Panasonic NC-ZF1, NC-DF1 User Manual [hu]
Köszönjük, hogy Panasonic gyártmányú kávéfôzôt vásárolt.
• A készülék csak háztartási használatra készült.
• Annak érdekében, hogy a kávéfôzôt helyesen és biztonságosan használja, kérjük figyelmesen olvassa el a
kezelési útmutatót.
• Használatba vétel elôtt nagyon gondosan tanulmányozza az „Óvintézkedések” címszó alatt leírtakat (Lásd
3–7. oldalon).
• Ôrizze meg a kezelési útmutatót, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá.
A magyar fordítás a CZ-458153 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján történt.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Kávéfôzô
(Háztartási használatra)
Típusszám:
NC-ZF1
NC-DF1
Az ábrán az NC-ZF1 típusú készülék látható.
Környezetvédelmi információk
Környezetvédelmi információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7
Fontos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alkatrészek megnevezése és kezelési ismeretek . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Használati ismeretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–11
Tájékoztató a kávémennyiségrôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tisztítási ismeretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tartalomjegyzék
2
Információ arról, hogy hogyan szabaduljon meg az elhasználódott,
személyes használatú elektromos és elektronikus készülékektôl
Az itt látható, a készüléken és/vagy a hozzá tartozó dokumentáción található jelzés azt jelenti, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus berendezéseket ne dobja az általános háztartási szemét közé.
A különbözô anyagok visszanyerése és újra feldolgozása érdekében, a megfelelô eljárás az, hogy a készüléket a
kijelölt gyûjtôhelyre viszi, ahol azt díjmentesen átveszik. Vagy, néhány országban az az eljárás, hogy új termék vásárlása esetén az üzlet visszaveszi a régi készüléket.
A z elhasználódott készülékek visszaszállításával értékes anyagok visszanyeréséhez járul hozzá, valamint
megakadályozza az emberi egészségre és a környezetre ható negatív hatásokat, ami egyébként a hulladékkal történô nem megfelelô bánásmód következtében emelkedik. A kijelölt gyûjtôhelyekkel kapcsolatban további részleteket a helyi hatóságoktól tudhat meg.
A hulladékok helytelen kezelése következtében, a nemzeti elôírásoknak megfelelôen, büntetés róható ki.
Céges használatú berendezések az Európai Unióban
A céges használatú elektromos és elektronikus készülékek kiselejtezésével kapcsolatban, forduljon a kereskedelmi vagy szállítmányozó céghez.
Ahhoz, hogy a kávéfôzô tulajdonosa vagy használója ne szenvedjen balesetet vagy sérülést, valamint a készülék
ne menjen tönkre, mindenkor kövesse a következôkben leírtakat .
■ A következô jelzések arra hívják fel a figyelmet, hogy a figyelmeztetések be nem tartása
milyen következményekkel járhat:
Óvintézkedések
3
A következôkben leírtakat feltétlenül tartsa be.
FIGYELEM
FIGYELEM: Komoly sérülést vagy halált okozhat.
VIGYÁZAT: Sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
Tiltást jelent.
Olyan követelményeket jelent, amelyeket be kell tartani.
■ A jelzések besorolása és magyarázata a következô:
● Vigyázzon, hogy a hálózati vezeték vagy a hálóza-
ti csatlakozó ne sérüljön meg.
A vezetékkel szigorúan tilos a következôket tenni.
Módosítani, hôforrás közelébe helyezni, meghajlítani, megcsavarni, húzni, éles sarkon áthúzni, nehéz tárgyat tenni rá,
összetekerni, valamint a vezetéknél fogva szállítani a készüléket.
(Rövidzárlat keletkezhet, ami áramütést vagy tüzet okozhat.)
● Ne mûködtesse a készüléket, ha a hálózati vezeték vagy a hálózati csatlakozó
megsérült, vagy ha a csatlakozó lazán érintkezik a konnektorral.
(Rövidzárlat keletkezhet, ami áramütést vagy tüzet okozhat.)
→ A veszély elkerülése érdekében, a sérült hálózati vezetéket a gyártóval vagy annak képviselôjé-
vel, vagy hasonlóan képzett szakemberrel ki kell cseréltetni.
● Nedves kézzel ne nyúljon a hálózati csatlakozóhoz.
(Ez áramütést okozhat.)
• Mielôtt a hálózati csatlakozóhoz nyúl, vagy bekapcsolja a készüléket, mindig ellenôrizze, hogy
nem nedves-e a keze.
Hálózati
vezeték
Hálózati
csatlakozó
● Gyôzôdjön meg arról, hogy a készüléken feltüntetett hálózati feszültség érték azo-
nos, az Ön lakhelyén lévô hálózati feszültség értékével.
(Ha nem, az áramütést vagy tüzet okozhat.)
