
Voor de aansluiting aan de linkerkant

wordt het eerste patroon aanbevolen.

- Aansluiting aan de rechterkant

- Aansluiting aan de achterkant

- Rol de afvoerslang niet op tijdens
gebruik. Voorkom bovendien dat de
afvoerslang verdraaid of verbogen
wordt. Hierdoor kan het water niet goed
worden afgevoerd.

Let op

Laat de punt van de
waterafvoerslang NIET in het
afvoerwater hangen.

Hierdoor kan water in de wasdroger
terugstromen.

Installatie-instructies - 27

NH-P80G1_NL.indb 27 2012/06/05 10:22:55

Controle na installatie

Controlelijst voor installatie

4

1

32

1) Locatie
Staat de wasdroger op een vlakke en
stabiele ondergrond?
Functioneert de wasdroger zonder te
trillen?

2) Verstelbare pootjes
Zitten de pootjes stevig vast aan de
wasdroger?

Proefdraaien na installatie

Controleer op abnormale geluiden
ZONDER wasgoed in de trommel.

1. Sluit de deur.

2. Druk op de On (Aan)-knop.

3. Druk op de startknop.

2 3

3) Verstelbare pootjes
Staan ze plat?
Als de wasdroger niet waterpas staat,
kunnen er tijdens het afvoeren van water
rare geluiden hoorbaar zijn.

4) Stroomvoorziening
Wordt het stopcontact alleen voor de
wasdroger gebruikt en is het geschikt
voor een wisselstroom van 220 V
tot 240 V?

Controleer of er abnormaal geluid hoorbaar
is.
Zo ja, zorg er dan voor dat de wasdroger
waterpas staat.

Hervat het proefdraaien als er geen rare
geluiden meer hoorbaar zijn.

2 3

28 - Installatie-instructies

NH-P80G1_NL.indb 28 2012/06/05 10:22:55

Stroomverbruik

Programma

Cotton/
Colours
(Katoen/
Gekleurd)

Easy-care Cupboard

1) De hier getoonde resultaten voldoen aan EN 61121. Elk resultaat geeft de benodigde
waarde aan tot het einde van elk programma met Drying Level (Droogniveau) 3 en de
functie Anti-crease (Anti-kreuk) op ON. Het stroomverbruik en de tijdsduur van het Anti­crease (Anti-kreuk) proces zijn niet inbegrepen.

2) Het stroomverbruik en de in de tabel aangegeven tijden kunnen afwijken, afhankelijk
van verschillen in omgevingstemperaturen, soorten en hoeveelheden wasgoed,
spanningsfluctuaties, en welke extra functies worden gebruikt.

Cupboard
Dry
(Kastdroog)

Iron Dry
(Strijkdroog)

Dry
(Kastdroog)

Iron Dry
(Strijkdroog)

Extra

functie

Eco 8 kg 1600 r/min 1,34 kWh 2:10

Speed

(Snelheid)

Eco 8 kg 1600 r/min 1,10 kWh 1:40

Speed

(Snelheid)

Eco 4 kg 1000 r/min 0,70 kWh 1:10

Eco 4 kg 1000 r/min 0,60 kWh 0:50

Lading

8 kg 1600 r/min 1,60 kWh 1:42

8 kg 1600 r/min 1,30 kWh 1:10

Laatste

centrifugeersnelheid

in een wasmachine

1000 r/min 1,54 kWh 2:30

1000 r/min 1,80 kWh 2:02

1000 r/min 1,30 kWh 2:00

1000 r/min 1,50 kWh 1:30

Stroomverbruik

Tijdsduur

(min)

Installatie-instructies - 29

NH-P80G1_NL.indb 29 2012/06/05 10:22:55

Specificaties

NH-P80G1

Nominale spanning 220 - 240 V

Bedrijfsfrequentie 50 Hz
Maximum energie nominale

vermogen input
Gewicht van het product 55 kg

Maximum hoeveelheid droge kleding 8 kg

Afmetingen van het product 596 mm (B) x 625 mm (D) x 845 mm (H)

870 - 910 W

Website: http://panasonic.net

Overeenkomstig de richtlijn 2004/108/EG, artikel 9(2)
Panasonic Testcentrum
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Gedrukt in China

© Panasonic Corporation 2012

Juni 2012

30 - Installatie-instructies

NH-P80G1_NL.indb 30 2012/06/05 10:22:55