Túlmelegedhet a konnektor, ha több készüléket üzemeltet ugyanarról a hálózati csatlakozóról.
Bár, ha több készülék csatlakozik egy konnektorsorhoz, ellenôrizze , hogy a teljes áramfelvétel értéke nem haladja-e meg a hálózatra biztosított max. értéket.
● Biztonságosan csatlakoztassa a hálózati csatlakozót.
(A túlzottan felmelegedett csatlakozó áramütést és tüzet okozhat.)
● A hálózati csatlakozót rendszeresen tisztítsa meg.
(A hálózati csatlakozón lévô por és nedvesség miatt lehet, hogy nem megfelelô a szigetelés, s ez
tüzet okozhat.)
→ Húzza ki a csatlakozót a konnektorból, és törölje át száraz ruhával.
● Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne érhessék el a hálózati vezetéket. A vezeték ne
lógjon túl az asztalon vagy a munkalapon.
(Ez tüzet, sérülést vagy áramütést okozhat.)
● Ne mártsa vízbe a kávéfôzôt, és arra is vigyázzon, hogy ne érje ezt freccsenô víz.
(Rövidzárlat keletkezhet, ami áramütést vagy tüzet okozhat.)
● Ne szedje szét, ne akarja javítani vagy módosítani a készüléket.
(Ez tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat.)
→ Forduljon az üzlethez, ahol a készüléket vásárolta, vagy a Panasonic szervizhez.
● Ne érintse meg vagy ne hajoljon közel ahhoz a helyhez, ahol gôz áramolhat ki.
(Megégetheti magát, vagy megsérülhet.)
• Arra különösen ügyeljen, hogy csecsemôk vagy kisgyermekek ne érhessék el azt.
● Úgy ne kapcsolja be a kávéfôzôt, hogy a kancsó nincs a helyére téve .
(Ez tüzet okozhat.)
● A kávéfôzôt gyenge fizikai állapotban lévô személyek (beleértve a gyerekeket), akik
csökkent fizikai, érzékelési vagy észbeli képességgel rendelkeznek, vagy nincs tapasztalatuk és tudásuk a gép használatával kapcsolatban, csak felügyelettel használhatják, vagy ha megkapták a biztonságos használatra vonatkozó útmutatást, és
megértették az ezzel kapcsolatos veszélyeket. A gyerekeket ellenôrizni kell, hogy
nem játszanak-e a készülékkel.
(Ez tüzet, sérülést vagy áramütést okozhat.)
Óvintézkedések (folytatás)
4
FIGYELEM
● A gyerekeket mindig tartsa távol a készüléktôl.
(Megégethetik magukat, vagy megsérülhetnek.)
• A gyerekek nem tudják azt, hogy a helytelen használat következtében milyen veszélyek léphetnek fel.
● Ha rendellenes mûködést tapasztal, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki
a hálózati csatlakozót a konnektorból.
(Különben füst, tûz, elektromos áramütés vagy gyulladás keletkezhet.)
Rendellenesség vagy meghibásodás tünetei/okai:
• A hálózati csatlakozó és vezeték túlzottan melegszik.
• A hálózati vezeték megsérült vagy hálózat-kimaradás történt.
• A készülék deformálódott, láthatóan sérült vagy rendellenesen melegszik.
• A kancsó fogantyúja meglazult.
• Más rendellenesség vagy hiba lépett fel.
→ A hálózati csatlakozót azonnal húzza ki a konnektorból, és a készüléket ellenôriztesse vagy javít-
tassa meg képzett szakemberrel vagy a Panasonic szervizzel.
5
A következôkben leírtakat feltétlenül tartsa be.
FIGYELEM
VIGYÁZAT
● Az itt leírtaktól eltérô célból ne mûködtesse a készüléket.
(Ez tüzet vagy sérülést okozhat.)
• A Panasonic nem vállal felelôsséget semmi olyan meghibásodásért, ami a helytelen használat
vagy az utasítások be nem tartásából származik.
● Vigyázzon, hogy a hálózati vezeték ne érjen az alaplaphoz.
(Csak az NC-DF1 típusnál)
(Ez tüzet vagy sérülést okozhat.)
● A kávéfôzô bekapcsolt állapotában, vagy közvetlen azután, ne érintsen meg forró
felületet, mint a kávéfôzô teteje
(Megégetheti magát.)
• Az NC-DF1 típusnál az alaplap is forró.
● Amikor a kancsó a helyén van, ne mozdítsa meg a készüléket.
(Megégetheti magát.)
● Fôzés közben ne mozdítsa el a kancsót.
(Megégetheti magát.)
● A víztartály fedelénél vagy tartókosárnál fogva ne mozgassa a kávéfôzôt .
(Égést vagy sérülést szenvedhet.)
Loading...